Резултати претраге страна 3

Citizen of Heaven

You taught me that no matter what I'm going through
Don't look at the shadow
Why my real value
It is in the spirit in the heart
 
It's the hope you gave me.
That someday I'll see you
It's the truth you taught me
That I don't belong here
 
You taught me not to be afraid
no matter what happens
To look to the heavens
I'm Your child
I'm Citizen of Heaven
 
Every obstacle every mountain
With You I will overcome
And when I'm weak
You're stronger.
 
It's the hope you gave me.
That someday I'll see you
It's the truth you taught me
That I don't belong here
 
That's why I
I'll follow you.
To the end of the road
I know I don't belong here.
I'm Citizen of Heaven
I'm Citizen of Heaven
Citizen of Heaven
 
You taught me not to be afraid
no matter what....
To look to the heavens
I'm your child... x2
 
That's why I
I'll follow you.
To the end of the road
I know I don't belong here.
I'm Citizen of Heaven
 
That's why I
(That's why I)
I'll follow you.
To the end of the road
I know I don't belong here
(I don't belong here)
I'm Citizen of Heaven
I'm Citizen of Heaven
Citizen of Heaven.
 

Mantinades Kontylia

Love is to love above your life
and to ask your heart and not your logic
 
If the heart had a brain it would never get hurt
that which loves us, that it would love
 
You say to me that you love me, and I [say] that I believe you
even your lie I have learned to adore
 
Tell me, the word 'I love you', how do you want me to say to you?
with what to be accompanied, with laughter or you want me to cry?
 
And even if you enjoy me getting hurt, I will ask it a favor of you
to hurt me more often so I please you
 
You left, my jasmine, you left, but I didn't leave, you betrayed, but I will stay
and when love you need, ask of me to give you
 
On the chain that you wear and on the cross that you have
I hang and not Christ, my light know this
 
Because the place of Christ I took on your cross
so that you wear me on you, to have me as your amulet
 
Give me something useless and meaningless to you
to make a love's trinknet, to hold for me
 
How much my baby I love you, even a blind man sees
and you're telling me it can't be done, it's not right and it shouldn't
 
I wanted to have been blind, as long as I only know
that you will be holding my hand to walk on the street
 
I wanted to have been mute and to meet you
and for the word 'I love you' to be a reason to speak
 
With a photograph of yours I sleep every night
but it's paper and it cannot give me caress
 
If you feel in your sleep something bothering you,
don't be scared, it's my thought and it caresses you
 
Don't be afraid if you feel something in your insides
it's me fighting to find a place in your heart
 
In the elementary school I went up to the first grade
but the liar life has taught me a lot
 
Gymnasium and Lyceum I don't have finished
the sorrows have made me a professor
 
From the many sorrows, I have forgotten what my name is
and I give foreign consult and by the wrong name they search for me
 
And if it wasn't me, I wanted to have known
to whom would God give, the sorrows that I have
 
And when I enter the church, even the images cry
and when they see me, 'welcome, the unlucky [man]' they tell me
 
I went to light a candle at the church for me
then I regretted it and lit it for you
 
I went to light two candles, but found only one
I bent and kowtowed and lit it for you
 
But you three candles always to light, my light
the two for us, the alone for the unlucky [men] of the world
 
One candle and one body one difference they have only
the one melts from the fire and the other from the pain
 
Eviva pain, always health, treat me so I treat you
pour to drink anything you want, then I will hug you
 
I was an eagle and I had wings and flew in the heights
but fate came in the form of a woman to crash me
 
The eagle flies high only for one thing
so that the other birds don't see when he bursts into tears
 
Shoot a bullet at the eagle, and if it wounds him
you will see how proudly to the Earth he will kneel
 
Shoot a bullet at the eagle, and if it wounds him
you will see with what egoism to the Earth he will lower
 
Don't shoot a bullet to the eagle, unless if you only have
the power to share his mother's pain
 
Only a jealous hunter and a man humiliated
will shoot a bullet at the eagle so that he falls wounded
 
I ache and she laughs, she rejoices with my sorrow
she was telling me she would become the mother of my children
 
I wanted to have been you and you me to become
for you to understand and to see how many sorrows you give to me
 
