Превод текста

Резултати претраге страна 23

Број резултата: 1374

16.11.2020

Although, cruel love

Although, cruel love,
you make me languish,
I will always
love you true.
 
With the patience
of my serving
I will be able to tire out
your pride.
 
13.11.2020

A love each night

A love each night,
different day brake, vision unlike.
A love each night, but in my inside,
only your love remained.
 
Listen, I'm telling you, secretly, that I love you truly,
that I follow your steps closely, even if you don't want me to,
that I feel your life, no matter how far you go from me,
that nothing nor anybody will make me forget you.
 
Listen, I'm telling you, secretly, that I love you truly,
that I follow your steps closely, even if you don't want me to,
that I feel your life, no matter how far you go from me,
that nothing or anybody will make my heart forget you,
will make my heart forget you.
 
Listen, I'm telling you, secretly, that I love you truly,
that I follow your steps closely, even if you don't want me to,
that I feel your life, no matter how far you go from me,
that nothing or anybody will make me forget you,
will make my heart forget you.
 
10.11.2020

Stay with me

On this unhappy evening,
On this useless evening,
Would you talk with me,
Would you stay with me.
 
On this gloomy evening,
On this boring evening,
Would you talk with me,
Would you stay with me.
 
Could you talk with me,
Oh, could you stay with me.
 
09.11.2020

Not As A Friend

I want to look into your eyes
I want to talk with you
Tell you nice things
Real close to your ear
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
I want your immense love
And for it to be shared with me
And your heart of roses
To be interlocked with mine
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
07.11.2020

Kad te budu pitali

Ako me prijatelji vole
i ako im je stalo do mene
Želim da se preda mnom zakunu
Želim da se preda mnom zakunu
Da ti nikad neće reći
Da se uništavam zbog tebe
 
Kad te jednom budu pitali za mene
reći ćeš : 'ček malo, ko beše taj'
kao da se ne sećaš ili si me se odrekla
ili si se predala svom egu
Kao da se nisam rodio, kao da te nisam ljubio
kao da ti nisam poklonio nebo
 
Neznanci
na putu koji šapuću o meni
nek kažu svima
nek kažu svima
da se topim u suzama
samo nek ne govore tebi
 
Kad te jednom budu pitali za mene
reći ćeš : 'ček malo, ko beše taj'
kao da se ne sećaš ili si me se odrekla
ili si se predala svom egu
Kao da se nisam rodio, kao da te nisam ljubio
kao da ti nisam poklonio nebo
 
Kao da nisam rođen, kao da te nisam ljubio
kao da ti nisam poklonio nebo
 
07.11.2020

When They Asked You

If some friends loved me
and they cared little about me
I want them to swear in front of me
I want them to swear in front of me
That they'll never tell you
How crazy I get about you
 
When they ask you about me once
You said for just a minute, wait, what were they called?
Like you didn't remember or you're not loyal to me
Or you surrendered to egoism
Like I wasn't born, like I hadn't kissed you
Like I hadn't given you a heaven
 
These strangers
At the street where we whisper about me
Let them say to everyone
Let them say to everyone
How my tears melt
Only let me not tell this to you
 
When they ask you about me once
You said for just a minute, wait, what were they called?
Like you didn't remember or you're not loyal to me
Or you surrendered to egoism
Like I wasn't born, like I hadn't kissed you
Like I hadn't given you a heaven
 
Like I wasn't born, like I hadn't kissed you
Like I hadn't given you a heaven
 
07.11.2020

Song of the Sanfedists

At the sound of bass drums
Hail the lower class.
At the sound of the tambourines
the poor have risen up.
At the sound of bells long live the peasantry.
At the sound of violins death to jacobins.
 
Its singing, the Carmagnola is singing,
advisers are singing
long live the King with his family.
 
At Sant Eremo
they've kicked their asses, *
to this shameless cuckold
they have placed the miter on the head.
Majesty, who betrayed you,
who had the stomach for it,
the lords and knights
they wanted to imprison you.
 
Its singing, the Carmagnola is singing,
advisers are singing
long live the King with his family.
 
On the 30th of June, Saint Anthony the Glorious, these rascals,
busted the lords asses!
The French have come,
and imposed new taxes on us,
liberté ... egalité ...
ypu rob me,
I rob you ...
 
Its singing, the Carmagnola is singing,
advisers are singing
long live the King with his family.
 
