Резултати претраге страна 4

Today I'm nothing

Verse 1
I searched for who I left once
Because of a nonsensical illusion
I want to ask you to forgive me and open my heart
To show I'm sorry
 
I can't find your gaze
but if anybody does
Tell her everything I feel for me
 
Chorus:
Without her I'm nothing
There's only the desert left in me
Somebody tell her how I am
I'm so lost I couldn't live
Without her today, I'm nothing
 
Verse 2
I wanted to see face to face someone I left behind
For a lie and nothing more
For forgiveness and swear without denying
That without her, my life is over
 
I can't see her
But if anybody knows
Tell her these words for me:
 
Chorus:
Without her I'm nothing
There's only the desert left in me
Somebody tell her how I am
I'm so lost I couldn't live
Without her today, I'm nothing
 
Bridge:
Tell her also
I will only be someone again
When she comes back to me
Oh
 
Chorus:
Without her I'm nothing
There's only the desert left in me
Somebody tell her how I am
I'm so lost I couldn't live
Without her today, I'm nothing
 

We Do Nothing

Look at me, I'm scared
Don't leave me alone with what is ours
It weighs so much, it could sink us
 
Where are you?
Talk to me,
I don't understand the language of silence
And staying silent, is the same as running away
 
Look how the roof has started to cave in
The thieves have taken off with all the rest
It's the last breath of this love that's slipping away from us
 
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
And to save ourselves the suffering
We keep betting that time will kill us off
My life I, prefer to live
 
Look how the roof has started to cave in
The thieves have taken off with all the rest
It's the last breath of this love that's slipping away from us
 
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
We go hand in hand in the fall
Nobody wants to be the one who says goodbye
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
Run!
My strength has run out
Our rope has been cut
 
Fate, let go, don't spin us around anymore
The door has closed on us
It has closed
 
And you do nothing
And I do nothing
And you do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing
 
We go hand in hand in the fall
Nobody wants to be the one who says goodbye
And we do nothing
And we do nothing
Nothing, nothing, nothing...
 
Look at me, I'm scared
Don't leave me alone with what is ours
 

You don't say anything

Don't tell me excuses
you don't say not a word
you escape secretly
while in my dreams you love me
 
I don't know what you have on your mind
oh, I don't know what you're up to
but you leave me alone
alone to my luck in a bed
 
[Chorus x2]
And you're leaving, baby you don't tell me anything
tell me if you could find
someone who do it to you like me
 
I don't what's the reason
I don't know where I failed
if they told you that I cheat on you
that's a lie
you know it well
that's not excuse
just tell me why
 
But explain to me
just tell me
a reason
I just want to know
the absence is felt and you're not gone yet
I don't want to always be forgotten
 
[Chorus x2]
And you're leaving, baby you don't tell me anything
tell me if you could find
someone who do it to you like me
 
What does the skin tell you
just by touching you
let me reach your soul
just by kissing you
that I respect you and that I know how to listen to you
and I can comfort you in bad times
 
Let him make love to you
as I do
that makes you scream and lose your mind
that you have a good time like we already had
and that with him you forget the past
 
And it's not that it hurts me that you want to go
oh, what hurts me is that you lied to me
you played with me and you did it well
and now you leave me and without saying goodbye
 
[Chorus x2]
And you're leaving, baby you don't tell me anything
tell me if you could find
someone who do it to you like me
 
And it's not that it hurts me that you want to go
oh, what hurts me is that you lied to me
you played with me and you did it well
and now you leave me and without saying goodbye
 
(Making good music, Many y Max, once again, 369, DJ Khans de Sound King)
 

Nothing Can Change Me

Nothing can change me no, nothing good nor bad
Nothing can stop me no, if I just don't see you
 
I steel feel strange, when I'm not with you
It's been a tough year of living
 
Sha lala lalala, I wrote this song in case you come back
Sha lala lalala, since time won't tell me anything
 
Nothing can change me no, nothing but the memory
Of the music, of your voice, still ringing in my dreams
 
And I feel weird, hearing you again
Kisses on the cheek, it's like that now
 
Sha lala lalala, I wrote this song in case you come back
Sha lala lalala, since time won't tell me anything
 
I love you because I know I can
Because the whole world knows the time I've been waiting for you
Maybe nothing will happen, my words will be lost
Maybe it's all a lie, if love calls you
 
Nothing can change us no, nothing good nor bad
Nobody wants to cause pain and it's just nobody is eternal
 
Sha lala lalala, I wrote this song in case you come back
Sha lala lalala, since time won't tell me anything
 
Sha lala lalala, I wrote this song in case you come back
Sha lala lalala, since time won't tell me anything
 
Sha lala lalala, I wrote this song in case you come back
Sha lala lalala, since time won't tell me anything
 

How cold it gets

Versions: #1
The tired winter sun
goes to bed earlier
there is not much one can do
there is not much one can do
And now the night falls
Its cold hands all over me
how cold it gets
how cold it gets
for just a kind touch
you'd get the young lady's heart
maybe in that case I'd still love you
 
that's my sad life
without love
It's like a leafless tree
with nothing left to give
and when the wind picks up
a cold, and strong wind
like dry leaves
all hope is blown away
but for this loveless life
you really should stay
 
I feel just like a butterfly
which lost its love of flowers
that no longer flies
that no longer flies
the fire of your former love
singed me and it still hurts
how cold it gets
how cold it gets
you truly broke my heart
and from my face you stole
that one special smile
which no one can remember
 
that's my sad life
without love
It's like a leafless tree
with nothing left to give
and when the wind picks up
a cold, strong wind
like dry leaves
all hope is blown away
but for this loveless life
you really should stay
 

It's no use

The why is no use
The bravery is no use
Coming back is no use
Farewell is no use
I wondered until when
I would love you like I did until today
Crying, you taught me
that farewell is no use
surely, my love is no use.
 
I could fall to pieces but you're always here
I like what I have and I want what I don't give
I don't understand myself
I neither know how to give you my life, nor how to live without you
I know that my love is no use.
I could fall to pieces but you're always here
I could fall to pieces but you're always here
My garden doesn't wait for you anymore because I already cut the flower
and everything I have left is to sing to you with my soul because I gave you my voice.
Surely my love is no use
My love
My love surely is no use
because I already cut the flower
My love surely is no use
 

Regret

You don't remember who am I
I'm the one you bid farewell to
I'm bleeding longing
for the life that can't be brought back
 
now you come to me, regretful
what would your regret do for me now?
you want us back together
bring me back the life that you've wasted
 
regret
my whole life with you is
regret, nothing else is there
me and you now meet as strangers
 
days
what do days mean
you stay awake and don't sleep
have a taste, taste of my torment
years, not days
 
and you are asking me if we can get back together
it's done
you miss me?!
keep on missing me
I want you to hurt
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Full moon melody

I saw a black heron
Giving a combat to a river
Like this it’s how your heart fall in love
with mine
 
Full waning moon, moon, moon
Full waning moon, moon, moon
 
Let go my boy to the house
And bring me back the rifle
To shoot this sparrow hawk
which doesn’t leave me hens
The moon is looking at me
 
I don’t know what it seeing me
I have clean clothing
Yesterday I washed it
 
Full waning moon,moon moon
Full waning moon, moon, moon
 

Nothing Else Matters

I'll fill up all my days with you
Perish to your deathly charm
Get addicted, have a love overdose
 
Taste you, feel your taste
Uncover your immoral body
And stir up every sensuality in you
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Your future...
 
Declare you my territory
Conquer all that is forbidden
Tease all your senses, ruthlessly
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Nothing else matters, without you I've got nothing
I feel the urgency of having you and entering your history
Nothing else matters, beside you, I don't want anything
I feel the urgency of having you and entering your history, becoming your future
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Raspuštena

Ponekad ne znam šta je suština života, šta radim ovde
Koja je misija kada smo svi samo jedan bljesak
 
I osetiti da vreme promiče i da nema svetlosti
 
Ukoliko se ne pronađem ni u jednom pogledu, pronaći ću dane bez argumenata i istraživanja
 
Haotična, prokleta ova duša moja usamljena i
Raspuštena gubim se noćima na raznim mestima do svitanja
Koračam pitajući se o svojoj budućnosti
Sama i haotična, prokleta ova duša moja i
Raspuštena izbegavam demone ali me ponekad obuzmu
Vraćam se u lavirint u kom znam izlaz
 
Ponovo se gubim gušeći se od sunca do sunca
Ponovo padam u kandže bola
 
Razvijajući se koračam uzdignute glave bez skromnosti
 
Ukoliko se ne pronađem ni u jednom pogledu, pronaći ću dane bez argumenata i istraživanja
 
Haotična, prokleta ova duša moja usamljena i
Raspuštena gubim se noćima na raznim mestima do svitanja
Koračam pitajući se o svojoj budućnosti
Sama i haotična, prokleta ova duša moja i
Raspuštena izbegavam demone ali me ponekad obuzmu
Vraćam se u lavirint u kom znam izlaz
 
Haotična, prokleta ova duša moja usamljena i
Raspuštena gubim se noćima na raznim mestima do svitanja
Koračam pitajući se o svojoj budućnosti
 
Raspuštena...
Raspuštena...
 

I have no residence/logic

when I am with you, I am full of life
when I am with you, I am away from the imagine
We are together, feeling great
Our world is full of happiness
when you don't look at me, I am discredited
Without your love, I am nothing
You're my crazy selection
I'm your life and also you are my life
 
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I have no logic, definitely I have no logic
Your love is all of that I have
I owe this feeling to you
I've wondered away from you
i don't give up on you
i don't give up on you
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I have no logic, definitely I have no logic
when I am with you, I am full of life
when I am with you, I am away from the imagine
We are together, feeling great
Our world is full of happiness
when you don't look at me, I am discredited
Without your love, I am nothing
You're my crazy selection
I'm your life and also you are my life
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I owe my life to you and your feeling
when you're in the middle of the action, I have no logic
I have no logic, definitely I have no logic
 

Oh how cold it gets

The tired hazy winter sun
Goes early to bed and sets
There isn't much to do
There isn't much to do
And now the night descends
Its chilly hands all over me
Oh how cold it gets
Oh how cold it gets
For just one tender touch
You'd get the young girl's heart
Maybe in that case I'd still love you.
 
That's how my loveless life
Runs with no reprieve
It's like a leafless tree
With nothing left to give
And when the wind picks up
A cold, strong wind
Like dry leaves
All hope is blown away
But for this loveless life
You really should stay.
 
I feel just like a butterfly
Which lost its love of flowers
That flutters and flies no more
That flutters and flies no more
The fire of your former love
Singed me and it still hurts
Oh how cold it gets
Oh how cold it gets
You truly broke my heart
And from my face you stole
That one special smile
Which no one can recall
 
That's how my loveless life
Runs with no reprieve
It's like a leafless tree
With nothing left to give
And when the wind picks up
A cold, strong wind
Like dry leaves
All hope is blown away
But for this loveless life
You really should stay
 

Only Radiant DNA

the button to stop the factory smoke
as soon as I stepped to this unknown place
a cat made from milk and concrete
cried out looking at my venom
a leek beneath from the shopping bag
a thrown-out silver colored trainer
in this empty and stupid brain
even it is filled with anxiety, I'll be still hungry
 
a plan like usual, I handle and master it
as usual, repeated like a show
it feels like going far off, it hasn't boiled
like the bubbles dirtied my skin
can't distinguish any color and can't tell taste either
DNA that makes loneliness is too dazzling
no one can't stand its shine of life
 
I'm still lost but there's no street light
even my unreachable breath, it's too much
even it's reflecting as it is,
nothing will be changed
it will go out rampant
 
I pray to be hurt right now
if I wish to see a light I've never seen before
 
if being sacrificed is my true feeling
to the pitfall that no one can understand
even though I sorted if off, I'll just abandon my pride-
to the dim morning
if I sometimes keep following the rules
and get along with the scenario
then I'd be just nodding without knowing any troubles
I'll start breaking right now,
with I am right now
 
not having any courage to enjoy pointless things
I curse everything only to tell stories
like all these weird things, to be frankly
because it's easier by that way
I losing you like I forgot to lock up with my keys
I already can't understand anything
so let's laugh
 
if being sacrificed is my true feeling
to the pitfall that no one can understand
even though I sorted if off, I'll just abandon my pride-
to the dim morning
if i keep sometimes following the rules
and get along with the scenario
then I'd be just nodding without knowing any troubles
I'll start breaking right now
 
