Резултати претраге

Ни због кога

Click to see the original lyrics (Greek)
Шта ме гледаш, шта хоћеш да кажемо
Пре краја одговор да нађемо
Крени путем који заслужујеш
Пусти мене да ходам мојим
Сада када ћу из ћорсокака изаћи
Изаћи ћу
 
Ни због кога, ни због кога
Не трошим своје срце ни због кога
Ни због кога, ни због кога
Шта год да сам дала на длану теби
Да, теби
Покајала сам се због тога хиљаду пута
Ни због кога, ни због кога
Ниједно 'Стани', ниједно 'Остани'
Ни због кога, ни због кога
Имам пред собом цео живот и он је за мене
Да, за мене
Ни због кога, нећу бити као јуче
Ни због кога
 
Шта ме гледаш, шта хоћеш да кажемо
Пре краја одговор да нађемо
Крени путем који заслужујеш
Пусти мене да ходам мојим
Сада када ћу из ћорсокака изаћи
Изаћи ћу
 
Ни због кога, ни због кога
Не трошим своје срце ни због кога
Ни због кога, ни због кога
Шта год да сам дала на длану теби
Да, теби
Покајала сам се због тога хиљаду пута
Ни због кога, ни због кога
Ниједно 'Стани', ниједно 'Остани'
Ни због кога, ни због кога
Имам пред собом цео живот и он је за мене
Да, за мене
Ни због кога, нећу бити као јуче
Ни због кога
 
Ни због кога, ни због кога
Не трошим своје срце ни због кога
Ни због кога, ни због кога
Шта год да сам дала на длану теби
Да, теби
Покајала сам се због тога хиљаду пута
Ни због кога, ни због кога
Ниједно 'Стани', ниједно 'Остани'
Ни због кога, ни због кога
Имам пред собом цео живот и он је за мене
Да, за мене
Ни због кога, нећу бити као јуче
 

О себи

Рекли смо толико тога о теби
О твојим заробљеним пољупцима
О томе како увек од 'Желим' стигнеш до 'Не могу'
Причали смо толико хиљада ноћи
Да сада осећаш додире као ексере
Да желиш да будемо пријатељи, док те ја волим
 
Седи овде, бре пријатељу, седи вечерас овде
Јер имам две речи да ти кажем
 
О себи, рећи ћу ти о себи
О уснама које држим жедним
За мене, ко пита за мене
Која, без тебе, те опет волим
 
Опет те волим, без да ишта очекујем
Згажена одећа је егоизам у мени
Научила сам да живим са једном капљицом сваког дана
Док другима са неба пада киша љубави
 
Потиснула сам своје погледе
Сакрила сам се у својим осећањима
И постала сам пријатељица која желиш да ти будем
 
Седи овде, бре пријатељу, седи вечерас овде
Јер имам две речи да ти кажем
 
О себи, рећи ћу ти о себи
О уснама које држим жедним
За мене, ко пита за мене
Која, без тебе, те опет волим
 
Опет те волим, без да ишта очекујем
Згажена одећа је егоизам у мени
Научила сам да живим са једном капљицом сваког дана
Док другима са неба пада киша љубави
 

Ниси се постидео

Пробудила сам се
А ипак, схватила сам када сам се пробудила
Да сам те у њеном загрљају видела
То је било судбоносно јутро
 
Сан
Веровала сам да је био сан
Који никада нисам желела да видим
И видела сам шта ти је живот
И видела сам те у туђем загрљају
И зауставило се време изненада
 
Ниси се постидео
Погледао си ме у очи и ниси се постидео
Ухватио си је за руку и тако си нестао
Твој начин није био исправан
 
Ниси се постидео
Усуђујем се да кажем, повредио си ме и то те је усрећило
И моје срце као стакло си разбио
Никада ниси био искрен
 
Плакала сам
Остала сам сама и плакала сам
И колико год да си ме повредио, сакрила сам то
Да успем, покушавам
 
Веровала сам
У све оно што си ми говорио, веровала сам
Остала сам поред тебе и заклела сам се
Да те волим док сам жива
И видела сам те у туђем загрљају
И зауставило се време изненада
 
Ниси се постидео
Погледао си ме у очи и ниси се постидео
Ухватио си је за руку и тако си нестао
Твој начин није био исправан
 
Ниси се постидео
Усуђујем се да кажем, повредио си ме и то те је усрећило
И моје срце као стакло си разбио
Никада ниси био искрен
 

Не требаш ми

Не тражим да ме разумеш
Због краја који желиш да спречиш
Јер треба да имам решење ја
Не тражим да ме разумеш
Треба одговорност и ти да преузмеш
А ако вечерас, дакле, не урадиш то
 
Не требаш ми
Не желим ништа од тебе
Знаш да си мени показао
Своје најгоре лице
Не требаш ми
Не желим ништа са тобом
У причи мог живота
Ти си затворено поглавље.
 
