Резултати претраге

Say

I saw you yesterday you know
Walking with someone else laughing
It seems that you are easily forgeting me
I saw you yesterday you know
Going ahead against the weather
I thought that you worth it trying
 
Don't look to find
cheap words
I pitty you
 
Don't pretend you're crying
You know well that it's your fault
What do you want from me now
 
What do you have to say
Noone else is listening to you
Yes thank you
You made the difficult easy
 
Say what you have to say
Noone elso is listening to you
Yes thank you
You made the difficult easy
 
What do you want from me now
 
Yesterday I also went out
A good friend of mine
He told me that your have changed your life
 
Don't look to find
Cheap words
I pitty you
 
Don't pretend you're crying
You know well that it's your fault
What do you want now from me
 
What do you have to say
Noone is listening to you
Yes thank you
You made the difficult easy
 
Say what you have to say
Noone elso is listening to you
Yes thank you
You made the difficult easy
 
What do you want from me now
What do you want from me now
 
What do you have to say
Noone is listening to you
Yes thank you
You made the difficult easy
 
Say what you have to say
Noone elso is listening to you
Yes thank you
You made the difficult easy
 

I miss you

I know you from somewhere, I must have seen you somewhere
The two us have met
Now, you don't me anymore
But I will remind you
 
Weren't you the one calling me 'your life'?
Weren't you the one I was lost in your body?
I still remember what we lived*
Even though you're gone
 
Weren't you the one that turned me into a prayer?
Weren't you the one whose kiss I sought?
We left everything unfinished so early
I miss you
Oh, how much I miss you
 
I know you from somewhere, I must have seen you somewhere
The two us have met
 
Now, you can't deny it
even though you want to
Because I will remind you
 
Weren't you the one calling me 'your life'?
Weren't you the one I was lost in your body?
I still remember what we lived*
Even though you're gone
 
Weren't you the one that turned me into a prayer?
Weren't you the one whose kiss I seeked?
We left everything unfinished so early
I miss you
Oh, how much I miss you
 

Znam šta radim

Svi, kažu svi
da nisam jednostavan momak
svi, kažu svi
da sam izgubio ključ svog srca
 
Iznenada ne mogu da govorim, da razmišljam
gledaš me, gledam te i više nemam daha
smešiš mi se, pokušavam da nađem logično objašnjenje
za ovo što prema tebi osećam
 
Nije trenutak ludosti
Znam šta radim
Ljubi me večeras dok možeš
Znam šta radim
Po prvi put sam zaljubljen
Reci mi kako si to izvela
 
Svi, kažu svi
da mi poštovanje pravila ne ide od ruke
Svi, kažu svi
da mi je sudbina zapečaćena
 
Iznenada ne mogu da govorim, da razmišljam
gledaš me, gledam te i više nemam daha
smešiš mi se, pokušavam da nađem logično objašnjenje
za ovo što prema tebi osećam
 
Nije trenutak ludosti
Znam šta radim
Ljubi me večeras dok možeš
Znam šta radim
Po prvi put sam zaljubljen
Reci mi kako si to izvela
 
Fortes fortuna adiuvat.

u jednom tvom poljupcu

nisam ni zamišljao da bih sve što si mi dala mogao pronaći na ovom svetu..
bio bi jedan običan dan, ali toliko je ljubav jaka da se sve za tren može promeniti
 
ti, samo ti, došla si da napraviš tu razliku u mom životu..
u jednom tvom poljupcu je bog(jedan tvoj poljubac je božanski), u jednom tvom poljupcu, daleko od tebe sve je drugačije, i drugačije je s tobom
uz tvoje telo svi moji snovi su svetli, u jednom tvom poljupcu je bog, u jednom tvom poljupcu
 
ova scena nema zbogom, i nećemo videti odjavnu špicu, dok nam srca komuniciraju
i dokle god smo zajedno, znaj, sve možemo, ništa nije izgubljeno
 
ti, samo ti, došla si da napraviš tu razliku u mom životu..
u jednom tvom poljupcu je bog, u jednom tvom poljupcu, daleko od tebe sve je drugačije, i drugačije je s tobom
uz tvoje telo svi moji snovi su svetli, u jednom tvom poljupcu je bog, u jednom tvom poljupcu
 

