Превод текста

Резултати претраге страна 1

Број резултата: 33

30.12.2020

My heart is excused

My heart is excused
It's obliged to fall in love with him
Even in rage and in falseness
His love still resides in me
 
Take my soul, take my blood
In companionship, with a fingerprint I'll imprint
Your place is in the ribs of the heart
Your engraved inside the bone
 
Torment my heart, torment
I'm at your expense my love
God be my witness
 
My heart is excused
It's obliged to fall in love with him
Even in rage and in falseness
His love still resides in me
 
My heart is stolen
Your love has afflicted me with longing
His sweetness (beauty) is seen without tasting
His beauty drove me crazy
 
He's occupied my mind and my desire
And he made me old before my time
My eyes never taste sleep
For the sake of his eyes, I'm kept awake
 
Torment my heart
I'm at your expense my love
God be my witness
 
My heart is excused
It's obliged to fall in love with him
Even in rage and in falseness
His love still resides in me
 
I'm not satisfied with anyone but him
He's my only love
And he gave me new life
When I saw his eyes
 
There is no solution for you
The solution is sweetness by itself
The love of my heart, I love him
My love, a sweet jasmine flower
 
Torment my heart
I'm at your expense my love
God be my witness
 
My heart is excused
It's obliged to fall in love with him
Even in rage and in falseness
His love still resides in me
 
29.11.2020

I’m obligated

I asked him “why is your love a solution for us?”
His heart said he had found a solution for us.
He said I did not believe him, until he told me to take an oath on us.
From that moment on, the oath was obligated to me.
 
I’m obligated to have you sleep in my heart and wake up in my eyes.
 
Oh dear one to my heart, where are you?
I’ll forget the world for you.
I’m obligated.
 
The invitation of my heart is open.
And my soul calls you it’s soul.
From my hoarse throat, I’m calling answer me.
 
I miss you, come to me.
And also so that I don’t go crazy.
I ask about you even though you never ask about me.
 
Oh dear one to my heart, where are you?
I’ll forget the world for you.
I’m obligated.
 
10.06.2020

Never again

I will never do it again (fall in love)
Love has tormented me a lot
They all say it's from her doing
God help her, the poor thing
Never again will I do it
 
They forgot that life is a journey
And the day will come for everyone
That the fire will burn madly
And they will fall in love
 
I said to myself, I want to melt
And I no longer want to fall in love
Apparently, it is written on my heart
That love resides there
 
23.04.2019

Very Beautiful

[chorus]
 
you are very beautiful
This much is a lot
Tell me, what do I do with you?
I am really concerned
That this much beauty will hurt you
 
you are very beautiful
This much is a lot
Tell me, what do I do with you?
I am really concerned
That this much beauty will hurt you
 
[verse 1]
 
For the love of God, you crazy guy
What brought you to my life?
You made my heart go very crazy
Have mercy on me, oh soul of my heart
 
For the love of God, you crazy guy
What brought you to my life?
You made my heart go very crazy
Have mercy on me, oh soul of my heart
 
[hook]
 
you, who are very very very very beautiful
tell me, what do I do with you?
I am really concerned
That this much beauty will hurt you
 
[music break]
 
[verse 2]
 
Oh my! What beautiful eyes
Oh my! from you eyes
They are their own art
and I die for your art
 
Oh my! What beautiful eyes
Oh my! from you eyes
They are their own art
and I die for your art
 
[hook]
 
you, who are very very very very beautiful
tell me, what do I do with you?
I am really concerned
That this much beauty will hurt you
 
[chorus]
 
you are very beautiful
This much is a lot
Tell me, what do I do with you?
I am really concerned
That this much beauty will hurt you
 
you are very beautiful
This much is a lot
Tell me, what do I do with you?
I am really concerned
That this much beauty will hurt you
 
Lebanese Music!
25.11.2018

I adore a dark-skinned guy

Versions: #4
I adore a dark-skinned guy
He hunted me and threw me away
With my inattention, he came to me.. yooh
Oh my, his beauty. oh my, his coquetry
I swear, my soul is grant for him …hooh
X2
 
