Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 25

30.01.2023

Nemirna duša

Budim se svakog jutra
I gledam oko sebe
I mislim „pitam se šta li se dešava”
Jer baš danas mislim da bi bilo lepo
Kada bi se nešto desilo spontano
Jer sam shvatila da sam ja
 
Ja sam jedna nemirna duša
Da, tako je to
Ja sam jedna nemirna duša
Da, tako je to
 
Evo je jedna devojka bez uporišta
Da, ona živi u meni
Jer sam ja jedna nemirna duša
Da, tako je to
 
Moji prijatelji vole da budu opušteni
I da se udobno smeste
Ništa za mene, ja kažem ne
Ali u redu je ako vi
Razumete našu različitu energiju
Jer sam shvatila da sam ja
 
Ja sam jedna nemirna duša
Da, tako je to
Ja sam jedna nemirna duša
Da, tako je to
 
Evo je jedna devojka bez uporišta
Da, ona živi u meni
Jer sam ja jedna nemirna duša
Da, tako je to
 
Pokušala sam da se opustim uz jogu i tai či
Čak sam pokušala i da meditiram
To je previše mirno, tako glupo
Jer sam pod stresom
Kada se ništa ne dešava neko vreme
Jer sam shvatila da sam ja
 
Ja sam jedna nemirna duša
Da, tako je to
Ja sam jedna nemirna duša
Da, tako je to
 
Evo je jedna devojka bez uporišta
Da, ona živi u meni
Jer sam ja jedna nemirna duša
Da, tako je to
 
Evo je jedna devojka bez uporišta
Da, ona živi u meni
Jer sam ja jedna nemirna duša
Da, tako je to
 
02.06.2020

Come on

Hello hi, what's up with that dissatisfied pout
Why are you standing over there grumpily, arms crossed
When there are so many cool things in life
But you gotta reach for it, obviously
 
Come on, come on
It is now, it is here
Come on, come on
That's all I'm asking for
Come on, indulge in something that makes you feel good
 
I understand that life can feel bare now and then
And that everything feels like a heavy burden, too
But how can you go through life without a laughter
And not appreciate all the nice things that exist
 
Come on, come on
It is now, it is here
Come on, come on
That's all I'm asking for
Come on, indulge in something that makes you feel good
 
Come on, come on
It is now, it is here
Come on, come on
That's all I'm asking for
Come on, don't be a sorehead today
 
If the sun is shining you'll say 'Soon there will be rain'
On your vacation you'll complain 'It's over soon'
No matter what you're always looking for the negatives
My god, kick back and relax
 
Come on, come on
It is now, it is here
Come on, come on
That's all I'm asking for
Come on, indulge in something that makes you feel good
 
Come on, come on
It is now, it is here
Come on, come on
That's all I'm asking for
Come on, don't be a sorehead today
 
26.03.2019

Tonight I am yours

Pull down the blinds
Turn off all the lights that disturb [us]
Lie down and listen
To the screams of the city outside
 
Turn around slowly
And smile the way only you can
 
Tonight I am yours
Tonight you are mine
And no one will take away
This night from us
 
No, no, no
 
Now the hour has struck
Done with glances and talking
I offer you my body
On a silver platter
All that can be heard in the house
Is the neighbour's TV
 
Tonight I am yours
Tonight you are mine
And no one will take away
This night from us
 
Tonight I am
Tonight I am yours
 
I've always liked you
To hide for a while
[To] caress you in the dark
And forget everything, I am me
[To] just be human
And enjoy
Until nights turn to day[s]
 
Tonight I am yours
Tonight you are mine
And no one will take away
This night from us¨
 
Tonight I am yours
Tonight you are mine
And no one will take away
This night from us
 
No, no, no, no
 
No one will take away
This night from us
 
21.03.2019

Enough

I sneer at women who giggle sweetly at parties
My own laugh is very un-ladylike, I bray like a horse
So I should probaby never go to the
I'd get loud and behave like
A little nice, a little cute
Oh, enough, I just want to be good enough
I guess I am pretty enough
 
