Резултати претраге страна 2

Nebo

Poslušaj me kad ti kažem,
sve sam probala,
još si u mislima mojim,
još te svojim osjećam.
 
A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se.
 
Ref:
Ma sve ti nebo vrati
i zapamti svaki dug,
svako od nas sanja,
a nebo određuje put.
 
Sve ti nebo vrati,
neko gore to vidi sve,
i ove moje suze sve,
na duši nosit ćeš.
 
Sakrit ću se
iza hladnih mokrih ulica,
da nikad ne vidim nikog,
da ti nisam značila.
 
A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se.
 
Ref.
 

You and I

If you want to talk about love,
Call me and tell me what you think.
And since we left each other,
I'm worried about you.
That's the way it is.
 
Chorus:
Let's remember our best days together
How we danced together
And stood under the moon.
Let's remember our warm days
When we were together
You and I.
 
It's been a year since we left each other, time flies.
I love you anyway and I'm waiting for you.
And you play with me and laugh at me
If you love me, then come back.
 
Chorus.
 
Only because of you
My heart hurts so much
My love,
I’m longing so much for you
 
Chorus.
 

Conchita's Waiting

Ten years have passed in waiting,
You are on your way, you are closer to me.
For your road to be light,
I leave a candle in the window.
 
Twenty years have passed in waiting,
You are on your way, you are closer to me.
You will beat world evil,
I leave a candle in the window.
 
Thirty years have passed in waiting,
You are on your way, you are closer to me.
I am growing a wing...
I left a candle in the window...
 

My Wish Is Still The Same

A star fell on the road
And nothing can get to me now
Come on, my happiness, play our song
We'll dance all the way to the outer space
 
A bit of wine, what more do we need?
You and me and wet kisses
Oh, embrace me, lift me up to the sky
Let them see we're the best
 
My wish is still the same for us
To be healthy, to love each other
Our days to go by in joy
To be alive, to exist
 
My wish is still the same
To be healthy, to love each other
 
And when my friends come
Let the dawn find us happy
Morning has broken, we still feel like singing
And God takse care of his punks
 
My wish is still the same for us
To be healthy, to love each other
Our days to go by in joy
To be alive, to exist
 
My wish is still the same for us
To be healthy, to love each other
Our days to go by in joy
To be alive, to exist
 
My wish is still the same for us
To be healthy, to love each other
Our days to go by in joy
To be alive, to exist
 

Cher ami

The dear friend, I'm imaging you
At star's midnight, at star's midnight,
But there's only the wind outside the window -
Cher ami, cher ami.
You've leaned over the headboard,
I can hear your voice, I can hear your voice:
Give me your hand, my beloved -
Cher ami, cher ami.
Just like in a desert footprints
Will fade in the sand, will fade in the sand,
The same way you'll vanish too,
Cher ami, cher ami.
 
Instrumental.
 
The light is flickering, like stardust,
I'm calling you, I'm calling you,
You're quiet, you're quiet -
Cher ami, cher ami.
 

Policeman

Count, count (x4)
Count, count, count, counting stars (x3)
Count (x6)
Count, count, count, counting stars
 
One, two, I am a policeman
one, one, two, I am a policeman
One, two, play with me, you, you, play (x2)
 
chorus (x2)
I am your surprise
I am, I am your prize
I am, I am your reward
come on, come on spend me all
 
One, two (x10)
Count, count, count, count (x2)
Count, count, count, counting stars
 
Eins, zwei, meet me
eins, zwei, dont pretend
One, two, play with me
you, you, play (x2)
 
Let them see us, were cool
let them hear us, were crazy
 
chorus (x2)
Count, count, count, count (x2)
Count, count, count, counting stars
 
Hey, hey, babys cool
hey, hey, be a cool person, hey
hey, I want it with you, I want it with you, hard baby (x2)
 
One, two (x10)
 
chorus (x2)
 
count, count (x4)
 

Morning

I tore my eyes open around 10am
Out of beer so I'll have to go to the store
Stuffed my pockets with crumpled up tens
Put my cap on, seems like I'm ready
 
Rosary on my neck
Entryway door beeping
Absolute loss of time and space
The store's right by the street corner, but I have to get there
Maybe I'll meet someone on my way
 
Summer, hot outside, but no girls there
Just some grandma on the bench reading her newspaper
Kids wrecking havoc by the sandbox
Swearing at each other, trying to figure out who leads the game
 
I'm smiling at the weather and pass by them
I'm not really normal, not a psycho yet either
Never done any harm, but I'm always alone
And here at the corner appears the store
 
[Hook]
This morning is mine and no one else's
Yeah I'm out to get beer
But what's the difference
What matters is that today is summer
And the streets are filled with light
This morning won't screw me over
And that's the only thing I know
Because today is summer
And the streets are filled with light
 
Took exactly six cans out of the fridge
Should better grab some food to eat
But I've only enough cash to get two packs of Camel
So seems like no lunch for today
Fuck, the cashier says 'You better pay quickly'
She looks pretty strict, so I believe her
That she took me as a thief
If I were in the wrong mood, a quarrel would emerge
But I take my cash out, she doesn't like it
She still takes it, cause money doesn't stink
Didn't have enough to get a plastic bag, so I pack beer up in my pockets
Hope I don't lose my pants, the ladies would have fun with that
Local winos look at me jealously
They've been poisoning themselves with counterfeit shit since morning
But they don't even try to start shit with me
They know perfectly well that I'm bringing it home
 
[Hook]
This morning is mine and no one else's
Yeah I'm out to get beer
But what's the difference
What matters is that today is summer
And the streets are filled with light
This morning won't screw me over
And that's the only thing I know
Because today is summer
And the streets are filled with light
 
The neighbour girl side-eyes me in the elevator
She doesn't approve of the morning drinking
She's an alright chick, but way too much
And also her guy can fuck me up
Get back to my crib, five cans go to the fridge
The sixth one I suck out right at the door
Now that's a blessing, can't compare it to anything
Chug half a can and light up a cig
And then sit your ass off drunk for the whole day
All girls I know are at work
So no one to call up, that's a downside
But I can dance to 'Primus''s tracks easily
So yeah, the morning's alright, and the day will follow
Who wants will start shit up as always
But the way you greet the day is the way you're gonna spend it
It's nice when you're just drinking beer, waiting for nothing
 
[Hook]
This morning is mine and no one else's
Yeah I'm out to get beer
But what's the difference
What matters is that today is summer
And the streets are filled with light
This morning won't screw me over
And that's the only thing I know
Because today is summer
And the streets are filled with light
 

I'm a real boy

Versions: #1
I can't
I don't want to, I can't
Leave me
I don't want to, I can't, I haven't
Let go of me
 
I don't want to return to my place
He isn't anything to me anymore
But I can't tell him everything
I don't want to lie to him
 
I know I'm his love
Inevitably there are days
Where it's complicated, it's complicated
 
I am a real boy
I am a real boy
I am the one1 who enchants you
She...2
 
I'm not going to return to my place
To tell him why
Why I shouldn't have
And how I was able to
 
I know I'm his love
Inevitably there are days
Where it's complicated, it's complicated
 
I am a real boy
I am a real boy
I am the one who enchants you
She... she...
 
I am a real boy
 
I can't return to my place anymore
I don't have an explanation
It's someone else who made me lose my mind
 
I know I'm his love
But fuck it, there are days
Where it's complicated, it's complicated
 
I am a real boy
I am a...
It's complicated
I am a real boy
 
I am a real...
That's me
 

• 1. Even though the song sees her singing 'I am a real boy,' she uses 'celle' (feminine) instead of 'celui' (masculine) to refer to herself.
• 2. 'Elle' means she but it is also how the word 'ensorcelle' ends, so this could be her stretching out the ending of that word or saying 'She...' separately

Here is my hand

Here is my hand, let's go together.
When we are two, it's easier for us
To break the vicious circle.
All, what lies ahead: our path, our home -
Is forever with us, my friend, my friend.
 
Refrain:
I still can't believe
That the star of my destiny is lucky -
That you have met me
At the crossroads of days.
 
Here is my hand... It's no one's fault
That you were near
With me only in dreams.
The sad words - 'one', 'alone' -
Won't come to you and me anymore.
 
Refrain (repeated 3 times)
 

In the Towns of my Beloved Andalusia

In the towns of my beloved Andalusia,
The bell-ringers, with the rising sun,
Wake me with the clanging of their bells
And with the songs of their guitars, they make me cry
I start to sing...
I hear the birds around me join in,
Perched high in the branches, they start to fly
 
I see the vast flowerbeds of the Andalusian countryside
With the start of every day, they are covered in dew
I've heard their soft cries as I pass by
Ever since that first day I met you,
For loving you
Has heightened all five of my senses,
And I'd go crazy if I couldn't see you
 
Oh birds, all of you flying over the valleys,
Enjoying simple love and boundless liberty,
Please fly to the man I love and remind him
Remind him to come by my farm at dawn,
Remind him that my heart
Will be his as soon as he arrives
Sing the song of how painful it's been waiting for him
 

Penelopa

Pošalji
koga želiš
da ostane čekajući.
Nemaj straha,
kažeš ti.
Ali znam da si odličan glumac
Ima ovde jedna jabuka za tebe
Crvena kao u bajkama
Čak si me inspirisao.
Zla kraljica se mora uvek smejati.
 