The French have arrived and already bled us dry
and voila, and volia
kick the liberty in the ass.
At the Maddalena bridge
Lady Louise stood pregnant,
and 3 medics that arrived, none of them could make her deliver.
 
Its singing, the Carmagnola is singing,
advisers are singing
long live the King with his family.
 
By the end of the war, on a dock,
they have downed the liberty's mast, they've caught the jacobins and teared them like dirty rugs.
It's the end of equality, and it's the end of liberty, for they have stomach aches now, gentlemen, go to bed.
 
Its singing, the Carmagnola is singing,
advisers are singing
long live the King with his family.
 
The rainy month went by, and so the windy and irascible and in the reaping month they've discovered your fraud.
Long live Tata Maccarone who has ruspect for religion, Jacobins to the sea, your asses are burning.
 
Its singing, the Carmagnola is singing,
advisers are singing
long live the King with his family.
 
06.11.2020

Santorini

Wind has risen
the lights were lit
the ship whistled
the night is coming
 
In forests since aeons
alone you wander
the wild light you worship
in white chambers
 
Saxophones of spring
in the lava of your heart
your hair were loosened
and summer came
 
The miracle has happened
 
You slide among the mist
of strange times
phosphoric ship
of the upper seas
Santa Irini
 
The eyes of Sindbad
gazed at you forever
as he was beginning pensive
to go to nowhere.
 
The miracle has happened
 
03.11.2020

As Long As You Belong To Her

I give you one last kiss
And open the door.
I see you to your car
And, before you leave,
I tell you that I don't want you
Back in here,
For I don't want to be
Your separate world, ever again...
 
You try to change my mind
With a thousand promises more,
But I go back inside
And lock myself in my bedroom
Without looking back!
 
[Chorus:]
And later on I die, I suffer
Like flowers without a Spring
But, I don't want you in here!
I don't want you in here!

 
And later on I die, I weep
Like the heavens sometimes do all over the earth
But, I don't want you in here!
I don't want you in here
As long as you belong to her...

 
If you ever returned
Some other night,
The words that I uttered yesterday,
Are the same today!
 
Maybe you will understand:
There is only one solution...
I go back inside
And lock myself in my bedroom
Without looking back!
 
[Chorus:]
And later on I die, I suffer
Like flowers without a Spring
But, I don't want you in here!
I don't want you in here!

 
And later on I die, I weep
Like the heavens sometimes do all over the earth
But, I don't want you in here!
I don't want you in here
As long as you belong to her...

 
01.11.2020

Pack Your Things

Why continue suffering
and make this agony any longer
I'm tired of giving myself whole and only receiving small pieces
Of a mere fantasy love
 
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
 
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
 
01.11.2020

A Hundred Bells

Tonight, do not say it to me,
the one whose heart you have bewitched.
The truth hurts.
Leave me this vision to hope.
 
Ding-dong, ding-dong, my love.
A hundred bells are saying no
but you, but you, my love,
if you have left me again, do not say it.
 
No, do not say it, do not speak.
Are you a woman or a witch? Who knows?
I have only one hope left,
one hope of what I was.
 
Ding-dong, ding-dong, my love.
A hundred bells are saying no
but you, but you, my love,
if you have left me again, do not say it.
 
No, do not say it, do not speak.
Are you a woman or a witch? Who knows?
I have only one hope left,
one hope of what I was.
 
Ding-dong, ding-dong, my love.
Even the witches told me no
but you, but you, my love,
if you bewitched me, tell me yes.
 
31.10.2020

One Guitar, a Hundred Illusions

One guitar, a hundred illusions
and you in my eyes.
They were days that, for our love,
just a bit of sun was enough.
 
Today when life
can give me so much,
I am realizing that I have nothing
if you are not with me.
 
One guitar, a hundred illusions
and me in your dreams.
When I sang 'I Had a Heart'
you alone told me 'Bravo!'
 
Today when people
always smile at me,
my guitar becomes sad
and cries along with me.
 
Life of my life, where are you?
If only you knew the wrong you do to me!
Today when I can give you what you want,
you are not here—why, but why?
 
One guitar, a hundred illusions
and me in your dreams.
When I sang 'I Had a Heart'
you alone told me 'Bravo!'
 
Today when people
always smile at me,
I am realizing that I have nothing
if you are not with me.
 
My guitar becomes sad
and cries along with me.
 