I'm scared if I'm going to be lost
every time with the destiny that already been decided
however, it's repeating
although I want to repeat it
if I just want to not be satisfied..
 
if being predestinated is my true feeling
to the loop that no one can understand
even though I sorted if off, I'll just abandon my pride-
to the dim morning
if I keep resolving my own anger sometimes
if I'm being to blinded with security and safety
then I'd be just nodding without knowing how to laugh and anything else
I'll start breaking into pieces
I'll choose the light that can't be deflected, right now
 
if being sacrificed is my true feeling
 

We saw

We born, believed in the sun, woke up to the war.
We saw, we were a prohibited portrait on a ruined wall.
We heared, we were baseless news in a realm without fairytales.
We died, buried without a name, to be known as stateless (who has no home/country) .
 
There were quiet, well-behaved and pale children
They washed in clear and stagnant waters
The earth hugged (them), the laments burned
Out of sight the darkness called.
 

Nothing is going to change

You closed the windows of you room
You built in every door a wall
And you were left inside forever
Keeping the silence for yourself unintentionally
 
I don't know if you hid from the winter
Or the world was to hard to understand
I know it's hard when it's raining
And that fear never goes away
 
I will turn myself into wind
So that I can enter in every hole
You left unclosed
Only to give me the hope of saving you from the silence and remember
That we both were the same under the sky or this abysmal sea
It was our truth
It's never going to change
 
You closed the windows of you room
You built in every door a wall
And you were left inside forever
Keeping the silence for yourself unintentionally
 
It's only a memory that remains static
Like rain about to fall
Asleep in the spell of some tale
Dreaming how to rain
 
I will turn myself into wind
So that I can enter in every hole
You left unclosed
Only to give me the hope of saving you from the silence and remember
That we both were the same under the sky or this abysmal sea
It was our truth
It's never going to change
 

Nada

Mmmm
 
Na na na na nada
Na na na na nada
Na na na
 
My pocket hefty actin like it’s nada
Fresh off that yacht move steady in designer
 
Woah
 
Step up my game I don’t care what you think
This henny agua, he gon do me proper
 
I got em all like it’s nada
Way up high like NASA
When I bring something different
you gotta take it
 
I got em all like it’s nada
Way up high like NASA
When i bring something different
you gotta take it
 
Speeding up my spacecraft I arrived early
I’m used to them numbers, I don’t count
It’s just whatever
 
Counting down to doomsday so I can be free from gravity
When the day comes everything will be gone like I see the future
 
Pathetic, a bird aint gon fly in a cage
Too flashy a wraith, I don’t feel no way
Flexin’ all day,
In the end I don’t got nothing when I’m left
Looking back, I’m standing at the end of the world then I got cold feet
 
Cuz I got nada, they all fade
All fade
 
My pocket hefty actin like it’s nada
Fresh off that yacht move steady in designer
 
Woah
 
Step up my game I don’t care what you think
This henny agua, he gon do me proper
 
I got em all like it’s nada
Way up high like NASA
When i bring something different
you gotta take it
 

Summer by the sea

I spend afternoons squashing ants
Cradling this loveless heart
While mosquitoes hurt me
I look for some fresh place to sleep
 
But you're far away, you probably don't want to come back here
And I lie on the window sill
This fresh air tastes just like sea
A train in the distance is escaping
I plead with the sky
 
My love, my love, while I wait for you
Please, come here soon, come here soon
Because I just can't bear evenings
Without love
Summer by the sea
 
I stay stuck in the shadows of a dream
Dreaming another summer to spend
In four beers and a joint
To calm down my desperation
I search for the paradise only you can give me
 
My love, my love, while I wait for you
Please, come here soon, come here soon
Because I just can't bear evenings
Without love
Summer by the sea
 
Because I can't bear evenings
Without love
Summer by the sea
Without love
Summer by the sea
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

I haven't got anything from you

I haven't got anything from you yet I have everything
Even if you don't know it you are so mine
You were mine long ago
When autumm
Didn't peek at my garden's doors
 