The wounds I opened near you will be healed
I don't want them to tell me not even about your name
 

l have changed

Versions: #1
Make your dream road and come to me…
Door to old lock, all for you…
I want to erase everything and live by your side…
Here's the loneliness λει
 
I have changed and I have become, fire from your fire
I have changed and they have become, body, heart, yours
I have changed and I have become, a match in your fire
I have changed and they have become, body, heart, yours
 
Map your body, travel with…
Take out your hidden passions and enchant me…
There is no sin, in love the magic ...
When the heart wants it…
 
From one moment to the next, everything looks like a lie
and I have both your hands, like wings to fly
From one moment to the next, everything changed for me
and it is your love, a gift from heaven.
 

When will the night sky be full of stars

Versions: #1
When will the night sky be full of stars,
when will it be February,
 
so that I take my rifle,
the beautiful cartridge belt,
 
to descned to Omalos,
at the trail of Mousouros,
 
to make mothers without sons,
women without men,
 
to make babies too,
cry without mothers,
 
to cry at night for water,
and at dawn for milk,
 
and at twilight
for their sinister mother.
 

I have eyes and I see

There's no need to say it
there's no need
that I lose you, with what I do
 
Where I go, and I forget you
there's no need to say it, there's no need.
there's no need to say it, there's no need,
as I go, I will ask for you.
 
So I do, that I'll be looking for you,
there's no need to say it, there's no need.
 
I have eyes and I see, what I want to see,
and if you tell me that I lose you,
then what can I say.
 
I have eyes and I see,
what I want to see,
but you remember me,
when I leave.
 
There's no need to say it, there's no need,
that it is time to leave now
to forget me, to calm down
there's no need to say it, there's no need.
 
I have eyes and I see, what I want to see,
and if you tell me that I lose you,
then what can I say.
 
I have eyes and I see, what I want to see
but you remember me, when I leave
 

Slušaj mene

Mnogo toga govore o nama
nema smisla da odgovaraš, nek pričaju
Voli me koliko možeš
Ničega nemoj da se plašiš
Niko se ne voli kao mi, nema šanse !
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 
Dali smo svetlo, zapalili smo vatru
I ja želim isto što i ti, naše je
srce, glas
i tako će biti zauvek
Lažni prijatelji nemaju mesta pored nas
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 
Slušaj mene, a ne ludake :D
ma i ja sam lud, ali samo za tobom
Slušaj mene, u teškim trenucima
Ti ćeš za mene goreti, a ja ću se topiti za tebe
Slušaj me, slušaj me
 

How to silence

Versions: #1
How to silence inside me
the beauty of the world?
The heaven is mine
the sea at my measures
 
How can they make me see
the sun with other eyes?
At the sun's steps
My mother taught me to live...
 
Inside the swamp's waters
what language do they speak to me
those who ask me
to lower the wings?
 

Dva života

Jedan život tvoje tuge....razbijam što su me razbile kao staklo
Jedan život volim te zbog onoga što su te drugi ostavili
Ne pitaj zašto
I rekao sam
Obala unutar mene, pogled
Tvoj topao, dubok
Jedan život da sam vazduh i
Tvoja krv, nije dovoljno
 
Dva života da imamo oboje
Dva života tebe da volim
Koliko god da te gledam, toliko sam te žedan
Poljubac tvoj slatka moja usta
Dva života da živimo ovde
Da se budimo pod istim nebom
Da ti kažem ostani, životi naši
Su
Jedna kap u okeanu
 
Jedan život uništićeš samo da budeš uvek prisutna u mojoj duši
Vraćaćeš se, kožu će mi podilaziti jeza
Od dodira ruku
Jedan život sve sakriveno i ostalo o čemu se ne govori
Tišina će reći
Dva tela ćemo biti koja će goreti u
Zagrljaju
I za to nije dovoljan jedan život
 

I was born

Versions: #1
I was born at the eyelash of thunder,
I'm extinguished flowing in the waters.
I climbed at the peak of the clouds,
Leaping with the tethers of the incense,
I took the road of the scattering.
 
I slept at the head of the sword,
I had the sleep of the hare.
I was surveying the bonfire of the bale
speechless at the hour of harvest,
I took the pouch of begging.
 