30.10.2020

Dead Season

The freedom of rifle butts,
The freedom of police batons, hitting with full swing,
The era of semi-decay,
The party is getting better and better -
Why would I need any other freedom?
I'm living not bad as it is,
If only there was an opportunity for a trip to the sea...
I don't ask any extra questions.
 
The dead season
Just won't end,
Dead season.
 
The freedom of birds locked in cages,
The freedom of animals in traps,
Barracks, metal bunk beds,
The camera lenses -
Why would I need such freedom?
I remember everything not any worse than you do.
Before the breechblocks start to clang,
Open your eyes.
 
The dead season
Just won't end,
Dead season.
The dead season
Just won't end,
Dead season.
The dead season
Just won't end,
Dead season!
 
27.10.2020

When I went outside

[Chorus]
When I went outside,
I forgot to lock the door.
When I went outside,
I left the lights on.
When I went outside,
I forgot my briefcase.
When I went outside,
I left the bed undone.
 
I crossed the road on the red light.
I walked past my friend, I didn't say 'hi'.
Then I went to the meeting on the wrong day.
I failed to catch the most important words.
 
[Chorus]
 
25.10.2020

Bent over the fields.

Bent over the fields,
We were working and bleeding as usual
When an asshole speaking in Tuscanian said
“ Hey yokel! The times have changed…
 
Now Garibaldi is going to come and will free you…
He’ll take the land from the hands of your masters!”
And then, hoes, wine-press and spades…
We also became swolled head!
 
But the history of yokels and of the lowest of the low,
stayed, no need to mentions, the same:
Tuscanian or not, we did not start to melt grease
 
The truth is that Garibaldi did not keep his word…
The sun was shining but we got soaked!
The wind was blowing, and we shook like banners!
 
24.10.2020

We're Not Together Anymore

Here you go again
Why are you pestering me?
How many times
Have we spoken about this before?
 
You agreed to it, didn't you?
That it's okay to break up
You changed your mind again
You don't want to leave me
 
But what about me?
I don't want to wake up
If we're really together?
We have to ask that, first
 
There are a lot of others out there
Just open your eyes
Maybe you'll see that I'm not for you
And then you won't wait
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 
Don't use crying as a way
You have to go
We didn't mean for this to happen
Let's not regret
 
There are a lot of others out there
Just open your eyes
Maybe you'll see that I'm not for you
And then you won't wait
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 
Don't keep forcing it
If we're really not meant for each other
There are a lot of others
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
 
Don't say
That your feelings can't take it
Try to love again
If it seems you can't do it
Make yourself be happy
Don't get bored if it takes a while
 
Prepare your heart
Aim it for
The new person that will love you
You won't get hurt anymore
 
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
Because we're not together anymore
 
24.10.2020

And It's Difficult

I'm putting rouge
On my face
So that they don't figure out
What really happened
That you and I are no longer together
 
I'm even rehearsing my smiles
So that it's not obvious
I'm suppressing my feelings
I'm crying on the inside
That you and I are no longer together
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 
How do I tell
My friends
If I'll be the one to blame anyways
I was blinded
Because you and I are no longer together
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 
Where did I go wrong?
I don't understand
The person who loved
Is the one who was left behind
Is the one who was left behind
 
And it's difficult
Do I keep pretending?
That I'm happy
Even if the truth is
That you're really gone
 
And if tomorrow
When I open my eyes
You are in love with someone else
There won't be anything I can do
Right?
 
24.10.2020

The Dawn and the Sunset

The dawn has certain things though
that the sunset does not imagine.
Every day is a page
in a book that you will write.
 
The enthusiasm of a young man
is something that contaminates
and penetrates your soul
but, over time, then it goes away.
 
Years and centuries will pass away.
They will pass away in an instant.
A thousand years you are comfortable,
a thousand loves for you.
 
