Резултати претраге страна 38

Love song

You have beautiful eyes
and the perfumed mouth
You have hair
( that are ) rings, rings
 
I give you my good
I give you my life
remove from my heart
all this pain
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

We know I return soon

I took a bit of your look kept in mine,
I left you as memory our last night dream.
We gave each other a second of flight,
Before closing the door
Before closing the door...
 
We know I return soon,
But now the road is waiting for me,
Though I go to the north, the south
Or I cross the river...
Your love is there,
That always comes with me,
That always comes with me.
 
Don't be scared of the road
Dont' be scared of the distance
My heart is in your soul...
Because I'm always very close to your love,
Because I'm always very close to your love.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I made an oath

I did the best I could have done
I was willing
I made an oath time ago
 
It's not a book I've read
time ago
my memories have life
my memories
 
We saw how the sun setted
prettily in the winter
it was prettier in my thoughts
I was opening windows on the floor
 
Every minute a memory returns
I still want
to forget, forget, forget the suffering
I made an oath time ago
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Prekomerna doza

(Uvod: Romeo Santos)
Koja je to misterija među tvojim nogama
Što me dovodi do ludila, uuu
Ti si vulkan emocija
Svaka ćelija u tvom telu sastoji se od meda
 
(Refren: Romeo Santos)
I mogu da umrem na tvom telu
Vezan za tvoj krevet, prekomerna doza seksa
 
(Prva strofa: Romeo Santos)
Ti si najbožanstveniji greh
Senzualna zmija na vućini
Očaravaš me svojim perverznim veštinama
Kad bi te videli, cenzurisali bi ti struk
Drhtim pod uticajem tvog narkotičkog dejstva
Eksplodiraće mi mozak zbog tako intenzivnog užitka
 
(Druga strofa: Ozuna, Romeo Santos)
Veži me za tvoja leđa, nudim ti se
U tvojoj školici daj mi časove uživanja
Dušo, ja želim da budem učenik na tvojim grudima
Vratiću se u detinjstvo
Želim da umrem u tvojoj unutrašnjosti, kunem se da će mi Bog oprostiti
Ako je biti s tobom zločin, odslužiću hiljadu godina u zatvoru
Rešila si ukrštenicu, moja nimfomanka u plamenu
Znaš dobro da sam napaljen, a ti si provokacija
 
(Ko se vratio?)
 
(Refren: Romeo Santos)
I mogu da umrem na tvom telu
Vezan za tvoj krevet, prekomerna doza seksa
 
(Druga strofa: Ozuna, Romeo Santos)
Veži me za tvoja leđa, nudim ti se
U tvojoj školici daj mi časove uživanja
Dušo, ja želim da budem učenik na tvojim grudima
Vratiću se u detinjstvo
Želim da umrem u tvojoj unutrašnjosti, kunem se da će mi Bog oprostiti
Ako je biti s tobom zločin, odslužiću hiljadu godina u zatvoru
Rešila si ukrštenicu, moja nimfomanka u plamenu
Znaš dobro da sam napaljen, a ti si provokacija
 
(Prelaz: Romeo Santos, Ozuna)
Divlja (ti si)
Erotična, zastranjivanje
Ja ću biti tvoj rob
I ako je to kraj tebe (umreću srećan)
 
(Refren: Romeo Santos)
I mogu da umrem na tvom telu
Vezan za tvoj krevet, prekomerna doza seksa
 

Dead Words

The mind is the surface
Like the waves of the sea
Though it may appear impressive
It lacks profundity
 
Thus I sailed through questions
And there are questions at every port
Their answers are banal
If they come from a dead heart
 
So many phrases, so many turns of phrase
So many organized words
Seem so important
But they go under in thin air
 
The word in dearth of essence,
Even in prayer,
Is but outside noise
And inner emptiness
 
An idle and fragile monologue
That you repeat every day
Devoid of substance
Empty, cold words
 
So many phrases, so many turns of phrase
So many organized words
Seem so important
But they go under in thin air
 
Delve into your own deep sea
If you really want to know
Wisdom pours out from you
If you answer with your being
 
So many phrases, so many turns of phrase
So many organized words
Seem so important
But they go under in thin air
Delve into your own deep sea
If you really want to know
Wisdom pours out from you
If you answer with your being
 

What Are We Talking About?