I adore his beautiful soul
I adore his his pitch-black eyes
I adorer him and love has depleted me
oh my oh my oh my
X2
 
I adore a dark-skinned guy
He hunted me and threw me away
With my inattention, he came to me.. yooh
Oh my, his beauty. oh my, his coquetry
I swear, my soul is grant for him …hooh
 
Nothing on my mind, my heart was empty …empty and satisfied
He set my fire، changed me and my fire has not extinguished
Ah from the fire of the dark-skinned guy..the dark-skinned guy. X2
X2
 
I adore his beautiful soul
I adore his his pitch-black eyes
I adorer him and love has depleted me
oh my oh my oh my
X2
 
I adore a dark-skinned guy
He hunted me and threw me away
With my inattention, he came to me.. yooh
Oh my, his beauty. oh my, his coquetry
I swear, my soul is grant for him …hooh
 
His whispers tickle my feelings with a word or two
In his passion my happiness increases
And my joy doubles
Ah from the fire of the dark-skinned guy..the dark-skinned guy. X2
X2
 
I adore his beautiful soul
I adore his his pitch-black eyes
I adorer him and love has depleted me
oh my oh my oh my
X2
 
I adore a dark-skinned guy
He hunted me and threw me away
With my inattention, he came to me.. yooh
Oh my, his beauty. oh my, his coquetry
I swear, my soul is grant for him …hooh
X2
 
15.11.2018

We are your people God

God planted the cedar tree and said
Transform and become the cedar of God
 
The cedar of God in the land (Lebanon)
Uncovers a secret from the secrets
Who are the chosen people?
We are (meaning: people of Lebanon)
We are your people God
 
Find us on your forehead oh cedar tree
Seven colours to colour the world
Read to us from your books God
About your tree that resides here
 
There are cedar trees is in all the world
But the cedar that we have here
Is solely your cedar tree God
 
God planted the cedar tree and said
Transform and become the cedar of God
 
The cedar of God in the land (Lebanon)
Uncovers a secret from the secrets
Who are the chosen people?
We are (meaning: people of Lebanon)
We are your people God
 
02.10.2018

Come Cool Down

[Mawwal]
I refuse to let my heart heal even if its pain ended,
and I refuse to let anyone heal it besides the one who hurt it
I refuse to let my heart heal even if its pain ended,
and I refuse to let anyone heal it besides the one who hurt it
 
How would I have the heart to let him hurt my heart and leave
and have nothing but memories of him, in the eyes of my love
 
[chorus]
Come cool down in my heart and stay,
stay until it becomes winter
if it doesn't become winter, stay until next year
 
Come cool down in my heart and stay,
stay until it becomes winter
if it doesn't become winter, stay until next year
 
Every time the summer comes close to an end,
I escape to a hot place
so that summer will remain summer
and so you will be trapped in my heart
 
Every time the summer comes close to an end,
I escape to a hot place
so that summer will remain summer
and so you will be trapped in my heart
 
In all its age, let the world never have another winter!
 
Come cool down in my heart and stay,
stay until it becomes winter
if it doesn't become winter, stay until next
 
[music break]
 
[verse 1]
Your love is big, oh my heart!
As much as you want, say, and even more!
Don't think that this heart is small!
It has love and its love will only multiply!
 
Your love is big, oh my heart!
As much as you want, say, and even more!
Don't think that this heart is small!
It has love and its love will only multiply!
 
As much as their is sand in the world (3x)
 
[chorus]
Come cool down in my heart and stay,
stay until it rains
if it doesn't rain stay until next year
 
[music break]
 
[verse 2]
Let me stay in love with you
from my heart to your heart lies
Don't think that my heart will hurt you
I reserved for you in it the most beautiful part
 
Let me stay in love with you
from my heart to your heart lies
Don't think that my heart will hurt you
I reserved for you in it the most beautiful part
 
I swear it ends here
I swear it ends here
I swear in my heart it ends
 
[chorus]
Come cool down in my heart and stay,
stay until it becomes winter
if it doesn't become winter, stay until next year
 
Every time the summer comes close to an end,
I escape to a hot place
so that summer will remain summer
and so you will be trapped in my heart
 
In all its age, let the world never have another winter!
 
