Резултати претраге страна 2

Поново сам се вратио

Шта ме то вуче поново у твој загрљај?
Сваке вечери мислим о теби, и ако је то погрешно
шта ли је онда исправно?
 
Шта да кажем онима који ме питају
откуд овде и шта тражим
 
Поново сам се вратио, и испред твоје куће
поново стојим и гледам ти у врата
Поново сам се вратио, не могу да верујем
да сам те изгубио и да те више не грлим
 
Ко ће да ме криви за то
па да морам да одговорим и браним се
Тако је једноставно - не могу да живим далеко од тебе
 
Шта да кажем онима који ме питају
откуд овде и шта тражим
 
Поново сам се вратио, и испред твоје куће
поново стојим и гледам ти у врата
Поново сам се вратио, не могу да верујем
да сам те изгубио и да те више не грлим
 

The storm has passed

Versions: #1
To sea is calm now
Inside your eyes
The ship is coming,
It's entering the port
Now that's my heart is calm too
The pain can't reach us anymore
 
I won't leave you alone again
Don't ever leave me alone
The storm has passed
 
Nobody could hurt you
A guardian angel will keep things in order
I will be an angel for you
Open your wings over me
 
I won't leave you alone again
Don't ever leave me alone
Nothing left to fate anymore,
Nothing
I won't leave you alone again don't ever leave me alone
 

One plus one

One plus one equals two
that's what they say in the coffee-shop
But (when it come to) you and me
one plus one, equals one.
 
One plus one equals two
(that's what) they say in the machine-shop
But (when it come to) you and me
My God, i am becoming nothing ( zero)
 
One plus one equals two
(that's what) they say in the barber-shop
But after Hesaiah*
one plus one equals three.
 

You come and go

I open roads and escape in silence
You come and go, you talk and the night stays here
You're not trying
You come and go, you are left alone in the void
But you'll be lost
 
You take words and half dreams with you
I told you, remember, that the heart isn't shared
You come and go, you talk and the night stays here
You're not trying
You come and go, you are left alone in the void
But you'll be lost
 
You come and go, you talk and the night stays here
You're not trying
You come and go, you are left alone in the void
But you'll be lost
 
You leave for a while, and what I'm afraid of is you
 

Nobody died from love

As much as you said to me, I never said anything
They say I was defeated
With no chance of renewal
I have no space for some more bitterness
Life isn't a rehearsal, it's a live performance.
 
The time has come to have what I deserve
To learn that not all that glitters is gold
The time has come To see that I've made mistake
And what I thought was a passion turned out to be just a foam
 
Nobody died from love
Do not touch me out of pity, no need
And don't say sorry for putting an end
The grief doesn't go smoother with apologies.
 
Nobody died from love
No point in hoping that you won't leave
Taxi is waiting for you, don't be late
I'll deal with this, don't worry,
Nobody died from love.
 
I will not look up at the stars
Because that 'being high' knocked me down
I will cover with my coat
This empty embrace which did not fill you
 
The time has come to have what I deserve
To learn that not all that glitters is gold
The time has come To see that I've made mistake
And what I thought was a passion turned out to be just a foam
 
Nobody died from love
Do not touch me out of pity, no need
And don't say sorry for putting an end
The grief doesn't go smoother with apologies.
 
Nobody died from love
No point in hoping that you won't leave
Taxi is waiting for you, don't be late
I'll deal with this, don't worry,
Nobody died from love.
 

I wanted to be a bird

Versions: #1
Eeee
I wanted to be, i wanted
I wanted to be
I wanted to be a bird
 
Eeeee,
I wanted to be a bird
and to have golden wings
 
Eeeee,
to fly in,
to fly
to fly in Amorgos
 
Eeeee,
to fly,
to fly in Amorgos
for one moment only
 

Under Akropolis

Under Akropolis there is a small neighborhood
where an everyday bell rings
jasmin and woodbine is what matters
the insignificant one.
 
Under Akropolis a lot of people
tired, careless, heroes, cowards
they fight, they come to blows with their neighbor
and they care.
 
You are saying, life, business, children, voices, light
you are saying, the moon, the yards, you keep secret the pain that makes you cry
you are saying, what are you saying, good things will happen to us, you shall see
you are saying, lottery tickets, serials, wouldn't it be nice if we won a billion
 
Under Akropolis there is a small neighborhood
like a restless everyday swarm of bees
small shops open
they close the shutters before they leave.
 
