Превод текста

Резултати претраге страна 13

Број резултата: 1374

25.10.2022

Мене води срце

Versions: #1
Шта тражиш сада да ми кажеш
Са аргументима како мислиш
Од нас да ме спасиш
Како мислиш да станем
Како да се спасим, ако ја то не желим?
Колико год ми исправно причала
Чвор не жели да се одвеже
Љубав није једначина
Знам шта је исправно и где сам ја
На ивици сам амбиса
 
Али, која логика
Која тактика
Мене води срце
Али, шта да помислим
Шта да сакријем
Ја идем са рукама раширеним
Али, где ли је почетак
И како ће се завршити
Мене води срце
Рекао сам разуму
'Живела душа'
И пао сам тачно на тебе.
 
Не оптерећуј ме кривицом
Не говори ми да заслужујем
Нешто боље
Ко може да каже шта је добро
Шта је лоше
Када ја волим?
Док пролазе годишња доба
Ја ћу бити као две усне
Залепљене за твој пољубац
И нека падне киша
Нека падне земља
Бићу цео ту.
 
25.10.2022

Скретање

Ка фабрикама које могу
Да ставе у кутију
Све оно што сам проживео
Ка особама наоружаним
И са једним метком у срцу
Живе оно што сам заборавио.
 
Ка погрешној љубави и почетку
Који брише разум
Сва моја сећања
Посвећујем из душе
Само једном тренутку тишине
И моје збогом...
 
Скрени још једном
За све оно што нисмо проживели
Нагази на гас на скретању
За све оно што смо срушили
Скрени за мене још једном
Колико сам те волео
Али, не постоји повратак
Пошто те нисам оставио
 
Ка тротоарима и звуцима
Ка проклетим недељама
Када се пуштала 'Стела'
А музика се задржала
На уснама, у очима
И опет је дисала.
 
Ка том блату целе земље
Које увек крије благо
И света чуда.
Ка погледима вештачким
Ка нестрпљивим пријатељима и непријатељима
Ранама моје душе...
 
25.10.2022

Сваки пут кад те се сетим

Сваки пут кад те се сетим
Кад би само знала колико тугујем због тебе,
Осећам да ме ватра окружује
Није лако што си отишла
Што ме заборављаш, није лако.
 
Сваки пут кад те се сетим
У прошлост се опет враћам
И опет проживљавам оно што је прошло
Није лако без тебе
Да те волим, није лако.
 
Кад бих био на тренутак Бог
Да победим бол,
Да вратим време,
Да опет дођеш овде.
 
Кад бих био на тренутак Бог
Једно чудо да учиним
Да те видим, па макар умро
Да ми кажеш 'Волим те'.
 
Сваки пут кад те се сетим
Као лудак причам сам са собом
Шта год рекла, не можеш да се искупиш
Није лако што ме повређујеш
Што ме болиш, није лако.
 
Кад бих био на тренутак Бог
Да победим бол,
Да вратим време,
Да опет дођеш овде.
 
Кад бих био на тренутак Бог
Једно чудо да учиним
Да те видим, па макар умро
Да ми кажеш 'Волим те'.
 
25.10.2022

Али, немогуће је

Сваки пут кад те гледам
Желим да ти кажем оно што ти нисам рекао
Да сам се предао ја
Овом раскиду
 
Сваки пут кад ме гледаш
У мени будиш олују
Тражи луку тело
А ти си разлог...
 
Али, немогуће је
Да памти још увек срце, да пати
Немогуће је
Пошто кажу да оно што боли
Пролази с временом
И оно што се мења
Мења се само на боље
 
Немогуће је
Подразумевало се да сам те преболео
Али, немогуће је
И сваки траг на телу
Одбија, не брише се
И ноћу ти виче
'Волим те'
 
Сваки пут кад ме гледаш
Куцаш на иста врата у мени
Отварам у тами
Опет и овде си
 
Сваки пут кад ме гледаш
Заслепе ум иста светла
И опет тражи као луда
Љубав да се сакрије
 
25.10.2022

Али, нисмо завршили

Гледам старе фотографије
Наше мале приче
Осмехе који су забележени на папиру
Читам белешке, писма твоја
И на фрижидеру твоје поруке
И живим од онога што подсећа на тебе
 
Али, нисмо завршили
Немогуће је, кажем ти, нисмо завршили
Просто смо време на кратко заледили
То памтим, то си рекла пре него што си се изгубила
И заклела си ми се у то
Али из мог живота сада си нестала
У моју љубав никад ниси била убеђена
Али још увек нисмо завршили ми
 
Али, издржавам још увек, иако се опијам
Рањено срце моје, стрпи се
Али, издржавам, кажем ти, иако сам изударан, иако плачем
У моје наручје, једног дана, доћи ће.
 