25.09.2018

Can't get enough

I can't get enough of your gazes
I can't get enough of your laugh
About you I have no songs There is no me and there is no songs
You went far from me for a year
I teared up and took an oath in your estrangement
 
Stay don't keep going and coming
And a promised dream of violet
The beats of my heart are programmed
To take orders from your movements
 
Continue the rest of this life with me
The world is beautiful passion with passion
If you please me to walk on coal
I will walk and won't break your word
 
23.09.2018

Rhythm of love

On the rhythm of love and affection
He sang and his voice affected me
He's tanned and the dabke suits him
And the perfume of Lebanon in his verses
And his songs are Lebanese
 
Sing, oh one in high esteem
Bring joy to my heart and ease my mind
Remind of my precious country
I'd colour my eyes with its earth
 
The nights of Beirut, we have returned
Celebrate and love unites us
We sing and the world hears us
And our dabke we'll play it together
 
17.09.2018

In your love

In your love my life has begun
And my life with you I will finish it
With your closeness my heart is overjoyed
And with your absence, I will be finished
 
God bless your passion and love, oh angel
You with a kind heart
If you please, my heart is so eager
And eagerness makes you crazy
 
I ask my family and neighbours
About my longing and fire (meaning he makes her crazy)
 
My eye is on you and my heart is in your hand
And life is for you
If you went far way and increasingly hurt me
I am honestly still behind you
 
You are the beginning and end
You are the boss and commander
 
09.09.2018

Never

Never be a stranger to me
My eyes do not sleep, my love is leaving tonight
I hope we find the cure and find the hurt has been cut off'
And time begins to go so slow when the appointment draws near
 
The night's wind is exile, It sighs from my north
And I'm alone, warmness is blowing
The laugh of my love passes my mind
 
Put in and take out of my heart spears
Sorrow that is standing on a weapon
I hope we find the cure and find the hurt has been cut off'
And time begins to go so slow when the appointment draws near
 
The night of crying is gone, my lover is returning
To live in my heart, we are heedless in life, honestly
Where are you my love, to reserve my love
 
09.09.2018

Life is a journey

I swear by the sound of the wind that is coming from the west
I'll conserve the era of love even if alienation lingered
 
Oh my time, don't be cruel and don't tempt me
I'll stay conserving this love even if an age was to turn over
 
He told me 'I'm coming', I waited and my love didn't come
The summer is about to end and my bird didn't criticize who I love
 
They said your lover has rejected you and why do you still love him?
Oh heart tell them, whoever loves is not cruel to those they love
 
Oh love, take me with you, Spring is about to arrive
They say the world has darkened, but you've turned my night into day
The days are going fast, what secrets have we hidden?
Oh heart tell them, if they blamed me, life is a journey
 
09.09.2018

Innocence

Versions: #2
From their anger they complained about me
And sent me to the courts
 
They said their hearts had been melted
From the magic inside my eyes
The judge looked at me and saw the calmness in my eyes
He presented me the innocent verdict as a gift
and imprisoned those who complained about me
 
Innocence was the judge's verdict and he said we are obliged
To judge between the satisfaction of the people
and in justice protect what is right
But then I don't know this time how your eyes became the judge
And I became among the accused
 
What fault is it of those who who loved me
To be all imprisoned
Even if they went and complained about me
The law is not their job
I want from you to exempt them
I want you to forgive them for my sake
Oh judge keep them free
 
03.09.2018

Lala

Your voices were a dream to my ears
They talk to my silence and comfort my tears
And pray God that you return my loved ones with me
And don't take my soul far from them
 