I left you food in the kitchen
a women named Fofi was looking for you all morning
i know how much is two thousand* worth to a euro
and i was happy.
 

I will become a basil

I will become a basil at your window
at your window
and i will remain unmarried for your sake
for your sake.
Come and bend over your window to see what is going on
to see what is going on.
The blood of my heart is being spilled for you,
spilled for you.
 
The moon walks towards the door of my beloved
the moon walks around the garden of my love.
 
Come and bend over your window sneaking up on your mother,
sneaking up on your mother
and pretend to water your marjoram,
your marjoram.
This summer i want you to be my mate.
 
The moon walks towards the door of my beloved
the moon walks around the garden of my love.
 

Onisilos

Next to me stood Onisilos
having emerged out of history and legend
in flesh and bones*.
 
The brave leader King
was holding in his hand what he was left with
an empty scull
- his own head-
full of bees.
 
For ten years Onisilos kept sending his bees
to sting us
to awaken us
to deliver a message to us.
 
Ten thousand bees were sent by Onisilos
and they all damned-died on our thick-skin
without us feeling anything.
 
And when the marching steps of the enemies
reached Salamina
Onisilos outraged.
He couldn't stand it anymore.
He grabbed his scull
and smashed it over my head.
 
And i dropped dead.
Inglorious,wrecked
cursed by Onisilos.
 

Sea, oh sea

Sea, oh sea, what have you done to me,
because of you I lost every port.
 
I met you on a Sunday morning
down in Pasalimani.
In your sea eyes I found
the most beautiful port.
But my job is being a sailor
and tomorrow I'll set sail all alone.
 
Sea, oh sea, what have you done to me,
because of you I lost every port.
 
And if I was with you one night,
I quarrel with my fate.
I travel all around the world as a wave
and non of my loves endures for ever
The sea took my heart
and i have no life on land
 

I just want to forget her eyes

I am fed up hearing them keep saying the same old things
that i am always the good guy
and when i am left alone i keep wondering
how easy might be for a soul to change.
 
I don't want to change anything
i don't want to think about nothing
i just want to forget her eyes
before i truly drive me self crazy
 

So Many Stars Up High

So many stars up high
and just as many days abroad.
 
Twenty days on a steamboat
and just as many on the ground.
 
Life abroad is so harsh
for the lads, for the now American lads.
 
You lads, you lads gone far away,
take our your writing pen!
 
Write a letter for me,
to soothe my mother's pain!
 
My mother, my little sister
and my poor fiancee.
 

Завистан

Ако хоћеш да знаш како сам
Да ли сам себе пронашао
Ноћ више нема сванућа и патим
Не свиће и верујем да ја
 
Завистан сам, у мом животу остани
Иако си направила толико грешака непоправљивих
Завистан сада, теби приписујем све
Али волим те, бесповратно, бесповратно
 
Ако сам ти макар мало недостајао
Ако си понекад носталгична
Не помишљај да наставиш даље
Не чини ни корак, дођи вечерас да ме нађеш
 
Завистан сам, у мом животу остани
Иако си направила толико грешака непоправљивих
Завистан сада, теби приписујем све
Али волим те, бесповратно, бесповратно
 
Ноћ више нема сванућа и патим
Не свиће и верујем да ја...
 
Завистан сам, у мом животу остани
Иако си направила толико грешака непоправљивих
Завистан сада, теби приписујем све
Али волим те, бесповратно, бесповратно
 

Smeta mi

Znam da ti daje više
I zbog toga na njega
Se ne ljutim
Ali, kako noć prolazi
Zamišljam vas
I nerviram se
 
Smeta me što te čeka i po kući pali sveće.
Smeta mi što kada spavate leži na mojoj strani.
Smeta mi što mu dozvoljavaš da ti dodiruje telo.
Smeta me što me ti ne vidiš dok sam tu virtuelno
Smeta mi... smeta mi...
 
Znam, to doživljavam sebično
Da se držite za ruke
Kad vas vidim.
Znam, zaslužuješ sve najbolje
Ali da ti to dam, ja nemam.
 