In the summer, when I'm with my family at the ppol
When everyone else is swimming, I'm just there being cool
When the children get out, all the adults swim
Then it's my turn, I into the pool even though I'm nearly 50
 
Oh, enough, I just want to be good enough
A little nice, a little cute
Oh, enough, I just want to be good enough
I guess I am pretty enough
 
If a friend invites me over to their place tonight
Everyone checks out the evening dress code except for me
So I show up in jeans and a t-shirt, no makeup on, hey
Or over-the-top and glittery with sequins like
 
Oh, enough, I just want to be good enough
A little nice, a little cute
Oh, enough, I just want to be good enough
I guess I am pretty enough
 
Oh, enough, I just want to be good enough
A little nice, a little cute
Oh, enough, I just want to be good enough
I guess I am pretty enough
 
Oh, enough, I just want to be good enough
A little nice, a little cute
Oh, enough, I just want to be good enough
I guess I am pretty enough - yes, moderation is best
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.
14.12.2018

A Fair Chance

Tears, my thoughts are racing
I'm sitting here all alone
Only memories left
We loved so
And yet everything seemed to go wrong
Though we tried to fight on, both of us
 
What happens in one's love life
Is easily affected by everything around you
So did we get a fair chance?
 
Everyday, it's no glamour
 
You fight to keep on
When the weariness grow
It's not easy
Always saving money
Fighting about what is who's
It feels awful
 
What happens in one's love life
Is easily affected by everything around you
So did we get a fair chance?
 
The will to live with eachother
But life give everyone such different opportunities
 
Memories, it's all I got
I'm sitting here all alone
Only emptiness left
We loved so
And yet everything seemed to go wrong
Though we tried to fight on, both of us
 
What happens in one's love life
Is easily affected by everything around you
So did we get a fair chance?
 
14.12.2018

A Helpful Person

Some people want to be veterinarians
Some people want to be king
Some people want to be happily in love
Some people want to stay young
 
But if you ask me,
What I'll be when I become a woman
I'll have so much to tell you
That I don't know if I'll have time
 
I want to be a helpful person
Who understands all the youth
 
I want to go around, around our earth
And make them kings
 
I will never forget what it was like to be little
You feel so alone, broken and worn out
I'll always be a kid and think just like them
I will always love them from the bottom of my heart
 
And if someone asked me,
When I became a woman
I'll have so much to give
That I don't know if I'll have time
 
I want to be a helpful person
Who understands all the youth
I want to go around, around our earth
And make them kings
 
I will never forget what it was like to be little
You feel so alone, broken and worn out
I promise I'll be, I'll be fine
 
Because if you'd ask me now....
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
23.11.2018

Pissenisse

You demand that nobody interferes
With the way you choose to live
You yourself however always have an opinion about everything
And constantly poke your nose in all kinds of things
 
For you always think that you know best
And your curiosity makes you an unbearable person
 
This is my life, my time, oh-oh-oh
I can have a couch in plaid or dottet curtains
I dress myself the way I want to
Eat what I want
 
And party all night
I say: Oh, fuck it, no matter what I do, Pissenisse
Oh, fuck it, no matter what I believe
Fuck it, fuck it, fuck it, no matter what I do!
 
You've got a desire for gossip and moaning
About how little others know
If you invested same energy
In what to make of your own life
The world would be a better place
So give in, for I'm not you!
 
This is my life, my time...
 