Песме пишем које боле
И из мојих очију теку
Две олује суза које те траже
И када ноћ свиће
Плашим се да ниси сама
И да те друге усне за 'добро јутро' буде
 
Али, нисмо завршили
Немогуће је, кажем ти, нисмо завршили
Просто смо време на кратко заледили
То памтим, то си рекла пре него што си се изгубила
И заклела си ми се у то
Али из мог живота сада си нестала
У моју љубав никад ниси била убеђена
Али још увек нисмо завршили ми
 
25.10.2022

Остани још мало на вези

Остани још мало на вези, да те слушам још мало
Удаљеност је као стакло и раскрварила ми је тело
Остани још мало на вези, још мало да те проживим
Поклони ми један тренутак, километре да обришем
Остани још мало на вези
 
Далеко од тебе како да издржим
Како бих волео да си овде
Кад бих могао само да потрчим
И да побегнем из затвора тишине
Остани још мало на вези
 
Остани још један минут, удишем сваку твоју реч
Закачио сам слушалицу на срце, да би издржало
Ах, остани још мало, молим те
Говори мом телу твој глас
Игра се као мало дете и сања са тобом
Остани још мало на вези
 
Далеко од тебе како да издржим
Како бих волео да си овде
Кад бих могао само да потрчим
И да побегнем из затвора тишине
Остани још мало на вези
 
25.10.2022

Један дах

Да имам само једну жељу
Била би да те опет видим
Да имам само један трен
То би било да си овде...
 
Да имам само један пољубац
Теби бих ти га дао
Да имам само један разлог
Твоје море бих попио
 
Да имам само један скок
У твојим таласима бих се удавио
Кад бих имао само један поглед
Па после нека ослепим...
 
Кад бих имао начин, лудак
Окитио бих те месецом
Да имам светлост неба
Тебе бих обасјао
 
Али, имам само једно срце
Које тако уме да воли
Имам само једну душу
У твом телу
 
Да имам један дах
Тебе бих удахнуо
И после нека умрем...
 
Да имам само једно вече
Због тебе бих остао будан
Да имам један сан
Због тебе бих га сачувао
 
Да имам само један минут
Теби бих га поклонио
Да имам само један живот
Због тебе бих га протраћио
 
Али, имам само једно срце...
 
25.10.2022

Срам те било

Шта ме гледаш, иди
И не оклевај
Оно што осећам ја
Ти не рачунаш
Иди онда
И не оклевај
 
Срам те било што ниси схватила
Никада шта сам ти дао
Што си тек тако пустила једну
Љубав да се заврши
Због лажне
И празне твоје душе
Срам те било
 
Срам те било, што се поврх свега усуђујеш
Да ме гледаш у очи
Ти, која си љубав разбила на комаде
На крст си ме ти разапела, сети се
Срам те било
 
Не додируј ме
Иди онда и не враћај се
Можда ја губим
Али ни ти ниси победник
Иди онда и не додируј ме
Срам те било
 
Срам те било што ниси схватила
 
25.10.2022

Шта ти мислиш, ко си?

Како може љубав да поднесе
Де се одупире неправди пред собом
Како може 'Ћао', једна обична реч
Толико да боли
 
Не причам о ономе што нас раздваја
Оно што нас везује, као стакло
Моје срце на хиљаду комада цепа
Али једног тренутка...
 
Шта ти мислиш, ко си?
С којим правом вечерас све одбијаш
И тражиш ми да ти се склоним, стани
Нити те је брига, нити питаш шта желим ја
Шта ти мислиш, ко си?
С којим правом говориш просто 'Затвори врата'
И тражиш ми да одем из твог живота, срам те било
Ја сам те волео и од Бога више
 
Како можеш тако да загорчаваш
Сада мене, шта друго да ти кажем
Изгледа си нашла другог
Али, доста је било...