Night around us, between us - what?
You laugh, a bit too loud
And you speak air so the trace would get lost
I know this, I know, it's going nowhere
You laugh, hug me too hard
And you speak air so the trace would get lost
When we talk about love, what are we talking about?
 
(Chorus)
Tell me that, not too wide nor too long
Tell me that, so I'd be clear
Tell me that, I don't care about anything else
Do you love me? Do you love me? Oh oh oh
 
Night around us, between us - what?
You look at me, a bit absent
And you speak air so the trace would get lost
When we talk about love, what are we talking about?
 
(Chorus x2)
 
What are we talking about?
 
(Chorus)
 
Do you love me? Do you love me? Do you love?
 

Do neba

Vera, veroispovest, moje verovanje
 
Nateraće te da nosiš ova krila poverenja.
 
Odletećeš.
 
Samo se drži i uspećeš.
 
Zapamti, ti si taj [jedan]
 
Jedan
 
Prvi dan će govoriti o tebi
 
Kao svetlost dana.
 
Samo će moje misli ostati.
 
Ništa što se ikada dogodilo neće ukaljati moje ime.
 
Počeću ponovo.
 
Ja letim sa suzama u očima ...
 
Da li ću se ikada vratiti na mesta na kojima sam bio?
 
Odlazim na nebo.
 
Gledam odozgo.
 
Naciljao sam
 
Na nešto još dalje.
 
Odlazim na nebo.
 
Još uvek čvrsto stojim na Majci Zemlji.
 
Zahvala za ova snažna krila kojim letim.
 
Odleteću do neba.
 
Budi sigurna da ću te imati u srcu sve dok ne umrem.
 
Ništa nas više neće razdvojiti.
 
Leteću sa suzama u očima.
 
Da li ću se ikada vratiti na mesta na kojima sam bio?
 
Godinama i godinama sam pokušavao.
 
Konačno ću stići.
 
Gromovi vjetrovi će me najaviti
 
Vera, veroispovest, moje verovanje
 
Nateraće te da nosiš ova krila poverenja.
 
Odletećeš
 
Samo se drži i uspećeš.
 
Zapamti, ti si taj [jedan]
 
Prvi dan će govoriti o tebi
 
Kao svetlost dana.
 
Jednoga dana neko će pričati o tebi
 
Kao svetlost dana
 

Folirant

[Romeo]
Kalkulisu da veze propadnu
Uglavnom zbog razocarenja
Laz koja te zarazi i povredjuje
Ti si bila savrseni karanfil
Koji je mojim rukama prevaren
Moje ime je Romeo
Bez Julije opet
 
Mozes da mislis
Da sam kralj lazi
Da opet ne bih uspeo
I da se kunem svojim zivotom
Moje reci nisu vazne
Ne vrede, ni na kolenima na na
Kaze da je videla dosta sapunica
I glumac sada treba da pati
 
Ne, sta god sad da uradim
Ozuna i ja smo foliranti
Slazemo se u neuspehu
Ne, zaklinjem se uzaludno
Nikada necu ponovo postati neveran sa sponzorusama
Volim te
Ne, saslusaj me
Ova bol koju osecam
Napravicu drugi disk sa Aventurom
I posveticu ti ga celog
 
[Ozuna & Romeo]
Ako me i dalje volis kao pre
Nista me vise ne interesuje
Znam da sam folirant u ljubavi
Ja se bez tebe necu ponovo zaljubiti
 
[Ozuna]
Bez tebe se necu ponovo zaljubiti
Ne znam ni sta da mislim
Sada znam zasto mi nista ne ide
Lagao sam te pricavsi da sam odan
Osecam pravu ljubav, molim Boga da mi oprosti
Ne zelim da odes, hajde da pokusamo
Zasto ne spasimo nasu vezu?
Znas duso, oprosti duso
 
