Резултати претраге страна 28

У непознато

Могу да те чујем, али нећу
Неки траже невољу, а неки не
Хиљаду је разлога да радим шта желим
и игноришем твоја шапутања, која бих радо растјерала
 
Ти ниси глас, ти си само зујање у мојим ушима
и да те чујем, а не чујем те, заузета сам и плашим се
Сви које сам икад вољела су овде у овим зидинама
Жао ми је, тајна сирено, али одбијам твоје позиве
 
Проживјела сам своју авантуру, не треба ми нешто ново
плашим се шта све ризикујем ако те запратим
у непознато, у непознато
у непознато
 
Шта желиш? Јер ме држиш будном
Јси ли овде да ми одвучеш пажњу, па да направим велику грешку?
Или си неко ко је помало сличан мени?
Ко зна, у души, можда нисам гдје ми је суђено да будем?
 
Сваким даном је све теже, док осјетим како ми моћ расте
Зар не знаш да постоји дио мене који чезне да оде
у непознато, у непознато
у непознато?
 
Јеси ли ту? Познајеш ли ме?
Можеш ли да ме осјетиш? Можеш ли да ми покажеш?
 
Гдје идеш? Не остављај ме саму
Како да те пратим у непознато?
 

Beyond the horizon again

I hear your call
But I don't want to
And I'm not looking for adventures.
I have enough to worry about
I'm begging for quiet,
for your whisper to fall silent
and dissolve up above.
 
You're just a noise,
A simple ringing in my ear.
Everything that I hear - I'll brush aside.
You're just an old fear
Everyone I've loved are with me
Within these walls.
Goodbye, faceless voice
and forget about my dreams.
I've been on a thorny path
and I'm not waiting for anything new
Because I'm scared
That I'd slip up
If I'm to follow you
 
Beyond the horizon again
Beyond the horizon again
Beyond the horizon again
 
How can I know
What destiny has prepared?
What if I trust you
And it turns out to be a disaster?
Or are you a rebellious spirit
That managed to understand me.
You bring hope
To unravel my mystery.
Every day is a little harder
The power of my magic grows
I know that my soul
is calling me
 
Beyond the horizon again
Beyond the horizon again
Beyond the horizon again
 
Help me, answer me,
Who are you to me? Show me
 
Wait, where are you going?
It's not just a dream,
I'm following you
Beyond the horizon again.
 

So much

[Verse 1: Joy]
You say that I am impossible to decipher
Quiet, reserved and temperamental
That you would love me to express myself a little more
And talking about feelings doesn't work for me
But I'll try
 
[Chorus: Joy]
I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
I love you so much
And so that you imagine how much
Count all the stars and add one more
 
[Verse 2: Luis Fonsi]
I am reserved, don't take it personal
So much sentimentality, it sounds disturbing to me
If I ran out of words, it's not intentional
How to express something that I don't know how to explain?
But I'll try
 
[Chorus: Luis Fonsi]
I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
I love you so much
And so that you imagine how much
Count all the stars
And add one more, and add one more
 
[Refrán: Joy & Luis Fonsi]
I love you so much
So much that I don't know how to explain
So much that even I get scared
Just when I think
 
[Chorus: Joy & Luis Fonsi, Luis Fonsi, Joy]
That I love you so much
So much that I feel stupid
Stupid that hurts me so much when you're not here
So much and so that you imagine how much
Count all the stars
Add all my freckles
And when you think it's approaching, add one more
 
[Outro: Joy]
And add one more
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Kaun Tujhe

You come in my heart
When I take breath
I pass everyday through
Streets of your heart
 
You move like the wind
I fly like the sand
Who will love you like this
Like I do
 
Journey of my eyes
Stops at you
Nothing left to say
I already said I wanted to say
 
There are my eyes
You are not aware of your eyes
 
I read your eyes
Hiding from you
Who will love you like this
As I do
 

Basic Instinct

Sounds so good
Yeh-yeh, yeh-yeh, ah-ah-ah
it says, uh
 
I'm scared of losing you
Even though I messed up, I want to see you
I hope you have good luck (have good luck)
I wish I were stronger yeh-eh
I'm scared of losing you
Even though I messed up, I want to see you
I hope you have good luck (have good luck)
I wish I were stronger yeh-eh
 
Maybe, one day I will do you wrong
And it's not because I stopped loving you (stopped loving you)
It's my basic instinct
Once and for all, today I want to confess to you
But don't take it personally
It's my basic instinct
 
