Резултати претраге страна 6

The loneliness train

Truth is that, I can never be your sentinel lover ( that waiting his/her own turn)
Is not enough for both us only one world ?
Belonging to myself I am and you carefree to yourself
Is not it going out one right, through three wrongs?
 
This is the train of lonely ones(the loneliness train) ,how an endless symphony
Go but go and forget me so
It's easy for me , I'd forget and it's over
My heart will not forgive you (but at all)
 
Oh never mind , let it be impossible (this love)
Let it go wherever broke
Neither your face was ever smiled , nor I was satisfied too
It will not be nice by forcing
Remained a loneliness in my share
The fate was always drawn the dark on me
When it hasn't laughed once at your face then it's so hard anymore
 
Did you ever give up your dreams for love ?
Did you ever be enemy against to your heart ?
Come on imagine that , I've forgiven everything
Come on imagine that , I forgot everything
How can I give an account of myself
 
This is the loneliness train, how endless symphony
Go but go and forget me so
It's easy for me , I'd forget and it's over
My heart will not forgive you
 

I've Always Sat Around Waiting

Versions: #2
Could you please tell me,
Out of curiosity, what it is that I mucked up
Because I've never felt so strange
At any stage of my life
 
Maybe I haven't told properly
I've saved everything what I had to say for the last
And I've never been so desperate
At any stage of my life
 
Maybe I haven't called up, maybe I haven't come
Maybe I've thought it was always the wrong time
But in the Mecidiyeköy metro station, in case we should come across
I've always sat around and waited
 
Could you please tell me
What the solution was for this situation
Because I could never pass this test
In any lesson of my life
 
Maybe I haven't studied hard,
I haven't studied the multipliers of a heart
And I've never miscalculated so bad
Any equation of my life
 

I have been named you Deniz

Where are the impertinent children?
They have gone one morning
Applauses tingled in the dead-end streets
Who has the echo?
 
I have been named you Deniz
I have sorrow
I've been built the villages far from each other
I have mistaken your Sea
 
We have made a fire on the bulwarks of the suffering
They shooted us, We were out of breath
Time was stopped
Shadows kept their positions
 
I have been named you Deniz
I have sorrow
I've been built the villages far from each other
I have mistaken your Sea*
 
Sinful night becomes

On The Dock Alone

Versions: #2
I am miserable in the dark of night
With my tear filled eyes on the dock alone
 
I cried all night as the waves lapped on
With my tear filled eyes on the dock alone
 
The gulls flew away, they forgot me
In the night I am alone on the dock by the sea
I cried all night as the waves lapped on
With my tear filled eyes on the dock alone
 

Me Alone vs. All Of You

She enrolled to the plates course but she didnt started at all
May the world see her doing sports
Nobody's unhappy on instagram
All lies, you know
 
Fried potatoes arent on the list
May people see her on diet
Nobody's fat on instagram
You see everybody slim
 
-fake, small, perfect-
In her -...- world of her everyone is
future marriage candidate
everyone is their own princess
 
Me alone vs all of you
Has any of you looked at the mirror
I dont care, I will not
I wont leave it unpunished
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Nezelt L Ba7r

I went down to the sea and observed the view
I found the waves had news
I walk on the shore of the sea
With me the moon walks
 
A smile goes and comes
Bird after bird for me meet
The sun calls me to hope
Oh my heart, the waiting
 
It appears to me the face of my beloved
Sometimes far, sometimes close
The fire that is in my heart burning
Oh my I hunger for rain
 

Not Your's

Verse:
I paint white on white
I don't believe in him, neither am I jealous
I have gone blind and lost feeling
Breaking apart is a new art
We weaved arguments like blankets
We loaded our guns and shot them
My wounds became stronger than walls
I don't need this, goodbye
 
I'm far away, I fly over you
It's so easy for me, I fly over you
 
Chorus:
Just stop, stop
Paying with your heart
for everything that it's not at all your's
Just stop, stop loving with your heart
Everything that's not your's (it's not yours)
 
Verse 2:
No, I'm not here to see our power
I almost forgot his name
Or to even excuse the manner of silent embraces
He is my death and creator
 
Chorus:
Just stop, stop
Paying with your heart
for everything that it's not at all your's
Just stop, stop loving with your heart
Everything that's not your's (it's not yours)
 

Come Before the Rain Quieten

Come before the rain quieten
 
Before my remedy ran out
 
When you arrive my all four sides
 
Will blossom.
 
