Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 10

20.03.2021

Sweet Dreams

Versions: #1
Sweat dreams
 
Lights on, you leave the lights on,
And I will find, no matter what it takes and how long
Escape, the world is quiet and bright,
Scream fades away, and shadows meet the sky
 
So many things I need to say,
Insane and wild, insane and wild
Just two of us here in the dark,
Sweet dreams, good night
Sweet dreams, good night
 
Lights down, you see the lights all down,
Please take your time, before you cross that bound.
Again, start overall again,
I’m not afraid, rules made for us to bend.
 
So many things I need to say,
Insane and wild, insane and wild
Just two of us here in the dark,
Sweet dreams, good night
Sweet dreams, good night
 
20.08.2020

Tune

On the way home
Spent time with the Rebbe
On the way home
Influences have been bestowed
Now I am myself, alone
Oh, my heart, it longs
Now I am myself, alone
But this tune I remember
 
Ah ah ah… shulem
 
[the tune, ai ai a di di the tune]
 
It's a difficult time
From the Creator, so far
It's a difficult time
Tests from every side
By page one alone
I see my Rebbe standing
By page one alone
Singing the tune gracefully
 
Ah ah ah… Shulem
 
Ay, ay, ay the tune
Even when I'm far
Ay, ay, ay the tune
It warms my heart
 
Ay, ay, ay the tune
Even when I'm far
Ay, ay, ay the tune
It warms my heart
 
Ah ah ah… Shulem
 
07.07.2020

The Forbidden Fruit

Versions: #1
God could be sensed
in simple moments
in anxiousness of love and
in unwanted sin
 
without love, the whole life
will be gone faithless
seventy years of prayers
will be gone over night
will be gone over night
 
when love finally
makes its decision
it doesn't care whether it's early
or too late
 
I was scared of love
more in love than ever
every impossible thing
is becoming possible with love
 
if someone is not in love
even God will be a stranger
from the moments with Eve,
only desire will be left
 
don't be afraid if your heart
will be awaken from this old sleep
maybe God has written
a new story for you
 
when love finally
makes its decision
it doesn't care whether it's early
or too late
 
I was scared of love
more in love than ever
every impossible thing
is becoming possible with love
 
29.05.2018

PINWHEEL


I waited for you
From far away
Cold wind keeps blowing
A very small pinwheel
Just blanking standing there
Looking so lonely as if it’s looking for someone
Felt like I was looking at me
 
Many things happen
So busy without a breath to catch
Because of this damn world
If I say that’s why we grew apart
Feels like I’m making it up so I have no faults
So I can’t say that
I’m just facing the wind
 
In the future
So I won’t be sorry
I want to always be waiting, that makes me feel better
Even if you get lost
And it takes you a while
Come round and round back to me
Even if it’s far ahead in the future
 
People only see the outside
And ask if the wind is cold
They just ask and pass by
Why ask if you’re gonna forget anyway?
Feels like wind from you
So without a word, I’m just waiting
 
Many things happen
So busy without a breath to catch
Because of this damn world
If I say that’s why we grew apart
Feels like I’m making it up so I have no faults
So I can’t say that
I’m just facing the wind
 
In the future
So I won’t be sorry
I want to always be waiting, that makes me feel better
Even if you get lost
And it takes you a while
Come round and round back to me
Even if it’s far ahead in the future
 
Feels like time has hidden
And taken you too
Can’t I see you?
Sometimes, I get bad thoughts
I start to forget you
 
But don’t cry
It may seem sad
But I’m here
For you
 
Even if you get lost
And it takes you a while
Come round and round back to me
Even if it’s far ahead in the future
 
24.02.2018

What makes us human

[Chorus] x2
We’ve got big hearts and doors open for the trusted ones.
We try to understand others even if we have different views on things.
We’re taking care of people who are close to us.
We’ve kept you in our memories just like the days of beer garden.
 
[First Verse: Kotzi]
I’m closing my eyes and I can feel the scent of railway tracks during summertime.
Hot rails, sketches, crews, some fat caps.
The smell of grease, Pentel, weed and Sparvars (spray paint)
We were fast and agile like monkeys from Gibraltar.
Sometimes I take a trip down memory lane
and start to have a sense of nostalgia, bro.
For me hip hop meant hauling ass from a train yard at night-time.
Mat in a park, DJ Mono’s scratches, “Zakaz Wjazdu” (Polish rap group)
My town all covered in chrome paint, pure hardcore.
We would ran into trouble on numerous occasions
* but “AWANTURA” (fan magazine) was the biggest one (play on words)
It’s a manifestation of rebellion against the system.
I’ve got a lifelong respect for those who started it.
I would trade all the hard work I’ve put into it just to see Bielik again.
* Combo Lords – forever dope.
Nowadays we have BU, BoKoTy, LOV, DC and NaSkraju (rap crews)
Friendships fell apart just like too tight shoes.
One thing is for sure, our rappers (from their hometown) are the shit.
 
[Chorus] x2
 
[Second Verse: Seraf]
Places, nicknames,
pleasant moments and tight situations.
They made me the man I am today.
They will come up again. We’ve got lots of memories.
Urban vibe, chilling out, hardcore.
In order to relax I’m thinking back to
the times when small change was our biggest problem.
Back then no one had a fat wallet. Some of us grew fat though, for instance, me or Palma (play on words)
Mat, mic and spray paints was all that mattered to me.
It’s like a slide show which I’m projecting with the use of beats.
Few of them for the trusted ones, don’t ask me about the rest.
Community policeman was fed up with us cause he had to send out patrols.
Standard procedure in case of a denunciation.
We’re sharing the same faith, some went their separate ways.
Maybe it’s because of the inadvisable fast pace.
Maybe they’re waking up with a craving.
I don’t know. I’m pondering over it myself.
I’ve kept my people in my head. NWH. Shout-outs.
 
[Chorus]x2
 
titbits/annotations:
a) Original text: ” Niejedna awantura, ale najważniejszy zin jest”
The noun ” awantura” means ” fight, brawl”. ‘AWANTURA’ is
also the name of zin (fan magazine) that is shown in the video clip.
b)Combo Lords was a big rap/graffiti crew from the city of Radom.
They went their separate ways but Kotzi and Seraf are still doing their thing:
“Nowadays we have BU, BoKoTy, LOV, DC and NaSkraju”
Kotzi is a member of BU(Banda Unikat), BoKoTy, LOV and Seraf is a member
of BU, DCrew and NaSkraju.