Feel free to believe in fairy tales
but make sure you have me.
Do not make it happen
that I steal the dreams that you make.
 
~~~~~
 
In the mosaic of mankind
every single moment
is a piece that you put in yourself.
Believe me—
believe me.
 
I revealed myself
a thousand times to accomodate you.
Do not depend on age alone
and the law of time, you know.
 
The sunset knows things that
the dawn does not imagine now
and every life that you will seek,
remember it depends on you.
 
But you will see that you will make it,
yes, you,
yes,
you will make it.
 
23.10.2020

As far as people go, I'm unstable

(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
(wobble, wobble, wobble, wobble)
 
We like changing up out words. It's the adults' fault. It's society's chain reaction.
Where the hell's the censor? I say what I wanna say. I'm deemed the bad kid, but do I care what they think? Hell no!
I make a 'tch' sound each time these zigzag roads completely ignore my hitchhiking, ah Jesus!
(That person is so stable. Amazing!)
 
Even useless people beg for love. Hey, even I want to live according to the script from birth 'til death.
But everybody's a megalomaniac, so c'mon, all together now, Say God knows!
 
Fitting in with my surroundings has me in despair! I'd even rather emigrate to another island that's open to foreigners.
And it's all free for me to choose, yet still, I go back to carrying the cross.
(Athletes are my type. They're so stable, amazing!)
 
I've come to know the reason why I'm not rewarded.
As far as people go, I'm not stable.
 
Well if that's the case,
Live in the moment, and take a bite out of the future. Look the people around you in the eyes.
Do we only live twice? Somebody, please lend me your fire!
Everything's a seed of bitterness. But even so, I'm sure
that if I'm with you, I'll make it, somehow.
(I'm right here, please notice me...)
 
Is the falling rope made of spider silk? Even if I wish for color, the road ahead is black.
We truly struggle, struggle, but we're just good-for-nothings. Despair is our password.
I run berserk! Only for me, dear love is not free-of-charge. It must be a conspiracy!
I'm trembling so much that I cannot even hit the center of the target, so I think I'll
go make myself taller.
 
I've come to know the reason why I'm not rewarded.
As far as people go, I'm unstable.
 
Ah, I've come to know the reason why I tremble.
It's because I have no one to lean on.
 
So, grow a spine!
Because this is a disgusting era, look at the people around you in the eyes.
Life is complete in itself, so, somebody, please lend me your fire!
In the end, it's still a seed of bitterness. But even so, I'm sure
that if I'm with you, I'll make it, somehow.
(I'm right here, please notice me...)
 
19.10.2020

Our love

There's a love like ours maybe each century,
but if there's happiness, evil will always follow.
I'm so proud that you're my partner,
we overcame what society will think of us.
 
Since the day our relationship started,
your possessive family opposed, but it didn't work.
God, who watches us from Heaven,
they don't respect what you created.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this envy.
Gimme a very hot Mexican chili that makes them cough,
for that poisonous tongue that endangered our love.
 
They don't respect the beauty of being in love.
A poor guy in love can feel like a millionaire.
Money is shit, when compared to love.
People can buy lots of things, but never a heart.
 
Since the day our relationship started,
your possessive family opposed, but it didn't work.
God, who watches us from Heaven,
they don't respect what you created.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this envy.
Gimme a very hot Mexican chili that makes them cough,
for that poisonous tongue that endangered our love.
 
They don't respect the beauty of being in love.
A poor guy in love can feel like a millionaire.
Money is shit, when compared to love.
People can buy lots of things, but never a heart.
 
Gimme an eraser to erase the evil out of them,
then I want scissors to cut all this injustice.
If you don't pay for my bills, you have nothing to do with this.
And in the eyes of Christ, badmouthing is wrong.
 
She and I love each other. No one can separate us.
If they ran out of shit to say, what could they say next?
 
19.10.2020

Hob XXI, 3 II, 3: The dawn begins to shine.

RECITATIVE
Jane:
The dawn begins to shine
little clouds dissolve like smoke,
the sky’s resplendent in bright blue,
the mountain-peaks in fiery gold.
 
TRIO AND CHORUS
Jane:
The sun is rising, rising.
 
Jane, Lukas:
He is near, he is coming.
 
Jane, Lucas, Simon:
He is beaming, he is shining.
 
Chorus:
He shines resplendent on high
in flaming majesty
Hail to thee, o sun!
Thou source of light and life, all hail!
