Резултати претраге страна 3

Donbass is Behind Us

In pitch darkness, the Beast woke up
And the price of God was set.
Everyone succumbed - even the brothers in Christ
Everything succumbed, but not my country.
It was a fruitful leap year
And death was drunk to satiety with blood
The firmament bent from the leaden clouds
Everything succumbed, but not my country.
 
[Chorus:]
Half the sky is flame, half the sky is smoke
Donbass is behind us, and God is with us!
Half the sky is flame, half the sky is smoke
Russia is with us, and God is with us!
 
Here, the memory of the ancestors isn't betrayed
Here, the forefathers' land isn't given away
At what price - words can't express
Here, they fighted to the death for the Motherland.
And again the Russian might is in the hands
Both life and death for the Motherland is fair
It stands and holds the firmament for centuries -
My unconquered country.
 
[Chorus:]
Half the sky is flame, half the sky is smoke
Donbass is behind us, and God is with us!
Half the sky is flame, half the sky is smoke
Russia is with us, and God is with us!
 
Let it be destined to perish on the cross
But you can't bring us to the knees!
In a bloody field, one for all
Donbass stands and holds the firmament
 
[Chorus:]
Half the sky is flame, half the sky is smoke
Donbass is behind us, and God is with us!
Half the sky is flame, half the sky is smoke
Russia is with us, and God is with us!
Half the sky is flame, half the sky is smoke
Moscow is behind us, 1 and God is with us!
Half the sky is flame, half the sky is smoke
Russia is with us, and God is with us!
 

• 1. 'Nowhere to retreat - Moscow is behind us!' - Famous words, uttered in 1941 when the armies of Nazi Germany stood right before the capital of the USSR (Look Battle for Moscow)

Pomegranate

The red and white flower has run away from me
O pomegranate1 come visit me 2
O dew on pomegranate flower, come visit me 2
 
Has he3 heard something bad from me?
O pomegranate come and visit me
O dew on pomegranate flower, come and visit me
 
I didn't tell him something bad
O pomegranate come and visit me
O dew on pomegranate flower, come and visit me
 
Why has he discontinued his love?
O pomegranate come and visit me
O dew on pomegranate flower, come and visit me
O pomegranate flower, come and visit me
O dew on pomegranate flower, come and visit me
 
My heart is with the sweetheart tonight
My heart is like an underdone chicken tonight
Make a kebab from Fayiz's4 heart
Because the sweetheart is our guest tonight
 

• 1. It's a metaphor. The poet has likened the beloved to pomegranate and in the next lines to pomegranate flower in beauty
• Most likely means I'm sick, come and visit me
• 3. Apparently, the poet of this song is a male but as the singer is a female, I considered the pronouns based on a female speaker
• 4. The poet's name

Cuplerías

I am Matilde the Beautiful,
I am the queen of the dance,
and the rays of the moon
they envy my charm.
 
Some cat call me
others speak to me of love,
Just as if I were
the sun with its resplendent gleams
 
Ay, olé!
 
I am serenaded
under my balcony

We turn grey, my beautiful beloved lady

We turn grey, my beautiful beloved lady
My years of life i'd find to give them to you
As if 'tis but you to be my mountain of light
You're acceptin them ...and your little shoulders
that'd be so fragile, and at their start
They'd be Alike 2 monks destinated to face
their canon thr prayers
They too would know all that suffrest i in life
and of the hopeless days i've had
Whilst i was lost amongst such rains
you would've be my remembrance of our love again
You would've make long gone such burdens
and would've veiled the heart of i in the spring parfume
 
The years are but to make its doin pon us my dear lass
But in happiness at heart i'm there for you
Whilst the merciless old age doin
That got its claws in you like a tempest pearcehd through
your weakened body, yet i alike an flower
i'd carry it eternaly
For only you to see the such love i have for you
Brought to its knees without a say
'Tis but to wear the clothes given
Accompanied by such many a numerous frailties
As many a time also by such needs
My women ye're found with such scars and ye'd bear such memories
Given by such sefferings, and by childhood mem'ries
Yet nonetheless be it how it'd be ye'd always be
The bride of my very soul
 
The years are but to make its doin pon us my dear lass
lonelinesses over cucko's nest
We're awaited by the green grass that'll cover our grave
For us to lay underneath it our life last experiences
From our very bucket of memories
Yet next to our souls by now
The 'young trees' Are to be raised
They're blossomed alike the spring bud
And all around surrounded we'd be
By the scent of the moments memories we had in 2
In the life numerous swarming enchantments
And i love you so, beloved lass
my very magnolium autumn flowery flower
 

Amerika

I'm on my nerves in the evenings
Because in our wilds It is very difficult to live.
 
