Превод текста

Резултати претраге страна 9

Број резултата: 334

28.04.2022

Химна Лесота - Лесото, земљо наших очева

Лесото, земљо наших очева,
Најлепша од свих земаља.
Дао си нам рођење,
С тобом смо одрасли--
Нама си драг.
 
Боже, заштити Лесото.
Поштеди га од сукоба и од невоље--
О, земљо моја,
Земљо наших очева,
Остани у миру.
 
27.04.2022

Химна Есватинија - Господе Боже наш, благослови Свазије

Господе Боже наш, доносиоче благослова народу Свазиленда
25.01.2021

Химна Италије

Италијани браћо,
Италија се диже,
А Сципионов шлем
на чело стиже.
Где је Победа?
Лук јој нестаде попут дима,
Јер од Бога је сада
Робиња Рима.
 
Италијани браћо,
Италија се диже,
А Сципионов шлем
на чело стиже.
Где је Победа?
Лук јој нестаде попут дима,
Јер од Бога је сада
Робиња Рима.
 
Нек се бојне скупе,
За смрт смо спремни!
За смрт смо спремни!
Италија зове!
 
Нек се бојне скупе,
За смрт смо спремни!
За смрт смо спремни!
Италија зове!
 
Вековима смо
Гажени ко' мртви,
Јер нисмо људи,
Кад брат од брата гине.
Нек једна застава једна нада
Здруже нас сада
21.12.2020

Old Maritza Shivers

Old Maritza shivers
in blood of the havens
Widow is weeping
In the midst of war.
 
Chorus:
March, march
With our Field Marshall!
In war and fight to fly
To reach the heaven's might!
 
Children of Bulgaria,
Whole new world await us.
Hail, to victory
In every century.
 
Chorus:
 
March, march
With our Field Marshall!
In war and fight to fly
To free the Balkan Sun!
 
The Lion of the Balkans
In war in heavens
against freedom's tyranny
Is leading once again.
 
Young and clever
In storms of nations
We are worthy now - for -
A Land of blessed peace.
 
We are the people
Obliged by honour and liberty
For our motherland
To guard the Balkan Land.
 
March, march
With our Field Marshall!
In war and fight to fly
To free the Balkan Sun!
 
04.12.2020

Let us unite, let us become brothers

Oh sacred land of our ancestors,
The light which lights the way of our lives,
You invite them to pass on to us
Their dreams, their hopes, their desires.
In the shelter of the columnar pines,
In the shade of the flame trees,
In the valleys of your rivers,
Their heart is always there.
 
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
 
Land of speech and sharing,
You offer to a stranger,
In the tribe or in the village,
A place to rest.
You want to house tolerance,
Equity and respect,
Enfold them with your giant arms,
Oh Land of freedom.
 
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
 
Oh land of multiple faces,
North, South, Loyalty Islands,
Your three provinces are the image
Of your great diversity
We, your children, resemble you
Tempering our memory.
With a single voice, let us sing together:
Land, you are our future.
 
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
Let us unite, let us become brothers,
No more violence, no more war.
Let us march, in confidence and solidarity,
For our country
 
29.10.2020

10th Year March

Versions: #1
We got out of, with a clear conscience, every battle within ten years,
We created fifteen million younker within ten years, from all ages
At the outset the world-renowned c-in-c1,
We knitted the mother country with iron nets, from all quarters
 
We're Turkish
12.10.2020

Salvation March

Versions: #1
Our blood has spilled as waters for salvation
For you, homeland, may our lives be sacrificed
By spilling blood and dying, we liberated you
We had a doubtless faith in our hearts
 
We always devoted our hard work to you
Our ancestry, by devoting, ruled the world
Homeland, we cleansed you with our blood
You won't be soiled anymore as Turk is our name
 
Attila, Genghis and Tamerlane once trembled the world
We sacrifice lives to gain glory, we are their sons
Lives sacrificed, blood spilled, enemy begged for mercy
Long live and never die, shine may our future
 
04.10.2020

National Anthem of Crimean People's Republic (1917~1918) - Ant etkenmen

I pledge to heal my nation's wound
How could these brethren of mine suffer?
If I don't grive, worry for them and not care,
May the warm blood in my heart dry up and flow not!
 
I pledge to bring light to this dark country
How could not two brothers help each other?
If I don't sorrow and mourn by seeing all this,
May the tears in my eyes turn into handfuls of blood!
 
I pledge, give my word to die for the nation
To know, see and wipe the tears of my nation
Even if I live without seeing it and be a mighty khan,
Still, gravediggers will come to bury me one day
 
07.09.2020

Samoan National Anthem - The Banner of Freedom

Samoa, arise and rise your flag, your crown
 
Samoa, arise and rise your flag, your crown
 
Look at those stars that are waving on it
This is the symbol of Jesus dying for Samoa Oh
Samoa, hold fast your power forever
 
Don't be afraid, God is our foundation
Lots of freedom
 
Samoa, arise, wave your flag, your crown.
 
19.08.2020

Learn from Lei Feng's good example

Learn from Lei Feng's good example
Loyal to the revolution, loyal to the Party!
Be clear about what to love and what to hate
Do not forget your origin, stand firm with strong spirit!
Do not forget your origin, stand firm with strong spirit!
 
Learn from Lei Feng's good example
Never forget hard work and simple life
Be willing to make a revolution
The collectivist ideology shines
The collectivist ideology shines
 
Learn from Lei Feng's good example
Remember Chairman Mao's guidance in your heart
Wholeheartedly for the people
Communism's character is noble!
Communism's character is noble!
 
Learn from Lei Feng's good example
Maoists march to the military
Defend the ancestral land, hold the gun tight
The revolution will last forever!
The revolution will last forever!
 
12.08.2020

A Toast

Versions: #1
Long live all the nations
That yearn to await the day
When wherever the sun walks
The fight will be driven away from the world
When every compatriot
Will be free
Not a devil, only a neighbour will be at the border!