Резултати претраге

Refugees

Versions: #1
Clopin
 
We are people with no papers, a crowd of refugees
We can’t find a place to stay.
Open your gates to us, oh Notre Dame!
Let us in! Let us in!
 
/With the choir /
 
We are people with no papers, a crowd of refugees
We can’t find a place to stay.
Open your gates to us, oh Notre Dame!
Let us in! Let us in!
 
/Solo/
 
With only the damp skies over our heads
No roof, no warmth, everything has been taken away by our fate.
So who will help us? Only the house of the Lord.
Let us in! Let us in!
 
/With the choir/
 
We are people with no papers, a crowd of refugees
We can’t find a place to stay.
Open your gates to us, oh Notre Dame!
Let us in! Let us in!
 
/Solo/
 
You look so great Paris! You have enough to drink and sleep in comfort!
And we hudlde at the gates like a herd of cattle.
But we’ll do whatever it takes, and we’ll take back what beongs to us!
And we’ll take back what belongs to!
We’ll take it back!
 
/With the choir/
 
We are a bunch of refugees, where should we go?
With no papers, we can’t come in.
We are a bunch of refugees, where should we go?
With no papers,we can’t come in.
We have no papers, we can’t come in
We have no papers, we are a crowd of refugees,
We can’t find a place to stay
We have no papers, we are a crowd of refugees
We have no papers, we are a crowd of refugees,
We can’t find a place to stay
No roof, no warmth, where should we go?
We can’t find a place to stay.
Oh Notre Dame, because you are the house of the Lord:
Let us in! Let us in!
 
We’ll do whatever it takes, oh Notre Dame!
And we’ll find a place to stay, oh Notre Dame!
Open your gates to us, oh Notre Dame!
Let us in! Le tus in! Let us in! Let us in!
 

Tvoja ljubav će me ubiti

Osećam talas strasti
Sa tako puno bola u svom srcu
Nemam vremena da razmišljam razumno
Pa puštam strast da vlada
 
Odustao sam tako lako
U noći vreloj kao greh
Plivač u ponoć, ponoćno more
Neću se više vratiti
 
[Refren:]
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
I trpećeš moju kletvu
Dokle god postojao moj život
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
I video sam da će tako biti
Kada sam te ugledao
Kada si ti mene ugledala
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
 
Moj greh i moja opsesija
Luda želja koju donosiš
Znam da ne postoji spas
Vidim naša tela kako gore
 
Tvoji ciganski snovi me progone
Živim da vidim tvoje plesove
Molim te podigni glavu i želi me
Molim te pruži mi svaku priliku
 
[Refren:]
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
I trpećeš moju kletvu
Dokle god postojao moj život
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
I video sam da će tako biti
Kada sam te ugledao
Kada si ti mene ugledala
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
 
Donela si proleće
U moje mrazom nagriženo srce
Izgubio sam snagu i volju
I sada moje suze teku
 
Nikada nisam poznavao ovakvu želju
Samo gledajući te u oči
A sada duša u meni plače
A sada je noć u plamenu
 
[Refren:]
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
I trpećeš moju kletvu
Dokle god postojao moj život
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
I video sam da će tako biti
Kada sam te ugledao
Kada si ti mene ugledala
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
 
Tvoja ljubav će me ubiti
 
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
Tvoja ljubav će me ubiti
 

Napad na Notre Dame

[Klopan i 'oni bez papira']:
Azil !
Azil !
Azil !
Azil !
 
[Frolo]:
Kraljevi vojnici, pozivam vas da pređete preko ovih vrata
(Azil !)
U ime vaše duše i svesti
U ime pravičnosti
(Azil !)
Dajem vam pravo
(Azil !)
Da prekršite pravo
(Azil !)
Na azil !
 
[Fibes i vojnici]:
Dole sa ovim imigrantima !
Dole sa ovim bosonogima !
Dole ! Dole ! (x2)
 
[Klopan i 'oni bez papira]:
Mi smo stranci
(Dole sa ovim imigrantima !)
'Oni bez papira'
(Dole sa ovim bosonogima !)
Muškarci i žene
Bez krova nad glavom
(Dole !)
O Notre Dame
Mi te molimo za azil
(Dole !)
Za azil ! Za azil ! (x5)
 
[Klopan]:
Esmeralda, ja umirem
O, moja mala sestro
U ime sve tvoje braće
Poslušaj moju molitvu
 
Ovde si rasla
Ovde je tvoja zemlja
Potvrdi je u velikom glasu
Za mene, Esmeralda
 
[Esmeralda i 'oni bez papira']:
Mi smo stranci
'Oni bez papira'
Muškarci i žene
Bez krova nad glavom
 
[Esmeralda i 'oni bez papira', Grengoar]:
Mi smo stranci (Ima ih više od hiljadu)
'Oni bez papira'
Muškarci i žene (Pred vratima grada)
Bez krova nad glavom
 
(Dole sa ovim imigrantima !)
Mi smo stranci (I uskoro će ih biti)
'Oni bez papira'
(Dole sa ovim bosonogima !)
Muškarci i žene (Deset hiljada a onda i sto hiljada)
Bez krova nad glavom
 
(Dole sa ovim imigrantima !)
Mi smo stranci (Svet će se promeniti)
'Oni bez papira'
(Dole sa ovim bosonogima !)
Muškarci i žene (I promešati)
(Dole sa ovim bosonogima !)
Bez krova nad glavom
 
(Dole sa ovim imigrantima !)
Mi smo stranci (Biće ih na milione)
'Oni bez papira'
(Dole sa ovim bosonogima !)
Muškarci i žene (Koji će te moliti)
Bez krova nad glavom
(Dole !)
O Notre Dame mi te molimo za azil ! Za azil !
 

Oslobođeni

[Kvazimodo]:
Oslobođeni
Izbavljeni
Pobegli
Odleteli
 
Ja sam ih oslobodio
Oni su pobegli
 
[Kvazimodo i Klopan]:
Oslobođeni
Izbavljeni
Pobegli
Odleteli
Zapaljeni
 
Pobunjeni
Revoltirani
Oslobođeni
Izbavljeni
Pobegli
Odleteli
Zapaljeni
Upaljeni
Pobunjeni
Revoltirani
Upaljeni
 
[Kvazimodo]:
Bili su zatvoreni
Ja sam otvorio kavez
Oni su pobegli
I poleteli su
 
[Kvazimodo i Klopan, Grengoar]:
Oslobođeni (Oni)
Izbavljeni
Pobegli (Traže)
Odleteli
Zapaljeni (Pravo)
Upaljeni
Pobunjeni
Revoltirani (Na azil)
Upaljeni
Oslobođeni (Dajte im)
Izbavljeni
Pobegli
Odleteli (Pravo)
Zapaljeni
Upaljeni
Pobunjeni (Na azil)
Revoltirani
Upaljeni
 
[Esmeralda]:
Oslobođeni
Izbavljeni
Pobegli
Odleteli
 
[Kvazimodo, Klopan i gomila, Grengoar]:
Oslobođeni (Oni)
Izbavljeni
Pobegli (Traže)
Odleteli
Zapaljeni (Pravo)
Upaljeni
Pobunjeni
Revoltirani (Na azil)
 
[Kvazimodo, Klopan i gomila, Esmeralda, Grengoar]:
Oslobođeni!
Oslobođeni!
Oslobođeni !