Me without long conversations
I would give it to America, Live and not grieve.
 
Only at night I confess I can't part with you
My darling! My tender, my girl!
 
Like in America, get high
I'm from sweet kisses My dear, my girl, my!
 
You are mine, my America!
You are mine, my America!
You are my little America!
You are mine, my America!
 
It's better in the States, no doubt about it
Knowing closely the relationship Dollar to ruble,
 
But I guess I'm a bum I don't need this money If I love.
 
Someone is looking for the shadow of paradise Ocean Flying: God will judge him! (God will judge him! God will judge him!)
 
Well, I'm not flying away, For me the gate of paradise Where you and me are My girl, mine!
 
You are mine, my America!
You are mine, my America!
You are my little America!
You are mine, my America!
 

Adolescence​

This most beautiful season of mine
I want it cut off by you
 
Because my heart’s pounding, tells of my spring
It seems I can have dangerous dreams
 
After the words have been cut short
Only the sadness comes along
Until it’s suffocating
 
You’re fine, if you want it
Don’t mind you spoiling it, if you want it
Awaken my eyes, cause I’m a young girl
I will not regret it...
 
Even the meaning of love
Is a season to be changed
I’ll remember a strange dizziness
 
Embrace me tight, without thinking
I want to leave everything to you
 
Anyone, a girl, yes
If it comes to it, leaves it to others
You’ll pretend to be uncertain
 
Breasts shaking while trembling
Enjoy it however you like, as long as it’s you
 
Awaken my eyes, cause I’m a young girl
I will not regret it...
 
You’re fine, if you want it
Don’t mind you spoiling it, if you want it
Awaken my eyes, cause I’m a young girl
I will not regret it...
 

Highway

When you have no way out
and the emptiness comes upon you.
For a moment in the loneliness
you feel your hands shaking.
 
In the silence only mud around
remain with your face on the ground.
You take your time but you don't know what to do.
press the accelerator hard.
 
Boredom boredom boredom boredom ....
 
Highway,
take my mind, tire me out.
Highway,
let me out again, let me out.
Highway,
thoughtless grasslands.
Highway.
 
Now win your escape,
come down where the moon goes.
You play everything without alibis
you have nothing to lose anyway. (nothing)
 
But Don't stop if dogs are acting
borrow another face.
follow the air of the fans.
While you fall asleep
slap your dreams.
 
Boredom boredom boredom boredom ...
 
Highway,
take my mind, tire me out.
Highway,
let me out again, let me out.
Highway,
thoughtless grasslands.
Highway.
 

Italijansko leto

Možda to neće biti pesma
za promenu pravila igre
ali želim da živim ovu avanturu ovako,
bez granica i sa srcem u grlu.
 
I svet u vrtuljku boja.
I vetar miluje zastave.
Uzbuđenje dolazi i odvodi ti
i rastvara ludilo u zagrljaju.
 
Refren
Čarobna noć
jureći za golom
pod nebom
italijanskog leta.
I u tvojim očima
želja za pobedom.
Jednog leta,
još jedna avantura.
 
Taj san koji počinje kao dete
i to vas vodi dalje i dalje
nije bajka
i iz svlačionica
momci izlaze i to smo mi.
 
Refren x2
 
Avantura!
Još jedna avantura.
Avantura!
 

Заувек

Јуче се чинило
Да је све почињало
А тако се десило
Да су ми те украли
 
Чекамо трпећи
Утихњујемо држећи
Тренутке у сећању
Све о теби
 
Не ћути,
Бол је попут отрова
Заиста
Све, нажалост
Кроз сузу у очима
Заједно смо
Нестаће страх
 
У мислима, сновима
У глупим делима
Својеглавим навикама
Своје смо траћили време
 
Наду смо губили
Снове смо враћали
У неверицу падали и
Чекали одговор
 
Не ћути,
Бол је попут отрова
Заиста
Све, нажалост
Кроз сузу у очима
Заједно смо
Нестаће страх
Докраја
 
Не ћути,
Бол је попут отрова
Заиста
Све, нажалост
Кроз сузу у очима
Заједно смо
Нестаће страх
Докраја
Заувек
 

Ring Na Na

I want to feel the heat
Of your lips the flavour
When you look at me like that
There's nothing left of me
 