Come before the winds return
 
Before my edict written.
 
For years my blood blazed
 
With your longing.
 
Come before the moon gets dark
 
Before the carnations wear away
 
My floods won't slacken
 
Without you.
 
Nothin', but blue skies from now on.

You Can't Understand

If I leave one day, I can't let us (two of us)
I can't console myself with saying that it is destiny
Do I live this unknown story
I didn't write, I can't know
 
Will that load end my woman, I can't get used to your absence
Drop anchor and dive to my memories
Do I stay to blurred mornings
I can't know without wake up
 
If you look for me one day, I'm living with stumbling
If you wonder and ask me I'm shattered outside inside
Would you come back to this man
I can't know without ask
 
You can't understand, you can't escape
You can't get out from trouble(you can't sleep)
I'm finished because of that pride that love
You can't understand what I've become
 

The Lonely Flower

Versions: #2
Blooming on the deep cliffs,
The lonely flower, the thorn of which is viperine
Would dying after smelling you once be crime
 
If only I were storm and broke your thorn
Then, touched your flower with all my heart
Why do you keep gazing at my eyes tenaciously
 
Get yourself to my paradise now
No remedy as you are a different climate
I got stuck on you wretchedly
I withered up with your longing
 
Being completely a different climate
You are harsh cold with your conceited love as well
But why am I burning at that case
 

Sometimes

Sometimes it seems to me
He will come, he will dare,
and he will take from himself.
He will take from himself.
 
Sometimes I cannot breathe.
Till dark devils are circling.
Oh, the silence multiplies them,
the silence multiplies them.
 
Scornful voices,
They say: 'Everything will be alright',
But I am not, I am so weak,
I am not, I am so weak.
 
The moon protects me.
The moon protects me.
Tell me how they live,
If they have no hope and don't wait.
Tell me everything, I'm here.
 
I'm here at your door,
I'm here at your eyelashes,
I'm here at your hand,
I'm here when you are hurting,
I'm here in your orbit.
 
You are protected if they aren't waiting…
You are embraced if...
 

Louder Than Words

Between my ribs hid grief,
Year after year, waiting for when the
sea would wash it away, the North Sea
Taken away by its waters.
 
Actions speak louder, actions speak louder than words, words.
Actions speak louder, actions speak louder than words, words.
 
Don't hold on to resentment, don't hold on to resentment,
When there is a place for love.
People said, people said
But don't listen, rather look.
 
Actions speak louder, actions speak louder than words, words.
Actions speak louder, actions speak louder than words, words.
Actions speak louder, actions speak louder than words, words.
Actions speak louder, actions speak louder than words, words.
 
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
 
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
 
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
 
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
Actions speak louder, actions speak louder, actions speak louder than words.
 

Quiet and Alone

[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 
PART#1:
 
Power of the life is always above his, that's why he sulk.
Like the tale of my hair, a turning to white from black.
I'm exiled inside as an obstacle is put in front of my hopes.
Because everyone is free, but wired fences are for me.
Only the alone understands how alone feels.
An axe has touched the skin of the weak tree.
The comet couldn't stand this and slid away.
Years are gold, stealers are thieves.
Living is no different than being worn out.
I recognize tomorrows from today,
I think that's why my hopes are lost one by one.
Now, my friends are children staying away from tales.
My luggage is prepared hastily. I'm on my way but out of breath.
My one hand is a fist, the other is a slap.
I get harder though my fragility.
Mistakes cost a lot.
This is how you climb the floors of mistakes.
 
[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 
PART#2:
 
People are worn away like rocks, if their wave is grief.
Leaves fall themselfs, if the season is fall.
I would've wanted to help my life, but understand.
I am worn out with time.
Inside me is very crowded, neither was the outside me left alone.
Poor turtle's house was demolished with a flounce.
It has been a long time since I finished writing, the never-ending winter of mine.
I got used not to be surprised, I calmed down as time passed.
My one hand is a fist, the other is a slap.
I get harder though my fragility.
Mistakes cost a lot.
This is how you climb the floors of mistakes.
 
[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 

come, fit into my chest (my heart)

I would hold your hands,
Even if the sky is destroyed on me,
I would relieve your wounds but,
this love is forbidden to us,
We salute to the trouble,
we didnt say ouch to the burning,
even if we burn we swore,
to keep silent, saying it is our fate
my love, your eyes are worried,
my love, your longing is so hard,
You are entrusted to me,
come, fit into my chest (my heart)
 

Ako ostavim more

Danas sam te pila gutljaj po gutljaj
iz čaše uspomena
Poput pesme na mom jeziku koja nikada neće zastariti
Pevala, pevala sam ti
Vrtela sam se poput onih ploča, pijana
 
Ako sebi ostavim more
Ako na pesak pružim svoju senku
Na vazduhu je nada, moj duh beži
Da na suncu osušim srce
 
Danas gazila sam korak po korak brdo uspomena
Poput slike koja u meni nikad zastariti neće
Mnogo sam te se poželela
Poput onih lepih i zaljubljenih parova kojima sam se smejala
 
Ako sebi ostavim more
Ako na pesak pružim svoju senku
Na vazduhu je nada, moj duh beži
Da na suncu osušim srce
 

Stojim čvrsto na nogama

Opet počinje novi dan, ali ne znam šta da radim
I da počnem da vičem... Nije dovoljno
Kamo sreće da mogu opet da se rodim
Dobro sam, samo izgleda da sam bila pomalo naivna
Namerno sam pala u ruke života
 
Udata sam i jako sam besna
Srce mi je slomljeno, sve ću izbrisati
Dobro je da pored sebe imam prijatelje
 
Zapravo, umem da budem tužna
Opet ću sve u srce zakopati
Na kraju čvsto stojim na nogama
 
Opet počinje novi dan, ali ne znam šta da radim
I drugu da dodirnem, zagrlim, ne prestaje
Koga da stavim na tvoje mesto?
Dobro sam, ali izgleda da sam pomalo usamljen
Namerno sam pao u ruke životnog neprijatelja
 
Udata sam i jako sam besna
Srce mi je slomljeno, sve ću izbrisati
Dobro je da pored sebe imam prijatelje
 
Zapravo, umem da budem tužna
Opet ću sve u srce zakopati
Na kraju čvsto stojim na nogama
 
Udata sam i jako sam besna
Srce mi je slomljeno, sve ću izbrisati
Dobro je da pored sebe imam prijatelje
 

Manizha - Chandelier

[Verse 1] 2x
 
Her body
So many of yours
I wanted sadly
Now in half
 
You know how
To be ashamed of that girl
She's too bitchy
For you to have
 
[Chorus]
I am not interested
Yes, I'm from another test
I'm from another test
But you know that it is the best
 
How can it be so bright
To Change feelings gray from life
Chandelier is so bright
Yet, I am so empty inside
 
Chandelier so bright
Yet, I am so empty inside
 
[Verse 2] x2
You know
Half a year
Your skin and lips.
So I miss, I miss.
 
You know
I feel sick of
Thoughts about you
It's impossible
 
[Chorus]
I am not interested
Yes, I'm from another test
I am from another test
But you know that it is the best x2
 
How can it be so bright
To change feelings gray from life
Chandelier so bright
Yet , I am so empty inside
 
Chandelier so bright
Yet , I am so empty inside
 
Chandelier so bright
Yet , I am so empty inside
 
I am not interested
Yes, I'm from another test
 
I am not interested
Yes, I'm from another test
 
I am not interested
Yes, I'm from another test
 
I am not interested
Yes, I'm from another test
 

My soul*

Versions: #2
You are my heart, do you know this?
A human cannot live without a heart, have you any idea of that?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
 
Would you believe if I said what my eyes say is true( the way I look at you is how I feel )
You say I feel good, look what a lie!
Would you believe if I said what my eyes say is true
You say I feel good, look what a lie!
 
You have a heart, is it full or empty?(as if is your heart is available to love )
If it is, then can a little bit of me be found there?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
Are you going to kill me or drive me crazy, my soul(love name ) ?
 
Would you believe me if I said I am in pain up to my throat
The cure is said to be found, see what a lie!
Would you believe me if I said I am in pain up to my throat
The cure is said to be found, see what a lie!
 

City Loneliness

Words have never been so desperate
Stories have never been so lonely
Lowly farewells, there's no benefits of prayers
I turned around and look to everyone, where is the old lovers
An incorrigible city loneliness is chasing me
I'm singing a song that already forgotten
Only those who are like me remembers the lyrics
It tells your longing instead of me
Are the nights are longer than before
Will this loneliness end before I die
I'm tired of seeing you on the mirror every morning
Come and take your eyes
Give me back the old me
 

Ripple Black Sea

The Black Sea is misty
It leans against clouds
The children of the sea
Are rebellious and blue
 
Black Sea you are dark
May you ceaselessly ripple
Don’t separate anyone
Lovers should be together
 
For the sake/love of the Black Sea
My rose I’ve become bewildered
If only I drowned
for one teardrop of yours
 
Ripple Black Sea
Ripple distressingly
You have separated from your beloved one
Sit down and feel sorry for yourself
 

I Must Change the System

The others are hell
Everyday, the same faces, the same things
You wake up... You bathe.
You bathe in the society's lies that are hanging over your head
Noise, dirt in the air and car traffic
The same news, dissent, duplicity..
You die and live a hundred times
And no one cares about you
Every single person is living in his own hell
Every person is revolving in the sphere of his own tragedy
They think that they are right
And wrong is becoming rampant..
And you.. you are carrying the ladder horizontally...
 
The scorpio is now revolving in a tin orbit
The universe is revolving in reverse on its axis
And the men of steel have copied the king
Living in routine in a small flat
A bird that is imprisoned in a large building
And the Earth is rotating in a big vortex
 
From far away you see things more beautiful:
Systems, people and your first love
And when you come nearer, everything changes
Bribery is written in the cup of coffee
Getting paid by an unknown is a sweet poem
Well the manager is but human, and money is seductive
 
Maybe the error stems from my countrymen
Everything can be fixed even if it's difficult
A voter, a senator, and the game plays on
Politics ruled by money, what can you say about it..
People, religious groups and sects of God
Tore down religion and abandoned God
 
I wish that the universe's cycle would change for once
And the game of free systems returns to becoming humane
The routine of the system is deadly, and you are imprisoned in its jail
You commit suicide in jail, commit suicide with freedom!
 
My people are carrying burdens and plummeting towards being broken
No matter how much you shout, they don't get up, even if the scream is as powerful as an explosion
Why do systems decide your job, your sleep and your death?
Choose your system for yourself, awaken your faculty of choice in you!
 
Where is this world going to?
Oh, won't you be patient upon each other?!
Every one is in a hurry
Everybody only wants to serve his own interests
Nobody feels for the others
There is no more chivalry
Pressure, atrocities and [moral] looseness
There are no more bonds nor values
Friendship was severed
Everything became fair game
Exploiting, cheating
as long as you get rich fast
And with this all, poverty is still eating away at the people
The country became a group of rich and poor people
For how long are you going to keep being stubborn?
You have reached the point of no return
Either you commit suicide, emigrate, or you get swallowed up by the game
Search for your salvation!
 
I cannot change my situation
I don't have the power of change
I am being torn down alone and I am silent
Malice and humiliation have become rampant
Chaos, madness.. and why should I be the only
who should follow the system?
Maybe if I wanted to change my situation,
I must change the system
 
My people are carrying burdens and plummeting towards being broken
No matter how much you shout, they don't get up, even if the scream is as powerful as an explosion
Why do systems decide your job, your sleep and your death?
Choose your system for yourself, awaken your faculty of choice in you!
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Fell down

Similar to a standing ovation
City noises
Cheap sensation
Nobody needs.
 
Step by step, are moving to the edge
And behind your back grows
Wings vague outline.
Make a step and fell down.
 
And opinions are divided.
Where are you, here or there.
What else to hope
Friends and enemies.
 
Fallen autumn days,
and left you,
Clutching hands plants
pressed to the ground.
 
Step by step, are moving to the edge
And behind your back grows
Wings vague outline.
Make a step and fell down.
 

I became an ash

My hope is exhausted, it is over
My hope is going without looking after itself
I don't wanna say (it)
They told it, I burned, I became an ash
 
I don't wanna say (it)
They told it, I burned, I became an ash
 
Sometimes appear, sometimes disappear
You made me had troubles
Your glance to my eyes
I don't know where my heart is
 
According to what I understand and hear, you love somebody
Somewhere in that city which I know from the maps
 

Foreign lands/people

Ah mountains, the snowy mountains
Will not come? My destiny?
When the foreigners says ''my love'' (to her)
My throat would burn (My heart would burn)
 
O forests, the forests
The written edicts
I tried to find the cures for my troubles
 
No snow on the lowland
High mountains would see the snow
The loved one of foreigners would come
 
The disagreeable foreigners can't break the writing on my forehead (my destiny)
If trees became pencil,
They can't write my troubles
 