Smeta me što te čeka i po kući pali sveće.
Smeta mi što kada spavate leži na mojoj strani.
Smeta mi što mu dozvoljavaš da ti dodiruje telo.
Smeta me što me ti ne vidiš dok sam tu virtuelno
Smeta mi.
 

Karakter

Tvoj karakter je taj koji nas je rastavio
Koji nas ipak nije odveo do kraja
I san koji smo imali je ubio
Kao da je bio plaćeni ubica
Zbog toga svake noći pred tvojim vratima
Biću tamo, možda ti nešto pokvarim
Meni si se zaklela, ali si me izdala
To ću da radim dok te ne prebolim
 
Svidelo se nekom ili ne, takav sam
I neka me skupljaju pijanog ispred tvoje kuće ponovo
Svidelo se nekom ili ne, kakav god da sam
Ne znam šta mi je, pa dolazim ispred tvojih vrata
Hiljadu je uspomena nakupljenih
I jedna knedla koja me ceo dan guši u grlu
Želim da izađeš, na kiši ću čekati
Želim da čujem sa tvojih usana reči 'Volim te'
 
Moj karakter je taj koji me nije pustio
Da me zanese tvoja vrteška
Suoči se dakle sa onim što si želela
Da odem ja i da se neko opet vrati
Sedi onda i ne viči, šapući
U tuđe uvo da ćeš se jednog dana vratiti
Ja sam završio sa tobom, ljubavi
Stalno to pričam, ali želim da opet dođeš
 
Svidelo se nekom ili ne, takav sam
I neka me skupljaju pijanog ispred tvoje kuće ponovo
Svidelo se nekom ili ne, kakav god da sam
Ne znam šta mi je, pa dolazim ispred tvojih vrata
Hiljadu je uspomena nakupljenih
I jedna knedla koja me ceo dan guši u grlu
Želim da izađeš, na kiši ću čekati
Želim da čujem sa tvojih usana reči 'Volim te'
 

Sve se vraća, sve se plaća

Zabolelo me je večeras, zaplakao sam opet zbog tebe
I hteo sam da uradim nešto povodom toga
Hteo sam da odem, da stavim tačku
Hteo sam da potražim ljubav da nađem.
 
Ali, gde da odem, volim te
Koliko snage večeras da nađem
Koga da dodirnem, gde da prenoćim
Kom prijatelju o bolu da ispričam?
 
Ali, gde da odem, volim te
Koliko snage večeras da nađem
U šta da poverujem, ispao sam
Nanela si mi veliko zlo
Ali, sve se vraća, sve se plaća...
 
Zabolelo me je večeras kada su mi pričali o tebi
Da imaš nešto, nešto skriveno
Kao da me je u srce pogodio metak
I hteo sam da odem daleko da se spasim
 
Ali, gde da odem, volim te
Koliko snage večeras da nađem
Koga da dodirnem, gde da prenoćim
Kom prijatelju o bolu da ispričam?
 
Ali, gde da odem, volim te
Koliko snage večeras da nađem
U šta da poverujem, ispao sam
Nanela si mi veliko zlo
Ali, sve se vraća, sve se plaća...
 

Prošlo je 3

Sekunde brojim
U vrata uporno gledam
Jedna me misao drži budnim, gde li skitaš
I mozak pretvaram u pepeo
Gorim dok tražim izlaz
Šta li sam uradio, kad bih znao, pa me suzama čašćavaš
 
Prošlo je 3, kada ćeš se pojaviti
Gde li skitaš bez da te je briga za mene
Prošlo je 3, kako vidim, doći ćeš kada se umoriš
Ali, ne trudi se da uđeš, biće zaključano
 
Ludilo me je obuhvatilo
Telefone sam polomio
A duša mi se ispraznila, gde li skitaš
Gubim se sa konstantnim idejama da sa sumnjivim društvom
Daleko od mene ove noći bez griže savesti se provodiš
 

Koga obmanjujem

Dobro sam, pogledaj me, promenio sam se
Sklonio sam se od svega što me boli
Našlo je svoje mesto, svoj ritam
Srce ponovo
Nije bilo, što bi se reklo, nikakve štete
Dobro sam, do tebe mi više nije stalo
Napred gledam, ne stajem
Ne trebaš mi
 