Не тражим да схватиш шта се дешава
Остављаш ме дупло закључану
Али, лако ми је сада други кључ да нађем
Не тражим да схватиш шта се дешава
Једно извињење срце очекује
А ако вечерас, дакле, не урадиш то
 

Није те брига за нас

Свака твоја реч је као нож
И повређује ме
Постаје бол јак
И не престаје
И после ми о љубави причаш...
 
Није те брига за нас
Само себе волиш
Толики лажни снови...
Као ветар пролазиш
У трену и заборављаш
О којој љубави причаш?
 
Није те брига за нас
Само себе волиш
И све је нестало бестрага
И ако кривца тражиш
Не патиш ни трен
Није те брига за нас...
 
Донео си зиму срцу
И хладно је
У најтежем тренутку
Говориш ми 'Збогом'
И после ми о љубави причаш...
 
Није те брига за нас
Само себе волиш
Толики лажни снови...
Као ветар пролазиш
У трену и заборављаш
О којој љубави причаш?
 
Није те брига за нас
Само себе волиш
И све је нестало бестрага
И ако кривца тражиш
Не патиш ни трен
Није те брига за нас...
 

Нисам ти рекла све

Click to see the original lyrics (Greek)
'Извини' које касни је реч од стакла
Пада, ломи се, посећи ћеш се
Погрешан је тренутак у ком си изабрао да ми је кажеш
Пречица кроз ноћ пуну рупа
И срце пуца.
Имала сам бујицу речи, али нисам рекла ни пола
Нисам рекла ни пола.
 
Нисам ти рекла све
У ноћи која је твојим речима дала бич
Ја нисам имала неко наручје за спас
У свом ништавилу за нешто да се ухватим.
 
Нисам ти рекла све
Са тобом сам видела уске улице којима смо ходали
И стално хоћу да убијем све оно што смо живели
И очајна сам што се надам да ћу те видети
Плашим се да ти то кажем
Умирем да те видим
 
'Извини' које касни је запаљива реч
Батали је пре него што изгориш
Из лавиринта затвореног у који си ме увалио, одлази да се спасиш
Једна невидљива нит ће нас повезивати
Где год да си, док сам жива
И оно што сам оклевала да ти кажем, рећи ће ти ова песма
Ово је твоја песма
Синоћ сам имала снаге, суштину сам избегла
Једно сам рекла, а друго сам желела да кажем
 

Нисам за тебе

Пошто те повређујем, ја те ослобађам
То треба да урадим јер те волим
Да ти кажем 'Збогом', да не живиш за двоје
Да се више не делиш, нити ја
 
Нисам за тебе, плашим се да волим, душо моја
И само те губим и губим и себе
Нисам за љубав, нисам за живот и везу
Стижем до тамо докле може срце да поднесе
 
Можда нас и спаси, ако нас не убије
Снага туђег загрљаја
Ја те ослобађам, пошто те само повређујем
О љубави вечерас више не причај.
 
Нисам за тебе, плашим се да волим, душо моја
И само те губим и губим и себе
Нисам за љубав, нисам за живот и везу
Стижем до тамо докле може срце да поднесе
 
Нисам за тебе, плашим се да волим, душо моја
И само те губим и губим и себе
Нисам за љубав, нисам за живот и везу
Стижем до тамо докле може срце да поднесе
 
Пошто те повређујем, ја те ослобађам
То треба да урадим јер те волим
 

Није дозвољено

Иди и пусти ме да живим мој живот опет
Не могу да те заволим по други пут
И да желим да се вратим, нешто ми не да
Нешто ме враћа назад и само ме боли
И оно што смо живели заједно сада треба да заборавиш
Боље ће ти бити далеко од мене, боље ће бити и мени
 
Да ми причаш као некада, није дозвољено
И када ме видиш, не грли ме
Да ме волиш, да се бринеш, забрањено је
Јер не желим више да се сећам
 
И да могу да те заволим, шта вреди
Не постоји друго решење, само раскид
И ако ми телефонираш, не причаш и прекидаш
Твој дах прича и говори ми да
Оно што смо живели памтиш и незамисливо жалиш
Питаш се и стално се плашиш, питам се и ја
 

Не занима ме

Click to see the original lyrics (Greek)
Толико истих дана, као покварена плоча
Сећање на тебе
Гушила ме је тишина, желела сам толико да је разбије твој глас
Али, ниједан одговор за мене, то је био твој одговор
 
Не занима ме сада да ли ћеш доћи
Где си био када си ми требао?
Сада је касно, не покушавај
Они који воле, тако не повређују
 
Не занима ме шта год рекао
Да ли си икада питао да ли живим или умирем?
Сад тек тако одједном желиш и можеш
Не занима ме, све је сада готово.
 