May this touch your heart
My love! my words..
When the foreigners says ''my love'' (to her)
My throat would burn (My heart would burn)
 
Because of your love
I tell, bitterly
I tried to find
There is no medicine for my trouble
 

Endless/Blind Love

There are fifty stars in the sky, all fifty of them are visible
There are fifty stars in the sky, all fifty of them are visible
You can tell from the eyes of those who has a secret love
You can tell from the eyes of those who has endless love
 
Na na na na na na na na
 
The troubled bird is in its nest, but neither water nor food in it
The troubled bird is in its nest, but neither water nor food in it
Am I destined to see my beloved every once in a year
Am I destined to see my beloved every once in a year
 
Ohhh ooooo oh oooo ooo
 
The sun rises from the oak tree and lover has turned right around the corner
The sun rises from the oak tree and lover has turned right around the corner
She has taken her complexion from a rose and her scent from violets
She has taken her complexion from a rose and her scent from violets
Pray my beloved lets turn into birds and fly
Pray my beloved lets turn into birds and fly
My beloved you say yes and lets run away from here
My beloved say yes and lets away from here
 

Do not persecute (to me), Black Sea!

Do not persecute (to me), Black Sea!
Do not wound my heart
Is it easy to get..?
.. my cordial breath?
 
Do not persecute (to me), Black Sea!
Give my love back to me,
 
Give my breath back to me.
 

The Day Will Come

I looked at the road that my love traveled
For a long time my eyes were filled again
Your face came to my mind
 
Take the tears from my eyes, the day will come when you will dry them
Write this down so you remember, if you go you forget
 
The harbor’s ships pulled up their anchors and will go
Who saw my tears, who will know
 
Take the tears from my eyes, the day will come when you will dry them
Write this down so you remember, if you go you forget
 

I wish I was a rock and mist

I wish I was a rock, on top of Kaçkar (Mountain)
I wish I was a mist, in the hovel of the mountains
The painful voice of Tulum that coming from far away
The clouds, to the county of clouds
I wish I was a sea foam, in the Fırtına Stream
I would leak, I would reach to the Black Sea
All hail to one of my heart
The clouds, to the county of clouds
 

You tell all Black Sea

The mist of your mounstains does not allow a free passage
Waves surge but don't give anything back
My breath is forbidden, the fire inside me won't subside
You tell all Black Sea, my breath is not enough (to tell)
You tell all Black Sea
You tell all Black Sea
 

Only a complaint

Versions: #2
My heart is immersed in love as if it is crippled by bends
I feel my heart burning this time it is different
Let this fire live within me till the day I die
On the day of doom, you'll be looking for me
 
I couldn't get enough of loving you
I couldn't let anyone take your place
I couldn't count the years I have spent without you
This is not a denial or confession. This is just a complaint
 
Dont think that getting back with you doesn't cross my mind
but I surrendered myself to my longing, I will not come back
Let this fire live within me until the day I die
On the day of doom, you'll be looking for me
 

The sun is low, the evening is near

The sun is low, the evening's near now
 
The sun is low, the evening's near now )
I rush to you now , oh my dearheart. ....... )2
 
I rush to you now, and yet won't meet you.
 
I rush to you now, and yet won't meet you.)
Will reach the summit, and will start weeping.)2
 
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,
 
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,)
Do tell me dear dove, where is my beloved?)2
 
Oh your beloved's, beyond the river
 
Oh your beloved's, beyond the river)
Bowed his head down, stands with another.)2
 
And when the maiden had heard about this,
 
And when the maiden had heard about this,)
Layed upon the ground there, sleeping forever.)2
 
Oh, runs her beloved across the bridge there,
 
Oh, runs her beloved across the bridge there,)
Covered his beloved with a white blanket.)2
 
'Arise beloved, enough of sleeping,
 
'Arise beloved, enough of sleeping),
As we did play so, we'll still go out dear!')2
 
'I won't arise dear, go with another.
 
'I won't arise dear, go with another.
For now my heart is under the ground.'
 

Where Have You Been?

I wonder if my pen is broken, if there is no paper left
I couldn't write the end of this love no matter what I do
What kind of separation is that? My heart is a thousand pieces
Come if you can tidy up if you have energy to
 
Where have you been for all this years?
You thought you were safe and sound
Unfortunately it's called 'love'
according to the patience
 
My hand starts to write to you without me noticing
It says 'Wisdom doesn't come with age'
It's whether fate or kismet - or whatever it is
It acts well