If you don't liven up
I'm leaving, leaving, leaving, leaving
I won't stay waiting
So decide now
Ring ring na na na
Your call comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
I can be in London or in Paris
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
The rhythm turns on my skin
And there you are looking for me
If you want to find me
Ring ring na na na
Your call comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
From Buenos Aires to Madrid
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 
Chorus: From Tokyo to New York
Today the lights lose control
I can be in Rome or Tel Aviv
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
Ring na na, ring na na
Your call always comes to me
 

Slušaj mene

Mnogo toga govore o nama
nema smisla da odgovaraš, nek pričaju
Voli me koliko možeš
Ničega nemoj da se plašiš
Niko se ne voli kao mi, nema šanse !
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 
Dali smo svetlo, zapalili smo vatru
I ja želim isto što i ti, naše je
srce, glas
i tako će biti zauvek
Lažni prijatelji nemaju mesta pored nas
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 

I frankly don’t give a damn about men

I frankly don’t give a damn about men,
I’m cold like Arctic ice and myself freezing,
And men will never ever find out then,
That naked I am visually pleasing
 
When something’s trending I will take a peek -
In galleries and theaters – I’m arty,
And as appropriate I’m moody once a week
In sauna or right after an important party
 
All those men they’re bastards – no doubt,
And gals are fools but they sure have a reason
They rush to marry running in a crowd -
All just to get a man in their comfy house-prison
 
I frankly don’t give a damn about them,
I’m cold like Arctic ice and myself freezing,
And men will never ever find out then
That naked I am visually pleasing
 
What is a real, eternal mystery to me,
And there’s no hope to ever understand it -
Why am I sad that I have never ever seen
A man with no clothes on – did I intend it?
 

NANA

[Verse #1]
Just one look from you, takes me back
To the days when i simply
Had you in my arms, before you left (far away)
I haven't met loneliness
But you, only you
Like a movie plot that you don't know where it's going
You say that this can't be, it can't be
Our last and most beautiful scene
 
[Chorus]
I can't believe it and thus i want to
Nana to hug you and
Nana to talk
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never- never here
I will never leave you
Again - again - again i will ask you
Nana to hug you and
Nana to talk
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never here
 
[Verse #2]
It needs my undivided attention
Different story every night
She looks like magic in the dark
With all the tricks that she does
I just want
Nana to grab you from
Your back and break you
On the bed and you
Only you know what i want, when i want it
The right moment, yeah yeah
I have you naked, on the highway
Do you wanna film a movie in the backseat together?
Damn mami
 
[Chorus]
I can't believe it and thus i want to
Nana to hug you and
Nana to talk
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never- never here
I will never leave you
Again - again - again i will ask you
Nana to hug you and
Nana to talk
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never here
 
[Κλείσιμο]
I will never leave you
Again - again - again i will ask you
Nana to make up and
[Take it] from the start do we don't end up
Never - never here
 

Опрост

За све што си ме варао
И децу што ми ниси дао
Сва обећања којима надах се
Пољупце на те што бацих све
 
Опрост...
 
За све што ти се ћутало
За жене све које си држао
За твоја сва лажна грљења
За бес сав, љутње и грђења
 
Опрост...
 
Бог нек ти да
Али не ја
 
За сво твоје надмено држање
По мојим сновима гажење
Мамљење огавним мажењем
И лажима безочним тепањем
 
Опрост...
 
За осећај да сам сва прљава
Због љубави што сам ти дала
Ја мучена уклетим ћутањем
Ти злурадо лице заклањаш
 
Опрост...
 
Бог нек ти да
Али не ја
 
Ругао си ми се...
Али сад ти је крај
 
Бог нек ти да
Али не ја
 

Опрост

За време које ме вараше
За децу коју ми не даде
 
Сва обећања којима надах се
Све моје пољубце за тебе бачене
Опрост...
 
За све што ти се ћутало
За све жене које си држао
За твоја сва лажна грљења
За сав бес љутње и грђења
Опрост...
 
Даће ти Бог
Али ја не
За сво твоје надмено држање
Гажење по мојим сновима
Навлачења пуким миловањем
Наговарања безочним лагањем
Опрост...
 
За осећај да сам сва прљава
Због љубави што сам ти дала
Презревши ме олаким ћутањем
Док похлепа лик ти уклања
Опрост...
 