He's beautiful and he's increasing his charm
He's like the leaning lily flower
 
A morning visit to my window
I saw him coincidentally at my window
If you are a reality at my window
Send a message with your eyes
 
He's beautiful and his charm is increasing
The sun brightens for him
 
His voice in my heart is flirtatious
He said being flirtatious suits me
The way I move is like someone flirting
And the look of my eye killed him
 
He's beautiful and his charm is increasing
Oh moon, lean towards him
 
And when I sweetened his heart
His secrets I cleverly solved
And his bitterness with my love was made sweet
With the magic of my eyes and beauty
 
He's beautiful and his charm is increasing
 
02.09.2018

The Sieve

Put your friends in the sieve
Your friends if you would sieve them
If your wheel once was bent
Not one of them would remain
 
Put your friends in the balance (scale)
From your well how much you irrigated them
Tell them 'My friends, I'm thirsty'
The supply of their water irrigation becomes dry
 
They want from you, they love you
You want from them, they return (leave) you
Honestly, believe what is said
 
When you were in the best shape, they used to respect you
You got tired and got into a bad state
You doubted them that they would start crying for you
 
They want from you, they love you
You want from them, they return (leave) you
Honestly, believe what is said
 
02.09.2018

Never before you

From before time we met my love
I felt that safety was close from your heart
This was rare, I remain yours forever
And you remain my love
 
Never before you did my eyes melt
Only your eyes made me crazy
Your eyes melted for me and melted me my love
 
They said the world was big
Then my love, I see it really small
From the joy inside my heart
Apparently your love is a brand new world
Take me no matter if it's far
 
Steal me, carry me and fly to strange places
It's not important what happens as long as you are my love
Let tomorrow that is coming
Talk about us the best talk
 
01.09.2018

My heart is imaginative

I'm not scared of love
My heart is imaginative
Transport me oh heart
Behind the boundaries of the mind
 
When I love someone's eyes
I would never forget and betray
Love don't be crazy
My heart is imaginative
 
Breeze oh night the fragrance of kindness
Spray the beauty
Portion oh night the tune of time
Fill the nothingness
 
When I love someone's eyes
I would never forget and betray
Love don't be crazy
My heart is imaginative
 
Sing oh love the original tune
Fill the world
My heart oh love for the impossible person
Does not bend
 
When I love someone's eyes
I would never forget and betray
Love don't be crazy
My heart is imaginative
 
26.08.2018

The challengee

from today onwards
guidance if it is in you give it
I won’t forgive
Sympathy and kindness I don’t have
You challenged
And I accepted the challenge
 
If you came to make sure
Ask about your fears
Stay far away
In the fire you’ll burn yourself
Nuts in guns
My eyes stood before you
 
my heart did not betray
but then your heart did not leave
safety in my heart
when you gave up on my love
what was is lost
and the situation is difficult to solve
 
14.08.2018

A word of truth

Don’t yell, the deaf won’t listen
We are the state and the voice
 
It’s not important if we fall to death
Or death falls on us
 
So, the killer will have to be killed
And he who hasn’t killed must also accept
His turn is coming, he will fall
In the end, there is the descent of death
Don’t yell, the deaf won’t listen
 
Don’t get yourself used to humiliation
All who humiliate you, humiliate them
Don’t abandon your right and leave
They should get lost and they should leave
 
For unjust is the man that is occupying
Stand and don’t be scared. Tell him
We are the problem and we are the solution
We are your entire reference
 
So, the killer will have to be killed
And he who hasn’t killed must also accept
His turn is coming, he will fall
In the end, there is the descent of death
Don’t yell, the deaf won’t listen
It's time for him to listen
 
14.08.2018

Morning Star

My love, the morning star
It Is the master
 
The sun in Lebanon told me
The secrets of sunset
 
I’m like the wind at the shore
Bending the gusts
 
I’ll knock on all the doors
To meet you. Open my love
 
Come to me
To me come
It might bring down my sails
The waves of the sea is glowing from the gold
 
I stay awake the length of the night, it asks me
Am I not tired of roaming the ages
 
The flute is hoarse, from how much I pulled on it
Messages on the wind, in the abundance of reeds
 
We go around the land
and the days of love calls us
We travel across all the world
We return and find our anchors
 
Here, the house of the people of the sword dwell
An oasis in the paradise of heaven for the Arabs
 
12.08.2018

These are the nights

These are the nights
Still on my mind
These are the nights
Still on my mind
Where are you my love?
 
