Резултати претраге

Silovati Svet

Click to see the original lyrics (English)
'Čovek' je viši, 'Čovek' ima moć
On je pod utiskom da on ima pravo
Da uzme svet i radi šta hoće
I ostavi ništa osim defomirsan pakao
Silujemo svet i ne čini mi se kao da nas briga
Uskoro ovde neće biti života
S takvom glupošću silujemo svet
Ona je u padu of rođenja čoveka
Harmonija prirode je poremećena
Saosećanje a ne uništavanje se mora naučiti
 

Past

Why is everything in the past
better?
It's very hard to understand
really
 
Finally
We separated
In the same path
whilst walking
 
Why is everything in the past
better?
It's very hard to understand
really
 
Finally
We separated
In the same path
whilst walking
 

Shithole

Versions: #1
Another day has passed before my eyes.
Whilst I was rotting in my bed.
Everything has spun inside my head.
But I've accepted it, I live in a shithole.
In this country.
 
I wish everything was like before.
With no one bothering us.
Wish you stayed beautiful always, like before.
But I've accepted it, I live in this country.
In a shithole.
 
When I was little, I would dream all the time.
Beautiful earth, beautiful people.
After I grew older, it all turned into a lie.
But I've accepted it, I live in a shithole.
In this country.
 

Trenuci ljubavi

Fitilj je zapaljen
Sada je fitilj zapaljen
(Sada) Umetnost, umetnost
(Sada) Buka, buka
(Sada) Zvuk, zvuk
 
Buka, buka
Buka, buka
Zvuk, zvuk
 
Umetnost, umetnost
Buka, buka
Zvuk, zvuk
Zvuk, zvuk
 
Samo napred, vreme je za spavanje
 

Imam te

Oseti ljubav
Ne osvrći se više
Osmeh na svetlosti se upali samnom
Sve će sada početi
Ne pitaj šta i kako
Otkucaji srca postaju sve jači
 
Tu je ljubav
Zagrljaj za tebe
Želim tebe, želiš mene
Postajemo jedno
Dajemo sve ovde
Vreme staje
Noć je naša
Žurka počinje
 
Noć, vatra
Približile su nas
Šta više želim?
Imam te!
 
Oseti ljubav
Naše male trenutke
Ne mari za svet koji se menja
Reci mi da je to istina
Šta živimo
Tako ćeš večeras živeti san
(živećeš san)
 
Tu je ljubav.... žutka počinje
 
Noć, vatra
Približile su nas
Šta više želim?
Imam te!
 
Oseti ljubav
Naše male trenutke
(imam te...)
 

Breath

I keep thinking
That the memory
Always be alive
I keep thinking
That the memory
Always be alive
I keep thinking
That the memory
Always be alive
I keep thinking
That the memory
Always be alive
 
Waiting for me
To shoot me in the back
Behind a corner
To shoot me in the back
To shoot me in the back
 
That memory
It's unforgettable
 
Acting is fragile
Enduring is sterile
Hating is easy
It's unforgettable
Acting is fragile
Enduring is sterile
 
I wish to be inviolable
I wish to be inviolable
I wish to be inviolable
I wish to be inviolable
Be inviolable
 
Acting is fragile
Enduring is sterile
Hating is easy
Action is fragile
Enduring is sterile
Hating is easy
It's unforgettable
 
Acting is fragile
Enduring is sterile
Hating is easy
Action is fragile
Enduring is sterile
Hating is easy
It's unforgettable
 
It's unforgettable
It's unforgettable
It's unforgettable
It's unforgettable
 

For your tears

Cuddled in indifference
Being forced to a free choice
Cuddled in indifference
Being forced to a free choice
Choked by smooth speeches and handshakes
 
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
These too
Not sharp enough
 
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
 
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
These too
Not sharp enough
 
Cuddled in indifference
Being forced to a free choice
Choked by smooth speeches and handshakes
 
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
I pick up what's left
 

You are a digger

Dreaming of you every night,
But only because you'm giving me nightmares.
You're digging murder style,
So it's no wonder that after talking to you

die to die!

anxiety in my mind, a danger with no end
actually everything is uncertain, even thinking is too senseless
im living with ignorants, with stupid asleep brains
i died in a boring day, buried in a stupid soil
 
i died to de
died to die
not for you, died for myself
die to die!
 