Толико истих ноћи, једно 'зашто' без одговора
Љутило ме је
Није ти пало на памет да толико бола једно срце не може да издржи
Тако си ме оставио у једној ноћи која никада не свиће
 
Не занима ме сада да ли ћеш доћи
Где си био када си ми требао?
Сада је касно, не покушавај
Они који воле, тако не повређују
 
Не занима ме шта год рекао
Да ли си икада питао да ли живим или умирем?
Сад тек тако одједном желиш и можеш
Не занима ме, све је сада готово.
 
И пошто сам успела да одбацим таму
И оно што ме је убило, то сам победила ја
Вратио си се опет, да видиш колико ожиљака
Је оставила за собом твоја празнина
 

Поред тебе

Click to see the original lyrics (Greek)
Као стару слику ме гледаш
Хиљаду лица мењаш
И вечерас, које од свих да одаберем?
Залепљен за једну фотељу
Личиш ми на зиму
Ка каквом пролећу ја са тобом да потрчим?
Ка каквом пролећу ја са тобом да потрчим?
 
Пожурила сам да те заволим
Моје снове да проживим поред тебе
Поред тебе, са тобом.
Сада имам оно што тражим и живот
Који проводим поред тебе
Поред тебе, без тебе.
 
Зидови около говоре
Да нас двоје поново
У супротним собама се вртимо.
Кажи ми, особе које су биле везане
Када постану странци
Колико им је квадрата потребно?
Колико им је квадрата потребно?
 

Заробљена (Не волиш ме)

Осећам се опет заробљена
И устајем да идем, убијена
Моји кључеви и једна торба
Одлазим, кажем у себи, заувек
 
Улазим у свој ауто
И на седиште бацам мобилни
Нервозно стискам гас
Мислим на тебе и из срца тече отров
 
Стајем на семафору
И крвари месец моје душе
Гасим дуга светла
Кад би ме волео макар мрвицу...
 
Убацујем у прву и крећем
Замало с једним кретеном да се сударим
Грлим волан
Не могу сада да поднесем да будем сама
 
Не волиш ме, моју душу расипаш
Удараш ме и на хиљаду комада ме ломиш
Претиш ми и стално ме изазиваш
Циљаш ме и пуцаш у мене
 
То је као ноћ, проћи ће
Али, осећам да ће ми срце пући
Возим и у ретровизору
Мој поглед пада на твој лик
 
Палим сва четири и стајем са стране
И у агонији се трудим да угушим сузу
Љубио се је као мене
У тренутку кад си поред мене прошао
 
Остави ме, у мом лудилу остави ме
Сада одлазим и потражи ме
И ако можеш, дођи, ухвати ме
 

15 до 11

15 до 11, имаш оно што хоћеш
Много снаге, да избалансираш
Шта те је отерало, шта те је довело, нећеш рећи
15 до 11, оно што не тражиш
Негде си нашао, негде где волиш
Тешко ми је да гледаш на сат
 
2, кад бих имала твој пољубац
Само на један трен
Да видим како гориш
5, кад бих могла да разбијем у комаде
Твоје ледене очи
Да те видим како плачеш
6, овај месец
Желела бих да на оно што желиш
Баци омчу
10, кад би се затвориле улице
Да те не узме
Друга у наручје
 
15 до 11, говориш недостајала сам ти
Опет ћу се ухватити за претеривања
Увек сам ишла као марионета где год желиш.
15 до 11, осећам да си дужан
Некој љубави, али пре него што тамо одеш
Тешко ми је да гледаш на сат
 

Само понос

Желим све
Да ти кажем о себи
Чак и оно што се никоме
Нисам усудила никада да кажем.
 
Колико год деловало
Да сам наизглед јака
Знај, не могу да издржим
Без тебе ни минут.
 
А ипак, пред тобом
Шта ли ме ухвати, па се погубим
Претварам се да сам мушкарац
И повређујем обоје
Поново.
 
Знај,
Кад би могло време да се врати уназад
Урадила бих све да те задржим
Бацила бих се пред твоје ноге
 
Знај,
Сада ми је остао само понос
Који свакодневно плаћам
Што те немам у свом животу више.
 
Желим да те имам овде
Да те гледам
Да ти причам и да ти обећам
Звезде и небо.
 
Да ти изјавим
Да само ти за мене постојиш
Своју реч ти дајем, да је имаш
Да се никада неће променити то.
 
