Резултати претраге страна 39

Reggaeton Lento (bailemos)

Versions: #4
She looks so good
Her figure makes me crazy
That short suite looks good on her
With the combination of her brown colored lipstick
 
She looks so good
Her waist hypnotizes me
When she dances even the gods want to see her
I won't waste more time, I'll get closer
 
I only looked at her, I liked her
I got closer, I invited her: 'Let's dance, eh?'
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
I only looked at her, I liked her
I got closer, I invited her: 'Let's dance, eh?'
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
 
Allow me to dance this piece with you
Among all the woman your beauty stands out
I love your firmness, you move with skill
Move it, move it, move it
 
Very delicious, Latina, you are full of life
Throw both hands up
Where are the single ladies and the ones that are not too?
Without worry move it, move it, move it
 
I only looked at her, I liked her
I got closer, I invited her: 'Let's dance, eh?'
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
I only looked at her, I liked her
I got closer, I invited her: 'Let's dance, eh?'
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
 
Dance with me
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
 
I know you like it when I take you to the club
I know you like this Reggaeton Lento
This is happened baby till I say so
Come get, come get some more
 
It's impossible to back up time
Every minute with you is a dream
I would like to be your confidant
 
Why don't you dare and we do it right now?
Don't be shy
It's me and you alone
 
I only looked at her, I liked her
I got closer, I invited her: 'Let's dance, eh?'
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
I only looked at her, I liked her
I got closer, I invited her: 'Let's dance, eh?'
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
 
I only looked at her, I liked her
I got closer, I invited her: 'Let's dance, eh?'
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
I only looked at her, I liked her
I got closer, I invited her: 'Let's dance, eh?'
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
 
Move it, move it
Dance it, dance it
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
Move it, move it
Dance it, dance it
The night is for a Reggaeton Lento
The ones that haven't been danced since long ago
 
Who are we?
CNCO!
 
She looks so good
Her figure makes me crazy
That short suite looks good on her
With the combination of her brown colored lipstick
 
She looks so good
 

My Greatest Sacrifice

Today I'm going to fail you,
You'll forgive me
I can not please you:
I'm going away from here,
I already promised you,
And I will not see you again,
But no, please,
Do not ask me, by God,
That pretend to forget you,
If I do not know how it came
Your presence in my being,
How am I going to get you out?
 
Excuse me, I know that you
You're right.
But I went crazy from the day
I saw you, I still can not find
My judgment
Excuse me, I know I went
For you an error,
I'll ask you better,
Although it will be
My greatest sacrifice ....
 
Excuse me......
 

Elsewhere

You know my songs are all written for you
And I live because I believe in that crazy love of ours
Can't you see it's wrong, it's wrong wanting me when it's good for you
And if it isn't my mistake, I guess you love me too
 
The sun rose with rain and I just miss you
The sky is already starry and it's tired of taking care of my sweetheart
Come in a hurry because this train is up to, is up to leave
And I'm soaked, I'm soaked in the waiting for you
 
My love, I like a lot, I love, I love your eyes too much
I've walked around this world, so crazy, so loose, with a love thirst
Just like a humming bird which kiss the flowers
I wanted to kiss a lot of flowers
Therefore, don't be late because that history passes by me and might take me
 
And I don't want to go, I cannot go to anywhere
While you don't come back
I don't want this inside
Fades away and finds elsewhere
Maybe my life will change and that road may cross
Love, my great love, I have a feeling
That tha bedtime is coming now
 

I adore you

You tame with your stare, disturb the peace.
You daydream about taking me away with you,
Kidnap, catch, don't let go
And you want to find out all my secrets
And I'm ready, you hear,
To be closer to you.
Let's forget about everything in the world1—
We are the only ones on the whole planet.
 
I adore you,
I fly away with you
Higher to the stars
And I'm not returning.
I adore you
And I'm dissolving
Into love without a trace.
This is so sweet..
This is so sweet..
 
There are goosebumps on [my] skin and [I am] trembling.2
I fall asleep on your chest under the summer rain.
And you only lose control with me.
I feel that you're mine. Mm
Yes, I know, you hear
All you can breathe.
No more secrets, no more taboos.
I want you to tell me this so much:
 
I adore you,
I fly away with you
Higher to the stars
And I'm not returning.
I adore you
And I'm dissolving
Into love without a trace.
This is so sweet..
This is so sweet..
 
I adore you,
I adore you,
I adore you,
I adore you,
I fly away with you
Higher to the stars
And I'm not returning.
I adore you
And I'm dissolving
Into love without a trace.....
 
I adore you,
I fly away with you
Higher to the stars
And I'm not returning.
I adore you
And I'm dissolving
Into love without a trace.
This is so sweet..
 

• 1. The word 'свет' usually means 'light', but it can also mean 'world' in some contexts, such as this one. The more common word for 'world' is 'мир' (which can also
  mean 'peace').
• 2. 'Бросает в дрожь' is an expression that literally means 'puts (someone) in tremor'. It means to make someone shudder or tremble.

This is the first time I feel it

Anna:
Can you please answer me?
Don't escape from me
 
'Cause for the first time in forever,
I finally understand
For the first time in forever,
Let's break the curse hand in hand
 
I am here to share your worries,
For the first time in forever
I will be here to figure out a plan with you
 
Elsa:
Anna
Please leave,
Back to your life
Where it is sunny and it shines
 
Anna:
???
 
Elsa:
I know
I might be lonely but
I can still fly
I dont want you to feel worry about me
 
Anna: About what should I be worried?
Elsa: My magic
Anna: I want you to share feelings with me
Elsa: Why must I do so?
Anna: 'Cause Arendelle is full of ice and snow
?????
 
Anna: This is the first time I feel it
Elsa: Who can break the intangible lock in their mind?
Anna: I am here, don't be afraid
Elsa: I have never learn to break it through
Anna: Together, we can find a way out
Elsa: My magic is too...
Anna: You can stop the storm
Elsa: More and more snow will fall.
 
Anna: Don't panic.
Elsa: There's so much fear
Anna: We'll make the sun shine bright
Elsa: This is not the solution
Anna:
We can face this thing together
We can change this winter weather
We can leave here together to ...
Elsa: Can't 
 

by loving you so much

By loving you so much
my heart skipped a beat one winter day
a puddle of tears wet my loneliness
by loving you to so much I forgot about me
 
By dreaming so much of you
one day I woke up and saw your absence
on one side of the bed that wasn't wrinkled
by dreaming so much of you I forgot about me
 
By looking for you so much
I ended up not finding me
I ended up lost in the street of sorrow
by looking for you so much i forgot about me
 
by thinking so much of you
I was left without a reason to forget you
you left the door to my future locked under key
by thinking so much of you I forgot about me
 
by loving you so much, by dreaming of you so much,
by looking for you so much, by thinking of you so much,
m life passed and I didn't even notice
 
on cold nights
the interrogation is a recurrence
if it's been worth it waiting for you to return
by loving you so much i forgot to live
 
by loving you so much, by dreaming of you so much,
by looking for you so much, by thinking of you so much,
I let my life pass
and I didn't even notice.
 
by loving you so much I've resigned to live alone
the empty space you left will never be filled by anyone
even though if by loving you so much
I even forgot about you
 

All for one

One step, it seems so hard
but together, we all took it.
Every fear, unrest, all's forgotten
hand-in-hand, we fear nothing.
 
Tears and laughter in our eyes
wherever we are, we dream only of one thing.
Because only we are heroes, at least for tonight
today we pridefully believe.
 
All for one, we hope from the heart
that tonight, maybe
for a moment we will touch the sky again.
All for one, for each other
as a sign of frienship
we stick together, and truly believe.
 
All for one, because somewhere, suddenly
one day
this heart will flutter in victory.
All for one, maybe only tonight
for a moment we will touch the sky.
 
In my heart I wish
that secretly, happiness will overtake us,
Because only we are heroes, at least for tonight
today we pridefully believe.
 
All for one, we hope from the heart
that tonight, maybe
for a moment we will touch the sky again.
All for one, for each other
as a sign of frienship
we stick together, and truly believe.
All for one, because somewhere, suddenly
one day
this heart will flutter in victory.
All for one, maybe only tonight
for a moment we will touch the sky.
 
All for one, because somewhere, suddenly
one day
this heart will flutter in victory.
 