I am not the one to break a heart (heart)
Of course you are right
I swear to you it's not my intention
And I warning you ahead
 
That if I fall on other lips
I don't get my heart in these things
I swear, if we fight, it's not for another girl
It's my instinct, there is no other way
And if I fall on other lips
I don't get my heart in these things
I swear, if we fight, it's not for another girl
It's my instinct, there is no other way
 
It's better to hurt now, that I am warning you
That you get a message by surprise
that says 'John is messin' around'
And is looking for what he already has on his table
It's a Sech!
I wake up like to 2 to 0
Like a flight, when the plane is already going up in the sky
Like losing the sun in a rain shower
Better to not even wait, I have to be honest
 
I'm scared of losing you
Even though I messed up, I want to see you
I hope you have good luck (have good luck)
I wish I were stronger yeh-eh
I'm scared of losing you
Even though I messed up, I want to see you
I hope you have good luck (have good luck)
I wish I were stronger yeh-eh
 
I am not the one to break a heart (heart)
Of course you are right
I swear to you it's not my intention
And I warning you ahead
 
That if I fall on other lips
I don't get my heart in these things
I swear, if we fight, it's not for another girl
It's my instinct, there is no other way
And if I fall on other lips
I don't get my heart in these things
I swear, if we fight, it's not for another girl
It's my instinct, there is no other way
 
This is a Sech, yeh,
Maluma baby
baby, baby, baby, baby,
Hottie, listen
Muah!
 

Thanks Music

How can you calm a crying child?
Mother will sing a lullaby
how can you stop a sulking girl?
Be thankful for the song that is sung
 
REFRAIN
By the beats we are moved
And with joy we shout, wow
Heartaches fly away
Our dreams are realized
 
CHORUS
Thank you music
Every season you can be relied upon
Thank you music
This little world is happy
 
The stars in the sky and the imagination
Is not enough for the world to live on
The beautiful views, the deep poems
Will be lacking for our happiness
 
REFRAIN 2
What is riches that you can't bring with you
What is beauty that is fleeting, ha
Can silence do anything
To show how it feels (joy)
 
CHORUS
Thank you music
Every season you can be relied upon
Thank you music
This little world is happy
 
Thank you music
Every season you can be relied upon
Thank you music
This little world is happy
 
CODA
Thank you music
Thank you music
(Thank you music)
 

Реге кумбија (Ако имаш патњу у души)

Ако имаш патњу у души
Допусти да ти кажем шта мислим
Не предај се, не губи се
Уживај у животу, не размишљај превише
 
Ако имаш патњу у души
Допусти да ти кажем шта мислим
Не предај се, не губи се
Уживај у животу, не размишљај превише
 
Кумбија
Гледај како је укусна
Како ужива
Мешај куковима лењивче
Не остај кући
Ако те румба провоцира
Као луда,
Да, господине, са укусом
 
Aj, aj aj aj aj, љубави
Ја не желим више да те гледам како патиш љубави
Остани са мном, ја ћу те забавити
 
Па ра ри ра ра ра
Па ра ри ра ра
Па ра ри ра ра ра
Па ра ри ра ра
 
Ако имаш патњу у души
Допусти да ти кажем шта мислим
Не предај се, не губи се
Уживај у животу, не размишљај превише
 
Не размишљај превише
 

Крајња тачка

Лепи дечко Прљави дечко
и ја сам Малума бебо
 
Тако лако одлазиш
као оног дана када си дошла у мој живот и дала крајњу тачку
љубави коју си ми једном поклонила
 
Тако лако одлазиш
као оног дана када си дошла у мој живот и дала крајњу тачку
љубави коју си ми једном поклонила
 
Данас се осећам усамљено и јадам се у овој строфи
сигуран да је ово последњи пут да сам се заљубио
након што сам ти дао толико љубави из пора
долазиш до мене (боље је да ти будеш сам)
не, не верујем ти више ништа
љубав када је права, никад се не завршава
биће да спаваш понекад у другим креветима
допустила си да се види једна од твојих бројних вештина
не, не верујем ти више ништа
љубав када је права, никад се не завршава
биће да спаваш понекад у другим креветима
допустила си да се види једна од твојих бројних вештина
 
Тако лако одлазиш
као оног дана када си дошла у мој живот и дала крајњу тачку
љубави коју си ми једном поклонила
 
Тако лако одлазиш
као оног дана када си дошла у мој живот и дала крајњу тачку
љубави коју си ми једном поклонила
 