I would look at you go like a star
Filled with light yet so distant
And now that you are close I can't love you
For your heart has an owner already
 
I know you love me,
My soul,
Guilty I am for arriving late
And now that you die with my death
I wonder what is life without you...
(Reciting)
What would those who have you know about love...
Loving was my silence for so long,
Loving... was my always silent grief,
And it is still today dying when I think of you
 
Let's play love even if it's too late
To make of love a whole life
Let's play love and in one night
May we try and heal wounds
 
I know that even if you deny it
You grief as well
The rose isn't happy between rocks
Your eyes and your crying voice
Asking me why you were so late
 
My love
 

Almost nothing

[Karol]
If they ask me about you
What happened to our story?
I would say to be happy
Better to have a bad memory
 
I know you like to say
That I am still crazy for you
Why do you insist on lying
If you are who needs me?
 
[Zabdiel]
I know that you keep, my lady
having fun
I keep looking for you
Even if I have to accept that already
 
[Karol]
There is nothing left, there is almost nothing left
What I was with you, is lost in oblivion
 
[CNCO]
Nothing happens, your look tells me
that wants to be with me, I ask you not to forget
 
[Karol (Joel)]
Our (relationship) has already passed
(I do not know why you give up, love)
This is over
(Nobody is going to treat you better than me)
 
[Richard]
You know that you want to be here
With me, I do not know why you're like that
Do not think about it and let's go
As in the old days let's do it
 
[Joel]
What we live together, it is forbidden to forget
For me you are perfect and in my mind you will stay
[Joel & Christopher]
What we live together, it is forbidden to forget
For me you are perfect and in my mind you will stay
 
[Karol]
There is nothing left, there is almost nothing left
What I was with you, is lost in oblivion
 
[CNCO]
Nothing happens, your look tells me
that wants to be with me, I ask you not to forget
 
[Karol (Joel)]
Our (relationship) has already passed
(I do not know why you give up, love)
This is over
(Nobody is going to treat you better than me)
 
[Zabdiel]
I know that you keep, my lady
having fun
I keep looking for you
Even if I have to accept that already
 
[Christopher]
How are you going to say
That everything was forgotten?
If you know that what you have is mine
Whenever you close your eyes, you dream of me
 
[Erick]
Here there was always love, leave selfishness
I'm still the same
When you decide to return mami
I'll wait for you right here
 
[Karol]
There is nothing left, there is almost nothing left
What I was with you, is lost in oblivion
 
[CNCO]
Nothing happens, your look tells me
that wants to be with me, I ask you not to forget
 
[Karol (Joel)]
Our (relationship) has already passed
(I do not know why you give up, love)
This is over
(Nobody is going to treat you better than me)
 
This is my translation of the song.This is not copyright.Hope yoy like it.

Trip to Canada

A most charming family
Three kids, mama, papa
Left one fine day from Nantes
To visit Canada
Finalizing their itenirary
After a lot of thinking
They chose, oddly
These means of travel
So that prior to leaving
They sang for fun...
 
We'll go to Toronto by car
We'll go to Montreal by horseback
We'll cross Quebec on foot
We'll go to Ottawa by ouaoua¹
We'll go to Valleyfield on a tightrope
We'll go to Trois-Rivieres in a litter
Pass by Chicoutimi asleep
We'll swim to Lake St-Jean
There it is, there's a wonderful trip, a wonderful trip
There it is, there's a wonderful trip to Canada
 
Yes but sometimes it's strange
We don't always do what we want
Very often luck changes
Our most well laid plans
Our friends were, unluckily
Victims of a diversion
By the agency office head
Of means of travel
And because of an employee
Who switched up the tickets
 
They swam to Toronto
They went to Montreal asleep
They went to Quebec in a litter
They went to Ottawa on a tightrope
They went to Valleyfield by foot
They went to Trois-Riviere by ouaoua¹
Pass through Chicoutimi on horseback
They plunged into Lake St Jean by car
There it is, there's a wonderful trip, a wonderful trip
There it is, there's a wonderful trip to Canada
 