Soba

Soba i nas dvoje
Zarobljeni smo
U trenutku koji su naše glave
Već sanjale
Sada svetlost u našim srcima
Je spremna da eksplodira
U svetu ljubav
Uspeva da se rodi
 
I samo se gubim
I ne znam šta osećam
Ostani pored mene
Oseti lupanje mog srca
Nešto se dešava
Pa se razum predaje
Zaljubljujem se u tebe
Da li je to istina ili sam prosto zbunjen...
 
Soba i nas dvoje
Pogledi u tišini
Sve je vodilo ovome
Našem velikom trenutku
Sada svetlost u našim srcima
Je spremna da eksplodira
U svetu ljubav
Uspeva da se rodi
 

Obećaj

Živi u ovom trenutku, kad smo zajedno
ostani samo malo, jer živim za to
i ako me ne voliš i ne želiš
ne ubijaj moju nadu, ne kvari mi to
 
I obećaj da ćeš me se sećati
gde god bila, nećeš me zaboraviti
i da ćeš me grliti, nećeš mi zvocati
kad me sretneš
 
I ako to ne možeš, zašto me mrziš
pokušaj bar da mi oprostiš
znam, teško je, ali ti ga učini prostim
dao sam ti veliko oružje
ljubav što može da uništi svet
 

Ako imaš srca

Tražio sam slobodno mesto i ušao sam
U tvoje srce, da bih mogao da živim
Ali, ti me teraš da ćutim
Pitam se kako ne mogu da te mrzim...
 
Slušam kako pevaju slavuji
I razmišljam kako su prošle godine
Toliko osmeha sam video
Ali, tvoj je uvek bio zamka
 
Ako imaš srca
Meni je dovoljno pola
Ko može
Bez ljubavi da živi?
 
Moji snovi već godinama
Su u životu samo zbog sećanja na tebe
Jedino što je ostalo kao nekad je
Moja ljubav koja uzdiše
 

Ludak

Ne govoriš mi ni reč, a kriješ tolike tajne
Probadaju mi srce kao noževi
Vidim da smo u slepoj ulici, a onda skačem u prazno
Prevršio sam svaku meru
 
Da se kladimo da ću ti sada reći
Da ne želim više da te vidim
Da mogu da te prebolim
 
Ma, ja budala (ludak), šta to pričam
Ne mogu da živim drugačije
Osećam se tako malim
Šta god da govorim, uvek ovde
Ću se vraćati, pa neka se uništim
Ne zanima me, neka nestanem
 
Idem napred nazad
Mešaju se ludost i razum
Ali, uvek ti pobeđuješ
Opet sam došao na tvoje stepenice
Razmišljam da odem pre nego što te vidim
Ali, ipak zvonim
 
Da se kladimo da ću ti sada reći
Da ne želim više da te vidim
Da mogu da te prebolim
 
Ma, ja budala (ludak), šta to pričam
Ne mogu da živim drugačije
Osećam se tako malim
Šta god da govorim, uvek ovde
Ću se vraćati, pa neka se uništim
Ne zanima me, neka nestanem
 

Opet

Opet sam se zamislio, opet su me opile
eči i obećanja
koje su govorile da me voliš
noći su prošle
dodiri se ugasili
ali ostavili su tragove
u srcu i u glavi
tražim ti da se vratiš, izgubiću se
 
Opet sam te se setio
opet nisam spavao
i misli su mi se vrzmale
po glavi
opet se sve vratilo
o tebi je sve opet pričalo
opet je sve podsetilo na prošlost
 
Sve je počelo i sve se završilo
a nisi mi objasnila razlog i povod
razmisli šta tražiš, razmisli kuda ćeš
samo me ne ostavljaj, ne mogu bez tebe
tražim ti da se vratiš, izgubiću se..
 