I faced the Charon of the dry rock,
the horse in the marble thresing floor fighting for its life,
I took the pouch of begging.
 

One Sunday

One Sunday
A monotonous rain falls on the road,
I reach out but you are no longer there,
The night steals you, you are enchanted by loneliness
In your sky the stars are extinguished
 
I confess that your departure scares me
Because I believed the oaths you said,
But the end is approaching
Everything will change suddenly one Sunday
 
One Sunday, I know, we will meet
And from the beginning, as before, we will fall in love
And if another body hugs you at dawn
What we experienced will never end
 
One Sunday I will return to your life
Because my love has your signature
What if everything seems to be lost now?
One Sunday, as before, we will become one!
They turn off the lights in the love station
on a journey you left halfway through
Goodbye burns me, silence freezes me,
My heart beats but I have no more life
 
I'm not angry with you for taking your step
And my dreams are a prison for you
But remember away from me even if you will leave
Everything will change suddenly one Sunday
 

August

Versions: #1
AUGUST
by Nikos Papazoglou
 
But why does the song have to be sad
suddenly, as if it was a piece cut from my heart
and though at this moment I'm flooded with joy
it's risen to my lips and drowned me
'beware of the ending' you will tell me
 
I love you but I haven't the voice to say it to you
and this is a sorrow that is unbearable
I'm melting in pain because I also sense
that the road we're taking is impassable
'be brave it will pass' you will tell me
 
How can I forget her loose hair
that washed the sand like a waterfall
as she leaned over me, thousands of kisses
diamonds that she gifted to me so willingly
I'll go to her, and let it damage me
 
Upon which magic dance's ecstacy
could such a creature have been borne
from which distant star is the light
that went to hide within her two eyes
and me, the lucky one who has seen it
 
Within her gaze, a tiny sky
it has lighting, clouds and unfolds itself
but as the night falls it is flooded with light
as an August moon rises
illuminating the prison inside
 
How can I forget her loose hair
that washed the sand like a waterfall
as she leaned over me, thousands of kisses
diamonds that she gifted me with open hands
I'll go to her, and let it damage me
 
<3
 

Overthrow

The time has come for me to be overthrown
Never say again, never that I love you
Do not ask how we got to the finish line
First to lose myself, I close the issue here
 
I do not remember a caress from you a look
I was always a hug with loneliness
Only icy lips and dreams in the fire
I do not remember once, tender words
 
You give what you want
You get what you give
That's my heart
Do not criticize me
 
The time has come for me to be overthrown
Better a poor horse than no horse at all
Unfortunately a lot was collected
Do not look for explanations, things are simple
 
I do not remember a caress from you a look
I was always a hug with loneliness
Only icy lips and dreams in the fire
I do not remember once, tender words
 
You give what you want
You get what you give
That's my heart
Do not criticize me
 
I do not remember you ...
A caress a look ..
Only icy lips and dreams in the fire
I do not remember once, tender words
 
You give what you want
You get what you give
That's my heart
Do not criticize me
 
You give what you want
You get what you give
That's my heart
Do not criticize me
 
Do not criticize me
 

How much you wounded me

Versions: #1
You came like a light into a dark room
And I started dreaming for tomorrow
You became a knife in a child's hand
A drop of blood in my heart's notebook (x2)
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 
A crack (crevice) in a solitary cell
And my imagination made it a window
To escape once, to dream
That would have been sufficient, that would have been enough, for me (x2)
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
I want to cry but I fear the looks
I had told you I loved you and you punished me
You had told me you loved me and I remember it
 
How much you wounded me
How much you hurt me
You had told me you loved me and I remember it, I remember it
 

I am booking and I am coming

Versions: #1
It's been only 5 days
that I haven't seen you,
and I miss you,
I miss you, I miss you...
 
Five days, and yet
I call you to tell you
that I miss you, I miss you, I miss you..
and I can't take it anymore...
 
I'm hanging up (the phone) and I'm coming, I'm coming, I'm arriving with the first plane
I'm booking (the ticket) and I'm coming, coming back
to regain a little heart.
I'm booking and coming.
 
Five nights since I said
that I'll deny you,
and I'm looking for you,
I'm looking for you, I'm looking for you.
 
