25.01.2023
Рођена да волим
Click to see the original lyrics (Spanish) Не говори, љуби ме,
Натерај ме да поверујем да ће све остати исто
Склопи очи, молим те,
Дај ми само још једну ноћ.
Не говори, воли ме,
Буди са мном до зоре,
Ако ја нисам та која те чини срећним
Немој ми то сада рећи.
Рођена да волим
Желела бих да ти се придружим на твом путу
И да ходам ка твојој судбини
Да љубим отиске твојих стопала
Да волим твој знак
Рођена да волим
Већ знам, касно је
Хвала ти за овај плес наших тела
Ако те више не будем видела, љубави,
Хвала ти за све твоје пољупце.
Рођена да волим
Желела бих да ти се придружим на твом путу
И да ходам ка твојој судбини
Да љубим отиске твојих стопала
Да волим твој знак
Рођена да волим
Рођена да волим
Носим пролеће на својој кожи
И пун Месец у својим загрљајима
И много више љубави него што бих хтела
Рођена да волим
28.01.2021
Eternal Love
You're the one...
When I've found you, I have known it:
You have brought light to me.
I know that it's you...
With every thing that you do,
Every place you go...
And I... Oh, and I...
I want to share
Everything I have with you... Like nobody has ever done it before...
In your eyes... In your eyes...
I understand that you are
Only for me...
Oooh!
I know it, that in you, I will find
Eternal love! Two hearts...
Two hearts in one single body:
We needn't make an effort! Forever... Forever!
I will find you by my side,
Between my hands... Ooh oh! For you... Oh, you!
I will surely go insane,
Over you... And I cannot hide it! Oh, I cannot hide it!
If you are world itself
To me,
I know it: the both of us will have
An eternal love! [Instrumental]
Ooh oh! For you... Oh, for you!
I will surely go insane,
Over you... And I cannot hide it! Oh, I cannot hide it!
With you, I know
That I don't need anything else!
Nobody will be able to doubt
What is happening here:
Today, we have promised to each other... Love... Oh, love!
Eternal love!
29.09.2017
Near The Sea
Near the sea...
Really close to that sea
Where, as she wept,
My sweet mother bid me farewell.
Near the sea...
Really close to that sea
That still preserves the sorrow
That poured out from her eyes!
It dares to awaken once more
All my old memories
With the soft sound
Of the waves...
Chorus:
All the money and the power that I've enjoyed
(The money and the power that I've enjoyed)
All the loves and pleasures that I've had in my life
(The loves and pleasures that I've had in my life)
Have now come to remind me
(Have now come to remind me)
That oblivion cannot be bought...
Ill with sorrow, I wish I could go back home...
Near the sea...
Really close to that sea
Where my father once gave me
Such wise words of advice.
Near the sea...
Really close to that sea
Where I first felt the salty taste
Of your lips,
Oh faint ghost that, at night,
Calls to my heart!
So full of longing
And magical dreams...
Chorus:
All the money and the power that I've enjoyed
(The money and the power that I've enjoyed)
All the loves and pleasures that I've had in my life
(The loves and pleasures that I've had in my life)
Have now come to remind me
(Have now come to remind me)
That oblivion cannot be bought...
Just as a young girl's innocent love
And the warmth of one's true home, cannot be bought...
Ill with sorrow, I wish I could go back home...
Near the sea!