If we're together

Everyone likes getting
A tie made with love
But in the end, what matters
Is what has the most value
 
It's a part I won't give up
The family community
And if we're together
Everything else can wait
And if we're together
Nothing is missing
 
And on Christmas day
It's important to know
That if we're together
The present is having you
 
I would travel far
Without even quitting
With certainty, knowing
That you will wait for me
 
And if we're together
(if we're together)
I'll always have your heat
When we're together
(if we're together)
We have more love
 
It doesn't matter where
I'll go there with you
And if we're together
It's where I'll live.
 
And if we're together
It's always time to celebrate
And if we're together
Everything will shine
 
And if the bell does not come
(and if the bell doesn't)
And if it does not sound
(And if it does not sound)
 
If we're together
Together forever
And if we're together
It's a reason to smile
 
~ Luvya, dankie mutch :D ~

Terminology:
'Lit' = 'literally'
'Or' = there is an alternate way to translate the line/phrase

Ana of the fifth floor

Ana lived in a fifth floor
Maybe because of that she never knew what happened
A gang of parapolicemen came
And wrote obsenities in the elevator
 
Ana lived in a fifth floor
Maybe because of that she never knew what happened
A gang of metalheads came
And sliced the throat of the door keeper at the garage near his Ford
 
Ana lived in a fifth floor
Maybe because of that she never knew what happened
A gang of bloody gurkhas came
And set the mailman of fire at the stair landing for fun
 
Ana lived in a fifth floor
Maybe because of that she never knew what happened
A gang of hare krishna hindus came
And they didn't leave a single glass untouched around
 
Ana lived in a fifth floor
the same day the bomb exploded. BOOM!
And when she went to buy cigarettes
She exclaimed amazed...
She exclaimed amazed, how digusting!
 
I went that day to buy cigarettes and it was all in ruins there was a stink of uranium I don't know why they don't put the places for nuclear tests farther from the city and on top of it the intendence of Montevideo always charge us the municipal tax and they normally never tell when they break the street, it's a total disaster. Manini, Manini1!! Please put some order!!
 

• 1. Carlos Manini, Uruguayan politician who was Minister of the interior

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

All The Miracles

All the miracles that I'm living
Up here in the Seventh Heaven
Are truths that I wear
And clear, sweet water.
 
All the miracles that I'm living
Up here in the Seventh Heaven
Are (like) white dresses that I wear
So I can live always by your side.
 
Mmmmm....
To Heaven... I follow you...
 
In a century like this
No one shall be saved
If they don't share life
And if they cannot be loved.
 
All the miracles that I'm living
Up here in the Seventh Heaven
Are (like) white dresses that I wear
So I can live always by your side.
 
Mmmmm....
To Heaven... I follow you...
 
All the miracles that I'm living
Up here in the Seventh Heaven
Are songs that I wear
So I can give them to time...
 

My Lord Ostro Wind

Find the eight miracle of life,
Solve the riddles of silence
And, within the wave of the times,
You shall find Ithaca in secret.
Grab the thread, don't slow down
Run through the future like it's the present
Ready the boat and come to find me.
 
[Chorus:]
My Lord
I drink your clouds
And if we get some heat
I shall become rain.
You will crazily wander into my fairy tale
And you will turn the thread of my spinning wheel
 
Don't try to hide the myths
(Or else) you'll save the false truths,
Sirens, illusions of the times,
Always take you elsewhere.
I lit the lighthouse, do not slow down
Run through the future like it's the present
Ready the boat and come to find me.
 
[Chorus:]
My Lord Ostro wind
I drink your clouds
And if we get some heat
I shall become rain.
You will crazily wander into my fairy tale
And you will turn the thread of my spinning wheel
 

Slow

Slow, accomplice of the torture,
slow, I look out for your thought
I feel, you are my meal,
chant, of a siren, half violent.
Inside, kill shot, I hold on
Slow, impertinent desire, oh
 
That's it!
Magic opening, it's you
mistery dances, for me,
magic opening, sorcery
far away from this story my life begins.
 
I tell, night by night, your spell
slow, where to fullfil this moment, which I give to you
dense, pale and breathless
slow, bowler's light, half violent
 
Magic opening, it's you
mistery dances, one more time
magic opening, sorcery
far away from this story my life begins.
 
Just learning.

The painter of women and suns

The painter of women and suns
abandoning himself with a stubborn clarity
made his last voyage, already very much alone
over the Atlantic
and was buried when he arrived.
The painter, brilliant as the moon,
with his long hair, and his beard encrusted with dust,
spit cancer from a painting
and set the date of his farewell.
 
And he kept on loving
even though he was not loved, perhaps, not as a human being
And he kept on learning
the path of solitude at every moment
And he left in the company of mysterious beings
with his long hair and his beard encrusted with dust,
crying out over their souls
while the pious ones made the sign of the cross.
And he had no churches,
but there were something like altars to love
among his canvases.
And in this fantastical world, he went communing
on his way to the Universe.
 
The painter of streaming light
inscribed his final marks
in sorrow and despair.
And left what remained to his friends,
asking them only for a wall to hang it on.
 

Love is like the sun

This love shines like a star,
a safe point on the sky.
 
This love is like the sun,
warm shining on all paths.
 
But all the words towards you,
the wind blow away from me.
 
How did we come to this?
Is everything that was lost?
 
Is there not now little hoppe,
the sun send away the cold shadow.
 
Let now all dykes flow over,
I just want to be with you.
Step b step go forward,
and reach happines.
 
And reach happines
And reach happines
 
This love is like the sun
 

Winds of power

Winds of power
in the final twilight lead the trip.
That more than one gave in to the inca powder,
show the reports of the guard control.
 
The leaders shake for showing decency
and may justice warriors open their legs.
The emerging structure shakes
in a bubbly orgy of black magics.
 
The old poor follows the procession
with a silentful instinct of privation.
I don't sell songs of sold love,
I stand where I am and I don't hassle myself.
 
If the nets of the bones catch me,
for being poor surely will bash me.
But I'm not defeated I'm still strong
to give my resistance message.
 
I'll keep going with the metal and my message
I'll stumble if you're not in this journey.
In this journey.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Luckily you are there

Good like you
good like you
You deserve better
you deserve better
Luckily (luck you) you are there
luck that (lucky) you are there
 
You never had
the courage you give me
When everything closes and you
you only know how to lose yourself
And you never had
the attention you give me
You never had
something extra
 
How many dedications and manias
how many strange companies
You have never had more, more, more, more, more ...
 
You deserve better
you deserve better
Luckily (luck you) you are there
luck that (lucky) you are there
 
You never had
the power you give me
You never had the truth (the truth)
And you never had
a free house
A room for all your heroes
 
And you never had
too many rules and you do not know
with the rules you free ...
 
You never had
the courage you give me
You have never had more, more, more, more
How many dedications and manias
how many strange companies
you have never had more, more, more, more, more ...
Luckily there you are (you, you, you, you)
you deserve better
you deserve more (you, you, you, you)
luck you are there (you, you, you, you)
luck that ...
 

If You Are Here

Many times I watch the see
With its eternal movement
And my eyes are little for this limitless thing
And so I understand I am alone
And I travel around the world
With just only my two legs
And they are not enough
To see and follow it
 
And if it is sure you are there
Come here my dear
I want you to watch
All of this with me
 
Many times I watch the sky
With its mistery, its stars
But i can't count them because you are not here
And you left an empty place inside of me
 
And if it is sure you are there
I will look only into your eyes
I never searched for nothing
And maybe I never did
 
I give you a message
I am calling you
I am searching for you
I am alone without you
I give you a message
I am imagining you before a new moon
And a new Spring
 
And if it is sure you are there
With your eyes and your legs
I will come to see all the world
And I will run for the infinity
 
And if it is sure you are there
This solitude takes me away
And it told me who I am
And my border in the world
 
I give you a message
I am calling you
I am searching for you
I am alone without you
I give you a message
I am imagining you
Before a new moon
And a new Spring
 
Many times I watch the see
With its eternal movement
And my eyes are little for this limitless thing
And so I understand I am alone
 

Being human with my people

Without being a Jehovah Witness,
God manifests himself in my voice.
I'm not evangelist, adventist nor mormon.
Neither a sanctimonius priest.
I'm not a doctor in laws.
I'm not a thief, nor a whitleblower nor a cop.
Know it!!
 
I am who I am, nothing more,
I'm not more or less than anybody.
My dad is a worker.
And my mom a great woman.
Woman Eva Duarte. Man Juan Peron.
Warrior Argentinian duo.
 
Today it's the opposite, it's all going backwards.
That's why the sad heavy metal singing
insists. Let me go.
 
The century is dying, while foolishness
seems to be a strong coin.
Maybe because idiots feed the evilness
that takes over the good.
Children born of who sang yesterday.
Are the remake of scapism.
 
If you don't have enough to pay a lawyer.
You'll end behind the bars of a cell.
And go fuck yourself.
 
Let me go, let me be human.
With the men of Santa Fe, Mendoza, Tucuman,
Corrientes or of Cordoba.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

So I Can Stop Feeling Hurt

More than the pain of love
Live pain made me feel hurt
What I really want is to be happy
And love, dear
 
Those who don't sow won't reap
Woe to those who are one but never will be two
As they don't know
 
Who will be worthy of me?
It's people, it's the walk
Who will be worthy of me?
It's my dreams on the dust of the road
Who will be worthy of me?
It's the smile that I keep with me
Who will be worthy of me?
It's the secret of how to make friends
 
Who will be worthy of me?
It's people, it's the walk
Who will be worthy of me?
It's my dreams on the dust of the road
Who will be worthy of me?
It's the smile that I keep with me
Who will be worthy of me?
It's the secret of how to make friends
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Play Marriage

I promise, I won't forget you
I promise, I won't lose
My taste for diving
Into your fleeting eyes
For drowning all of my worries
 
(I will) I'll play marriage
(I will) I'll swim against the current
(I will) I'll steal the sky for you
(I will) And support you
 
Steps, dreams, arms and embraces
Mouths and kisses
Lives, plans, twists and turns
Skin and scents
 
Toty Sa'Med
We can enjoy it
And then leave it behind
This morning, this 'go, wait, come'
That holds us up
Within you I want to find an entire wildfire
 
(I will) I'll play marriage
(I will) I'll swim against the current
(I will) I'll steal the sky for you
(I will) And support you
 
Steps, dreams, arms and embraces
Mouths and kisses
Lives, plans, twists and turns
Skin and scents
 
Steps, dreams, arms and embraces
(I will)
Lives, plans, twists and turns
Skin and scents
(I will)
 
I will, I'll play marriage
Play marriage
 

Love like wind, one day leaves

I'm looking for love and I found you
that love was big
it's gone the the illusion
that we felt together
 
Love like wind, one day leaves
Love like wind, one day leaves
with time, like the wind
you'll see it
 
How many nights I spend thinking
in that happiness
you loved me and today you changed
I only feel loneliness.
 
One, two, three I better don't count them
are the years of our love,
you loved me and today you changed
I only feel loneliness.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

A song for you

Hear my song
Which, because of you, I finished
Feeling so overdue
 
Do not expect
To achieve love
Can you be my friend?
 
I'll avoid
Argument
But I can bear it
 
I'm only your friend
Do not be angry if I don't want to leave
If you accept it, thanks for it
Just listen to my song for you
 
Do not expect
To achieve love
Can you be my friend?
 
I'll avoid
Argument
But I can bear it
 
I'm only your friend
Do not be angry if I don't want to leave
If you accept it, thanks for it
Just listen to my song for you
 
Hooh, hoh
 
You said 'keep it up!' So I did.

Canto V

Revenge glance and the hat put on backwards
Happiness was just on the dictionary
Till I met you by a café's counter
You're so beautiful I want your calendar
Only when I date you I don't look like a earthquake victim
I used to be a burning fire in the pole in January
Then together with you we added 'extra' to the ordinary
We, on an abandoned office's floor
With the supplies stolen from the supermarket
We have nothing except our enthusiasm
That microphone you gifted me
You smoke like a man and think like a criminal
You sing my songs and laugh like a child
You saved my life, I change my life for you
Cry out of joy, I signed the first agreement
After all why should we care
About those poor unhappy people on Staturday at the discotheque
It's like making a song
We perfectly slot in
Give me a reason to think about you when you're far away
Kiss me even though I'm exhausted
You love me because you know you don't understand me
I want you to tighten me like those who you cheated on me with
A reason to think about you when you're far away
Kiss me even though I'm exhausted
Hatred triumphs and love's a bait
Wiped away by the wind like Paolo and Francesca1
You know I'm there even though I'm around
The night after the concerts I think about you till morning
But during the day I live for these songs
And you seem to be searching for the point my eyes get lost in
And I'd like to take you to a tour with the seals of the private room
And a hairdresser in the staff that's come just for you
But sometimes you get dark, the darkness's queen
And you fear some fan steals a piece of me
I know it's impossible, I won't change for the world
And what I'm feeling right now is indescribable
That unreachable dream is now in the viewfinder
And maybe even you don't understend how big is my goal
Don't be foul, we can't finish
Baby it might be too late, I'm leaving for a tour in April
And you, listening to the song and liking their lyrics
If you know, answer 'what would you do in my shoes, eh?'
Give me a reason to think about you when you're far away
Kiss me even though I'm exhausted
You love me because you know you don't understand me
I want you to tighten me like those who you cheated on me with
A reason to think about you when you're far away
Kiss me even though I'm exhausted
Hatred triumphs and love's just a bait
Wiped away by the wind like Paolo and Francesca1
Then spring will come
And doesn't matter with whom
Our dream will come true
Yes, but our, whose?
But it'll come, I promise
Write on the bathromm's mirror
Your number with your lipstick
But it'll come and I promise
Write on the bathroom's mirror
Your number with your lipstick
 

• From the Canto V of Dante's Inferno

The Gale

Gosh it’s a big one,
The wind that knocks on the door,
But if you go to open it,
The wind turns its butt around.
 
The wind, the wind,
The wind that goes that comes,
The wind, the wind
Is never content.
 
Wind from the north, tears holes in shirts,
Windstorm from the south for drying things out
It fills the heart, it dries the tears
It carries the pains of lovers.
Heartbreak is a sickness,
Which the doctor can’t cure.
Didn’t even hurt, didn’t even hurt,
Didn’t even hurt, didn’t even hurt.
 
What can’t stop itself?
It’s the gale1, the gale
What can’t stop itself?
It’s the gale, let it pass.
 
But if you stop it, it’ll kick the bucket2
It’s the gale, it’s the gale,
But if you stop it, it’ll kick the bucket,
It’s the gale, let it pass.
 
Gosh it’s a big one,
The wind that knocks on the door,
But if you go to open it,
The wind turns its butt around.
 
The wind, the wind,
The wind that goes that comes,
The wind, the wind
Is never content.
 
The wind of the red dawn,
Is married to the rain,
It doesn’t have flesh or bones
It’s going off to run in the woods.
 
Wind rains, wind rains,
To drink is what I want.
Wind rains, wind rains,
To drink is what I want.
 
It brings the news
from Radio Chatterbox,
Good news or bad,
Vinegar or white wine:
Monsieur le Curé from Lanneplaà3,
Every time he’s full, he sings.
Monsieur le Curé from Sent Cristau4,
He pees in bed and says it’s raining.
The price of wine has totally dropped
My wife had a baby…
 
The wind, the wind,
The wind that goes that comes,
The wind, the wind
Is never content. [x3]
 

• 1. Strong, sudden wind
• 2. E.g. “die.”
• 3. A commune in the Pyrénées-Altantiques department. See
• 4. I believe it refers to Lurbe-Saint-Christau in the Pyrénées-Atlantiques department. See .

Nemoj se iznenaditi

Kako bih želeo noćas
Da se zvezde koje su izgubile
U mojoj maloj sobi one vrate
Uzeću te zauvek
U moje naručje
I pevaćeš mi ljubavne pesme tiho
 
Nemoj se iznenaditi što mislim
Ponovo o tebi
To je jedna od onih noći koja ponovo budi
Prošlost
 
Kako bih želeo noćas
Da nisam našao zvezde
Da budem pored tebe barem na tren
 
Sa prigušenim svetlima
U tvojoj maloj sobu
Dok na prozorima
Kiša prati ritam
 

I Hate

Versions: #1
[Romeo Santos]
It seems that my love grows and grows
But you vanish
And you offer me your friendship, no exceptions
 
I know there's another man
Who has accomplished what I never gave to you
A home, a family, a good future
Sorry for hurting you
 
And for you
I live annihilated in spite
Repressed, burning with jealousy
I hate him even though he makes you happy
 
Nothing intimidates me, but I understand
That he won the war a long time ago
And I forget that I already lost you
 
[Drake]
I'm jealous of his kisses on your body
Envy takes over me this way
 
And I want you here
I hate this man because he's next to you
I lost your love, I am a poor devil
Without your love, I am nothing, nothing
 
[Chorus]
 
Listen to my words
Yeah, Drizzy Drake
I was your tears
He is your smile
(Turn the lights on)
And ours collapsed on a volcano
very quickly
 
[Drake]
You were the one
You've been the one from the moment I seen you
Sometimes I question if this is all real
Then I grab on that ass and I firmly believe it
And you look like you drawn by an artist
No, you, you look like Bernice and Yaris
But both put together
Those are some girls that I know from back home
If you saw them, you'd get it
Look, don't worry about it
Keep speaking Spanish
I'll get it translated
You know you my baby
Anything for you, anything, baby
I do not wanna be enemies, baby
I would just much rather give you a baby
And buy you a house so I live with you baby
Don't stay with this new guy
I really go crazy, I really go crazy
 
[Chorus]
 

Indecent proposal

Versions: #1
Hi, they call me Romeo, nice to
Meet you
You look so good, I'll be straight with you,
It doesn't matter who he is
Tell me if you have ever done something
Naughty
An adventure is more amusing if it smells of danger
 
And if I invite you to a drink
And I get close to your mouth, if I steal you
A one little kiss, we'll see if you don't come with me
What would you say if I seduced you in my car tonight?
Let the glasses fog and the rule is to enjoy
If I disrespect you, I don't blame alcohol, if I pull up your skirt
Would you give me the consent
To measure your sensibility, put your body into play
If it seems prudent to you this indecent proposal
 
Come on, allow me to appreciate your nakedness
This martini'll calm your shyness
An adventure is more amusing if it smells of danger
 
And if I invite you to a drink
And I get close to your mouth, if I steal you
A one little kiss, we'll see if you don't come with me
What would you say if I seduced you in my car tonight?
Let the glasses fog and the rule is to enjoy
If I disrespect you, I don't blame alcohol, if I pull up your skirt
Would you give me the consent
To measure your sensibility, put your body into play
If it seems prudent to you this indecent proposal
 
I'm back, it feels good to be king
 
Hey you I know what you like
You and I me and you dance bachata* and then
You and I me and you ended up in bed
You and I me and you dance bachata and then
You and I me and you ended up in bed
 
Oh chichi, cry, guitar, cry
 

Betrayal

But woman, what are you doing ?
Why do you go ?
Because you're not
The love that makes me live anymore ?
 
I'll change if you want,
I'll be like you,
A shadow that you
Could always tame.
 
Don't do it without me,
It's raining and you
(you) will bathe,
(you) will be ill.
Without me,
Where will you go ?
 
I'll work,
I'll dress you,
I'll bury you
And you'll always be esteemed
 
And I'll walk
The way you do,
I will deliver you
From the dreams I have
To spend
 
Don't do it without me,
It's raining and you
(you) will bathe,
(you) will be ill.
Without me,
Where will you go ?
 

Insuffle-moi la vie

Et c'est ce que je ressens quand j'ignore tes paroles
Et c'est l'endroit où je me perds quand je continue de te fuir
Et c'est celui que je suis quand je ne me connais plus
Et c'est ce que je choisis quand tout disparaît autour de moi
 
Insuffle ta vie en moi
Je te ressens
Je tombe, tombe rapidement
Insuffle ta vie en moi
J'ai encore besoin de toi
Je tombe, je tombe
Insuffle-moi la vie
Insuffle-moi la vie
 
Et c'est ce à quoi ça ressemble quand je me tiens au bord
Et c'est ainsi que je me brise quand finalement je heurte le sol
Et c'est ainsi que ça me blesse quand je prétends ne ressentir aucune douleur
Et c'est ainsi que je disparais quand je gâche ma propre vie
 
Insuffle ta vie en moi
Je te ressens
Je tombe, tombe rapidement
Insuffle ta vie en moi
J'ai encore besoin de toi
Je tombe, je tombe
Insuffle-moi la vie
Insuffle-moi la vie
Insuffle-moi la vie
Insuffle-moi la vie
 
Insuffle ta vie en moi
Je te ressens
Je tombe, tombe rapidement
Insuffle ta vie en moi
J'ai encore besoin de toi
Je tombe, je tombe
Insuffle-moi la vie
 
Insuffle ta vie en moi
Je tombe, tombe rapidement
Insuffle ta vie en moi
Tomber, tomber, tomber
Insuffle-moi la vie
Insuffle-moi la vie
Insuffle-moi la vie
Insuffle-moi la vie
 
La méchanceté est gratuite... si elle était payante, ça ruinerait les cons !
L'urgent est déjà fait. L'impossible est en cours. Pour les miracles prévoir un délai.

Marig ar Pollanton

The most beautiful young girl
There was in the county
They call her by the name
Marig ar Pollanton
 
She is twenty years of age
Or maybe more
Everyday the young men
They come to *ask her
 
They say she’ll marry one day
But she doesn’t marry
Because of the **condemnations
Of the one she chose
 

Vào Màn Đêm

Cưng ơi, hãy cùng chạy vào màn đêm nào
Hãy đứng lên và đi, để sự khốn khổ lại
Dễ lắm, em chỉ cần nói rằng em muốn
Đứng lên và đi, để tất cả lại đằng sau
 
Cưng ơi, em chỉ muốn mọi thứ ổn thôi
Hãy từ từ nào, em mong anh sẽ không để tâm
Dễ lắm, nếu anh đợi thêm một đêm nữa thôi
Hãy đi cùng với dòng chảy, bỏ tất cả lại đằng sau
 
Hãy đi cùng với dòng chảy, bỏ tất cả lại đằng sau (x2)
 
Cưng ơi, hãy cùng chạy vào màn đêm nào
Hãy đứng lên và đi, để sự khốn khổ lại
Dễ lắm, em chỉ cần nói rằng em muốn
Đứng lên và đi, để tất cả lại đằng sau
 
Cưng ơi, em chỉ muốn mọi thứ ổn thôi
Hãy từ từ nào, em mong anh sẽ không để tâm
Dễ lắm, nếu anh đợi thêm một đêm nữa thôi
Hãy đi cùng với dòng chảy, bỏ tất cả lại đằng sau
 
Cưng ơi, hãy cùng chạy vào màn đêm nào
Hãy đứng lên và đi, để sự khốn khổ lại
Dễ lắm, em chỉ cần nói rằng em muốn
Đứng lên và đi, để tất cả lại đằng sau
Nên cưng ơi, hãy cùng trốn chạy, trong đêm nay
Dọn đồ đi, bắt đầu một cuộc sống mới
Nếu chúng ta đi ngay bây giờ, chúng ta sẽ đến được đó trước khi trời sáng
Em có muốn đi không, và bỏ tất cả lại đằng sau?
 
Cưng ơi, em chỉ muốn mọi thứ ổn thôi
Hãy từ từ nào, em mong anh sẽ không để tâm
Dễ lắm, nếu anh đợi thêm một đêm nữa thôi
Hãy đi cùng với dòng chảy, bỏ tất cả lại đằng sau
(x2)
 
Hãy đi cùng với dòng chảy, bỏ tất cả lại đằng sau (x2)
 

The First Star

Our brother, Lord of the mornings
Brings a star, a goddess, a Moon, a novelty
An old silver heart, as usual
On the hand, an illuminated flower
Lit, clear, clear, clear, clear peace
Our brother, with his past
And his verses that cheer the crowd
Teach us how to love our neighbors
 
Forgive and make grow
The common good, your work, your support
The emotion of seeing your child weave
With the hand, the color of freedom,
Your home, home, such a clear, clear peace
Celebrating nature
Embracing the world in tenderness and pain
Think bigger and become king
 
Where does it come from, why did it came like this?
Will we see the first morning star?
A life that won't fade away
But there's so much grief in the heart
So much grief, so much song that I don't know
What shall we do if we're only men?
The word of this love is so far now
Teach us how to love, my brother
 
Our brother, Lord of the morning
With his star, goddess, moon, novelty
Humble silver heart, as usual
Our heart carries so much grief
So much grief, so much song to discharge
Be born again in the old story
Embracing the world in tenderness and pain
Teach us how to write the sun song
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.