Since that time, ladies and gentlemen
The travellers came to understand
In order to avoid drama
One must at all costs
Double-check with the agencies
The travel tickets
If you leave for vacation
The simplest of precautions
Is to sing my little song
My little itenerary song
1, 2
We'll go to Toronto by car
We'll go to Montreal by horseback
We'll cross Quebec by foot
We'll go to Ottawa by ouaoua¹
We'll go to Valleyfield on a tightrope
We'll go to Trois-Rivieres in a litter
Pass Chicoutimi asleep
We'll swim to Lake St-Jean
There it is, there's a wonderful trip, a wonderful trip
There it is, there's a wonderful trip to Canada
 

Abandoned mother

Wretched daughter you've abandoned your mother,
you've forsaken her sorrow and suffering,
you're enjoying life wherever you go
and she asks for charity to survive.
 
She knocks1 on every door on the street
and sometimes she doesn't get anything to eat,
she struggles so that she doesn't die of starvation
while you enjoy living life in pleasure.
 
Your father has long been buried beneath the earth
and your brothers aren't there for her either,
your little mother looks very ill,
she wants to see you for the last time before she dies.
 
Your mother will live for a short while,
go find her and keep her company until she dies,
you will find her resting by the temple,
what today, she has for a home
 
Pray to God that you never have children
that will forget you too in your old age,
because all women who have been mothers
sees her parents like her very being.
 
Your father has long been buried beneath the earth
and your brothers aren't there for her either,
your little mother looks very ill,
she wants to see you for the last time before she dies.
 

• 1. 'she calls'

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Wonderful dance time

I sneeze as look up at the sky
Looking the sunset clouds
 
They look fluffy and tasty
I wonder if they're as soft as bread
 
If you gather all your excitement
Your steps will surely be light
Welcome to the dance floor!
 
Shall we dance together?
 
With a tambourine that sounds like smiles
When the piano's rhythm starts
We will only be able to think of fun things
Our hearts will start pounding
 
Even if you aren't a good dancer
Let's summon a bit of courage
Let me hear your voice
 
Our eyes meet for just a second
And then we both laugh together
Let's hold hands and start dancing
Such a wonderful dance time
 
As I yawn and fall asleep
I take a quick peek at the moon through the window
 
'Please let tomorrow be another good day'
I mutter as I close my eyes
 
Don't you think a waltz
Suits this peaceful night?
A rhythm created by sleeping breaths
Let's relax
 
Shall we dance together?
I bet it'll be easy!
 
A violin is our refined atmosphere
A quartet's melody flows around us
If it can become our gentle feelings
I bet it'll be fluffy
 
I feel like Cinderella
Even after the clock strikes midnight
Let's keep dancing forever
 
We have the floor all to ourselves
'Isn't this fun!' I say
'Isn't this fun!' you answer laughing
What a wonderful dance time
 

Nothing changed

Time has flown away, the world has changed
And that which hasn't changed
Is the love I feel for you
Earth has turned many times around the sun
What hasn't changed
Is the love I feel for you
 
Open the window, the city has grown bigger
And so has my love
My wife was so beautiful with you
And now I no longer live without your embrace
 
And like an angel, I swear to protect
Our love
And with a kiss I get the breath
To scream I love you!
 
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
Oh oh
 
Many were the times we tried to run off
To love's compass
We'd sail amidst seas of sorrow, yeah!
And there were times when we doubted
Our own shadow
But our kiss made miracles
 
And like an angel, I swear to protect
Our love
And with a kiss I get the breath
To scream I love you!
 
I'll stay with you
I'll stay with you
I'll stay with you
 

Nemam ništa

Ja nemam strah,
ono što ja imam devojko je tajni plan
koji je veoma teško da nam se ostvari.
Imam neke rakete,
ja želim da te vidim ujutru kako mi šaputaš na leđa.
Ja nemam poljubac,
koji uspe da te natera da se predaš i zagrliš me
i da svi strahovi mi odu.
Ja nemam umetnost,
ono što imam je nešto što sam na koži istetovirao dušu.
 
I ja nemam ništa,
ako mi okrene dzepove, devojko
ja nemam ništa,
ali te gledam u male oci.
Nemam ništa,
ali imam tvoj pogled,
ali imam tebe.
I ja nemam ništa
samo tebe.
 