[Ozuna & Romeo]
Ako me i dalje volis kao pre
Nista me vise ne interesuje
Znam da sam folirant u ljubavi
Ja se bez tebe necu ponovo zaljubiti
 
[Ozuna]
Nedostaje mi tvoj miris u krevetu
Onaj koji ostavljas kada ulazis i izlazis
Gde su ostali svi poljupci i svi oni planovi?
Ne znam da li da zivim ili da umrem
Nalazim se u predvorju pakla od kad si otisla odavde
Ti si jedina osoba koju zelim, koja mi je prioritet
Moju slobodu ne zelim, ni zivot samca
Ono sto ja zelim, je ono isto sto svi mi zelimo
Da imam racun u banci sa ciframa i mnogo nula
Da vodim ljubav svaki dan i usput da trosim novac
 
[Ozuna & Romeo]
Ako me i dalje volis kao pre
Nista me vise ne interesuje
Znam da sam folirant u ljubavi
Ja se bez tebe necu ponovo zaljubiti
 

Bolivian Lament

Versions: #4
They want to shake me up
Encourage me to shout
I am like a rock
The words never touch me
There's a volcano just within
And it will soon explode
I just want to be at peace
 
It's my situation
A bleakness through and through
I am like a lament
A bolivian lament
That one day just began
And that will never end
And doesn't hurt anyone
 
And I am right here
Mad and very drunk
And this idiot heart of mine
Will always shine
And I will love you
I'll love you forever
Baby, don't comb your hair in bed
Because you'll make the travelers go late
 
And today I'm here
Mad and very drunk
And this idiot heart of mine
Will always shine
And I will love you
I'll love you forever
Baby, don't comb your hair in bed
Because you'll make the travelers go late
 
And I am right here
Mad and very drunk
And this idiot heart of mine
Will always shine
And I will love you
I'll love you forever
Baby, don't comb your hair in bed
Because you'll make the travelers go late
 

Present

The meaning of the word “unknown”
Has been mistaken all this while
People who don’t know it have started to overlap it with “hate”
 
Those people who know nothing
And have no wish to try to know
Why do they talk about “hate”?
Circulating it all around
 
Because the “unknown” is frightening
We spit out ugly words, trying to deceive
So that we won’t be disliked
 
“I don’t want to be left alone
Stay here with me”
Please don’t close off your heart
Just because you’re unable to speak these words
 
“I won’t leave you alone
Everything’s alright”
I want to become strong
So that I can say those words back to you
 
“Life” is
Full of problems that arise
So I used to think that we’re just problem solving programmes, but
 
I’ve realized
Something like the “present”
Is a special present that allows us to live as we like for decades
 
So I’ll look forward to
Slowly opening it up
I’ll gift those words to myself
Because I always forget them
 
“I don’t want to be left alone
Stay here with me”
Please don’t close off your heart
Just because you’re unable to speak these words
 
“I won’t leave you alone
Everything’s alright”
I want to become strong
So that I can say those words back to you
 
Even if the world with you now
Is so painful it makes me want to cry
Even that is a “present”
And days of smiles will surely come
 
Having been left alone
I realized
That there are so many people
Whom I really treasure
 
“I won’t leave you alone
Everything’s alright”
I want to become strong
So that I can say those words back to you
 

Фрида Кало - мисли - 1.

1.
Ако ме желиш у свом животу,
ти ме стави у њега.
А ја се нећу свађати
и тући за место.
 
2.
Не желим да мислите као ја...
Сами размишљајте.
 
3.
Хтела сам утопити моју бол
и тугу у алкохолу, али
било ми је суђено
да научим пливати.
 
4.
Све су жене луде,
а ви изаберите једну
која ће вас учинити срећним.
 
5.
Никад немојте да се пресабирате,
колико вас је /нека/ љубав коштала.
 
6.
Видим људе, али не видим
човечност.
 
7.
Надам се да оно што тражим,
вреди као оно што губим.
 