Hey, hey, hey, consider what we know
Hey, hey, hey, consider what is possible
Hey, hey, hey, consider what we know
Hey, hey, hey, it's hardly true
Consider how great it is to always be right
And never wrong in any way
Hey, hey, hey, hey, hey, what our smart-arse
Really can
 
19.11.2018

Anyone

I've pottered about, I've fixed things, I've tarted myself up
And now I'm feeling quite sure of myself
And tonight I'll do everything I can to find the one
Who's my one and only prince charming
If some guy appears all of a sudden
And says: 'Hi there, girl, shall we dance a little
And go to my place together later?'
I'll answer: 'Little boy, you're not what I'm looking for'
 
Do you really think I'll take anything?
Do you really think I'll take anyone?
No, you're looking at a picky girl
 
You don't meet my expectations, sorry
Do you really think I'll take anything?
Do I look like I'd take anyone?
I guess you're both nice and friendly
But you're so going to leave alone tonight
 
Now I'm sitting in the pub and the music is rumbling away
I'm looking out thinking: 'Hello, where's my prince charming?'
Then suddenly I'm noticing someone, there he's sitting in a corner
So I'm kicking off, I'll start flirting like an eagle
But at the same time someone's appearing
Saying: 'Hi there, scorcher, shall we dance a little
And go to my place together later?'
But I'm answering: 'Go away, you're not what I'm looking for'
 
Do you really think I'll take anything?
Do you really think I'll take anyone?
No, you're looking at a picky girl
 
You don't meet my expectations, sorry
Do you really think I'll take anything?
Do I look like I'd take anyone?
I guess you're clever
But you're so going to leave alone tonight
 
But as I'm making a move, I'm not getting a reaction
From my prince charming, there I'm sitting, smiling, staring
I'm deciding to be extremely proactive
To get him to realise that I'm his one and only
As if I were on a catwalk I'm gliding over to him
And whispering lasciviously: 'Hi! Let's dance a little
And go to my place together later.'
But he's looking up answering: 'No, no, no'
 
Do you really think I'll take anything?
Do you really think I'll take anyone?
No, you're looking at a picky boy
 
You don't meet my expectations, sorry
Do you really think I'll take anything?
Do I look like I'd take anyone?
I guess you're clever
But you're so going to leave alone tonight
 
Now it's almost three o'clock and they're about to close
I'm sitting there alone, realising how desparate many people are
Yes, I'm really seeing many people who take the first best thing
But I'm not one of them, no, I'm still choosy
Then suddenly the same guy is coming back
Saying: 'Hi there, scorcher, shall we dance a little
And go to my place together later?'
So I shall say: 'Little boy, what kind of girl do you think I am?'
 
Do you really think I'll take anything?
Do you really think I'll take anyone?
No, you're looking at a picky boy
You don't meet my expectations, sorry
Do you really think I'll take anything?
Do I look like I'd take anyone?
I guess you're clever
But you're so going to leave alone tonight
 
08.06.2018

All my faces

Laughter always came easily to me
There is usually vitality to me
But sometimes the embers and vigor run out
And the tears suffocate me
 
I often feel unsafe in a mad world
But I try to enjoy life where I am
But I get frightened when my life feels good
Because that makes me believe that something bad is on its way
I show you
All my faces
 
Often feel that I have to be strong
Want to make it on my own, alone
But now I'm doing things I never dared to before
Like finally letting my tears out
 
I have stopped pretending that I am always okay
I have passed through crises, really bad ones, yes
Have tried to learn from the error that one makes
Because there are many mistakes I have made both now and in the past
I show you
All my faces
 
I feel unsafe in a mad world
But I try to enjoy life where I am
Because I will always love, always have my hope
Life will pass you by, If you only give up
Yes, I feel unsafe in a mad world
But I feel hopeful that we will all learn
I show you
All my faces
 
05.06.2018

I can't take loving you anymore

I wonder what makes the difference between, meeting someone you love and meeting someone different1
It would be practical wouldn't it to be able to control your own emotions
Hello heart, just ignore that one that passed by
Loving hurts, It's painful to fall in love
Longing, fear, that feeling controlling your desire
 
I cant take loving you anymore
I cant take feeling like this
I know I should smile and carry on
But that longing is still here
 