Ja želim da te grlim,
želim da spavam sa tobom i da se probudim grleći ti leđa,
da ne bih zaboravio,
jedino što želim je da ti me imenuješ
i da svi strahovi mi odu.
Ja nemam ništa,
ono što imam je nešto što sam na koži istetovirao dušu.
 
I ja nemam ništa,
ako mi okrene dzepove, devojko
ja nemam ništa,
ali te gledam u male oci.
Nemam ništa,
ali imam tvoj pogled,
ali imam tebe.
I ja nemam ništa
samo tebe.
 
I ja nemam ništa,
ako mi okrene dzepove, devojko
ja nemam ništa,
ali te gledam u male oci.
Nemam ništa,
ali imam tvoj pogled,
ali imam tebe.
I ja nemam ništa
samo tebe.
 

We're Big and Stupid

We're big and stupid
We drink like cows
the mirage of a pasture
It's a drought and we know
that the tears will drown
the hippopotamuses
 
We're large and sad
We're both black and pessimistic
We don't rain a drop
for prosperity
And we don't respect
the destruction
 
When the night falls, we're asleep
and we're asleep in the morning and at noon
and (we're asleep) in the afternoon until night
and from night to night again
(While asleep), we dream of
a sunny day
 
Good...we're good and happy
We're rigid, tough, and stubborn
At the peak of loneliness
like loose women
we know it quite well
how to find friends
 
We're cows, horses, human beings
We're the keepers of true knowledge1
We're supporters of women
We're slaves to (our) bodies
We guard, guard
the love in the bed
 
Conquered science
Complex system
Ignorant scholars
Will we, robots,
understand one day
the acquired knowledge?
 
We're poor in eating
We're stingy in dying
Will we, being among the tightfisted
and the flatterers,
leave this habit of
behaving like beggars?
 
We had the wedding attire on
We drank like cows
We strove like horses
We boiled like tears
And the tears then drowned
the hippopotamuses
 
Good...we're good and happy
We're rigid, tough, and stubborn
At the peak of lonliness
like loose women
we know it quite well
how to find friends
 
We're cows, horses, human beings
We're the keepers of true knowledge1
We're supporters of women
We're slaves to (our) bodies
We guard, guard
the love in the bed
 
- We're essentially masterful
We're masters of puns
We're scholars in knowledge
We're scholars in reading
But we esteem
sewer poetry
 

• عرفان irfan

I'm Not Worth Anything

The two of us are friends
I'm just worthless
I only think about us
Going beyond the dawn
 
The two of us are friend
I'm just worthless
I only think about us
Going beyond the dawn
 
And I'm not worth anything
And I'm not worth anything
And I'm not worth anything
Nothing
 
Come closer and come stay with me here
We make love and peace endlessly
Come over here soon and don't be late, please
I know it's been a while, but nothing changed
 
The two of us are friend
I'm just worthless
I only think about us
Going beyond the dawn
 
The two of us are friend
I'm just worthless
I only think about us
Going beyond the dawn
And I'm worthless
 
See what it's like to be
If you look at me, come, believe
I traveled to see how you are
It's been so long since we've tried
And it's been a sea of so much
I said: How much
So much for nothing
I probably won't forget you
Maybe I'll stay to see you come around
It doesn't matter
Maybe we deserve to stay friends
I'm worthless, nothing without your hand, it comforts me
 
Nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
I'm not worth anything
I'm not worth anything
 
The two of us are friends
I'm just worthless
I only think about us
Going beyond the dawn
 

Nothing

Versions: #4
I’m walking on a sea of dry leaves
The angels fly over Berlin
They are singing with me a Hallelujah
While the rain falls inside of me
 
I miss your voice
I am in no-man’s land
I am short even of breath
Back to the sun
Another day passes without you
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point
No-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing
No, no, no
 
No one guesses what destiny holds
Our path is still (only) half done
I throw my Chanel handbag from Chinatown
To the wet ground and I start to run
 
I miss your voice
I miss touching you
Smelling you, seeing you
Back to the sun
Another day ends without you
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point, no-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing, no, no, no
 
There is no point going even further
Neither all the fame, neither all the money
There is no point if you are not with me
And the solitude is stuck in my bones
There is no po-po-point
No-no-nothing
No-no-nothing
No-no-nothing
No, no, no
 

I Like Everything (I Don't Like Anything Any More)

It's streaming live
Around the world on screen
I still don't even know where I'm headed today
Let alone tomorrow
 
Forward and back
Here you travel by boomerang
Maxed out battery
For now, everything's great
 
I like everything
I don't like anything any more
I switch filters
Life is out of focus
 
I zoom in here
An emoji goes out there
I never get tired
Traveling the world from my couch
 
I'm going to delete my profile
It can't just be about sharing
I've already got more than a thousand followers
I already scroll through mindlessly
 
I'll peek one more time
Just to quench my thirst
I control everything from here
Don't go offline
 
I like everything
I don't like anything any more
I switch filters
Life is out of focus
 
I zoom in here
An emoji goes out there
I never get tired
Traveling the world from my couch
 
But when I go to sleep at night
I dream about me sending you my location
And you coming to experience me live and in color
And taking my hand
 

Da baš!

Da baš!
 
Da baš!
Sklanjajte mi se s puta, hoću da prođem
Jer ova samba je vesela
Ono što hoću je da plešem sambu
ova samba je mešavina marakatu
to je jedna stara crnačka samba
Samba crnog tebe
 
Da baš!
Ovakva samba je tako dobra
Da nikad nećeš hteti
Da se završi
 

Chained to you

Determined to love you without much more...
To throw myself backwards into the emptyness of the impulse you give me.
When I don't dare to do more.
Determined to lose myself again, in smoke and paper signals.
Destined to die if this life is without you.
 
For you, I could see the sun shiver.
When I see you leave, I've seen the moon cry.
 
And you, unpredictable like the wind.
Unreachable since a long time ago.
I feel chained to you.
And you, you abandon me when I try to make you mine for a moment.
I try you. chained to me.
 
Convinved that there is no two without a three,
That soon another train will cross, without a way to return.
So possible and uncertain at the same time that it's hard for me to stop believing that without a trap nor cardboard, my fantasy comes true today.
 
Por you, I could see the sky yell,
When it heard you keep quiet
I've seen hell pray
 
And you, unpredictable like the wind.
Unreachable since a long time ago.
I feel chained to you.
And you, you abandon me when I try to make you mine for a moment.
I try you. chained to me.
 

That's the heat

I don't even remember my name
a ha
lying very peacefully in the sand
the street rumble
a ha
I don't care about it here
under the sun
it's so hot here
No
please don't get me out of here
I'm too peaceful
I don't want to know about anything today
that's the heat
The one in the middle is hot
a ha
I feel very good too
the peaceful sidewalk
a ha
life is renewed here
under the sun
here
It's so hot
No
please don't get me out of here
I'm too peaceful
I don't want to know about anything today
that's the heat
I don't even remember my name
a ha
very peaceful lying in the sand
the street rumble
a ha
I don't care about it here
under the sun here
it's so hot
No
please don't get me out of here
I'm too peaceful
I don't want to know about anything today
that's the heat
No
please don't get me out of here
I'm too peaceful
I don't want to know about anything today
that's the heat
 

Nothing

I'm going up the slope
Of a very high mountain.
I don't see, I do not see,
The chasm I have left
Kilometers still,
To reach (read 'make it' - metaphor I guess).
 
Climbing the mountain range,
The walking gets complicated.
The muscle suffers,
The air doesn't reach (or 'The air is fleeting' - thin air at high altitudes)
I need to lighten up,
To reach.
 
[chorus]
And I leave
One, one, all my bags. (One by one, all of my bags)
I loose the luggage of this life.
I do not have anything to carry anymore,
Nothing to drag.
Nothing.
[/ chorus]
 
Advancing at a steady pace,
I'm ascending ('ascendiendo' in spanish - probably)
And maintaining the rhythm.
I see, I catch sight,
(Of) The chasm I have left
One last effort,
To reach.
 
[chorus]
 
I travel light,
I can breath
[x2]
 
[chorus x2]
 
I travel light,
I can breath