*didn't know how to translate*, didn't bow in front of anyone
even though i thought you guys loved me, i didn't trust any of you
im living with ignorants, with stupid asleep brains
i died in a boring day, buried in a stupid soil
 
i died to de
died to die
not for you, died for myself
die to die!
 
anxiety in my mind, a danger with no end
actually everything is uncertain, even thinking is too senseless
im living with ignorants, with stupid asleep brains
i died in a boring day, buried in a stupid soil
 

i don't want to worship anything!

i don't want to worship anything
i'm not going to waste myself for you
i don't want to be drowned in lies
i'm not going to waste myself for you
everything i want is so far away from me
i'm not going to waste myself for you
i'm not going to be an ass licker
i'm not going to waste myself for you
 
things that counts as sacred, are not actually
i'm not going to dedicate my life to anything
i don't care if there's a future
i'm not going to dedicate my life to anything
everything i feel is so far away from me
i'm not going to dedicate my life to anything
i'm not going to be an ass licker
i'm not going to dedicate my life to anything
 
where am i?
 

I see the God in you

Versions: #1
You didn't ask anything, never ask for anything in return. Whatever you gave, that is from your heart. You never weight anything and gave me by smiling. You are sun and shadow. You are mine and I don't know anything but just you and I see the God in you. I can't help myself sweetheart to see the heaven in you. My head bow down in front of you because I can see the God in you.
God has created a couple. (that's us)
 

Prljavi kurci

Kada smo raskinuli rekla si mi da pokušam da pronađem sebe
Pa sam pronašao sebe u nečjem krevetu
Mogla bi reći da sam budala
Ali ti si imala četiri dečka od tad
A ja sam naučio da volim sebe više nego što bih ikad mogao voleti tebe
 
Naučio sam francuski
Da bih ti rekao da te volim na način koji nikad ne bi mogla da razumeš
I naučio sam norveški
Samo da bih sedeo na zadnjem ulazu tvoje zgrade
I ja neću otići nigde
Osim što ću umreti
 
Naučio sam španski
Da bih ti rekao da te volim na način koji nikad ne bi mogla da razumeš
I naučio sam znakovni jezik
Samo da bih pričao sam sa sobom
 
Kada smo raskinuli rekla si mi da pokušam da pronađem sebe
Pa sam pronašao sebe u nečjem krevetu
Mogla bi reći da sam budala
Ali ja sam imao četiri devojke od tad
I naučio sam da volim sebe više nego što bih ikad mogao voleti tebe
 

Prvo pismo Sv. Šona

Kada ti zubi posive i zaprljaju jezik
Kada zagrizeš usnu dovoljno jako, krv ti ispuni usta
Kada ne možeš progutati jer ne možeš svariti krivicu
Kada ti najbolji prijatelj umre i blizak prijatelj umre
A prijatelj tvog najboljeg prijatelja se samoubije
I provedeš šest meseci skroz sam
Jer nema nikog više s kim možeš pričati
 
Odrao sam zadnju stranu ruke
Da bih sedeo i pričao i rekao njegovim prijateljima
Da više nisam živ
Nisam mislio da te ostavim kada si umro
Bio sam samo preplašen da ćeš ti možda biti onaj koji će otići
Postoji toliko više u životu od zamaha nožem
Ja sam živ jer sam živ unutar ovoga
 

Umetnička škola u pokušaju

Protrljavam oči da se razbudim
Pijem jučejutrašnju kafu
Udaram glavom o zid
Oblačim iste crne farmerke
Stavljam šešir da mi ne bi video kosu
 
Možda neću umreti ovog puta
Jer možda ću biti dobro ovog puta
 
Možda sam sam svoj najveći strah
Možda sam samo uplašen priznanja da
Možda nisam mračan koliko mislim
Možda nisam osoba
Koja nikad nisam želeo da budem
Možda sam sam svoj najveći strah
Možda sam samo uplašen priznanja da
Možda nisam mračan koliko mislim
Možda nisam mračan koliko mislim
 
Evo je stvar
Dobro sam
I znam da nisam vredan tvog vremena
Tebi je potrebna promena
Ja sam i dalje isti
Uzela si sve osim mog imena
 
Možda neću umreti ovog puta
Jer možda ću biti dobro ovog puta
 
Možda sam sam svoj najveći strah
Možda sam samo uplašen priznanja da
Možda nisam mračan koliko mislim
Možda nisam osoba
Koja nikad nisam želeo da budem
Možda sam sam svoj najveći strah
Možda sam samo uplašen priznanja da
Možda nisam mračan koliko mislim
Možda nisam mračan koliko mislim
 
Možda sam sam svoj najveći strah
Možda sam samo uplašen priznanja da
Možda nisam mračan koliko mislim
Možda nisam osoba
Koja nikad nisam želeo da budem
Možda sam sam svoj najveći strah
Možda sam samo uplašen priznanja da
Možda nisam mračan koliko mislim
Možda nisam mračan koliko mislim
 