O thou, the soul, the eye of all the world,
fairest likeness of the Deity!
We gret thee tankfully!
 
Jane, Lukas, Simon:
Wo could express the joy
That in effusion from thee flow?
Wo could number all the blessings
thy goodness shovers upon us?
 
Chorus:
The joy! Wo could express it?
The blessings! Wo could number it?
Wo could express it?
Wo could number it? Who?
 
Jane:
We thank thee for giving joy.
 
Lukas:
We thank thee for giving life.
 
Simon:
We thank thee for giving health.
 
Jane, Lukas, Simon:
But firstly let us praise the Lord who gave thee power and might.
 
Chorus:
Hail to thee, o sun!!
Thou source of light and life, all hail!
Every voice acclams thee,
the Nature acclams thee.
 
19.10.2020

God of the Impossible

Jesus Christ!
you reign with power
Sovereign
victorious king
Not even death
could stop
Your power to conquer
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
Jesus Christ!
you reign with power
Sovereign
victorious king
Not even death
could stop
Your power to conquer
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
13.10.2020

As a cloud flies from the wind

As a cloud flies from the wind,
I renounce her despised face.
 
The fire now cold within my breast,
my heart has already loosed its chain.
 
12.10.2020

Passersby

1
I want to dedicate this poem
To all the women we love
For some secret instants
To the ones we barely know
That a different fate leads
And we never see them again
 
2
To the one we see appearing
For a second in our window
And who, quickly, disappear
But that slender silhouette
Is so gracious and slender
That we remain in awe
 
3
To the travel partner
Whose eyes, charming landscape
Make the road feel short
That we're just, perhaps, to understand
And yet let it descend
Without having touched her hand
 
4 (not present in the song)
In the fine and soft waltz
That seems sad and nervous
For a carnival night
Who wanted to remain unknown
And who never came back
Swirl in another prom
5
To the ones who are already caught
And who, living grey hours
Near a too different being
You have, useless folly,
Let see the melancholy
Of a hopeless future
 
6(not present in the song)
To these timid lovers
Who remain silent
And still bear your mourning
To those who've already gone
Far from you, sad and lonely
Victims of a stupid pride
 
7
Dear sighted images
Hope's of a deceived day
You'll be in the forgetfulness tomorrow
As long as happiness comes
It's rare that we remember
Of the episodes of the journey
 
8
But if we miss her life
We remember with a bit of jealousy
All of these glimpses of happiness
To the kisses we didn't dare give
To the hearts that have to wait for you
Yo te eyes we never seen again
 
9
So, in the evenings of weariness
While populating her loneliness
Ghosts of memory
We cry with absent lips
For all of these beautiful passersby
That we didn't know how to hold back
 
12.10.2020

Trenuci

Znam,
Život je igra
Treba znati, pobijediti ili izgubiti
 
I šetati, i ne gubiti tlo pod nogama
Ne dozvoli da bilo šta ukrade boju,
tvog života
 
To su trenuci
Svakog dana
Svaki momenat koji prođe
Ovi momenti našeg života
Koji se ne zaboravljaju
 
Ne dozvoli da prođu
 
Znam da će doći
Tuge i strahovi
I pomislićeš da ne možeš dalje
Ali na kraju
Živjećeš svoje snove
 
Ne dozvoli da bilo šta ukrade boju, tvog života
 
To su trenuci
Svakog dana
Svaki momenat koji prođe
Ovi momenti našeg života
Koji se ne zaboravljaju
 
Ne dozvoli da prođu
 
Idi srcem
Ništa ne neće zaustaviti
Imaš snagu
Ne gubi strast
 
To su trenuci
Svakog dana
Svaki momenat koji prolazi
Ovi momenti našeg života
Koji se ne zaboravljaju
 
To su trenuci
Svakog dana
Svaki momenat koji prolazi
Ovi momenti našeg života
Koji se ne zaboravljaju
 
Ne dozvoli da prođu
 
11.10.2020

Trenuci

Znam,
Život je igra
Treba znati, pobijediti ili izgubiti
 
I šetati, i ne gubiti tlo pod nogama
Ne dozvoli da bilo šta ukrade boju,
tvog života
 
To su trenuci
Svakog dana
Svaki momenat koji prođe
Ovi momenti našeg života
Koji se ne zaboravljaju
 
Ne dozvoli da prođu
 
Znam da će doći
Tuge i strahovi
I pomislićeš da ne možeš dalje
Ali na kraju
Živjećeš svoje snove
 
Ne dozvoli da bilo šta ukrade boju, tvog života
 
To su trenuci
Svakog dana
Svaki momenat koji prođe
Ovi momenti našeg života
Koji se ne zaboravljaju
 
Ne dozvoli da prođu
 
Idi srcem
Ništa ne neće zaustaviti
Imaš snagu
Ne gubi strast
 
To su trenuci
Svakog dana
Svaki momenat koji prolazi
Ovi momenti našeg života
Koji se ne zaboravljaju
 
To su trenuci
Svakog dana
Svaki momenat koji prolazi
Ovi momenti našeg života
Koji se ne zaboravljaju
 
Ne dozvoli da prođu
 
11.10.2020

Wind (Interlude)

How many times did you leave me at dawn
How many caresses and how many kisses did you leave on my pillow
But you left and are not here anymore
Even my dogs get indisposed when they see me sad