Feelings should come with an on and off button
That you turn off when they don't make you feel well
When a good partner moves closer the body awakens
Or turns of immediately if it's no good
But unfortunately, you often fall in love with the one you shouldn't
Longing, the feeling one again control everything you do
 
I cant take loving you anymore
I cant take feeling like this
I know I should smile and carry on
But that longing is still here
Reason and feeling never walk side by side
Reason says 'Forget'
But feeling takes control
I cant take loving you anymore
I cant take feeling like this
 
From start to end love hurts
And it makes you act both silly and dumb
But still, it is love that we live for
That makes us blossom or feel like we die inside
 
I cant take loving you anymore
I cant take feeling like this
 
  • 1. a part of the Swedish lyrics are missing
01.06.2018

So many guys, so little time

When I meet a new guy,
I know that this time
He's the man who
Will be with me forever
 
But then, then the same thing happens again
And suddenly I'm seeing someone else, I'm losing my breath
It's not easy
 
So many guys, so little time
How am I gonna get any peace of mind?
Life is way too short
 
It must not be wasted,
So many guys, so little time
Love is my pastime
Every day I fall in love
Why does it always have to be like this?
So many guys, so little time
 
Perfect, every time everything feels right
Because everyone has something good
Yes, something I want and am attracted too
But then, then the same thing happens again
And suddenly I'm seeing someone else, I'm losing my breath
It's not easy
 
So many guys, so little time
How am I gonna get any peace of mind?
Life is way too short
It must not be wasted
 
It must not be wasted,
So many guys, so little time
Love is my pastime
Every day I fall in love
Why does it always have to be like this?
So many guys, so little time
 
So little time, I panic
I want this one, or this one
These men, why do I have to choose just one?
 
So many guys, so little time
How am I gonna get any peace of mind?
Life is way too short
It must not be wasted
So many guys, so little time
Love is my pastime
Every day I fall in love
Why does it always have to be like this?
So many guys, so little time
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
01.06.2018

Important Little Words

Rarely do we show others
That we're happy that they're there every day
Everyone deserves to feel like they're someone important
We often keep important little words to ourselves
It's hard to give compliments and dare to say 'I really like you!'
 
That we love food or anything else,
We say it all the time
Why isn't complimenting your friends just as easy?
We often keep highly appreciated words to ourselves
Compliment someone you like and tell them: 'I like you!'
 
We often keep important little words to ourselves
Hug someone you like and tell them 'I like you!'
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
01.06.2018

Take What You Want

I really think that you'll take what you want
And now it's you who has what I want
So I'm stealing it tonight
I really don't think you'll miss it
 
I know exactly what your name is, I know exactly where you live
There's no secrets, this city isn't big
I'll wait till after dark
You'll see a shadow in somewhere in your room, hold on
 
I really think that you'll take what you want
And now it's you who has what I want
 
So I'm stealing it tonight
I really don't think you'll miss it
 
You're the only one who has it, it's a rarity
I promise I'll keep it with me forever
I'll take it before it gets light
And I'm never, ever leaving your heart behind
 
I really think that you'll take what you want
And now it's you who has what I want
So I'm stealing it tonight
I really don't think you'll miss it
 
When you wake up tomorrow you'll think of me
You're missing me, I'll be waiting here for you
I really think that you'll take what you want
When you do it for the sake of love, it usually goes well
I'll wait till it gets dark
You'll see a shadow in somewhere in your room, hold on
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
17.05.2018

The Whisperer

I'm not a hostile woman, I very rarely get angry
But I have a bit of a peculiarity
'Cause I too have my limits, and when wrath completely takes control
Then I treat myself primally
Like when my partner left, then I asked for one last embrace
There we stood, cheek against cheek, I sobbed his name so softly
 
He thinks that I'm going to whisper something
In his ear when I scream - Ah!
I press my lips against his ear - Ah!
Please, forgive me
How I behave... !
 
One day, I sat on the bus with an old lady next to me
A grouchy and grumpy individual
And on her lap sat an equally aggressive little dog
And I suspected froth in his mouth
He grabbed my arm, without warning, and bit
My blood was just flowing
She said: 'It's your own fault!'
 