Koristiti

Počeo sam koristiti ponovo
Ostavio sam srce na Roki hilu, i rupa u mojoj glavi gori*
Bila mi je potrebna distrakcija od moje glave
Đavol na mom ramenu rekao je 'probaj ovo'
I tako, počeo sam koristiti ponovo
 
Počeo sam da spavam ponovo
Zamenio sam ostajanje do kasno u noć ovcama i vikodinom*
Krivica gori u mojim grudima
Počeo sam da spavam ponovo
 
Prestao sam da se nadam da ću umreti
Naučio sam da volim sebe pre drugih
Da budem više od tereta
Znam da sam više nego vredan tvog vremena
 
Počeo sam da pušim ponovo
Pretpostavljam da mi je nedostajalo da iskašljavam šlajm svakog jutra
Bilo mi je potrebno bilo šta da nastavim da dišem
Da sprečim da mi krv iskrvari
Počeo sam da pušim ponovo
 
Počeo sam da volim ponovo
Pomislio sam da kada sam izgubio želju za životom nikad neću osetiti ponovo
Dajem još jednu šansu da mi se neko približi
Počeo sam da volim ponovo
Počeo sam da volim ponovo
Počeo sam da volim ponovo
Počeo sam da volim ponovo
 
Prestao sam da priželjkujem da sam mrtav
Naučio sam da volim sebe pre drugih
Da budem više od tereta
Znam da sam više nego vredan tvog vremena
 

Portret o

Osećam se samoubilački
I ako moram da te podsetim
Ne dolazi iz mog srca ili mozga
Razmišljao sam o tome koliko bi super bilo
Ako bih mogao da učinim da stezanje u mojim grudima nestane
Prošlo je neko vreme od kad sam video Boga
A stvarno ne pokušavam da ga zavlačim
Ali on uvek pokušava da me jebe
dok je moja omiljena pesma u pozadini
 
Oni puštaju zvuk '59ih u raju
Dok anđeli piju viski i koka kolu
Teško je zamrznuti svoju anksioznost
Kada je najbolji prijatelj onaj koji
Pali tvoj kaput
 
Spusti taj telefon popij čašu vode
I pozovi me kad legneš u krevet
Video sam unutrašnjost tvoje glave i radim operaciju
Na delovima koji i dalje žele da si mrtva
Jer sam izgubio previše prijatelja
Pa ću reći ovo ponovo i ponovo i ponovo i ponovo
I ponovo i ponovo i ponovo i ponovo
 
Ne pokušavam da kažem da je lako
Ali pokušavam da kažem da je u redu
Ja i dalje imam tvoje demone
I oni neće otići nikad skorije
 
Nikad skorije
Nikad skorije
Nikad skorije
Nikad skorije
 
Ne pokušavam da kažem da je lako
Ali pokušavam da kažem da je u redu
 
Od kad sam imao trinaest godina borim se sa maničnom depresijom
I imao sam težak period da razumem stvari
Koje sam želeo da budem i živeo sam vrlo srećan život
I kako sam napunio osamnaest
Radio sam sve što sam mogao
Da bih pokušao da se osetim bolje
Ali sam osetio prazninu
Osetio sam kao da je trebalo da umrem
I osetio sam kao da ništa nije postojalo
I osetio sam kao da nije vredno disati
Isti vazduh koji dišu moji voljeni i moja porodica
Tada je došlo do tačke
Gde sam počeo da gubim prijatelje
Koji su imali iste jebene ideje kao ja
Ali morao sam da budem jak i moram da živim svoj život
Kao nastavak svega izgubljenog
I moram da uradim sve u svojoj jebenoj moći
Da budem osoba koja mogu biti
I živim svoj život na najbolji način na koji jebeno mogu
I nekih dana je toliko je teško čak i jebeno stajati
I jebeno stojim
Jebeno stojim
Jebeno stojim
 

Plava kosa, Crna pluća

Kada si mi rekla da odlaziš
Pa nisam mogao da osetim svoje usne
Jer sve što ću ikad biti je neko drugi
Dok sam te gledao dok odlaziš
Osetio sam neku promenu u sebi
Moje srce se zamrzlo
Sve emocije iskapale
 
Tako da sam vozio kući sto na sat
Samo da bih video kakav je osećaj leteti
I udario sam autom u nečje dvorište
Samo da bih video kakav je osećaj umreti
 