Five nights that I'm alone,
alone in the void
and I'm looking for you, I'm looking for you.
 
I can't take it anymore.
 
I'm hanging up (the phone) and I'm coming, I'm coming, I'm arriving with the first plane
I'm booking (the ticket) and I'm coming, coming back
to regain a little heart.
I'm booking and coming...
 

Plant Me A Kiss

I told loneliness
So she can be aware
To find a home
(Because) snow is coming
 
I also told rain
So she can be aware
Whatever she says
You are coming
 
You will knock
Before you ask
I will tell you to come in
 
Don't speak
I will be the one speaking
 
I'm in a great rush, you know
And hear me out so you can understand
I'm saying what you want (to hear)
I love you so much
 
I'm in a rush, I don't have much time
You can tell me the rest on the way
There is only one thing I'm interested in
Plant me a kiss
 
A kiss
A kiss
 
I told cloudiness
So she can be aware
To make room
For you to pass through
 
I also told silence
So she can be aware
No matter what she says
 

I don't want anything else

Versions: #1
--- 1 ---
From the first moment when we looked at each other
Love looked for an opportunity to scream in bloom
How it all happened and we fell in love so quick
It's as if we both already knew about this.
 
--- R ---
I don't want anything else from the life I live
It is enough for my heart ❤♥ together to be
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... to die ...
...
I don't want anything else from the life I live
It is enough for my heart ❤♥ together to be
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... to die ...
I don't want anything else from fate.
 
--- 2 --- 
The first taste of your kiss, your first touch
The vein pulsates madly at every glance
And if I swear tonight after we've been together
That I was born again ... it won't be a lie.
 
--- R ---
I don't want anything else from the life I live
That's enough for us to be together
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... I want to die.
...
I don't want anything else from the life we ​​live
It is enough for my heart ❤♥ together to be
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... to die ...
I don't want anything else from fate.
 
--- R ---
I don't want anything else from the life I live
That's enough for us to be together
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... I want to die.
...
I don't want anything else from the life we ​​live
It is enough for my heart ❤♥ together to be
And only on your body I want to live with longing
... and still there ... to die ...
I don't want anything else from fate.
 

Higher than God

I spent my 'wants', my 'neverminds' I lived a life not suited for me
But you exist and that looks like a miracle for me, keep my hand, don't mind
 
I'm not leaving you
You're what I wanted for so long and I'm not leaving you
I'll keep you on my like a charm
I'm not leaving you
You're what I wanted for so long and I'm not leaving you
I'll always have you like my God
 
Higher than God
I'm placing you, my love
And I'm making all your favors
Higher than God
You are in my dreams
And whatever I have I'm giving to you, I'm telling you I'm not leaving you
 
The idea that you're leaving scares me, the day doesn't shine when we're apart
But you exist and that looks like a miracle for me, keep my hand, don't mind
 

Krisis

You did everything
To get me to the worst part
You put me aside
To find a better place
 
Don't come close to me
Don't go through my door outside.
Don't come close to me
I can't control myself
 
Crisis...
I'm getting a crisis...
With me how have you seen things?
I'm not an object to use.
 
Crisis...
I'm getting a crisis...
And if it catches me
a whole army can't keep me
 
You did everything
In order to entertain your heart
You put me aside
I didn't fit your big plans.
 
Don't come close to me
Now I don't know what will happen
Don't come close to me
Because you will have the ultimate responsibility
 
Crisis...
I'm getting a crisis...
With me, how do you see things?
I'm not an object to use.
 
Crisis...
I'm getting a seizure...
And if it catches me
a whole army can't keep me
 
Crisis...
I'm getting a crisis.
 

Tell me what you miss

Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead.
 
You're walking around in my head
And in my dreams all of a sudden
What's going on and I need
To see you again.
Something changes when I look at you.
Your eyes are shouting loudly
Between us we live miracles.
 
Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead (x2)
 
Something changes in my heart
And I see it all magically
Just the two of us I sign it
It's going to be fun.
Something changes when I look at you.
Your eyes are shouting loudly
Between us we live miracles.
 
Tell me what you miss
And I'll get it for you.
You if you're okay
I'll love you,
What do you miss, tell me
so you can be well
We haven't even started
And the night is ahead
 

Мени

Колико једноставно, колико лако изгледа
у тами се претварати
И изнова ти говорити да ,,није важно''
и миловањем то отерати
 
Мени, мени ћеш се враћати, увек мени
У тешким тренуцима бићу ту за тебе,
то врло добро знаш
Мени, мени ћеш се враћати, увек мени
Зато не слушај друге никада,
нико те не воли као ја...
 
Облачно је и ветровито када те нема ,
а у сновима окидач
изненада као светлост дана,
када се опет вратиш
 
Мени, мени ћеш се враћати, увек мени
У тешким тренуцима бићу ту за тебе,
то врло добро знаш
Мени, мени ћеш се враћати, увек мени
Зато не слушај друге никада,
нико те не воли као ја...
 

Ноћ врло брзо пада

Вечерас бројим своје трагове бола
Наш крај је само питање времена
Почињем да лудим...
Пробудио сам у свом сећању много успомена,
али знам, ти се нећеш вратити
и горим...
 
И покушавам да окончам ово
И самом себи говорим да те мрзим,
али чим те видим пред собом,
моје срце почиње да бије као лудо
и губим се...
 
Ноћ врло брзо пада, зора касни
зато што тај који те грли ми је одузео живот
Ноћ врло брзо пада, зора касни
зато што тај који те грли, узео је тебе и одузео ми живот
 
Нашу љубав бацила си у запећак
и вечерас на моју патњу не мислиш
Желим да знам, где си, шта радиш,
да ли говориш истину или се претвараш да си срећна
 
И покушавам да окончам ово
И самом себи говорим да те мрзим,
али чим те видим пред собом,
моје срце почиње да бије као лудо
и губим се...
 
Ноћ врло брзо пада, зора касни
зато што тај који те грли ми је одузео живот
Ноћ врло брзо пада, зора касни
зато што тај који те грли, узео је тебе и одузео ми живот
 

Моје слатке очи

Куда ће нас ово одвести - не питај ме
Не гледај да ли је исправно или погрешно
Остани ту до јутра, проживи сваки наш тренутак
Када тело говори, заборави на то шта мора, а шта не
 
Моје слатке очи, чаробне усне,
У моме срцу ти си запалила ватру
И у трену с једним ,,волим те''
дижем се са земље у небо
Моје слатке очи, чаробне усне,
у моме срцу ти си запалила ватру
Предложи ми пољупце, ништа не говори
и од мене узми што год пожелиш
 
Не могу да одолим, у твом загрљају изгубићу се
Једна ноћ за цео живот, осети сваки наш тренутак
Када тело говори, заборави на то шта мора, а шта не
 
Моје слатке очи, чаробне усне,
у моме срцу ти си запалила ватру
И у трену с једним ,,волим те''
дижем се са земље у небо
Моје слатке очи, чаробне усне,
у моме срцу ти си запалила ватру
Предложи ми пољупце, ништа не говори
и од мене узми што год пожелиш
 

Take care

Versions: #3
--- 1 ---
To find you I'll cross oceans and the Universe at last
Just in your arms to stay, how love promise
And if it will happen and you will not stop listening to my heart
I'll tell you everything in a letter... like this...
 
--- R ---
Take care of what you are doing, do not wander into the wilderness
Because you will not find another friend like me to stay
Be careful not to be consumed by your deeds, more or less
Because you can not find me anymore, and I'll be alone away.
 
--- 2 ---
Like a shipwrecked I'll sail across the sea to find
For a Light to get rid of your burdens, right now
But if I'll light your heart and you will not understand
With a goodbye letter ... let me know...
 
--- R ---
Take care of what you are doing, do not wander into the wilderness
Because you will not find another friend like me to stay
Be careful not to be consumed by your deeds, more or less
Because you can not find me anymore, and I'll be alone away.
 

Panic

Hey!
If you ask how I'm doing, I'm fine
I have put my life in order
I have thrown away the old habits
Since then, everything's changed
 
But the nights away from you don't go by easily
And moments like this I look for you
I don't say it, I don't dare to say I love you
I'm going through difficult times without you
 
I'm panicking
How to come back?
I'm panicking
How can I persuade you?
 
