Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 203

31.07.2022

Sveti Rat

Versions: #1
Ustaj, ogromna zemljo,
ustaj na smrtni boj
sa mračnom fašističkom vojskom,
sa prokletom hordom.
 
[Refren:)
Neka bes plemeniti
proključa poput talasa!
Vodi se narodni rat,
sveti rat!
 
Pružićemo otpor napadačima
svih vatrenih ideja
nasilnicima, otimačima
mučiteljima ljudi!
 
[Refren]
 
Ne smeju krila crna
nad otadžbinom leteti
polja njena prostrana
ne sme neprijatelj da gazi!
 
[Refren]
 
Pokvarenom fašističkom ološu
ćemo smestiti metak u čelo
Za dušmanina čovečanstva
napravićemo čvrsti grob!
 
[Refren]
 
18.03.2022

Dawn

Night fades above the woods,
The wind sleeps outside the window,
Leshy1 stands still in the darkness,
Guarding the sleeping forest.
 
I will catch up with the hour of dawn,
I will call the night back.
I will grieve meeting the tears
In the bright eyes of the sun.
 
You and I are sad together, dawn,
The world is slumbering in a quiet dream.
But sadness as a rain-downpour
Is beating at the doorstep.
 
In drops of dew light radiates,
Rus weeps a shower of tears,
But the soul will forgive everyone for everything
After discovering the sun's sadness.
 
  • 1. A slavic spirit who protects the forests and the wild animals in it
11.03.2022

Falcon

Don't boast about your flying, my grey friend,
And don't call yourself 'steely'
Arrows will come even at you
From an unkind and perverse hand.
 
My falcon, rush as an arrow,
Should you fall on the earth, rise,
Should you not rise, keep low,
And ask me to take you on my arm.
 
You cannot disappear in marsh salt
Nor vanish among the fields,
I will pick you up and cure your illness,
I will give you my own warm blood to drink.
 
My falcon, as an arrow rush,
And with an injured wing keep calm.
At sunset come back home
And, falcon, be family with me.
 
I cannot drink the potion of freedom with you.
And I cannot sleep on the wind's bosom
Your talons have hardened, your feathers grow stronger,
Skyey journeys are calling you away.
 
My falcon, as an arrow rush,
There she is, your darling on high.
Don't be angry with me, a wingless being,
Just share the sky with me.
 
24.02.2022

We were fucking for the first time

I’lol bring out my white suit
And put on a black tie
I’ll buy flowers, come to you
I’ll tell you how much I love you
I was flying to you with candy
My shoes were freaking on the road
Ran into the front yard with a bouquet of roses
And you have diarrhea again
 
We were tucking for the first time
And you shitted yourself
It was so disgusting
Fucking you, and you’re covered in shit
 
You came out, screamed:
Hey
Jumped onto my neck
And after, farting loudly
Said: I love you
I stood in shock for half an hour
But I didn’t show it
I said, it’s because of love
My eyes are watering like that
 
We were tucking for the first time
And you shitted yourself
It was so disgusting
Fucking you, and you’re covered in shit
 
You grabbed the candy
Said: I am all yours now
With one hand, you took off your underwear,
With the other, put some candy in your mouth
 
We were tucking for the first time
And you shitted yourself
It was so disgusting
Fucking you, and you’re covered in shit
We were tucking for the first time
And you shitted yourself
It was so disgusting
Fucking you, and you’re covered in shit
 
You’re ignoring me again
Sleeping on the toilet until the morning
I brought you candy
And you have diarrhea again.
 
22.12.2021

What would happen (what if)

What would happen if you entered my heart
travel in the city of love
how strangely you have overtaken (my) heart
When you stole my heart, you broke it at same time(?)
what would happen to my heart
 
You made love distressful and lamentable
I became regretful of the custom of love
You made love distressful and lamentable
I became regretful of the custom of love
I became regretful of the custom of love
You acted/were different every moment
(when you) travelled in the city of love
 
how strangely you have overtaken (my) heart
When you stole my heart, you broke it at same time(?)
what would happen to my heart
 
What would happen if you were not disloyal
(so) you would take the colour of loyalty (in my eyes you would become my loyal)
What would happen if you were not disloyal
(so) you would take the colour of loyalty(in my eyes you would become my loyal)
What would happen if you were not disloyal
(so) you would take the colour of loyalty (in my eyes you would become my loyal)
so you would be more careful of leaving (the beloved behind)
travel in the city of love
 
What would happen if you entered my heart
travel in the city of love
how strangely you have overtaken (my) heart
When you stole my heart, you broke it at same time(?)
what would happen to my heart
 
17.10.2021

Beast

Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
 
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
 
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
 
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
I'll be yours, I'll be yours.
 