Penelopo, ne žuri
U ime toliko suza
Budi jaka kao lav
Ja čekam revoluciju
Penelopo, ne žuri
Koliko je suza u mraku
Reč protiv akcije
Ja čekam revoluciju
 
Naučila si da rasteš,
ako ti nisam potreban
On ti ne može naneti zlo
Ukloni sve što želiš
Uzmi sve što možeš sad
Jednom rečju, da.
 
Penelopo, ne žuri
Jedna cigareta i posle
Iskušaće te svojom ljubavlju
Gledaj me u oči, zato što -
Obećavam da ću te postideti
Ima ovde jedna jabuka za tebe
Crvena kao u bajkama
I ti si me čak inspirisao-
Zla kraljica mora uvek da se smeje
 
Penelopo, ne žuri
U ime toliko suza -
Budi jaka kao lav
Ja čekam revoluciju
 
Penelopo, ne žuri
Koliko suza u mraku.
Reč protiv akcije
Ja čekam revoluciju
 
Penelopo, ne žuri
Penelopo, ne žuri...
 

Bilo jednom

Pevam tebi,
još jednom zato što
ljubav žuri,
ljubav ne prašta.
 
Pevam tebi,
poslednji put jer
želim da te se setim
dok posmatram mesec.
 
Ne, nema više i nema više,
onog što je bilo jednom.
Ne, nema više i nema više,
ostaje mi jedna pesma i dovoljno.
Ne, nema više i nema više,
mog imena napisanog na pesku,
nema više.
 
Kunem se
da sam ga čuvala samo za tebe.
Sutra dolazi brzo, znaš.
Sutra ću biti sama.
 
Igraj sa mnom,
najbolja karta koja postoji,
čuva boju zato što će i sutra
kiša padati.
 
Ne, nema više i nema više,
onog što je bilo jednom.
Ne, nema više i nema više,
ostaje mi jedna pesma i dovoljno.
Ne, nema više i nema više,
mog imena napisanog na pesku,
nema više.
 
Moj san si ti
Ono što je nedostojalo,
samo si ti
Ono što sam verovala da je moguće,
sad ne postoji.
 
Ne, nema više i nema više,
onog što je bilo jednom.
Ne, nema više i nema više,
ostaje mi jedna pesma i dovoljno je.
Ne, nema više i nema više,
mog imena napisanog na pesku,
nema više.
 

Lava

It came from somewhere
it's here again, burning
glowing and shining
hands are breath, slipping
kissing and biting
close, we are close now
 
Something wonderful is about us
something wonderful
 
We are embers, hot embers in us
we are the lava, the lava that covers everything
we are embers, hot embers in us
we are the lava, the lava that covers everything
 
The lips are pain, hurting
the lips are laughter, loving
seducing and leading
 
Something wonderful is about us
something wonderful
 
We are embers, hot embers in us
we are the lava, the lava that covers everything
we are embers, hot embers in us
we are the lava, the lava that covers everything
 
It's not just love or a small drop of happiness, bigger
it's even bigger
 
We are embers, hot embers in us
we are the lava, the lava that covers everything
we are embers, hot embers in us
we are the lava, the lava that covers everything
we are embers, hot embers in us
we are the lava, the lava that covers everything
covers everything
 

Al gurugú *

Од Барселоне до Валенсије,
из Валнције до Севиље.
ова циганка договара
да пева фламенко

Eternal Love

You're the one...
When I've found you, I have known it:
You have brought light to me.
 
I know that it's you...
With every thing that you do,
Every place you go...
And I...
 
Oh, and I...
 
I want to share
Everything I have with you...
Like nobody has ever done it before...
 
In your eyes...
 
In your eyes...
 
I understand that you are
Only for me...
Oooh!
I know it, that in you, I will find
Eternal love!
 
Two hearts...
Two hearts in one single body:
We needn't make an effort!
 
Forever...
 
Forever!
 
I will find you by my side,
Between my hands...
 
Ooh oh! For you...
 
Oh, you!
 
I will surely go insane,
Over you...
And I cannot hide it!
 
Oh, I cannot hide it!
 
If you are world itself
To me,
I know it: the both of us will have
An eternal love!
 
[Instrumental]
 
Ooh oh! For you...
 
Oh, for you!
 
I will surely go insane,
Over you...
And I cannot hide it!
 
Oh, I cannot hide it!
 
With you, I know
That I don't need anything else!
Nobody will be able to doubt
What is happening here:
Today, we have promised to each other...
 
Love...
 
Oh, love!
 
Eternal love!