8.
Ако немаш милости,
немаш ни саосећања.
 
9.
Постоје љубави које је боље
завршити пре него
што оне заврше са вама.
 
10.
Дај ми времена, вратит ћу
се и опет ћу ja бити ја.
 
11.
Проблем је што твоје срце
не жели признати оно,
што ти ум већ зна.
 
12.
Има песама које се,
кад затворите очи
претварају у људе.
 

October

So many people in my way
But I'm always alone
In this Earth, like this
I don't know how to live
I left everything, left nothing
The time is the only thing I can't get ride of
And it runs to fucking have my day
But if I take from crying a new song
Another life will born
I'll find another love
I'll die just when
I throw my arm in the world
Turn my October a man
Kill with kindness this pain
I'll
Make this floor something like my life
My chest was desert
The world was already like this
So many people in my way
And I don't know how to live alone
I was once and embarrassed
I tell you
A girl talking me happy
Suddenly resurfaces
My history is told
I'm saying goodbye.
 

I Have A Weakness

I have a weakness,
Alas, what a calamity!1
My life is an aversion!2
 
I have a weakness,
I don't know what will come next
If I do not indulge!
 
But what a calamity!
I am ashamed to admit it
For things that happen to me.
 
I don't know what I'm going to do,
Or I'll be cured of this disease
Or I'll really go crazy.
 
I have, I have, I have,
I have a weakness,
You know very well,
You are keenly aware.
 
I have a weakness,
It cannot be hid
'Cuz I carry it in my gaze.
 
And this big weakness
What will be, will be!
For all or for nothing!
 
I don't know what I'm going to do,
Or I'll be cured of this disease
Or I'll really go crazy.
 
~ ~ ~
 
I have a weakness,
You know very well,
You are keenly aware.
 
I have a weakness,
It cannot be hid
'Cuz I carry it in my gaze.
 
And this big weakness
What will be, will be!
For all or for nothing!
 
I don't know what I'm going to do,
Or I'll be cured of this disease
Or I'll really go crazy.
 
Alas, what a weakness!
 

• 1. Or: What a pity!
• 2. Or: My life is a mess!

• En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by .

En.Jo.V.Her.

I can't stand it anymore.

They call you cheeky, crazy, boring, stubborn, but baby i like you like this
You're my hot one( **Unrecognizable**) And when you dances is my end.
Im (**Unrecognizable**) Don't be so presumptuous, Oh lady
Do not play yourself poor, baby oh yeah e-e
 
Baby, everybody wants you, his eyes shine
But they do not admit
But im the man, (**Unrecognizable**) of me
 
I have no tricks to impress you, but anyway
Baby i'm not a gymfag, i dont waste time but let's see what happens
Baby i'm not a gymfag, i dont waste time, let's see if a can impress you
 
i can't stant it, i cant stand it
This girl tricket me
i can't stant it, i cant stand it
This girl knows how to impress
i can't stant it, i cant stand it
This girl tricket me
i can't stant it, i cant stand it
This girl knows how to impress
 
I can not sleep, because this girl caught my attention
The way you look
left me confused, and i don'know me anymore
1+1 is 3 because you are 3 in 1***
 
Dance and it's beautiful this K.O princess
I dont want to play, show me what you want
(**Unrecognizable**) i cant stand it anymore.
 
Baby, everybody wants you, his eyes shine
But they do not admit
But im the man, (**Unrecognizable**) of me
 
I have no tricks to impress you but anyway
Baby i'm not a gymfag, i dont waste time but let's see what happens
Baby i'm not a gymfag, i dont waste time, let's see if a can impress you
 
i can't stant it, i cant stand it
This girl tricket me
i can't stant it, i cant stand it
This girl knows how to impress
i can't stant it, i cant stand it
This girl tricket me
i can't stant it, i cant stand it
This girl knows how to impress
 
I can not stand to live anymore
 
Ohh, Baby
 
i can't stant it, i cant stand it
This girl tricket me
i can't stant it, i cant stand it
This girl knows how to impress
i can't stant it, i cant stand it
This girl tricket me
i can't stant it, i cant stand it
This girl knows how to impress
 

Your Perfect Man

Versions: #2
To an extent,
You’ll find
Very few things in life
And with time,
Without realizing it,
In its moment, you’ll see it
To an extent,
You’ll only find
What fits in your heart
Searching outside
Brings you closer to finding disappointment
 
I think we came
To this world
Just to learn.
And without thinking,
Sooner or later,
Someone will make you understand (it).
 