Koga obmanjujem
Nikoga drugog, samo sebe
Sve mi je gore
Svakog dana bez tebe
Iako se trošim
Na navodne ljubavi, na noći nameštene
Ne obmanjujem nikog drugog
Osim sebe
 
Dobro sam, sve je gotovo
Ono što smo osećali je kilometrima daleko
Udaljio sam se i pokidao sam
Sve veze
Nisi napravila, što bi se reklo, nikakvu štetu
Dobro sam, do tebe mi više nije stalo
Napred gledam, ne stajem
Ne trebaš mi
 

Realni

Ovo...
Šta više da kažemo, šta više da vidimo
Kad se ne slažemo u osnovnim stvarima
Ovo...
Šta više da uzmeš, šta više da dam
Slažemo se da se ne slažemo nas dvoje
 
Budimo dakle realni
Ova veza ne ide dalje
Ljubav je kao soba sa senkama
A ja u njoj nemam vazduha
Ne mogu da se vraćam ponovo
Ne mogu da radim isto što i juče
Večeras se rastajemo, pa šta bude
Budimo, dakle, realni
 
Ovo...
Snove si imala, snove sam imao
Probudio sam se opet i ne verujem više u snove
Ovo...
Ako to ponovim, izgubiću vreme
Sada je vreme za objašnjenja, a ne posle
 

Udri

Svaka suza je kao more pred nama
A iznad je samo nebo
Ljubav koja nam je ušla u kosti
Sada pada kao papirni zmaj.
 
Soba je podeljena na pola
U atmosferi koja je neprijateljska
Odavno plafon nije pao
A vrata su stalno otvorena
 
Udri pravo u grudi, ne oklevaj
Samo bol možeš da pokloniš
Udri...
 
Udri, moje telo uspravno ostaje
Ali srce mi je palo na kolena
Udri...
 
Svake noći mučenje počinje
I nema nameru da prestane do zore
Pred lažima istina crveni
Kao postiđena sada trči da se sakrije
 
Ljubav nas gleda iz ogledala
Čas jednog, čas drugog, tiho
I zavesa naše ljubavi sada pada
Jer smo glumili oboje pognute glave.
 
Udri pravo u grudi, ne oklevaj...
 

Gledaj

Zelim dve reci da ti kazem
da ne drzim vise u sebi
Jer izmedju nas
nije kao nekad
Malo ranije
Bilo bi bolje
Da zavrsimo nas dvoje
 
Gledaj sta si napravila od mene
Opet si me ostavila samog
da se mucim
Kad bi znala koliko sam uzivao
u tvom zagrljaju
Koliko god da pokusavao
Nije bilo dovoljno
Da bi ova ljubav zivela
Potrebno je dvoje
 
I da zavrsimo ranije
Nemas nista da mi kazes
Da promeni sve ovo
Da postane kao nekad
Mozda te nije briga
Mozda si u nedoumici
U sustini ti nije stalo
 
Gledaj sta si napravila od mene
Opet si me ostavila samog
da se mucim
Kad bi znala koliko sam uzivao
u tvom zagrljaju
Koliko god da pokusavao
Nije bilo dovoljno
Da bi ova ljubav zivela
Potrebno je dvoje
 

Like David

I am whatever God says that I am
I have whatever God says I have
I can do whatever He says I can do
 
I will fight like David fought
If I have God on my side
Nothing will stand against
Powerfull forces armed with fire
 
In the name of Jesus
There is power
That shatters every bond
Breaks every chain
I can do whatever He says I can do
 
I will fight like David fought
(I don't need any mortal weapons)
If I have God on my side
(We will strike Goliath down at once)
Nothing will stand against
(Jesus is there with angel around Him)
Powerfull forces armed with fire
(Fighting for all God's children) x2
 
(Nothing will stand against x2
I will fight like David fought x3
If I have God on my side x2
Nothing will stand against x2)
 
I will fight like David fought
(I don't need any mortal weapons)
If I have God on my side
(We will strike Goliath down at once)
Nothing will stand against
(Jesus is there with angel around Him)
Powerfull forces armed with fire
I can do whatever He says I can do
 
I will fight like David fought
(I don't need any mortal weapons)
If I have God on my side
(We will strike Goliath down at once)
Nothing will stand against
(Jesus is there with angel around Him)
Powerfull forces armed with fire
(Fighting for all God's children) x2