А ипак, пред тобом
Шта ли ме ухвати, па се погубим
Претварам се да сам мушкарац
И повређујем обоје
Поново.
 
Знај,
Кад би могло време да се врати уназад
Урадила бих све да те задржим
Бацила бих се пред твоје ноге
 
Знај,
Сада ми је остао само понос
Који свакодневно плаћам
Што те немам у свом животу више.
 

Ne krivim te

Ne krivim te
Što imaš drugu ljubav
Krivica je moja, jer slaba mi je duša
 
Ne krivim te
Za to što „nikad“ nikad neće biti 'ponovo'
I pitanje 'zašto?' mučiće me ceo život
 
Dobri Bože, molim te, nedaj mi da popijem
ovu čašu [alkohola]
Moje sunce izaći neće
Pošto me ne voliš.
 
Nikada mi nisi
učinio uslugu.
 
Ti nisi bio ljubav
ti nisi bio ljubav
ti nisi bio ljubav
Bio si moja Golgota
 
Ne krivim te
Što si me gurnuo u ambis
Zar za tebe nema mesta u mom svetu?
 
Ne krivim te
Što želiš da budemo samo prijatelji
i to od mene tražiš Judinim poljupcem.
 
Dobri Bože, molim te, nedaj mi da popijem
ovu čašu [alkohola]
Moje sunce izaći neće
Pošto me ne voliš.
 

Dodji jer se plašim

Versions: #1
Čujem ponovo tvoje korake
I ključeve od auta…
Još jedanput bi trebalo
da je sve u redu…
Ovu noć ću udisati
večeras ili ću se opet
praviti da spavam…
 
Dodji jer se plašim ,plašim se… dodji jer ne znam
kako da se smirim,kako
da te precrtam , kako da zaboravim…dodji jer nemam snage da izdržim,
jedanput u životu za sebe da se izborim …
Dodji jer ne vidim kako da nastavim, dodji jer ne znam šta da uzmem ,šta da ostavim…dodji jer ne znam kako da se odlepim,dodji jer ne želim nikog drugog da volim…
Dodji jer se plašim ,plašim se…
 
Čujem pored sebe kukavički otkucaje tvoga srca i predajem se opet tvome hladnom dodiru
san se
završava čim okreneš ledja,ne želim toliko ljubavi…
 
Dodji jer se plašim …
Plašim se…
 

Da si me voleo

Click to see the original lyrics (Greek)
Teče život kao voda
i umorila sam se da trpim
i da praštam ,nemoj pokušati,nemoj da objašnjavaš,
Šta god da mi kažeš,
znam da me ne voliš,
 
Da si me voleo,dani
bi nam bili srećni ,
podržavao bi me u
teškim trenucima…
Ne bi mogao moje snove
kao cigaru da izgoriš,
 
Da si me voleo,bio bi mi
druga polovina,ne bih imala razloga da mrzim svoje uspomene…Prema
tebi osećam samo ogorčenost koju si pretvorio u ljutnju
 
Davao si mi poljupce
i klasične dodire,ali me nikad nisi iskreno voleo,
Imala sam snove o nama,
Ali ti si uvek nalazio način
da ih zaboraviš…
 

Minut ćutanja

Click to see the original lyrics (Greek)
Žalovi otvoreni u mojoj
glavi kao prozori,
Da prolaze slike i ono
što smo proživeli ravnodušno…
Na jednom
pustom mestu tvoj lik…
Da ga želim ,a da ne budem sa tobom..
Dakle,saslušaj me,
neću više biti u tvom životu…
Minut ćutanja,za onog
ko ne može da ostane
na kraju… da pruži još jednu priliku…
Minut ćutanja za taj
trenutak kad nije uspeo
reći ti ni reč na brzinu …
Iako je i dalje opčinjen sa tobom…
 
U zoru reči u vazduhu kao
duhovi… Ko smo mi da
ne možemo da se pogledamo u oči?
 
Šta da kažem ,a da ne pokažem bes…
Jedno izvinjenje dugujem sebi…
Saslušaj me dakle, sada je
već prošlost ono što je bilo moje…
 

Не знам колико те волим

Не знам колико те волим
Не знам колико те волим
љубав се не може мерити
 
Већа је од даљине сунца
већа је од даљине сунца
и недостижна погледу.
 
У почетку је била варница
и једна кап кише
Варница је постала пожар
варница је постала пожар
а кап море.
 
Љубав која нас је спојила
љубав која нас је спојила
неће упознати бол
ми смо две капи воде
ми смо две капи воде
из исте чесме.
 
У почетку је била варница
и једна кап кише
Варница је постала пожар
варница је постала пожар
а кап море