She thinks that I'm going to sympathetically
kiss the dog on his ear - Ah!
I also grab his owner's ear - Ah!
Please, forgive me
How I behave... !
 
So now I'm sitting at the doctor's, because this isn't working out
And he's wondering why I'm there
It's difficult to explain, perhaps it's something mental
But that treatment is needed is apparent
 
He listens to my heart
Then, suddenly, I can't stop - Ah!
I grab the stethoscope, scream - Ah!
Oh, now I feel fine
Thank you and good day!
 
21.04.2018

To You

Every time you touch me
Every time my friend
I realise that life is alive for love
Limitless power and joy flow within me
When I have you near, how I love you
 
Believe, you give faith and hope
To a loving but frozen body
Filled with lust and yearning
Yearning for someone
As for life ahead
Someone to hold
 
Never take for granted that you have each other
For then the band of tenderness will become
Long-lived and true
Every time you touch me
Every time my friend
I realise that life is alive for love
 
Faith, you give faith and hope
To a heartfelt but frozen body
Filled with lust and yearning
Yearning for someone
As for life ahead
Someone to hold
 
02.04.2018

Prejudice

Hi, my name is Åsa and I'm brimmed with sensibility and composure
Cause I strive for empathy and human tolerance
Yes, I'm so sick of people who judge all too quickly
That won't accept others way to be
I believe in the Red Cross, Amnesty and UNCRC
Yes, human love, all I say is peace
 
There are too many biased people
Yes, just way too many prejudiced people
Cause the world's teeming with individuals suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
 
There are so many people that can't deal with lesbians and gays
I can't comprehend that at all, cause for me it's okay
They're so lucky to be graced with nice people such as me
Who's got such an understanding, mainly for homos
But why speak openly about their sexual preferences everywhere?
And their rights are just laments anyway
 
But I wouldn't call it 'prejudice'
No, I'm so sick of prejudiced people
Cause the world's teeming with individuals suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
 
But that's a truth, not an exaggeration you tend to hear
All idols are crackheads and destroy hotelrooms
And blonde people are bimbos, right and simple as that
How lucky I am to be born as a brunette
All the poor are lazy, every rich man is a snob
And all the immigrants steal your job
 
But that's not what I'd call prejudice
They are facts, not some type of prejudice
There are just too many people suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
 
Tralala!
 
All men are rapists, nothing worth keeping
And women are fake and can't drive cars properly
All old people are bitter and they can't take a joke
And the juveniles are lippy all the time
When I think about it, maybe they're all numbskulls
Well, except for me, of course!!!
 
But I wouldn't call it 'prejudice'
No, I'm so sick of prejudiced people
There are just too many people suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
 
Translated by: Jordskalv
31.03.2018

There Was a Time

In the middle of April
Soon about a year ago and some days more
I caught you in another woman's arms
 
You said: 'I was drunk
She tripped over me and I fell
But nothing happened, it was she who kissed me'
 
There was a time when our hearts were in flames
There was a time when I was hot as desertsand
There was a time when you'd cool yourself down
And stop me from loving you
 
There was a time when our hot feelings would rage
But nowadays you seem to go from arms to arms
And yet you want to stay here with me
Well, who'd imagine?
 
Wanted to be here and there
And I'm left to wonder if you've hurt me on purpose
No, I don't think I can forgive you
 
There was a time when our hearts were in flames
There was a time when I was hot as desertsand
There was a time when you'd cool yourself down
And stop me from loving you
There was a time when our hot feelings would rage
But nowadays you seem to go from arms to arms
And yet you want to stay here with me
Well, who'd imagine?
 