Zaboravi me

Sve sam ti dao ovde, ali nije ti dosta
I neću dati srcu da izgubi još više
Nikada neću dopustiti da me uzimaš zdravo za gotovo
Mogu komotno da odem.
 
Zaboravi me, izgubila si me
Ono što sam bio, promenilo se
Više me ne zanimaš
Možda još pomalo mislim na tebe
 
Zaboravi me, izgubila si me
Svoje srce dovodim u red
Sve sam već precrtao
Zaboravi me pre nego što bude kasno!
 
Naglo sam se okrenuo i otišao sam
Gledaj, ne pokušavaj da mi kažeš
Kako sam ti mnogo nedostajao
Imala si svoj trenutak, ali si ga odbacila i ja
Nemam više vremena
 

Uzdišem

Oko mene praznina.
Nigde svetla
Nema nijednog pogleda
Dobio sam samoću
Oko mene je praznina
Za koju sam sam kriv
Moj svet je vatra
I guši me
 
Lete minuti i kazaljke
Uvek donose hladne noći, oko moje...
 
Sam sam, uzdišem
I sudim svojim greškama
Znam, ja sam kriv
Što je kuća prazna
 
Sam sam, uzdišem
Svake noći lijem suze
Sam ne mogu da se snađem
I govorim svoje greške na glas
 
Srećo moja, tražim ti
Da zapleše
Moja crna duša
Neku drugu da nađe
Srećo moja, budim te
Kao kataklizmu
Da ga zaspeš poljupcima
Da zasija srce
 

Šteta što sam te zavoleo

Ponovo me kriviš kod prijatelja i poznanika
Uporno pričaš jedno te isto
Sve greške koje si napravila zaboravljaš
I povrh svega tražiš da preuzmem odgovornost
 
Šteta što sam te zavoleo
Ali sada sam odlučio
Bila si greška, velika greška
Zato kraj, dosta je bilo
 
Šteta, samo ću ti to reći
I više me uopšte ne zanima
Toliku laž, jednim pogledom
Prepuštam Bogu
 
Uradila si toliko toga, sada se još praviš žrtva
I opet čekaš prvi korak
Sve greške koje si napravila zaboravljaš
I povrh svega tražiš da preuzmem odgovornost
 

I know what I'm doing

Everyone, everyone is saying that I'm nothing but a simple child
Everyone, everyone is saying that I've lost the key to my heart.
 
Suddenly I can't talk or think
You look at me, I look at you, and I don't have a pulse anymore
You laugh at me, and I try to remain logical
I only feel for you...
 
This isn't a crazy moment
I know what I'm doing
Kiss me as much as you can tonight
I know what I'm doing
I've fallen in love for the first time, tell me how you did this to me.
 
Everyone, everyone is saying that the rules are ignoring me
Everyone, everyone is saying that my records are forever sealed.
 
Suddenly I can't talk or think
You look at me, I look at you, and I don't have a pulse anymore
You laugh at me, and I try to remain logical
I only feel for you...
 
This isn't a crazy moment
I know what I'm doing
Kiss me as much as you can tonight
I know what I'm doing
I've fallen in love for the first time, tell me how you did this to me.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

I Know What I'm Doing

Everyone, they all say
that I'm not such an easy child.
Everyone, they all say
that I've lost the key to my heart.
 