If you ask how I'm doing, I'm okay
But a mistake I've made burns me
I'm trying to convince myself
To get you out of my head for good
 
But the nights away from you don't go by easily
And moments like this I look for you
I don't say it, I don't dare to say I love you
I'm going through difficult times without you
 
I'm panicking
How to come back?
I'm panicking
How can I persuade you?
 

Aquarius

We’re entering Aquarius
and fires will flare up
the weather will bring rain
say the people who know
even so, hearts will burn
 
Everything around is changing
yet remains the same
as for me,
her hands tie and set me free
 
We’re entering Aquarius
Pisces is passing
this is what was written
in the burnt out stars
that I had seen in her eyes
 
Everything around is changing
yet remains the same
as for me,
her hands tie and set me free
 

Šta će mi sad to

Subota je, 5 sati ujutru
Neko mi kuca na vrata po kiši
I onda tišina
Onda tišina....
 
Poznat glas mi traži da izađem
Mislim nemoguće je, grešim
I otvorio sam da vidim
Otvorio sam da vidim...
 
Stojiš na vratima, pognute glave
I govoriš mi da želiš da se pomirimo
 
Šta će mi to sad
Bukvalno pet minuta pre nego što umrem
Sažalila si se
I povrh svega mi još i tražiš nešto
 
Šta će mi to sad
Bukvalno pet minuta pre nego što umrem
Podsetila si me
Šta će mi to sad...
Podsetila si me
Šta će mi to sad...
 
Subota je, 5 sati ujutru
Neko mi kuca na vrata, kao da se izgubio
Ili je poludeo
Ili je poludeo...
 
Vidim senku, loše predskazanje
Ali šta imam da izgubim više, ne brinem
I imam šta da vidim
I imam šta da vidim...
 
Stojiš na vratima, pognute glave
I govoriš mi da želiš da se pomirimo
 
Šta će mi to sad
Bukvalno pet minuta pre nego što umrem
Sažalila si se
I povrh svega mi još i tražiš nešto
 
Šta će mi to sad
Bukvalno pet minuta pre nego što umrem
Podsetila si me
Šta će mi to sad...
Podsetila si me
Šta će mi to sad...
 
Šta će mi to sad
Bukvalno pet minuta pre nego što umrem
Sažalila si se
I povrh svega mi još i tražiš nešto
 
Šta će mi to sad
Bukvalno pet minuta pre nego što umrem
Podsetila si me
Šta će mi to sad...
Podsetila si me
Šta će mi to sad...
 

Ne volim te

U tami svetli samo nepoznato
I hladnoća mi već neko vreme izjeda dušu
Moj mozak je toliko bolestan
Kao rana neizlečiva je zbogom koje si rekla
 
U tami sija samo nepoznato
I izjeda mi hladnoća dušu
 
Ne volim te
Ne tražim te, ne fališ mi, nije mi stalo do tebe
Ne mrzim te, prosto mi ne trebaš mnogo
Nemam više ni minut vremena za tebe
Preboleo sam te
 
Ne volim te
Vikaću ti to ispred tvojih zaključanih vrata
Jer to su bile tvoje poslednje reči
I u poslednje vreme imam potrebu da ti ih kažem
Dugujem ti to
 
Sija u noći ogorčenje
Od ludila do depresije samo je dva minuta
U glavi mi je odgovor
Ali, izlaza nema nigde
 
Sija u noći ogorčenje
I izdržaće ludilo dva minuta
 
Ne volim te
Ne tražim te, ne fališ mi, nije mi stalo do tebe
Ne mrzim te, prosto mi ne trebaš mnogo
Nemam više ni minut vremena za tebe
Preboleo sam te
 
Ne volim te
Vikaću ti to ispred tvojih zaključanih vrata
Jer to su bile tvoje poslednje reči
I u poslednje vreme imam potrebu da ti ih kažem
Dugujem ti to
 
Ne volim te
Ne tražim te, ne fališ mi, nije mi stalo do tebe
Ne mrzim te, prosto mi ne trebaš mnogo
Nemam više ni minut vremena za tebe
Preboleo sam te
 
Ne volim te
Vikaću ti to ispred tvojih zaključanih vrata
Jer to su bile tvoje poslednje reči
I u poslednje vreme imam potrebu da ti ih kažem
Dugujem ti to
 