24.08.2021

Goodbye Rolling Star

I don't know where we're rolling to
But we were happy
This feeling like injuries wearing us down
It's a mass of ill feeling
Why is it this time
We can't seem to keep going
It's so strange
 
Good to see you. You are my rolling star.
Keep rolling strongly
Good to see you. You are my rolling star.
Make a beautiful ball
 
All that self-confidence vanished
Like fireworks, in a twinkling
Came unwound like a ball of yarn
Feeling smaller
Can you do it eternally?
Our joined hands are little by little coming apart
 
Good to see you. You are my rolling star.
Every time you're becoming bigger
Good to see you. You are my rolling star.
Let's roll
Good to see you. You are my rolling star.
Goodbye is painful, but
Good to see you. You are my rolling star.
Live your life looking forward
 
So lonely at the ticket taker, waving and smiling
I couldn't stand it, before I got there, I turned around and cried
 
Good to see you. You are my rolling star.
If you take care of that little ball
Good to see you. You are my rolling star.
You can make it into a big ball
 
Good to see you. You are my rolling star.
I loved you the most
Good to see you.
I will never, ever forget you.
 
Good to see you. You are my rolling star.
Okay?
Is that okay?
Until we meet again, somewhere...
 
25.02.2021

Something finished

Don't delude me.
And you say you're finished, still loving me
And missing so much to me,
to see me and hugging me.
 
Please remind me just who you are,
When you have free time only, you remember me?!
 
I understand you very well
 
You will never change
I am tired of trying to change your thoughts
You are already starting to lose me
and take this promise from me?!
 
When you deny the blessing that you have
Decreases years from your life
and the loss is gain to you, not for mine
and instead of your eyes, I'll take the whole world.
 
Do not love me, no need to, who is forcing you
I do not suffer and tire for your sake
 
O soul support
Who it becomes needless
I don't want to love
It just reminds me of a time of need
and according to the mood of your heart
No one let me move accord to his mode desires
 
It will not help you to return, and apologize
Your apologies won't fix what is broken
The door of my heart is closed after you
And far from him became whole the lifetime?!
 
You have become something finished
A person does not wish me
and death does not bind with
Be sold and try to settle down !?
 
Do not love me, no need to, who is forcing you
I do not suffer and tire for your sake
 
08.01.2021

Dancing in the Scent of Flowers

With a bright, brilliant radiance
Let's bloom like the flowers
 
All I want is a little courage to take the first step,
and a magic key to open my timid heart
And yet on the count of 'one, two, three!' we spring vigorously.
Our dream begins, our (true) dream - what form will it take?
 
Dance and dance
Don't let it scatter
Together with you, I want to count out more and more –
Unseen views
 
Arranged in fragrant colors, with a bright, brilliant radiance (yes)
Let's bloom like flowers! (yes, yes)
I hope to be able to watch over you from now on.
Arranged in fragrant colors, with a bright, blazing radiance
These flowering feelings are eternal. (yes, yes)
After all, a maiden's way is left to the wind
Is what I murmured... that's a maiden's heart!
 
If you hestitate, nothing will happen.
But your eyes alone say you're ready to move forward.
So 'come on, let's go!' – Tomorrow is shining
And this brilliant dream (it's for real), this dream
Will manifest in colors
 
Sing and sing
while we're lighthearted
I want to always, always have fun together
In this cherry blossom-colored harmony
 
On scattered petals, it flows strongly, strongly (yes)
This ephemeral floral fragrance! (Yes Yes)
I want to always be with you.
On scattered petals, it flows strongly, strongly (yes)
Before getting drunk from the meetings and partings (yes, yes)
I want to softly gaze into each other's eyes,
and feel....
your presence...
That's a maidens wish!
 
Dance – and feel such a joy now
Dance – look we're in such a joy
Feeling like we can jump as high as we want!
Sing – having so much fun now!
Sing – see how much fun we're having
This feeling of wanting to have fun together forever, forever
resonates a cherry blossom-colored harmony
 
Arranged in fragrant colors, with a bright, brilliant radiance (yes)
Let's bloom like flowers! (yes, yes)
I hope to be able to watch over you from now on.
Arranged in fragrant colors, with a bright, blazing radiance
These flowering feelings are eternal. (yes, yes)
After all, a maiden's way is left to the wind
Is what I murmured... that's a maiden's heart!
 
This colorful fragrance,
I do not want it to fade away
 
06.01.2021

The silence

If ever the silence learns how to speak
From its eyes, will flow, some memories in the form of tears
It knows me even better than myself
How much I fear the darkness
To that extinguishing lamp house, why do you enter your feet
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
 
One day sitting in your balcony besides me
You saw the distant skies in my eyes
After my sleep was auctioned away with your dreams
Why do you again pay the fine of tears in the path of love
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
 
That first meet, it seems like yesterday
2 cups of coffee, wrote the rest of the story
The letter of midnight, I've hid it in your favorite vanity
If that seasons ever returns, from my eyes will flow
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
After teaching how to smile, you're asking to cry, it's not easy to live without u
 
11.12.2020

Haiku 7.

Enormous fool moon
Is hiding behind the clouds.
Again these hackers...