With your permission,
With all my defects,
I’m leaving,
But never forget
That I loved you
With all that I am, good and bad.
 
There isn’t a perfect man
Like the one you sought in me
Perfect is the rain that falls,
And not what you should choose
How could you imagine that I would be
That infallible solution
That would make your heart happy forever.
 
Your perfect man doesn’t exist.
Your perfect man will never arrive.
 

The new feeleing

It is a new feeling,
The thing that keeps me in a higher ground:
Passion in my throat,
Eros becomes words.
 
Your strange inhibitions
Are not part of sex:
The legendary desires of Libyan prostitutes,
The pre-hellenistic sense of possession.
Your voice - like the chorus
of Ulysses's sirenes - chains me.
 
And it's awesome to lose myself in this spell.
It's awesome to lose myself in this spell.
 
All the muscles in my body
Are ready to the mating:
They - in the geishas' Japan -
Indulge in love.
 
Your strange inhibitions
triggering the pleasure:
The tantric Shivaism
Of Dionysian style,
The pornographic fight
Of both greeks and Latins,
Your skin - like an oasis
in the desert - enraptures me.
 
And it's awesome to lose myself in this spell.
It's awesome to lose myself in this spell.
 
The legendary desires of Libyan prostitutes,
The pre-hellenistic sense of possession.
Your voice - like the chorus
of Ulysses's sirenes - chains me.
 
And it's awesome to lose myself in this spell.
It's awesome to lose myself in this spell.
 

All Sundays of the world

All Sundays of the world
they're shining in your face
What colors , what music
in your smile
 
You're hot like fire
you're Jesus himself
a Jesus in the neighbourhood
who knows what snow means
 
What a beautiful (thing) is loving you
and waiting for you
sweeting your sadness
consoling you
 
You're hot like fire
you're Jesus himself
a Jesus in the neighbourhood
who knows what snow means
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

Had We Never Loved So Kindly

Versions: #2
Had we not behaved like children,
Had we not loved on blind impulse,
Had we not met and then parted,
Then we'd never known the heartache.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

The major of the Dorados

I was one of soldiers,
of that man known throughout the world,
although he was a the seat of power1
he did not envy the presidential one.
 
Now I live there by the edge
remembering that timeless moment,
oh...oh...
now I live there by the edge
remembering Villa there in
who by luck became a major,
for the struggle we were left maimed,
defending our country and honor.
 
Today I remember past times
that we fought against the invader,
today I remember past times
of those Dorados, for I was their major.
 
My horse that I rode frequently
died in Jiménez,
a bullet that was meant for me
pierced him instead.
 
As he died from the pain he neighed,
for his country he gave his life,
oh...oh...
as he died from the pain he neighed,
how I cried for him when he died.
 
Pancho Villa you are etched
in my mind and in my heart,
and although many times I found myself defeated
by forces...
 
...I remained a faithful soldier
until the end of the revolution,
oh...oh...
I remained a faithful soldier
who has always fought alongside the cannon.
 

• 1. famous line that goes 'Villa sitting in his chair', the chair was a symbol for power in many historical photographs of Villa.
• 2. lit. 'The Golden Ones' - Villa and the Dorados, “the golden Ones”, his ferocious cavalry would attack, firing accurately at a full gallop from their charging horses in the style of warfare perfected by the Apache and Comanches who the Dorados’ fathers had fought a generation earlier. []

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

The wind of life

Going foward and then come back
To the starting point
To then start my run with no destination
That's how I love to do
For the desire to never miss anything in the course
In the race of life
Where run is not enough
You have to go faster
And often you'll lose friendships and false loves
But it falls into the norm
I'm used to it
I just need to know that
 
I did not waste any time, I got windy
To inflate my sails
Surfing in unknown seas
I have not wasted time
Sometimes I lost myself
To then find myself and leave again
To start again towards you
Still towards
You
 
Fall, get up and then dream
Get back to get hurt
It's the price to pay to feel good
And I force myself
Every damn time
But it's not just luck
Indeed it is a great effort
And there are many obstacles
I'm used to it
I just need to know that
 
I did not waste any time, I got windy
To inflate my sails
Surfing in unknown seas
I have not wasted time
Sometimes I lost myself
To then find myself and leave again
To start again towards you
 
Talking, I'm tired of talking
With people who think they know what the direction is
But do not listen to a word I'm used to it
 
I did not waste any time, I got windy
I did not waste any time, I got windy
I did not waste any time, I got windy
I did not waste any time, I got windy
I did not waste any time, I got windy
 
I did not waste any time, I got windy
To inflate my sails
Surfing in unknown seas
I have not wasted time
Sometimes I lost myself
To then find myself and leave again
Still towards you
Still towards you
Still towards you
Still towards you
Still towards you
 
Go ahead and then return to the starting point
To then start my run without haste
 

Together celebrating

Long ago,
I can remember,
How that Christmas sounded.
We rang the bell without stopping.
When we were together
Together celebrating.
 

Words Don't Lie

I lose everything outside, I lose you,
on the inside, I feel myself exploding.
Nothing else can be saved,
I can only search for...
 
...Answers, things to say
But I look at you, I cannot respond.
Here I search for you, underneath the dust,
between the pages.
 
Words don't lie, (x3)
We are the only ones who lie. (x3)
 
I feel everything outside except for you,
on the inside I let myself be deceived.
Soon there'll be that fruitless smile
That doesn't have anything to say.
 
Turn around so you won't suffer and then
discover yourself more aware.
If I lose you, I find only myself
between the pages.
 
Words don't lie, (x3)
We are the only ones who lie. (x3)
 
Run away from the truth in order to
look at it from a distance,
escape from my reality in order to
search for your hand.
 
Outside it seems like a fragile day,
outside it seems like such a day.
Outside it seems like a fragile day,
outside it seems as such.
 
Words don't lie, (x3)
We are the only ones who lie. (x3)
 
Outside it seems like a fragile day,
outside it seems like such a day.
Outside it seems like a fragile day,
outside it seems as such.
 

Feeling

If I have a feeling
That our love can end someday
That misfortune wants to kill
Our invulgar dream
 
For our love,
I'll transform every mistake and reason
I'll know how to fervently defend
This majestic passion
 
This is what I think
About useless intrigue
Pure spite
Of someone who suffers too much
 
I ask you
Not to care about evil with me
I say that because if we live like that
We'll have what's ideal for us
 
This is what I think
About useless intrigue
Pure spite
Of someone who suffers too much
 
I ask you
Not to care about evil with me
I say that because if we live like that
We'll have what's ideal for us
What's ideal for us
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Dođi mi u san

Sada kad nas planine beznačajnih reči
i okeani dele
I svako od nas ima svoje zvezde
što nas teše i vode
Dođi mi u san
Dođi mi u san, o da
Obriši oči i ne plači
Dođi mi u san
 
Doplivaj mi kroz duboko plavo more
pod rasutim zvezdama zaplovi
Doleti mi kroz ovu ljubavlju osvetljenu noć
hiljadu milja daleko
I dođi mi u san
Dođi mi u san o da
Dok se ponoć približava i senke vrebaju
Dođi mi u san
 
Veži moje snove u svoju zamršenu kosu
Jer moje srce je bolno, draga
Veži moje snove u svoju zamršenu kosu
Jer će sva tuga proći, draga
 
Uzmi svoje optužbe, svoje protivoptužbe
i baci ih u okean plavi
Napusti sva kajanja i neostvarive žudnje
i prospi ih po nebu iza sebe
i dođi mi u san
dođi mi u san
da moju dušu tešiš i čuvaš
dođi mi u san
da moju dušu tešiš i čuvaš- moj san
 