Turn The Kilometers Into Millimeters

Everyday I feel your void1
While you 're waiting, above your closed phone
The distance is a killer, it kills my dream
And your absence goes through every cell of mine
 
You should come immediately, you are absent and I am getting lost
Find some time to see what I feel
You should come immediately for some seconds
Turn the kilometers into millimeters
 
That keep us apart
And my sadness has turned into one of my clothes2
The loneliness blows like the North inside my mind
And your absence freeze my bedroom
 
You should come immediately, you are absent and I am getting lost
Find some time to see what I feel
You should come immediately for some seconds
Turn the kilometers into millimeters
 

• 1. Your absence.
• 2. He feels the sadness everyday and it's like he 'wears' it (the sadness) everyday, like a cloth.

Now What Should I Do With That

It's Saturday, 5 a.m.
Someone is knocking at my door while it rains
And then silence
Then silence...
 
A familiar voice is asking me to come out
I am saying like 'it can't be possible', I am wrong
And I opened to see
I opened to see...
 
You are standing at the door, with your head down
And you are telling me that you want us to try again
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You got emotional
And you also demand
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You remembered me
Now what should I do with that...
You remembered me
Now what should I do with that...
 
It's Saturday, 5 a.m.
Someone is knocking at my door, like they are lost
Or crazy...
Or crazy...
 
I see a shadow, (I get a) bad feeling
But I have nothing to lose, I don't worry
But then I saw it...
But then I saw it...
 
You are standing at the door, with your head down
And you are telling me that you want us to try again
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You got emotional
And you also demand
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You remembered me
Now what should I do with that...
You remembered me
Now what should I do with that...
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You got emotional
And you also demand
 
Now what should I do with that
Five minutes before I die
You remembered me
Now what should I do with that...
You remembered me
Now what should I do with that...
 

Turn into pieces

Versions: #2
I forgot my name , the way , the keys
Tonight my love , who's gonna leave, who's gonna come back?
 
What dark moon , what thirst , what fire?
What madness , what cloudiness is leading you tonight ?
 
Close your eyes , close them and dance for me
turn into pieces , give me the night
open your arms , get up and dance for me
up to the stars , give me the night
 
Someone is waiting for you , somewhere outside far away
but how can the night come out in this wilderness
 
Words are over now, money is over
but give (that) flame and I'll light up a fire
 
Close your eyes , close them and dance for me
turn into pieces , give me the night
open your arms , get up and dance for me
up to the stars , give me the night
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Pity me

Pity me
and come again
The evening is endless tonight
bend over and cut my flower of pain
 
Pity me
and come again
I'm alone with sadness and I'm fighting
in pain I'm forming some laughter
 
Pity me...
 
(refrain)
Pity, pity me because
your mistake that you left is big
I've only got you in life
and nothing else
 
Pity me...
 
Pity me
and come again
it's a shame that I'm telling you this,
and yet, you must
right now as the God is watching over us
 
Pity me
and come again
Our life has traps and you will fall
You're a kid and I don't want you to get hurt
 
Pity me...
 
(refrain, bis)
Pity, pity me because
your mistake that you left is big
I've only got you in life
and nothing else
 
Pity me...
 

Sažali se na mene

Versions: #2
Sažali se na mene
i vrati se...
Noć je beskrajna večeras
Savij moj cvet bola i pokidaj ga
 
Sažali se na mene
i vrati se...
Sam sam sa tugom i borim se
u bolu malo smeha priželjkujem
 
Sažali se na mene...
 
(Refren)
Sažali, sažali se na mene jer
tvoja je velika greška što ti otišla
Tebe samo imam u životu
i ništa više...
 
Sažali se na mene...
 
Sažali se na mene
i vrati se...
Stid me je da ti to kažem,
a ipak moram
U ovom trenutku čak i Bog odozgo nas gleda
 
Sažali se na mene
i vrati se...
Život naš ima zamke i upašćeš u njih
Ti si dete i ja se plašim da se ne povrediš
 
Sažali se na mene...
 
(Refren x2)
Sažali, sažali se na mene jer
tvoja je velika greška što ti otišla
Tebe samo imam u životu
i ništa više...
 
Sažali se na mene...