Резултати претраге страна 2

Moj R

Taman kada sam htela da izujem cipele na krovu, tamo ispred sebe vidim devojku sa upletenom kosom.
Uprkos sebi, vrisnem
'Hej, molim te nemoj to da uradiš!'
 
Jao, čekaj malo šta sam upravo rekla?
Bilo mi je sve jedno.
Iskreno, bila sam pomalo ljuta što je ovo bila propuštena prilika.
Devojka sa upletenom kosom mi je rekla svoje jade
Verovatno ste sve to već čuli
'Stvarno sam mislila da je on taj pravi
ali onda mi je rekao da je završio.'
 
Zaboga, molim te! Zar si ozbiljna?
Jednostavno ne mogu da verujem da si zbog nekog glupog razloga došla ovde pre mene!
Da li si uzrujana što ne možeš imati ono što si želela?
Imaš sreće što ti nikada ništa nisu ukrali!
'Osećam se bolje hvala ti što si me saslušala.'
Devojka sa upletenom kosom je onda nestala.
 
'U redu, danas je taj dan!' ili sam tako mislila.
Samo što sam skinula obe cipele
Tamo je bila devojka niska koliko može biti.
Uprkos sebi, vrisnem

Slow as the heart pounds

Maybe my road ends here
on the peaceful verge.
Green stars drip
Slow - as the heart pounds
 
Maybe my road ends here
on the peaceful verge.
Green stars drip
Slow - as the heart pounds
 
Slow - as the heart pounds
 
In the rustle of dry leaves
a greeting of peace:
The small trees in the grove
waited for me through all the days.
 
How odd that I asked of you
in many ways,
until I came to your door step
and it is so near.
 
so near...
so near...
 
so near...
 
In the rustle of dry leaves
a greeting of peace:
The small trees in the grove
waited for me through all the days.
 
How odd that I asked of you
in many ways,
until I came to your door step
and it is so near.
 
How odd that I asked of you
in many ways,
until I came to your door step
and it is so near...
 

Диван на тај начин

Насмеј се без икаквог разлога
Воли као да си дете
Насмеј се без обзира шта ти кажу
Не слушај ни реч коју изговоре
Јер је живот диван на тај начин.
 
Сузе, права река суза
Светлост која полако нестаје
Сачекај, пре него што навучеш завесу
Има још тога да се игра
И живот је диван на тај начин.
 
Овде, у његовим очима је вечност
Ја ћу увек бити довољно близу
ако се сећаш од раније.
 
Сада, када си сасвим сам
Сети се шта је стварно
А оно што сањамо је само љубав.
 
Сачувај осмех у својим очима
Ускоро ћеш добити дуго заслужену награду
Заборавићемо на своју тугу
И размишљати о светлијем дану
Јер је живот диван на тај начин.
 

Спаситељу

Спаситељу, мој спаситељу
Који изливаш над песком пустиње
кроз сасушену кожу
и лудило
 
Из одаје у одају
док све не истекне
спаситељу,
мој спаситељу.
 
Рекао си сети се,
Рекао си сети се, сети се
Када си скроз исцрпљен
Онога што је свето
Онога што је свето
Сети се
 
Спаситељу, мој спаситељу
Који изливаш над песком пустиње
кроз сасушену кожу
и лудило
 
Из одаје у одају
док све не истекне
спаситељу,
мој спаситељу.
 
Рекао си сети се,
Рекао си сети се, сети се
Када си скроз исцрпљен
Онога што је свето
Онога што је свето
Сети се
 
Спаситељу, мој спаситељу
Који изливаш над песком пустиње
кроз сасушену кожу и лудило
 
Из одаје у одају
кроз сасушену кожу и лудило
 

Око на небу

Немој мислити да је лако рећи: Извини
 
Немој покушавати да се уместо тога сукобиш
И раније си много ризиковао
Али ти више нећу пружити шансу
Не питај ме,
Тако то иде
Јер део мене зна како размишљаш.
 
Не говори речи због којих ћеш зажалити
Не допусти да те обузме гнев
Већ сам и раније чула оптужбе
И већ ми је доста
Веруј ми
Због сунца у твојим очима
вредело је веровати у неке лажи.
 