Where are you my love?
Disappeared from my eye
Return to me love
My heart is melted
 
These are the nights
Still on my mind
Where are you my love?
 
They asked me about you
The flowers of the garden
And the flower is jealous of you
You're still in my heart
Your shadow is on my path
 
These are the nights
Still on my mind
Where are you my love?
 
Where are you my love?
Disappeared from my eye
Return to me love
My heart is melted
 
These are the nights
Still on my mind
Where are you my love?
 
The best days we lived together
The passion was a witness
And love would swear it
 
Return to me the love of the past
And with your verdict my heart is agreed
 
These are the nights
Still on my mind
Where are you my love?
 
Where are you my love?
Disappeared from my eye
Return to me love
My heart is melted
 
These are the nights
Still on my mind
Where are you my love?
 
11.08.2018

Flirting with me

Flirt with me, with my eyes
All your words are longing
For you I take care of myself
And I look after my beauty
How I love your flirting to me!
 
Only for the sake of your eyes I feel I'm sweet
'What I want from the world'
How beautiful is it when I hear it from you
In front of your eyes my shadow entered your shadow
And I forget the people around me
 
What my dreams would be if
You didn't wake the up
And you let me know that I am
Falling for you, and your love stole me and took me away
To a forgotten heaven
 
FωΗ73
11.08.2018

Nezelt L Ba7r


I went down to the sea and observed the view
I found the waves had news
I walk on the shore of the sea
With me the moon walks
 
A smile goes and comes
Bird after bird for me meet
The sun calls me to hope
Oh my heart, the waiting
 
It appears to me the face of my beloved
Sometimes far, sometimes close
The fire that is in my heart burning
Oh my I hunger for rain
 
10.08.2018

Burns your heart

Allah burns your heart like my heart you burnt
Allah steals your sleep like my sleep you stole
Allah burns your heart like my heart you burnt
Allah steals your sleep like my sleep you stole
 
and if Allah wells like me you drown and no one takes pity on you
and every time a person you adore hates you and separates you
Allah burns your heart like my heart you burnt
Allah steals your sleep like my sleep you stole
 
I saw you with my eyes i saw you my laughs you are killing
I did not believe my eyes and made you innocent I did not believe you would do it
I saw you with my eyes i saw you my laughs you are killing
I did not believe my eyes and made you innocent I did not believe you would do it
 
why in my eyes you become heavy and our life I'm a shamed of
it's wrong who drinks from a well returns with a stone he throws in
Allah burns your heart like my heart you burnt
Allah steals your sleep like my sleep you stole
 
I won't make fun if you think it's not me who makes fun
tomorrow alone you will burn and see the greater to come
I won't make fun if you think it's not me who makes fun
tomorrow alone you will burn and see the greater to come
 
and there's no sadness that doesn't clear and there's no happiness forever
and it's true who said the lame if you are generous with he rebels
 
Allah burns your heart like my heart you burnt
Allah steals your sleep like my sleep you stole
and if Allah wells like me you drown and no one takes pity on you
and every time a person you adore hates you and separates you
 
31.01.2018

Oh From The Love

Oh from the love, and from the person who tastes the love
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
He changes me by a word, He makes me forget my name
On the wings of the air he sends 'hello' to me
 
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
And oh from the live, and from the person who tastes the love
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
 
I call him: my dear, make me come back alone
To let me in the nights, sleep for a short time
 
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
And oh from the love, and from the person who tastes the love
How much he suffers, how much he hurts, he sleeps and doesn't sleep, god's right
 
I hope you like and understand the translation that I did