Suddenly, I can't talk, can't think
You look at me, I look at you, and my heart skips a beat*
You smile at me, I try to explain everything that I feel about you in a logical way
 
It isn't the madness of the moment
I know what I'm doing
Kiss me tonight as much as you can
I know what I'm doing
For the first time, I'm in love
Tell me how you did this
 
Everyone, they all say
that the rules generally don't suit me
Everyone, they all say
that I always play my cards close
 
Suddenly, I can't talk, can't think
You look at me, I look at you, and my heart skips a beat
You smile at me, I try to explain everything that I feel about you in a logical way
 
It isn't the madness of the moment
I know what I'm doing
Kiss me tonight as much as you can
I know what I'm doing
For the first time, I'm in love
Tell me how you did this
 

Kao skitnica

Reč samoća
urezao sam u srce
jer sam ti previše verovao
i desilo se čudo
dugo sam tražio sebe
često radio stvari mehanički
Ali sad sam jači
i malo drugačiji
 
Kao skitnica lutaću i gubiću se
i radiću onako kako želim i onako kako osećam
dosta sam sebe krivio
iskreno žalim što sam te upoznao
Kao skitnica lutaću u cik zore
Pomešaću pića i imena
Moj mozak te preživeo
Gotovo je sa finim momkom kog si poznavala
 
Život mi je terao kontru
a ti nisi bila tu
niko ne zna 'šta i kako'
Udaljilo mi se sunce
ne dolazi nikad ovde
Imam svoje ja
Nemam loše momente
Imam osetljive rane
 
Kao skitnica lutaću i gubiću se
i radiću onako kako želim i onako kako osećam
dosta sam sebe krivio
iskreno žalim što sam te upoznao
Kao skitnica lutaću u cik zore
Pomešaću pića i imena
Moj mozak te preživeo
Gotovo je sa finim momkom kog si poznavala
 
Fortes fortuna adiuvat.

Čovek kojeg poznaješ

Čovek kojeg poznaješ zaboravlja svoje ime
I u njegovo srcu niko ne može da uđe
Jer si u njemu ti
 
Čovek kojeg poznaješ je uvek nervozan,
Divlja zver i hladan kao led u svakom dodiru
Ako ti nisi tamo
 
Dođi kada god želiš
Radi mi loše stvari
Dođi kada god želiš
Učini da sve što je dobro bude loše
Bez izvinjenja, bez zbogom, bez onog jeftinog 'Volim te'
Dođi kada god želiš
Donesi tvoju tišinu
Želim da te vidim
 
Čovek kojeg poznaješ zaboravlja svoje ime
Ne može da vidi ispred sebe i svaki put kada traži život
Tamo si ti
 
Čovek kojeg poznaješ je uvek nervozan,
Divlja zver i hladan kao led u svakom dodiru
Ako ti nisi tamo
 

Like A Punk

The word loneliness
I've carved in my heart
Because it really believed you
And it works by a miracle
I seem to have been searching myself for a long time
Living almost mechanically
But now I'm strong
And a bit different
 
Like a punk I'll roam and get lost
And I'll do whatever I want an whatever I feel
I blamed myself enough
I honestly regretted that I met you
Like a punk I'll roam
At the crack of dawn
I'll confuse drinks and names
My brain survived you
The good guy you knew is gone
 
Life went against me
And you weren't there
No one knows 'what' and 'how'
The light was distanced from me
Never to come by here
I have a new self
I don't have hard moments
I have sensitive wounds
 
Like a punk I'll roam and get lost
And I'll do whatever I want an whatever I feel
I blamed myself enough
I honestly regretted that I met you
Like a punk I'll roam
At the crack of dawn
I'll confuse drinks and names
My brain survived you
The good guy you knew is gone
 

Bottoms up

Versions: #1#2#3
I owe you an apology and I'm giving you advice
Don't look for me, don't shout, I'm telling you it'll be too late
What can't be brought with time, can be shuttered in one moment
Our story was not envied by many people.
 
Bottoms up, moving forward, our relationship can't go on
Everything's upside down, we've messed up our morals
I want white, you're looking for black, this doesn't go anywhere for us
That's why I'm drinking in your name, you won't see me ever again.
 
I owe you some words, and I'm sending you two kisses
Everything's about to change now, I'll be in another embrace
Everything that was taken away by time, I'm gonna win it all back in life
I've turned a new leaf, you should turn it too.