There was a time when our hearts were in flames
There was a time when I was hot as desertsand
There was a time when you'd cool yourself down
And stop me from loving you
There was a time when our hot feelings would rage
But nowadays you seem to go from arms to arms
And yet you want to stay here with me
 
There was a time when our hearts were in flames
There was a time when I was hot as desertsand
There was a time when you'd cool yourself down
And stop me from loving you
There was a time when our hot feelings would rage
But nowadays you seem to go from arms to arms
And yet you want to stay here with me
I've had enough of you
 
Translated by: Jordskalv
22.03.2018

Watch but don't touch

I've met the man of my life
Im in love with him in all ways possible
But still when i see you
Something happens inside of me
I try to resist
This strong attraction
 
I feel like i want to seduce you
Now i can see but don't touch (you)
But I'm still thinking that its totally ok
To see you but not touch you
But if i would have been free
 
Then it would have been us
I would have bet
That it would be us two
Now i get to se you but not touch you
Touch no
 
You love somebody more than anything
Not care about anyone else
But sometimes it can get hot
Doesn't matter what you do and you don't want to
And you are one of very few
Who can make me feel this way
 
I feel like i want to seduce you
 
I realise that that's just the way it is
That you can't understand feelings
Even though you love someone very much
All other feelings aren't gone
It's not easy
 
21.03.2018

Shoes

Oh, she loves - shoes
Oh, she worships - shoes
Oh, she uses - shoes
Yes, I look good in shoes!
 
Have a pair for each day
Blue and green suits just fine, too
All the colours I can think of
I want a lot more... shoes!
 
Gaining and losing weight, so desperate
Tried all formulae for weight control
 
I get a kick when I try on shoes
Because I can always get them in the same size!
 
Oh, she loves...
 
With chic shoes in gold, I walk
In a sandal... for toes
With a bunch of straps on top
It sends a shiver through my body!
 
Prada, Gucci, Armani
Karen Millen, Marc Jacobs
Donna Karan, Manolo Blahnik
Would I exchange my husband for [them]?
 
On and off, change shoes today
Because I'm... going to go into town
Get a skirt, plus a top
 
It has to fit my shoes!
 
Oh, she loves...
 
I am addicted... I might as well admit it
I can long so much...
Sometimes I just walk back and forth in front of the mirror...
Back and forth, back and forth, where I live...
 
Oh, she loves...
 
Bop di doo...
 
19.03.2018

I want to get you back

Sitting here at home
Just the silence and I
I'm dwelling and contemplating
Every hour, every day
In my thoughts i see you within me
Yes, how she caresses and makes hot love with you
 
I feel dissapointed
Aggrieved and empty on the inside
To be simply replaced
By another person
How can you so easily
 
Just forget everything
And leave me alone
So insensitive and cold
 
I want to get you back with tears or love or threats
I just want us to love, like we did once
I want to make you furiously jealous
So you feel the way I do
Because without you here with me
It feels like I'm dying
 
Have told you that I have
Found a new man
And that I've forgotten you
But it's not true
But I want you to feel
The same emptiness as me
To be forgotten all of a sudden
 
Yes, so easily replacable
 
I want to get you back with tears or love or threats
I just want us to love, like we did once
I try all the time
Just to please you
Because all I want is
That I get you back
 
I feel meagre
Know that I've sunk deep
That I will do anything for
It to be the two of us again
But I don't want to realise
What happened to you
That you could so easily
Have stopped loving me
 
I want to get you back with tears or love or threats
I just want us to love, like we did once
Falling on my knees, I beg and ask you
Please, love like I do
Because without you here with me
It feels like I'm dying
 
07.03.2018

I reach towards the sky

Welcome aboard the train to life
Here there's place for everyone, so come along
Pack your bag, let go of your fear
Bring along your cockiness
The trip goes towards the rainbow at highest speed
 
I reach towards the sky
I can reach however high I want to
I reach towards the sky
And maybe a little farther
I want to cherish every moment I can
I travel with life in my arms
 
I reach towards the sky
I reach however high I want
 
Someone says: 'Conform yourself to the line'
Others tell you have you should be
If something goes wrong, many caw 'Well, I told you so!'
Ignore the people with pretentious morality
The finger is my answer!
 
