Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

12.11.2020

Leave me in a vibe

Versions: #1
Become a little more clear
walk me in the light
I gave you more than I have
Don't say 'if'
 
What is happening to you?
What satisfies you?
You leave
And you leave me in a vibe
 
Your thoughts wander
You live in imagination
If you could forget the past
Our relationship could go on
 
I listen to your story
You speak with your glances
From you glance I swear
I understand the 'if'
 
You tell me you are coming to me
Your eyes speak (but)
I listen different words
And my dreams are lost
 
I know the news
Don't hide your secrets
This is not what you think
I know what's that vibe (stand for)
 
03.06.2018

Keep me in the Picture

Treat me more gently
Let me tread softly
I've given you all I can
No, don't say ''What if'
 
What is happening to you?
What would make you content?
Pull yourself together
and keep me in the picture
 
Oh your mind is lost at thought
it resides in fantasy
If you would forget the past for a moment
things would work out
 
Let me hear you talk
Speak to me with your glances
Just from one look, I swear
I would understand you
 
You tell me that you are coming
and that your eyes are full of words
But then I hear an entirely different story
and dreams are lost
 
I know what's new with you
don't hide your secrets
Those are not your ideas
I am aware of the picture..
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
03.06.2018

Without any Borders

I can travel round the world
from where I am
I don't need to wait for authorization
Nor do I dream about another passport
I want to live free, oh no, no, no
without any borders
 
Close your eyes
Travel to a new place with me
A place whose passport is tunes
And only tunes
 
A new land
that has never revealed its secrets
not even in dreams
not in dreams
 
This a trip whose date you decide
[It starts] when you possess your mind and heart
Your origin and heritage bear no impact
As long as you can fly away with the tune
 
I don't want a visa
that can take me to Pisa
I want a visa that can make me enter your heart
So you'd accept me. As much as we are different,
and no matter how far we are,
there's still surely a tune that can bring us closer
And remind us of the truth
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
29.05.2018

You Live

You live
in my heart and my mind
You reside in the soul of my soul
He is my love, my people and my folks
I see him wherever I go
 
He lives
within my eyelashes
My beautiful love
He owns all tenderness and my whole life that is in pain
 
His charms are beyond description
His beauty is unmatched
And I can safely go wherever he asks
And he commands me with his charms
 
Whatever is costly becomes cheap for his sake
And my heart is loyal to him
And I dance for him joyfully to make him forget his wounds
 
He lives
within my eyelashes
My beautiful love
He owns all tenderness and my whole life that is in pain
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
20.02.2018

If You Abandoned me

If you abandoned me, then who will be there for me?
And who will make me all beautiful?
And who will be there for my soul and my comfort?
You are the most of me and the least of me
 
You are all of my entirety
So be mine
If you won't be mine, then who will be there for me?
 
You are all of my entirety
And all my people at times of isolation and humiliation
I have nothing but my soul
Take it, the soul is all the poor possesses
 
You are all of my entirety
So be mine
If you won't be mine, then who will be there for me?
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel