Резултати претраге

Only You

Versions: #1
Because I like you in every way,
from every side and perspective, you.
If you're missing, I get a lump,
 
I can't breathe and my heart aches.
Because you don't ask me to forgive you
and if you embrace me, you don't get tired of playing.
This way, you manage to kill a man
with the innocence of the shyness you won't have.
 
Only you... living inside me.
Always you... for me.
Only you... and tell me that
I will also be for you.
 
Because you're beautiful and you hurt me,
but you don't care or maybe you can't even see it.
And then you wait for the night to fall
to love each other like on the very first time.
 
Only you... in my dreaming,
always you... will remain.
Only you... for me!
There is nobody else here.
 
I am nullified, conquered!
I am your slave.
(I am your slave...)
Nothing more remains.
(Only you remain...)
 
Only you... living inside me.
Always you... only for me.
Only you... only telling me,
'Only you... only for me!'
 
(Only you... living inside me...)
Because I like you in every way.
(Always you... for me)
From every side and perspective, you.
Only, only you!
If you're missing, I get a lump.
(Only you... telling me...)
I will also be for you.
 
Only you... only you living inside me.
Always you... always you, always for me.
Only you... and tell me that
all the rest doesn't matter.
It doesn't matter to us.
All the rest is only you.
 

Half of Nothing

What are you waiting for?
Don't you see I'm here?
If you take one step now,
you'll get to me.
 
There's not so much distance
between us two.
Today, I'm missing your hands,
an eternity
and I can't take it.
 
Tell me why you can't find
words nor a reason anymore.
And now, you see, you stop.
 
If you leave now
I can't see anymore
the sparkle in your eye.
Two make love
and I can't be
the half of nothing.
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You kill me with this distance
and, as a consequence, I feel
like half of nothing.
 
What are you thinking of?
You tell me, 'How are you?'
Even though I know I'm running, me,
I stay here
because this time I will fight for you.
 
And why don't you feel like sharing anymore?
Do you feel like you're turning off?
 
If you leave now
I can't see anymore
the sparkle in your eye.
Two make love
and I can't be
the half of nothing.
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You kill me with this distance
and, as a consequence, I feel
like half of nothing!
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You don't touch me anymore.
You don't smile anymore
and you hide away.
 
And you don't look for me anymore.
I can't find you anymore.
If you leave, warn me.
If you kill me with this distance,
as a consequence, I feel
like half of nothing.
 

The Things I Will Defend

Today I remain outside,
outside of so many confusions
where the truth loses its name.
I feel it sound,
this harmony when I play my cords
and the emotions they give me.
 
Everything goes to the point
but not always in a straight line.
What awaits us, what will it be?
I value the importance
that your presence means
and the fire of the absence
that provokes me now - you will never change.
 
I have over here, deep inside of me,
stirring themselves up, the things I will defend.
All of them over here, you the first of all of them.
There's nothing more because I will live under your sign.
 
And thus I start noticing
that I'm again prepared
to face the world next to you.
Because the days are passing by
and fear is something from the past,
because my emotions
will keep on until the end saying this:
 
I have over here, deep inside of me,
rebelling themselves, the things I will defend.
All of them over here, you the first of all of them.
There's nothing more because I will live under your sign.
 
And I rediscover in your eyes
that answer that I was looking for myself.
 
I have over here, deep inside of me,
rebelling themselves, the things I will defend.
All of them over here, you the first of all of them.
There's nothing more because I will live under your sign.
The things I will defend.
 

My Nature

It's true that I don't put roots down.
It's not my first need.
I'm only chasing being myself.
Going forward, one step more.
 
This way, I reject conformism.
I do what I jolly well feel like doing.
Someone says, 'So much selfishness',
but someone else says, 'It's freedom'.
 
My nature,
it's what I am, what I'll be.
My nature.
I will never change it for anyone.
And if you take me like this,
if you accept me like this
I will always live with you.
With your wings, I'll fly.
 
It's true that I have no fears.
I feel no shame in saying 'No'.
My religion, the one I confess,
is the word I give.
 
My nature,
it's what I am, what I'll be.
My nature,
the instinct that I will always follow.
And if you take me like this,
if you accept me like this
I will always live with you
with no limits.
 
I don't know how to tell you anything else.
The decision is yours.
If you come, you know the way I am.
 
My nature,
it's what I am, what I'll be.
My nature,
the proof that I will respect you.
My nature.
I don't know how to explain it to everyone.
My nature.
 