Сада, када мало боље размислим, не волим те
консекутивно сам ти проналазио бројна али
када смо водили љубав нисам био толико задовољавајућ
али најгоре је што си гледала моје другове са жељом
О мој Боже, ја ни не верујем
остао сам са тобом до краја играјући прљаво
али хвала Богу сада одлазиш, иди далеко
али када будеш хтела да се вратиш, нећу бити ту за тебе
ооооох нећу бити ту за тебе
ооооох отићи ћу одавде
ооооох заборави ме
ооооох (изгубила си ме мамице)
 
Тако лако одлазиш
као оног дана када си дошла у мој живот и дала крајњу тачку
љубави коју си ми једном поклонила
 
Тако лако одлазиш
као оног дана када си дошла у мој живот и дала крајњу тачку
љубави коју си ми једном поклонила
 

Small ghost

You were born under a gray sky
In Galway Bay *
I was young, so young and you
So small, so small
 
Ten years have already passed
At Magdalene Laundry **
Ten years that you grow without me
Far from here, far from here
 
Take me in Your arms
Stay at least until dawn
Oh, until dawn
I beg you, hug me
I'm never afraid of ghosts anymore
Of Ghosts...
 
I hold a picture of us tight
In the evening to fall asleep
I think back to the fire of your cheeks
To your smile, your smile
 
Oh, of course, time goes by
But not memories
Always this water in my eyes
Who flickers, who flickers
 
Take me in Your arms
Stay at least until dawn
Oh, until dawn
I beg you, hug me
I'm never afraid of ghosts anymore
Of Ghosts...
 
Do you call her 'mommy'
Does she stay up with you at night?
Say, do you make windmills?
(And) foolishness,foolishness ?
 
Stay a little here
Stay a little and hold me tight
Keep me company
I think I'm going crazy
 
Take me in Your arms
Stay at least until dawn
Oh, until dawn
I beg you, hug me
I'm never afraid of ghosts anymore
Of Ghosts...
 
Ahmet KADI

Soon

Soon I know my love will return.
Forever, he will be near me.
He will be strong, much stronger than before—
my love, when he returns to me.
 
Wo, oh, oh, oh, wo, oh, oh, oh, oh—you will be the sunlight of my joy.
 
Soon it is true that I will be able to entwine you
and offer you millions of kisses.
All will be beautiful, much more beautiful than before—
because I will be cuddled in your arms.
 