Ја сам око на небу
Које те гледа
могу да ти прочитам мисли.
Ја одређујем правила
када имам посла са лудацима
Лако те могу преварити
И више не морам ни да схватим
и да знам
да ти могу прочитати мисли, да ти могу прочитати мисли
 
Не остављај за собом лажне илузије
Не плачи, јер нећу променити мишљење
И зато нађи неку другу будалу, као раније
Јер више не желим да живим и верујем
у неке од лажи, док су сви остали знаци говорили да вараш
 
Ја сам око на небу
Које те гледа
могу да ти прочитам мисли.
Ја одређујем правила
када имам посла са лудацима
Лако те могу преварити
И више не морам ни да схватим
и да знам
да ти могу прочитати мисли, да ти могу прочитати мисли
 

Halleluya (Noam Jacobson version)

They say there's a hidden cord
which David played before the Lord
but what do you have to do with music and with heaven?
Cords can actually be relatively easy,
the minor descends, the major ascends,
the embarrassed king sings 'Halleluya'
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya.
 
I am a believer but I need a sign,
her roof can be seen from here,
her beauty and the moon have struck you.
She tied you to a kitchen chair,
and the crown - she threw to the bin,
and from your lips she drew
'Halleluya'
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya.
 
You say I said His name in vain,
I don't even know how one calls to Him
and even if I do, why do you even care?
in every word there's a ray of light,
for all I care, you can choose
both the holy and the broken are 'Halleluya'
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya.
 
To the best of my ability, and it isn't much
when I understood nothing I tried touching it
I speak the truth, I didn't come to lie to you
and when I'm descended down into the pit,
I shall stand before the God of psalms 1
Hashem*, you shall open my lips and my mouth shall say 'Halleluya'2
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya
Halleluya, Halleluya
 

• 1. also: of songs
• 2. referencing verse 17 of Pslam 51

Amsterdam

You dream of another place
a distant land
there you'll find peace
with a backpack on your back
you delay a moment at the door
and go out on your way
 
Oy Amsterdam
yes madame
no madame
foreign magic, man
come to me, come home
 
Girls with yellow hair
a European mystery
here across the quarter
when you arrived in Amsterdam
you immediately wanted to travel on
couldn't find serenity
 
Ho Amsterdam...
 
You travel to find a place
at a specific point
there you'll find peace
you already made it to India
and the peace is missing
it's hidden at home
 
Oy Amsterdam...
 

Talking

Yo, ready, set, let's go
If I'm in, then everyone will come for sure
People are shocked at how she puts on a show
We'll pump it up everywhere like shampoo (Hebrew pun)
So, this will lift them up higher
They came from afar, they want to hear a bit from Noa
Don't come with a bad attitude, because I don't want to hurt you
I haven't heated up my engine yet
I don't want to ask
From where do they know she needs to grow up
No, she's not experienced yet, come on, you can hear it on her voice
Give her a few months and she'll fail for sure
Another little girl, tell me, what does she know?
That everything passes by, I don't see nor hear
If it's a demanding business, I'm not the one who drowns
I'm not a puppet on a string, I'm the one who calls the shots
 
I don't care what they say about me,
They're talking, what do they know about me,
I live for the ones that adore me,
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
Oh oh, how they look at me,
Those who laughed at me are hyping me up
And today you'll see all spotlights on me
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
 
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
 
I'm all crazy, that's what's up, I'm like that since day one
Rolling up a thousand rhymes inside this laffa (type of bread)
It's guaranteed that you won't understand from which direction you'll get slapped
A bit of spice, take a bite and I fly
They said she's just a little drumstick (Hebrew expression), that one called me a bluff
Punching another fist to this eardrum
No, I don't see the end, but I look forward
We'll serve it up real yummy and it'll lift up them mother***ers
Everyone's in the air, so take one and pass it on
To see them happy, I swear, it's priceless
Let me spin this entire city
I don't want any glory, yes, I only want to sing
I spat out all this flood from my mouth
Eating those classless girls like a croissant
I set the tone, without giving a f***
Because I'm one of the only ones who's doing it right, man
 
I don't care what they say about me,
They're talking, what do they know about me,
I live for the ones that adore me,
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
Oh oh, how they look at me,
Those who laughed at me are hyping me up
And today you'll see all spotlights on me
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
 
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me
Come and put on the 'ti-na-na-na ni-nanay' for me