Даће ти Бог
Али ја не
Исмевао си ме...
Али сада ти је крај
 
Даће ти Бог
Али ја не
 

Some Day, Maybe

You're far from me now,
My heart does not feel pain,
I don't care where you are anymore,
Your face slowly fades.
 
Some day, maybe,
I will forget your lies.
Some day, maybe,
Until then, you forget about me.
 
Forget, that I loved you,
Forget, that I wanted you by my side.
Even if I wanted to, I can't anymore
For you to go out day after day.
 

You and I

They say love never dies
When you love someone, you can never stop
Promise me we wouldn't play no games
We were floating in the clouds no pain
 
But it ain't the same
When you look at me honey
When you say my name
When you kiss my lips buddy
When you hold my hand
Look into my eyes
I don't see the spark, anymore
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 
You said you loved me
You said you will never stop
I gave you all my time
This love we got just ain't the same
You like the feeling
Now I'm seeing flames
 
But it ain't the same
When you look at me honey
When you say my name
When you kiss my lips buddy
When you hold my hand
Look into my eyes
I don't see the spark, anymore
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 
You don’t respond when I call your name
Why must I feel this way?
Love is not supposed to be painful in this way
Why are you making me feel this way?
You don’t respond when I call your name, oh why?
Why must I feel this way?
Love is not supposed to be painful in this way
Why are you making me feel this way?
 
You and I, we were in love, but not in the same way
I must be crazy, crazy in your love
You and I, we were in love, but not in the same way
Baby, baby oh
 

In the distance

To fly with wind
To those parts where you are
To touch you imperceptibly
Hundreds of kilometers
Between us and
Falling asleep, I want to wake up
From you knocking on my door
I will open and embrace you
Don't leave anymore, don't leave!
 
In the distance with one touch
Up and down
No borders
In the distance one breath
Without you
The distance is unbearable
 
No one will find out
How I waited for you
How weeks draged on slowly
Let a million eyes watch
I will hide my tears behind a smile
I want to repeat everything like the first time so bad
Knock on my door
I will open and
Finally embrace you
Don't leave anymore, don't leave!
 
In the distance with one touch
Up and down
No borders
In the distance one breath
Without you
The distance is unbearable
 

How Cruel You Are

Not merely to entertain you
Here I am, honey
Nor merely to help you release
 
Your yearning oh honey
My heart is aching
You make me this way
 
You come and go
As you please
Oh... how cruel you are
How could you do this to me
 
You come and go
As you please
Oh... how hurt this heart
How much I loathe you
 
This heart is really aching
But I do still miss you
This heart is filled with hatred
Yet I do still miss you
 

Throw Away Your Regret

Wipe away tears on your cheeks
Don't be drown in the darkness of the past
Don't have to, but it might be there
 
Crashing waves of living in this world
Leave behind your most bitter day
Don't be buried in the gloomy pit
Don't you ever feel like today is dying
Million pages of your life is waiting
Take my mouth
Which will shallow your agony
Love, throw away your regret
Let go of your worries to a heart that opens for you
Love, write your life story
On a brand new page
In a heart that opens for you
Wipe away tears on your cheeks
Don't be drown in the darkness of the past
Don't have to, but it might be there
Crashing waves of living in this world
Leave behind your most bitter day
Don't be buried in the gloomy pit
Don't you ever feel like today is dying
Million pages of your life is waiting
Take my mouth
Which will shallow your agony
Love, throw away your regret
Let go of your worries to a heart that opens for you
Love, write your life story
On a brand new page
In a heart that opens for you
Love, throw away your regret
Let go of your worries to a heart that opens for you
Love, write your life story
On a brand new page
In a heart that opens for you
Love, throw away your regret
 

Longing

I walk far in longing
This lonely heart is without friend
Just like a dream, my life is full of misery
 
Oh how much I long for happiness
 
Stars, take me with you
Don't you go and leave me behind
Really there is no meaning in this miserable life
Oh how much I long for happiness
 
I cannot bear it
Tears are dropping relentlessly
I've had enough trying to face it
The life that is only filled by suffering
 
Oh where is your mercy my Merciful God
This night I long for happiness
Don't let my tears wet my cheeks
How much my heart longs for happiness
 

Oh, early on Kupala night

Oh, early on Kupala night (2x)
By Kupala the nights are short.
Oh, early on Kupala night.
 
Oh, early on Kupala night (2x)
Where did Kupala sleep?
Oh, early on Kupala night.
 
Oh, early on Kupala night (2x)
Spent the night in the open field
Oh, early on Kupala night.
 
Oh, early on Kupala night (2x)
What did Kupala have for dinner?
Oh, early on Kupala night.
 
Oh, early on Kupala night (2x)
Dined with white cheese
Oh, early on Kupala night.
 
Oh, early on Kupala night (2x)
What did Kupala wash it down with?
Oh, early on Kupala night.
 
Oh, early on Kupala night (2x)
Washed it down with vodka
Oh, early on Kupala night.
 

When The Night Reaches The Port

Sleeping with the open window
Out there, the night goes broken
The voice that went silent, something that falls apart
Town is brutal when the night reaches the port, port
 
Fever and equinoctial
The walls grips closer
Heart's on the throat just like in a Cohen Vals
Patchy kind when the night reaches the port, port
 
Sleepless summer nights.
Something inside of me releases
Give me a rain, come out of nowhere
Gasp for air again, when the night reaches the port
 

The Cold Night

In this night (in this night)
In this such cold and silent night
I remember you, darling
 
You're my only one lover
Could it be (could it be)
Could it be that you will come back, darling
Even if it is just for a second
Oh my love
Who knows where are you now
I've been trying to look for you
In this such cold and silent night
I'm alone.
Could it be (could it be)
Could it be that you will come back, darling
Even if it is just for a second
Oh my love
Who knows where are you now
I've been trying to look for you
In this such cold and silent night
I'm alone.
Who knows where are you now
I've been trying to look for you
In this such cold and silent night
I'm alone.
Who knows where are you now
I've been trying to look for you
In this such cold and silent night
I'm alone.
Could it be that you will come back
Could it be that you will come back
Could it be that you will come back...
Could it be that you will come back
Could it be that you will come back
Could it be that you will come back...
 

Gloomy December

Cold wind blows tensely
In the month of December
Rain falls heavily and strongly
My heart palpitates
 
I remember the shadow of dream
at that night
The gloomy night, you told me the words
'Goodbye, darling'
 
The honeymoon you promised me
Flies away, more and more
Vanished, lost swallowed by rainwater
You didn't come.
 
This month is the second December
I've been waiting for
For two years I've been waiting patiently
I'm struck by loneliness
 
Cold wind stabs my heart
It feels, oh, painful
The honeymoon remains a dream
Without realization
 
The ray of love, as bright as the moon
has faded now
Gloomy December always haunts
all of my dreams
 
This month is the second December
I've been waiting for
For two years I've been waiting patiently
I'm struck by loneliness
 
Cold wind stabs my heart
It feels, oh, painful
The honeymoon remains a dream
Without realization
 
The ray of love, as bright as the moon
has faded now
Gloomy December always haunts
all of my dreams
 

Hate but Love

I am not only an entertainer,
sweetheart
Also not only an object of
your longing, oh dear
My heartache
You make me this way
 
You come and you go
all you want
Oh... how cruel you are
How could you do this to me
 
You go and you come
all you want
Oh... how hurt my heart is
I hate you so much
 
This heart is so broken
But still I miss you
This heart feels hatred
But I miss you
 

Don't Let Me Be (All Alone)

Let the rain soak the earth
Or a month that does not bloom
But don't you let me be all by my own
Without you, my life will be lonely
 
Don't let me be all alone
I am only meant for you, my love!
Don't ever leave me alone
My love is only meant for you!
 
The sacred love within my heart has blossomed again
A gloomy face has finally turned brilliant
I hope that you will always love me
Only you are my idol in my heart
 
Don't let me be alone
I am only meant for you, my love!
Don't leave me alone
My love is only meant for you!
 

Dance, flower

A faded flower shivers in the wind
Only waits without dreaming anything
You ask 'Where can I go?' looking to the sky
The wind suddenly shouts 'If you give up, it's the end'
 
That's the loneliness that doesn't fade, an endless pirouette
Did you wish it? Were you thirsty? With hard closed lips
Be strong, your sleeping force is reborn now
Be very furious, tender and brilliant to bloom
 
Until today you could forget
A bud called passion
You bloom looking to the sky and not for anyone
Dance, small flower while you control the wind
 
That's the light overflowing, even if its radiance shuts your eyes
You'll have a fever burning your body and shining behind your eyelids
Come on, the flames will burn brilliant now
While you live and love, this flower will never wither
 
That's the loneliness that doesn't fade, an endless pirouette
Did you wish it? Were you thirsty? Never in the mouth
Be strong, your sleeping force is reborn now
Be very furious, tender and brilliant to bloom