Wo, oh, oh, oh, wo, oh, oh, oh, oh—you will be the sunlight of my joy.
 
~~~~~
 
We can never forget
the romance that is going to enfold us
when in springtime, the church bells will ring—
the vows that we will make.
 
Wo, oh, oh, oh, wo, oh, oh, oh, oh—you will be the sunlight of my joy.
 
Wo, oh, oh, oh, wo, oh, oh, oh, oh ...
 

Oda Galiciji

Ja te toliko volim...
A ti to još ni ne znaš
Ja te toliko volim
Moja otadžbino.
 
Volim tvoje dokove,
Tvoje planine i doline
Tvoje tužne okice...
Pune žala.
 
[Refren:]
Oda Galiciji, hej!
Zemlja mog oca
Oda Galiciji, hej!
Mojoj matičnoj zemlji.
 
Osećam nostalgiju, hej!
Osećam žudnju...
Jer sam daleko
Od tih mesta.
 
Ja te toliko volim...
A ti to još ni ne znaš
Ja te toliko volim
Moja otadžbino.
 
Volim tvoje dokove,
Tvoje planine i doline
Tvoje tužne okice...
Pune žala.
 
[Refren:]
Oda Galiciji, hej!
Zemlja mog oca
Oda Galiciji, hej!
Mojoj matičnoj zemlji.
 
Osećam nostalgiju, hej!
Osećam žudnju...
Jer sam daleko
Od tih mesta.
 
Osećam nostalgiju, hej!
Osećam žudnju...
Jer sam daleko
Od tih mesta...
Od tih mesta...
Od tih mesta...
 
[Refren:]
Oda Galiciji, hej!
Zemlja mog oca
Oda Galiciji, hej!
Mojoj matičnoj zemlji.
 

The poet, the painter and the musician

I met a poet writer and compassionate
A free thinker avant-garde and visionary
He talked about protecting forests, oceans
The rivers and the air we do not breath anymore
 
He wrote with soul, with coherence, energy
The time would pass, nobody comprehended him
And free of discourse, promises, theories
Some could have called him to better define him
 
Free thinker, convict ecologist
A great idealist
Oh oh...
 
He was a poet, a painter, a pianist
His name doesn't come on the list
He was a poet, a painter, a pianist
 
I met a painter that painted watercolors
Created masterpieces and died with them
I met a pianist, an anarchist musician
Who composed songs that were his achievements
 
And played with soul, feeling and joy
The time would pass, nobody comprehended him
And free of discourse, promises, theories
Some could have called him to better define him
 
He gave life sounds, gave life colors, gave life joy
Oh oh...
 
He was a poet, a painter, a pianist
An anarchist musician
He was a poet, a painter, a pianist
His name doesn't come on the list
He was a poet, a painter, a pianist
 

How much more?

The view sucks
And the neighbor partying
Tries not to remember you
My body protests
Nothing has ever affected me
Like your affection affects me
And now I'm Mr. Robot with caffeine injected.
 
I looked at you like that
Like I wanted to kill you
Because I hated the way in which I so deeply
Came to love you.
I try to find myself
In every happy tear
That you've shed and you know...
 
That I'm the iron you melt
When your touch softens
My scars.
We didn't live happily ever after*
But this story becomes more pronounced
With every 'I love you' you repeat.
 
The times are perfect!
That's why I dedicate to you my soul
In case one day this dies,
And, I cried, I laughed, I hugged, I felt, I kissed, I lived.
Every word of you and yes, then I realized
That life is made up of moments,
That you should let flow
Touch, live, let live!
Feel, be,
Whenever you want to dream about me.
To just hold you saying,
That time is passing by
And rebuilding stories around you.
Holding you
Thinking about you,
Looking at you is art,
And what a work of art
It is to be able to touch you!
Tell me
How much
More should I have waited?
Oh baby just tell me
How much more should
I have given?
(ah ah ah ah ah)
 
I've tied myself in knots
To pronounce 'I love you.'
Because many daggers
Have been driven in my back
And come on, I sure was wrong!
But the real doesn't exist
If in life you haven't failed.
 
Euphoric!*
In this incongruous world
Where you take the helm
That now drives my mind
For to the world I'm insane
For Freud is my unconscious
For you I'm that someone
That your logic reverts to.
Who's going to give, to give you more, to give you more?
Who's going to give, to give you more, to give you more?
 
How much did I gamble?
How much did I gamble on you?
How many times did I almost blow my head off?
How many times did hell turn to paradise by the touch of your skin?
Refined pleasure
How many times did hell turn to paradise by the touch of your skin?
Refined pleasure
 
(Fragment of poem 'Cómo amar sin poseer' by Oliverio Girondo):
How do you love without possessing?
How do you let them love you without gasping for breath?
Love is a pretext to take control of another
To make them your slave
To transform their life, into your life.
 
Who's going to give, to give you more, to give you more?
Who's going to give, to give you more, to give you more?
 

I Lament

Misfortune is born and the dream speaks to me
Chaos is born and the cursed cats tremble.
Mystery is born and the forest invites me.
Hesitation is born. Where will this path go?
 
Who am I? I think of my destiny.
I ask the wind, but the wind does not know nor will it respond.
Believing in my eyes, I go on my journey.
 
Time laughs, hides and flees.
I call, scream and is left behind in the darkness.
Live, live, without holding back, run.