And they ask me where is the love that you undressed is
But you left, you're not here anymore
When the love returns
And transforms into energy, returns
To meet us in other lives
I will find you when you are lost
But the love returns, returns
And transforms into energy
To meet us in other lives
And I will find you when you are lost
 
The wind blows and has told me of all the things
How many thorns I've cut myself with to give you a thousand roses
And I cut myself for you
To make you happy
Mai', you remember that day that we met
Without giving you a kiss, baby, we made love
We didn't undress, but we loved each other
No matter what it was, our destiny
When the love returns
And transforms into energy, returns
To meet us in other lives
I will find you when you are lost
But the love returns, returns
And transforms into energy
To meet us in other lives
And I will find you when you are lost
 
Papi Juancho
I know you missed me, baby
Look oh, snap
Give him volume that this is important to my bastard
 
10.10.2020

Powers of prophecy

Powers of prophecy, mightn't you have said of me
That I would die at rest.
 
Tell me now how I might have such peace.
Might I ever in such ill-fate?
What did I say? Let me meet death and nothing more,
May it be continuous peace, the moment
That closes my days.
 
10.10.2020

The Office Rats

A story of the office rats
Who likes to swim in dirty rivers
A story of the office rats
Who likes to break promises and hides away
 
They're behind my workmate's desk
They're in the steel file cabinet
 
The cat came and he quickly changed faces
He immediately prides himself as flawless
Never losing his sense of pride
As long as it's not proven, he brushes it off
 
Rats don't feel full
They're greedy, so greedy, without doubt
This rat's brain is not the same as a prawn's brain
The cat then came but the rat disappears
 
Just as the cats' sleepy job
They never remember the office rat who comes to terrorize
He's clever and cunning, the rat acts spiteful
Perhaps the cat was pretending to be attentive
 
The rat knows that the cat is hungry
His beloved piece of bread is on a smooth road
Unfortunately this rat is very clever
Or perhaps the cat is not that quite smart
 
Rats don't feel full
They're greedy, so greedy, without doubt
This rat's brain is not the same as a prawn's brain
The cat then came but the rat disappears
 
08.10.2020

A hurrying for Anton

Sing a song for me
was what he said
there in Iviken
Much like the snow fell
he fell for the music
When snow fell
he fell for my song
 
So very cute
yes, he was sweet
Not like darkness
but withal mournful
in such wise that I notice
that he is mournful
I wonder what he's thinking
When snow fell
did he fall for me?
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
Though I hurried once
I was too late
By then he'd left Selma's and I
I was too late
My only hurrying, I guess, is no more
though I said hi
I am no more
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
So now I shall sing
a song for you
Though it's fall I'd like to sing for you
I never meant to intrude on you again
I just wanted you as my friend
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
07.10.2020

A hurrying for Anton

Sing a song for me
was what he said
there in Iviken
Much like the snow fell
he fell for the music
When snow fell
he fell for my song
 
So very cute
yes, he was sweet
Not like darkness
but withal mournful
in such wise that I notice
that he is mournful
I wonder what he's thinking
When snow fell
did he fall for me?
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
Though I hurried once
I was too late
By then he'd left Selma's and I
I was too late
My only hurrying, I guess, is no more
though I said hi
I am no more
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
So now I shall sing
a song for you
Though it's fall I'd like to sing for you
I never meant to intrude on you again
I just wanted you as my friend
 
The traces thawed when he went home
the first day of the year
He vanished in July despite the heat
Was he that cold, so cold
Was he that cold, so cold
 
02.10.2020

Let Us Love One Another So Much

Let us love one another so much, my love.
Your heart tells you not to leave me anymore.
Hold me tight, do not say goodbye,
because I do not live if I lack you.
 
If you can forget the kisses that I gave you,
remember the ones that you gave to me.
That day at the Lungotevere,
you swore eternal love.
Let us love one another so much—but even more.
 
~~~~~
 
Hold me tightly, do not say goodbye,
because I do not live if I lack you.
 
If you can forget the kisses that I gave you,
remember the ones that you gave to me.
That day at the Lungotevere,
you swore eternal love.
Let us love one another so much—but even more.
Let us love one another so much—but even more.