Kada si mi rekla da ti nedostajem
Pa, nisam mogao zatvoriti oči
Dok sam shvatao kakav je osećaj umreti
Jer sve što ćeš ti ikad biti je
Košmar i vlažni san
Razlog za osmeh šest stopa pod zemljom
 
Tako da sam vozio kući sto na sat
Samo da bih video kakav je osećaj leteti
I udario sam autom u nečje dvorište
Samo da bih video kakav je osećaj umreti
 
Okupajte moju bledu kožu*
Obećavam da nikad neću biti dobro opet
I nadam se da ću ti nedostajati kad me nema
Jer ne mogu da se držim još dugo
I toliko se plašim da ću umreti sam
Da ću se samoubiti baš ovde, baš sad
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
I umreću
 

Brother Promise

Brother Promise
 
We, Borisov and Artem Bondar promise that we will exact revenge on the unfair destiny He chose for us.
With blood and tears, we promise to kill Him, and restore our body.
We won't stand for this.
Even though we are brothers, we hate each other, and we will always hate eachother
Nothing will change that.
But now, with our bodies attached to each other, we can't complete our task.
The strongest will live forever, and the weakest will die.
 

White Noise

Lonely night, you rush to me
Early morning I can’t stop you
I am being swept away
 
By the sound of the waves, oh no
My memories go back
To when I was with you
Not far away no
I miss you as time goes by
Your pretty voice
And even your shallow breath baby
 
I hear you, I feel you
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know
That you are doing well
 
(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)
 
You become the rain and fall down
(Don’t you worry baby)
Could you fall down a little harder?
So my complicated feelings will all be washed away
 
Listen carefully
Somewhere not far away
Not far away no
Someone is standing still
In the same place
Thinking only about you baby
 
Oh I hear you, I feel you
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
I think I’ll be at ease
 
Right here, yeah
 
I ask myself how you are doing
After all traces of you leave
Among the noise that passed me by
Even a faint breath, breathing
Could have passed me by
I feel that this wind somehow
May have brushed past you
Suddenly
Everything still feels like a dream
In the white fog
I am the somebody lost
 
Somebody loves you
Please know this, yeah
Even though I can’t hold on
For a moment, just hold on tight
 
You may not be next to me but you’re inside me
After closing my eyes
Just pull out and look
At one of our countless days
I hope that you are happy
Wherever you are
 
I can’t see you but I can hear you
After closing my eyes
All I have to do is find you
Among all the noise in the world
Your small laughter
That’s all I need to know
That you are doing well
 

Kutija buke

Ako sam zaglavio u tišini
Molim te ubij me
Jer bih radije umrla
Nego čula ništa
Kada pokušavam da spavam
Tako se uplašim praznine
Tako se bojim da ću nestati
Ako bude tako, ubij me
I ako se budem osećala kao da gubim razum
Ako bude tako ubij me, ubij me
Ako ne postoji razlog da postojim
Onda me ubij
 
Molim te stavi mi telo
U kutiju
U kutiju buke
Molim te ne piši
Ništa
Na mojoj kutiji
Na mojoj kutiji buke
 
Ako i nađu put
Do sreće
Molim re probudi me iz ovog sna
Ne mogu ovo da podnesem
Da li je loše reći
Da sam ok sa time da trnem
Kroz sve ovo?
Neću ovo trpeti
Možemo li da priznamo
Da ništa neće popraviti ovo
Ne mogu ovo da podnesem
Neću ovo da podnosim
 
Molim te stavi mi telo
U kutiju
U kutiju buke
Molim te ne piši
Ništa
Na mojoj kutiji
Na mojoj kutiji buke
 

Buka

Muka mi od toga da budem nevin
Muka mi je od toga da budem neupućen takođe
Učestvovao sam u tome zbog uzbuđenja
Dok nisam počeo da osećam istinu
 
Zašto bi me ikada naterala da biram?
Ne želim da budem kao ti
Mislio sam da te poznajem ali
Nikada nisam znao da ćeš nas pretvoriti u životinje
Ne želim da budem kao ti
 
Shvatam da sam živeo u paklu kada sam dobio vesti
Zašto bi pustila zlo unutra?
Kako si ih putsila da ti to prodaju?
Sećam se odrastanja, majka bi mi pevala bluz
I sada deca stvaraju buku samo da nešto rade, rade, da
 
Zašto bi me ikada naterala da biram?
Ne želim da budem kao ti
Mislio sam da te poznajem ali
Nikada nisam znao da ćeš nas pretvoriti u životinje
Ne želim da budem kao ti
 
Pa sada preispitujem stvarni svet
I kada bi ti otišla ja se i dalje ne bih osećao okej