Misfortune exists through me, thus I lament.
 
Conflict is born.
'Berebescu bazagra.' (Spell for a curse)
'Praefiscine' (Spell to avoid misfortune)
Will I be able to battle? Bah!
 
Who are you? You know a secret.
I ask the lake, but the lake does not know nor will it respond.
Believing you, I go on a journey with you.
 
Death comes before me quietly, smiles and takes away.
The soul screams and desires the shining sun.
Sing without fear the song of sadness.
Misfortune exists through me, thus I lament.
Alas, thus I lament!
 
Time laughs, hides and flees.
I call, scream and am left behind in the darkness.
Live, live, without holding back, run.
Misfortune exists through me, thus I lament.
 
Thus I lament, thus I lament.
 

Mom the paper came

Just as I was done with studies and schools
The letter came 1 to serve the army
 
Leave what I was doing, take two things with me
Because soon I'll be a soldier
 
Mom the paper came
To wear khaki
Serve the army
Make my country proud
 
I must shave my beard, my hair
They call me a fish 2 and my heart is getting tough
 
Push-ups, bad manners, reports, watchtowers and chores
And keeping Calliope 3 clean, who is this lady
 
Mom the paper came...
 

• 1. The letter informing someone that he must serve in the Greek army
• 2. How the older soldiers call the new ones in the army
• 3. Slang for the army toilets

Railings everywhere

Fifteen thousand and one
You pricks, I'm leaving
Thirty three years on service
You pricks, I'm leaving
 
All the time I was picked
To say the lesson by the teacher
I will slaughter her like a rabbit
And I'll go out to play football
 
Railings, railings, railings everywhere
And the brains on the railings
Of the invisible enemy
 
Bulgarians 1, Bulgarians
Chanoumisses 2, Vazeles 3
The whole nation worships
Slips and kits
 
We're the wronged
Generation of the sixties
Without occupation and hunger
Without retsina
 
Your thighs Maria
Watchover, military cafe, chore (x2)
 
Fifteen thousand and one
You pricks, I'm leaving
Thirty three years on service
You pricks, I'm leaving
 
A whole life of presenting
Like a trained dog
I won't take it anymore
Thanks I'm not a friend
 

• 1. PAOK fans as called by other clubs' fans
• 2. AEK fans as called by other clubs' fans
• 3. Panathinaikos fans as called by other clubs' fans

Sergeant of iron

I'll think about you
I do not want forget your name
I think I lost myself
I do not know why nor where
 
I have clouds in my eyes
In the memories, smoke
I have my feet broken
And in the throat a knot
 
Cure me wind
Come to me
And take me away
Cure me time
Pass up to me
Save them to them, save them to them
 
I did not say goodbye
And I'm sorry
I didn't have time to say
How much I love you
 
Cure me wind
Come to me
And take me away
Get me out of here
Cure me time
Pass up to me
Save them to them, save them to them
 
Cure me wind
Come to me
And take me away
Get me out of here
Cure me time
Pass up to me
Save them to them, save them to them
 

The Peranton

When I wanted you, you didn't wanted me,
and now that you want me, I don't want.
Bear the grief of love,
I bore it first
 
You, who has neither
a bed1 nor clothes2,
put a leg
over the other.
 
I'm not as I was before,
dear master.
I'm not as I was before,
since I'm wounded.
-So, how are you?
-I'm at your disposal,
dear master.
 
Tantarantán, María,
tantarantán, José,
the little girl has a tooth,
I saw it yesterday.
 
All the ladies
go to the flowers
with their lovers,
you go, too.
 
When I see them,
I sway myself,
I get witty
and a little bit more.
 

• 1. It probaly means that the young lady is not married.
• 2. It probably refers to underwear. At this stage, boy dancers bend over pretending to look up the girls' skirts.

Return to Sorento

--- 1 ---
How beautiful it is the sea,
inspires many honest feelings,
Just like you, the one you like,
even awake to dream you do it.
 
Here in the garden look
smells of orange blossoms
A delicate fragrance
what directly into my heart has entered.
 
--- R ---
And you say simply: 'I'm leaving, ciao!'
moving away from this heart you so,
At this land of love:
do you have a heart to never come back?
 
Do not let me alone
do not give me this torment my love,
At Sorento, go back to our shelter
To live with you.
 
--- R ---
And you say simply: 'I'm leaving, ciao!'
moving away from this heart you so,
At this land of love:
do you have a heart to never come back?
 
Do not let me alone
do not give me this torment my love,
At Sorento, go back to our shelter
To live with you.
 

Ono što osećam prema tebi

Neobjašnjivo je
Ono što osećam prema tebi
To je nešto izvan
Normalnog
 
Dozvoli mi, želim ti
Objasniti
Da se s tobom osećam isto
Ovde sam i neću se
Udaljiti
Jer si uvek bila ono
Što sam oduvek sanjao
 
Ukoliko si spremna da se zaljubiš
Saznaćeš na šta sam spreman
Svakog jutra ću te buditi
Poljupcem kojim ćeš uzdahnuti
 
Ukoliko si spreman da me zaljubiš
Saznaću na šta si spreman
Svakog jutra budeći me
 
Sada oboje
Pružamo ljubav
I ne želim te pustiti
Zauvek te osvajati
 
Sada oboje
Pružamo ljubav
Ne želim te pustiti
Osvojio si me
 
Kada sam te ugledala po prvi put
Imala sam osećaj i mogu
Razumeti
Razlog koji je u prošlosti
U ljubavi pogrešio
 
I meni se isto dogodilo
Zaljubio sam se u tebe
Nikada nisam mogao zamisliti da ću biti ovoliko srećan
Priznaću ti
Život mi je poseban otkako
Si ti došla
 

In the mirror

Verse 1
 
The world is strange, my dear,
I won't let us get lost in it
I know that now it's a little harder for us
I feel your heart in my chest
The path between us doesn't believe in tears, dear
And time doesn't wait, no
The light falls from the mirror on regrets
I still look for the angle and the opportune moment
. . . to tell you what I feel now, now
 
Chorus:
 
I'm caught in the middle
I have so much to tell you
Except that now a path gets in our way
I see you in the mirror, you see me in the mirror
Only shards of glass and soul gather
I'm caught in the middle
I have so much to tell you
Except that now a path gets in our way
I see you in the mirror, you see me in the mirror
Only shards of glass and soul gather
 
Verse 2
 
You are the soul of my soul
My heart is your home, know
Paint me with sweet words in it,
Dance me with memories,
Heal my soul with good thoughts
Please look for me in glances
I'm fed up with us smiling at each other from a distance
Waiting like on needles one day
. . . To hold you against my chest
 
Chorus:
 
I'm caught in the middle
I have so much to tell you
Except that now a path gets in our way
I see you in the mirror, you see me in the mirror
Only shards of glass and soul gather
I'm caught in the middle
I have so much to tell you
Except that now a path gets in our way
 
I see you in the mirror, you see me in the mirror
Only shards of glass and soul gather
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

I have a hunch

I know that [my] intuition tried to warn me
that perhaps getting to know you was not for the best
That you're an expert in making others fall in love with you
and you don't care how many it may accidentally hurt.
 
I look at you and my head is spinning, spinning
And although I admit that I want to see you again
 
I have a hunch that you're always coming and leaving
that you never have anything to lose
You entertain yourself by breaking [others'] hearts
and when you do give yours it's just an act
 
I have a hunch that you will be one of those mistakes
one of those that I'm willing to commit
I have a hunch that you're leaving and you're not coming anymore
and I forget about my hunches just to see you again
Just to see you again
Just to see you again
 
I can live without hearing your voice
but perhaps my curiosity is killing me
You can deny that there is magic between the two of us,
but deep down you already know the truth
 
I look at you and my head is spinning, spinning
And although I admit that I want to see you again
 
I have a hunch that you're always coming and leaving
that you never have anything to lose
You entertain yourself by breaking [others'] hearts
and when you do give yours it's just an act
 
I have a hunch that you will be one of those mistakes
one of those that I'm willing to commit
I have a hunch that you're leaving and you're not coming anymore
and I forget about my hunches just to see you again
Just to see you again
Just to see you again
 
And even though I don't understand the reason
I can't hide that I love you,
I can't hide that I love you
 
I know that for me it is an obsession,
but for you it's just a game
but for you it's just a game
 
I have a hunch that you're always coming and leaving
that you never have anything to lose... No!
You entertain yourself by breaking [others'] hearts
and when you do give yours it's just an act
 
I have a hunch that you will be one of those mistakes
one of those that I'm willing to commit
I have a hunch that you're leaving and you're not coming anymore
and I forget about my hunches just to see you again
Just to see you again
Just to see you again
Just to see you again.
 

I Love You So Much

(I love you.)
 
Tell me that your love does not die.
It is like the golden sun that dies nevermore.
 
Tell me that you never betray me.
My dream of love forever is you.
 
Beloved, I love you so much.
I have no one in the world dearer than you.
 
I love you, you are my great love.
The life of my heart is only you.
 
(Beloved, I love you so much.)
(I have no one in the world dearer than you.)
 
I love you, you are my great love.
The life of my heart is only you.
 
(Beloved, I love you so much.)
 

We never prepare for so much love

Daniela
I've been thinking about the things which we never did
And I've been thinking about the kisses which we didn't give ourselves anymore
Because you leave without me
Without me
 
Doll
Here imagining the things which I would like
I remember the times when you told me
'Stay, stay, don't go'
And I approached, I stayed
 
Looking at you
The full moon appeared
And he hid in the stars
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
The whole world felt it
And it began in an instant
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
I invented a way so that you come back
That you forget the things which hurt you sometimes
Remember that I've always been by your side
And they didn't allow us to persists
 
Because I solved it with him
That you and me, we were going to live
 
In the magical world
Something romantic
I will stay with you
He told me and I waited for you
 
Looking at you
The full moon appeared
And he hid in the stars
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
The whole world felt it
And it began in an instant
So much, so much love
We never prepare for so much love
 
Looking at you
I realize that dying
It's easier than living without you
But the kisses remain
And in those memories I wait for you
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Wind

I like the clear wind of the afternoon—
when there is no smoke
but only clean air.
I like the green of the fresh grass.
I like to run away from noise and its madness
but I cannot find anyplace in this world
where the sky is still blue.
 
Wind, wind,
take me away from here.
I will reach the firmament with you
where I can feel what you feel.
Take me to a new world
where I no longer hear laments.
 
Wind, wind,
take me away from here.
 
I need the forest and the mountains
but, in this century,
everything is damaged.
I like the noise of clear waters
and I only find dark currents —
and long wars raging every day—
and brief dreams that never come true.
 
Wind, wind,
take me away from here.
I will reach the firmament with you
where I can feel what you feel.
Take me to a new world
where I no longer hear laments.
 
Wind, wind,
take me away from here.
 
And the wind blows over the meadow
and here I remain.
It is springtime.
 

Бесмртан

Нико не разуме како ова љубав функционише
Не распада се, не дуплира се, ништа је не уништава
Позајмљујем им мој мозак да испитају
Да те пониште из мог ума, нити спаљивајући моје неуроне
 
Душо, ја те волим до бесконачности
Издржљив као метеорит
Оно што осећам никада неће разумети
Сумњају стручњаци, траже лек
Јер те волим са лудилом
Они не верују да је то хумано жено
 
Покоравам се науци са закашњењем
У мени тестостерон само се активира због тебе
Дођите, урадите ми истраживање мозга
Јер моје понашање није нормално
И ово срце Бог је учинио вечним
Знајте да овај осећај је бесмртан
У Гинисовој књизи ћу се зауставити
Човек који је највише волео једну жену
 
Душо, ја те волим до бесконачности
Издржљив као метеорит
Оно што осећам никада неће разумети
Вечан, безгрешан као светло
Деменцију мог понашања,
Понављам ти, нико ме неће разумети
 
Покоравам се науци са закашњењем
У мени тестостерон само се активира због тебе
Дођите, урадите ми истраживање мозга
Јер моје понашање није нормално
И ово срце Бог је учинио вечним
Знајте да овај осећај је бесмртан
У Гинисовој књизи ћу се зауставити
Човек који је највише волео једну жену
 
Душо, ја те волим до бесконачности
Издржљив као метеорит
Оно што осећам никада неће разумети
Вечан, безгрешан као светло
Деменцију мог понашања,
Понављам ти, нико ме неће разумети
 
Они то виде површно, као енигму
Да мени фали шраф
До врха и без излаза
Твој луди поремећени душо моја
Ја чезнем за тобом и ценим те више од сопственог живота
 
Ја те волим
Ја те волим
Ја те волим
 

Beauties

Oh mama
I get to be your chief again
A bachata
Golden color, gorgeous
 
She is the most special, wonderful being
As sublime as the sky, mysterious
God gave me his blessing with the beauty
And that gift of enchanting us with the cure
 
There is no man that resists them
If they are given the conquest, to want to catch us
Made of a little rib, being me I
would be willing, to give my spine
 
They're so beautiful, it's not that I'm a
Promiscuous man, but they must understand
They are so beautiful, if they were forbidden fruit
He would fall at their mercy
 
They should not judge Adam
The sin of pleasure
Who does not bite an apple
For loving a woman
They are so beautiful, no one is holy
In the garden of Eden
 
Oh, gorgeous
Oh, gorgeous
Mmm
 
But what do you think, my son?
 
They are like a prestigious jewel
If they love you, religious mastery
I consent to them and I spend a fortune
If they ask me for a star under the moon
 
There is no man that resists them
If they are given the conquest, to want to catch us
Made of a little rib, being me I
would be willing, to give my spine
 
They're so beautiful, it's not that I'm a
Promiscuous man, but they must understand
They are so beautiful, if they were forbidden fruit
He would fall at their mercy
 
They should not judge Adam
The sin of pleasure
Who does not bite an apple
For loving a woman
They are so beautiful, no one is holy
In the garden of Eden
 
Repeat that feeling
Damn feelings
Chief
But what a pimp, what a cool
 

Clowns

Paint my face, I will also do it to you, I will help you
To see who causes more laughter
You and me, clowns fantasizing about their love
And she does not even return the look
 
So, the irony of this story
We are both exposed to an emotional mockery
And I know, I have no doubt
That it's not going to be mine nor yours but let us dream
 
Loves that causes, the jokes, they show
They laugh without mercy
But they are naive loves
They wake up sarcasm, in the neighborhood
 
Because seemingly she is happy
And they make fun of me in front of you
And how bad are the people
A mask does not disguise the pain
The face is happy as the heart cries
We are two clowns in a circus of love
 
So, the irony of this story
We are both exposed to an emotional mockery
And I know, I have no doubt
That it's not going to be mine nor yours but let us dream
 
Loves that causes, the jokes, they show
They laugh without mercy
But they are naive loves
They wake up sarcasm, in the neighborhood
 
Because seemingly she is happy
And they make fun of me in front of you
And how bad are the people
A mask does not disguise the pain
The face is happy as the heart cries
We are two clowns in a circus of love
 

The last

She hurt the two of us
And I don't see her feel guilty
Well the sequel to his deception
It makes her feel superior
 
Until we were enemies
In discord for her love
We fell ugly in her claws
We don't know who was the bigger idiot between you and me
 
The last fools, a song
Where I sent her to hell and died
I hope she suffers like that in raw flesh
For all her crimes
 
The last that we saw was her inside
Inside is malignant, black is the heart
She has the skills to tie you up
Dressed as an angel
 
I propose a truce, I don't want to be your rival
For that damn woman who has paid us badly
It's late but you have to know that it's not worth it
Bring us tequila, whiskey, and a liter of rum
Today we prepare an orgy of bachatas and liquor
These kings don't want pain from a supposed queen
 
We share the penalties, misfortune and condemnation
Of being the finalists that the brunette deceived
 
Kneeling intoxicated with a rose in the hands
I ask God to punish her
That he doesn't take pity on her, on her
 
Hopefully the devil will take her and we will enjoy it
Because she played with you and with me
It is good misfortune
Let the hell burn
We are going to celebrate
 

Unharmed

I do not believe in repent of the facts
Jehovah is not mistaken
You put me on the road as a test
And I had to learn
 
Everything that shines isn't gold
You are not spring
You were a winter, whirlwind, storm
But I'm still standing
 
I'm firm I didn't bend
I came out unharmed from your winds
Just one blast at a time
That couldn't conquer me
Go away to the devil woman
After the storm comes the calm
I'd Better stay with your sister
And the excuse is that I can't see
 
Everything that shines isn't gold
You are not spring
You were a winter, whirlwind, storm
But I'm still standing
 
I'm firm I didn't bend
I came out unharmed from your winds
Just one blast at a time
That couldn't conquer me
Go away to the devil woman
After the storm comes the calm
I'd Better stay with your sister
And the excuse is that I can't see
 
That's how I am, of stone and iron
Nobody can conquer me
 
That's how I am, of stone and iron
Nobody can conquer me
 
I left intact from your hell
The flood didn't affect me
Today I'm still unbeaten in your games
And your sister is a much better kisser
 

Swine

Today I'm going to die of bitterness
And the assassin is you
This masochism is profitable
Although it affects my health
 
I become deaf and blind
Knowing I can be better
Be careful and you believe that you are very wise
Love does not remove knowledge, I know who you are
 
Bad, you are bad
I like you that way, I love you that way
Evil, but you are good
I don't care that you're a swine
You light me and extinguish me
You raise me to the top and throw me
This thing corners me
A psychology that traps
 
I will allow your blackmail
Even though it results in my downfall
I have adaptable patience
To conforms to this situation
 
I become deaf and blind
Knowing I can be better
Be careful and you believe that you are very wise
Love does not remove knowledge, I know who you are
 
Bad, you are bad
I like you that way, I love you that way
Evil, but you are good
I don't care that you're a swine
You light me and extinguish me
You raise me to the top and throw me
This thing corners me
A psychology that traps
 

The lawsuit

For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
 
Who told you that I can't end your outrage?
Who told you that the pain has no limits or brake?
 
You have made of me what you wanted without knowing
It's an injustice to be a slave in your network
And today I put forward a lawsuit
That this abuse is resolved
 
For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
For your love
I have suffered injuries and several damages to the heart
For your love
For the damage caused today I sue you, for one trillion
 
You have made of me what you wanted without knowing
It's an injustice to be a slave in your network
And today I put forward a lawsuit
That this abuse is resolved
 
For your love
I've got a delusion that I'm sick
For your love
I deserve a compensation
For your love
I have suffered injuries and several damages to the heart
For your love
For the damage caused today I sue you, for one trillion
 
Unfaithful and treacherous woman
I prefer the loneliness over your medicine of love
And I don't want it to return
I was her first boyfriend
That pain, heart, heart
And oh man, for a woman like you
I spend the days dreaming only of her
Give it back to me
She made it difficult for me with one that is worse than Nereida
So give me
One trillion