Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

14.08.2018

Soba

Sa rukama na zemlji
vezujem moju ljubav,
cekajuci da se cuju
otkucaji ljubavi,
zelim da te imam.
 
Ako me spasis od zaborava
i ne umrem u tvom secanju,
zeleci nasu pricu
i povratak tvog glasa
kada osvane.
 
Ali ti ne govori mi da ne,
neka moja dusa leti u sobi,
kada ne disem i cujem tvoj glas,
gorim iznutra i gubim hrabrost.
 
Ali ti ne govori mi da ne,
neka moja dusa leti u sobi,
kada ne disem i cujem tvoj glas,
gorim iznutra i gubim hrabrost.
Ali ti...
 
Ako bih trebala da te ljubim,
ponovo bih umrla,
sa dusom vec slomljenom,
veru sam obukla u ljubav
samo da bih te videla.
 
Laz ima strah,
istina ima put,
uspavljuje moja cula,
ti nemas hrabrost
da bi me voleo.
 
Ali ti ne govori mi da ne,
neka moja dusa leti u sobi,
kada ne disem i cujem tvoj glas,
gorim iznutra i gubim hrabrost.
 
Ali daj mi onu nevinost,
trazeci izgovor
da bi dao zagrljaj,
ali ako te gledam jos uvek te volim
iako prodje hiljadu godina,
iako prodje hiljadu godina
i iako prodje hiljadu godina.
 
Ali ti ne govori mi da ne,
neka moja dusa leti u sobi,
kada ne disem i cujem tvoj glas,
gorim iznutra i gubim hrabrost.
Ali ti...
 
27.07.2018

Slomljeno srce

Sad vidis, da nema dvoje bez troje,
da zivot dolazi i prolazi i da se ne zaustavlja...
i sta znam ja,
ali lazi me bar, reci mi da nesto ostaje
izmedju nas dvoje, da u tvojoj sobi
nikada ne izlazi sunce, niti postoji vreme,
niti bol.
Vodi me, ako zelis da izgubis
nikakvu sudbinu, bez ikakvog pitanja.
Sad znam, da srce koje ne vidi
je srce koje ne oseca
ili srce koje te laze ljubavi,
ali znas da najdublje u mojoj dusi
i dalje je onaj bol zbog verovanja u tebe.
Sta je bilo sa iluzijom i od lepote zivljenja?
Zasto si me izlecio kada je bilo ranjeno,
ako me danas ponovo ostavljas sa slomljenim srcem.
Ko ce mi predati svoje emocije?
Ko ce mi traziti da ga nikad ne napustim?
Ko ce me pokriti ovu noc, ako bude hladno?
Ko ce mi izleciti slomljeno srce?
Ko ce ispuniti prolecem ovaj januar
i spustiti mesec da se igramo?
Reci mi, ako ti odes, reci mi duso moja,
ko ce mi izleciti slomljeno srce?
Treses se za ovo slomljeno srce.
Treses se za ovo slomljeno srce.
*Dajes samo ono sto ti je suvisno,
nikada nije bilo deljenje, vec davanje mrvica, ljubavi,
ako ne znas ti, govorim ti ja,
posle oluje uvek dolazi mir,
ali znam da posle tebe,
posle tebe ne postoji nista.
Zasto si me izlecio kada je bilo ranjeno,
ako me danas ponovo ostavljas sa slomljenim srcem.
Ko ce mi predati svoje emocije?
Ko ce mi traziti da ga nikad ne napustim?
Ko ce me pokriti ovu noc, ako bude hladno?
Ko ce mi izleciti slomljeno srce?
Ko ce ispuniti prolecem ovaj januar
i spustiti mesec da se igramo?
Reci mi, ako ti odes, reci mi duso moja,
ko ce mi izleciti slomljeno srce?
Ko ce mi predati?
 
28.07.2017

Može biti

Živim ovako, provodim noći bez sna
to je način koji sam odabrala
da bih mogla reći
i želim da pevam
sa tobom do smrti
i želim da se sećaš
da sve što pevam
deo je mog života
i mog bolnog srca.
Može biti
da se vidimo drugi put
drugim očima
ne znam
i ti ne govoriš ništa
Može biti
da se vidimo drugi put
istim pogledom.
Kako se odavde vidi sve tako veliko
moja duša je tako mala
i puna je zvezda
koje više žele da ostanu u večnom mestu
i sa istim ljudima koji pričaju i greše
i kažu ti da te vole istinski jer to osećaju.
I ko bi mogao izaći iz ove zamke
iz ove vatre koja nas spaljuje
iz ove ljubavi koja me plaši
jer nemam iskustva.
Može bitida se vidimo drugi put
u drugom životu, ne znam
i da ništa ne osećam
Može biti
da se vidimo drugi put
i da mi okreneš leđa.