I reach towards the sky
I can reach however high I want to
I reach towards the sky
And maybe a little farther
I want to cherish every moment I can
I travel with life in my arms
I reach towards the sky
I reach however high I want
 
I reach towards the sky
I can reach however high I want to
I reach towards the sky
And maybe a little farther
I want to cherish every moment I can
I travel with life in my arms
I reach towards the sky
I reach however high I want
 
I reach towards the sky
I can reach however high I want to
I reach towards the sky
And maybe a little farther
I want to cherish every moment I can
I travel with life in my arms
I reach towards the sky
I reach however high I want
 
And maybe a little farther
 
05.03.2018

Teaching angels to sail

I never guessed how big it could be
So indescribable, every time it passed
It was the most beauty my eyes ever saw
The most sublime* I ever seen
 
I learned all the rules of the art
To be a mother and gods safe embrace
To teach my children to sail over the seas
And to row the boat ashore
 
But even the best of boats can sink
And nothing will ever be like before
 
Even the best of mothers can do wrong
Give the wrong directions to her children sailing away
 
Yes, life became bigger than I had dared to hope
When I had given life to my three
It was the most beauty my eyes ever saw
The most sublime a pair of eyes can see
 
Now I fight to learn
To be god over my small angels
And if you want it I have been taught
There are chances that this will work
 
But even the best of boats can sink
And nothing will ever be like before
Even the best of mothers can do wrong
Give the wrong directions to her children sailing away
 
My darling now you are sailing
On the sea that is your life
Eventually you will be steering
I just want to give you the right way to go
 
You are what I love the most
So genuinely** warm and hot
To teach your children sail across the seas
Without hurting their wings is hard
 
20.02.2018

The Rowboat

On an old soggy and rotten rowboat
That lays on the beach upside down
I saw a little boy playing
He rode on the ocean's waves
Where he stood astride in the front
Full of spirit, power and courage
His rowboat came to a battleship
And he was Captain Blood*
 
When I saw this, one thought went trough my brain
Yes, I wished that I could swap with him
To get to live a carefree reality
Where a common stone, not worth at least a coin
Can be converted to a priceless real diamond
 
17.02.2018

Desperate

I've always believed that I am
Pretty cool when it comes to men
I don't suck up to someone that I want
 
I'm very determined
Maybe that's the secret
Behind my functioning love life
 
But then you came with a bang
And my independence succumbed
I've suddenly forgot all dignity
 
Yes, I'm desperate
This is madness
Yes, I'll do everything you want
Everything and more
Yes, I'm desperate
I'm in celibacy
Until I get everything that I want
Everything and more
 
[I] realize that I'm confused
I'm a feisty little woman
But I clearly know what I want
 
Love is big mystery
You'll suddenly do everything that someone asks
You're suddenly a voluntary slave
 
So if you have another women
 
Then I can be you're lover
I'm yours, almost where, when and however
 
Yes, I'm desperate
 
Tell me how I'm supposed to be
Anything will work
Cooky or timid in a cute way
Loving or dangerously wild
Tell me how I can get you
Please, love just me
 
However you want me to be
I will do anything to please you
I'm yours, almost where, when and however
 
09.01.2018

Eldorado

A legend that has fascinated us so
Yes, now like then
Many men passionately seeked anyway
Although difficult to reach
Too far into the jungle
Long ago, lost
Perhaps it still exists there
The city that was full of
Wealth and gold, my friend
Listen to the story
 
Eldorado - the magic of the legends
Eldorado - of gold and fantasy
 
The chief was adorned with gold
and then became Eldorade
And in the lake, jewels were sacrificed
O-oh, no one can reach
They adorned their houses with gold
That spread in a lovely light
In the city that was full of
Wealth and gold, my friend
Listen to the story
 
Eldorado - the magic of the legends
Eldorado - of gold and fantasy