I Remember In September

I remember in September when the final stumps were drawn
And the shouts of crowds now silent the boys to tea were gone
Let us, God above us still remember the simple things
still remember the simple things now that they are dead
all who love us, captains and kings
all who love us, captains and kings
 
Far away in dear old Cyprus and in Kenya's poor old land
All there tortured blacks and whites from the whites.
And in the exotic places and as we look across our shoulder
The school bell In half Belfast rings
And oh, our poor old England, captains and kings
And oh, our poor old England, captains and kings
 
I stumbled in a nightmare of mine and in the Windsor Park,
what did you think I found there, walking in the dark?
Half-bitten apple and the funietest of all things
and the funietest of all things carved five teeth
five teeth from a baby captains and kings
five teeth from a baby captains and kings
 

Phantom

He made a sign with his hand, so I said nothing,
Although some words here?
Can only sigh
And then open the white door,
Until today
It was closed to me.
 
Behind the door, white light streamed through the cracks
And I felt in silence my doubts —
It seems to me that the body on the bed
Previously belonged to me,
That it was once I.
 
He crumbled to atoms
And all traces of rolled
In concrete.
Hence there is no return, but
Printed on the film, my phantom,
Phantom.
 
He made a sign with his hand, so I said nothing,
He said with your mouth closed
They do not regret
I lived so fast and so little
I hurry my messenger
But it’s still not the end.
 

Take Me With You

Versions: #4
Hey listen to Romeo' s words.
 
I don't know if you have changed your mind and not leaving.
 
If you would cancel your 3 o' clock flight.
 
How can I invent a magic trick? How can I make you love me much more?
 
I know that maybe you're not saying anything but you see me like a crybaby.
 
That damned trip is confirmed already.
 
Just remember that if you leave me, its not fair
 
Please, I suggest that you
 
Chorus
 
Take me with you
(I can't take the affliction)
Take me with you
(Don't be mean no no)
Take me with you
(If you go on vacation)
Take me with you
(Even if it's as chaperone)
 
Take me with you or there will be desolation. Take me with you put an end to my fear.
 
Where did your love went so I can go look for it fast
 
Come on
You know who's the best at begging
The king copy?
 
For you , 'I will love you forever' was just a saying
 
And the matrimony a paper that you will break.
If there is a little bit of affection
At least give me your friendship
 
Please,Take me with you
(I can't take the affliction)
Take me with you
(Don't be mean no no)
Take me with you
(If you go on vacation)
Take me with you
(Even if it's as chaperone)
 
Take me with you or there will be desolation. Take me with you put an end to my fear.
 
Where did your love go so I can look for it fast
 
Cry guitar cry
 
Take me with you tomorrow and take me and I won't bother
 

Fragments of Memories -Tentomon Side-

Koushirou-han, don’t do that!
 
Koushirou-han, don’t do that!
If you sleep at your desk you’ll catch cold!
It causes stiff neck, lumbago…
Eat my special miso soup and
It’ll give you strength
Overwork is forbidden, your body is an asset
My most-important partner
It’s no use worrying
 
Don’t make such a sad face
Give me a smile!
Even if I forget everything
And start over from the very beginning
You’ll still know me, right?
I’m sure it’ll be fun
That’s what I believe
 
Koushirou-han, you’ll be fine
Koushirou-han, you’ll do your best
Koushirou-han, you can see it through
That’s what I’m sayin’
You’ll blow through any mistakes!
 
(blow through)
 
It’s especially rough, huh?
Even things you’re good at seem impossible?
Just do your best
‘Cause I’m always by your side
Koushirou-han, don’t do that!
 
It bothers me when you don’t take me seriously
My partner of many years
Even I kind of get it
Gaining knowledge is like a treasure hunt
And the things you don’t know are the treasure
And of all that hidden treasure
Which is the brand newest?
That’s why it’s fun, am I right?
 
Koushirou-han, you’ll be fine
Koushirou-han, you’ll do your best
Koushirou-han, you can see it through
My prided partner
The number one genius in Japan
Aren’t you more of a super amazing person
Then you think you are?
So, Koushirou-han
Face forward
No matter what happens
Don’t throw away your hope
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

So Long, My Russia, Great Unwashed One...

Versions: #4
So long, my Russia, great unwashed one,
The land of slaves and overlords,
So long, blue jackets, haunting, posh ones,
And plebs, subjected to their swords.
 
Perhaps beyond Caucasian ranges
I will be safe from your emirs,
From stern all-seeing eyes of strangers,
From their overhearing ears.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Everyone has his story

I painted it spring
I met some dear people
I'm happy with me
 
I have miles of routes
I have survived dangers
Survivor I'm here
 
I made stops to think about it
Confused among others to observe
Witness of the time
 
But there is never a story that is the same as another
Everyone has his story
Because every man has his own instinct
An exclusive song
 
There are those who speak and every time they lie
Someone looks and sees nothing
Strange person people
 
The mirrors said they were bales
My eyes have seen them cheat
Burned by the wind
 
From mud and rose fields
I learn from all things
Witness of the time
 
But there is never a story that is the same as another
Everyone has his story
Because every man has his own instinct
An exclusive song
 
I was wrong, I prayed and I cried
Then I got there I understood and I won
Miraculous of love
 
And I became like that
And I became for you
Witness of the time
 
But there is never a story that is the same as another
Everyone has his story
Because every man has his own instinct
An exclusive song
 

Kada ti gledam u oci

Vidim vecnost kada te gledam u oci
Ti si sve ono sto sam ikada trazio , oduvek sam zeleo da budes moja
Hajde da obecamo do kraja vremena
Da cemo uvek biti zajedno , I da nasa ljubav nikada nece umreti
 
Pa evo nas licem u lice i srcem ka srcu
Zelim da znas da nikada necemo biti rastavljeni
Sada verujem da zelje mogu da se ostvare
Jer vidim citav moj svet , vidim samo tebe
 
Kada te gledam u oci
Mogu da vidim koliko te volim , i to cini da shvatim
Kada te gledam u oci
Vidim da se svi moji snovi ostvaruju
Kada te gledam u oci
 
Citavog zivota sam tragao za tobom
Ne sada kada sam te nasao , nikada necemo reci zbogom
Ne mogu da zaustavim ovo osecanje , nista ne mogu da ucinim
Jer vidim sve , kada te gledam
 
Kada ti gledam u oci
Mogu da vidim koliko te volim , i to cini da shvatim
Kada te gledam u oci
Uvek cemo biti zajedno , i nasa ljubav nikada nece umreti
Kada te gledam u oci
Vidim da se svi moji snovi ostvaruju
Kada te gledam u oci
Kada te gledam u oci
 

The Holy Grail

I come from a time beyond reason
Where an old minstrel
Tell a story that the wind whispered
To the forest on a grail
Some say that Christ drank from there
And others that legends are
From a town called Celtic
To which eternal life gave
 
Fire, magic and passion
Filters of love
They take care of him
Accompany me!
 
The dawn is breaking, the breeze caresses the sea
It's time to march
Forge your sword with wisdom and faith
And in your dreams, guide yourself
And no matter how dark the night
And fear drink on your skin
Beyond the dead kingdom
Eternal life you will find
 
Fire, magic and passion
Filters of love
They take care of him
 
Take my hand and follow me
I will show you what your soul does not see
For luggage, just take your faith
By escudero the value always have
And if on your trip you hear the voice
From the dark side of your heart
Choose well or you'll never come back
From the dream of the grail, you will never wake up
 
Fire, magic and passion
Filters of love
They take care of him
 
Take my hand and follow me
I will show you what your soul does not see
For luggage, just take your faith
By escudero the value always have
And if on your trip you hear the voice
From the dark side of your heart
Choose well or you'll never come back
From the dream of the grail, you will never wake up