It's true that I don't put roots down.
It's not my first need.
But if you ask me now,
I'll stay a bit longer.
 

Ведрина

Са траговима живота по нама, мењамо стварност
Кријемо се у ономе што сада називамо зрелошћу
Па ипак би требало премотати живот
И понекада осетим да се магија завршила
 
Када слушам песму од пре неколико година
Или пролазе на телевизији старе рекламе
Помислим како сам некада умео чак и да чекам
А сада нема времена ни да се поразговара
 
Каткад зауставим свет, да, и уроним у те вечери
Била си ту, ведрино, сада ко зна на ком ће те небу бити
Зашто више не летиш овуда? Видећеш ме поново, нећеш ме изгубити
 
И сада, када је неки нови Август тамо напољу, ко зна
Неко је преузео наше место изгубљених у овом граду
И застајем овде размишљајући како је можда било боље
Време у коме смо имали нас у (целој) овој ситуацији
 
Не, зашто да се кријем? Знам да у суштини не верујем у то
Била си ту, ведрино, сада ко зна на ком ће те небу бити
Зашто више не летиш овуда? Видећеш ме поново, нећеш ме изгубити
 
Али једно лепо јутро које се упалило само од себе
Један пријатељ на улици: ”Сећаш ли ме се?”
Причамо, а у позадини боје које не виђам никада
И сада гледам унаоколо, тражим те и знам да ћеш доћи
 
Где идеш, ведрино? Остани овде, дај не одлази
Склопи крила и, ко зна, можда успем да те не изгубим
Била си ту, ведрино
Склопи крила и, ко зна, видећеш ме поново
Ти ме нећеш изгубити, нећеш ме изгубити
 

Фројд

Тако каже Фројд
Можеш се опирати колико год желиш
Али мисли иду за рукама, знаш већ где
Тако каже Фројд
Да љубав никада не плаћа
Али пре или касније ћеш због љубави платити
 
(Е, да)
Након векова слика, романа и песама
Схватих једино да љубав нема упутство за употребу
И ти си још увек моја упркос Фројду
Рече да смо компатибилни као iOS и Android
Једина коју не бих отерао јутро после
Фројд каже да ако те волим, онда те не желим
Па ипак бих хтео да те узмем стојећи на сред кухиње
Као неки магнет прилепљену уз фрижидер
 
Тако каже Фројд
То је осећај кривице који ћеш имати и ти
Рекли су ти да се то не ради, али дубоко у себи то желиш
 
То смо што смо, али шта је то љубав?
Твој центар гравитације или игра инстинкта?
Ева против Адама, а има и ко то ради сам
Неко је написао
Тамо доле на зиду
”Фројд је један од нас!”
 
И нећемо никада бити фотографија
У неком таблоиду, нити суперхероји
 
”Фројд је један од нас!”
 
И плесаћемо затим, балансирајући на ивици жилета
Али одлука је наша, наша
 
Тако каже Фројд
Ја бих рекао да се никад не зна
 
То што каже да је љубав психоза мени није важно
Добро ми је и у обичној и у лудачкој кошуљи
 
Тако каже Фројд
Да ћеш понешто сакрити
 
И да не лечимо симптоме
И не тражимо симбол
Али понекад, љубави, понекад је цигара
Само обична цигара
 
То смо што смо, али шта је то љубав?
Твој центар гравитације или игра инстинкта?
Ева против Адама, а има и ко то ради сам
Неко је написао
Тамо доле на зиду
”Фројд је један од нас!”
 
И нећемо никада бити фотографија
У неком таблоиду, нити суперхероји
 
”Фројд је један од нас!”
 
И плесаћемо затим, балансирајући на ивици жилета
Али одлука је наша, наша
 
Тако каже Фројд
Мораш загристи пре или касније
Увек уснама тражиш баш оно што немаш
Не бих знао шта је то
Али кожа и даље сматра
Да добро вођење љубави није само теорија
 
То смо што смо, али шта је то љубав?
Твој центар гравитације или игра инстинкта?
Ева против Адама, а има и ко то ради сам
Неко је написао
Тамо доле на зиду
”Фројд је један од нас!”
 
И нећемо никада бити фотографија
У неком таблоиду, нити суперхероји
 
”Фројд је један од нас!”
 
И плесаћемо затим, балансирајући на ивици жилета
Али одлука је наша, наша
 
Након векова слика, романа и песама
Схватих да у овој материји
На месту неутрона, протона
Се налазе визије, осећања и хормони
Љубав нема упутство за употребу!