13.03.2023
Građanka
Click to see the original lyrics (Spanish)(Strofa 1)
Let je zakazan za dvanaest sati,
za deset sati slećem u tvoju zemlju
u onaj isti stari hotel od te noći,
verujem da ću te opet tamo videti.
(Pred-refren)
Znaš da zbog tebe ću dodati četristotine dana u kalendaru,
sutra u pola jedan ćemo biti neutoljivi.
(Refren)
Ljubavi, ta četri slova obeležavaju tvoju sudbinu,
razdvojeni, a opet tako ujedinjeni,
ovo je tako posebno,
proklinjem daljinu, više volim da sam sa tobom.
Ta magija, ta moć pada u tvoje ruke,
vrlo je apsurdno da budemo razdvojeni,
ali život je takav,
odbili su te za vizu i muče me.
(Interludijum)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Ne, oh
Uh-uh-uh
(Prelaz)
Ako će ikada da ispričaš našu priču,
jasno stavi do znanja da sam te voleo.
Ne postoji pasoš, niti zakon koji se protive,
ne postoji vlada koji nas može pobedi,
ljubav je moć.
(Strofa 2)
Prokleta tiranija i njeni uslovi,
uzrok zašto si daleko od mene,
u Havani gde smo vodili ljubav,
udaljeni, predodređeni na patnju, uh-uh-uh
(Pred-refren)
Znaš da zbog tebe ću dodati četristotine dana u kalendaru,
sutra u pola jedan ćemo biti neutoljivi.
(Refren)
Ljubavi, ta četri slova obeležavaju tvoju sudbinu,
razdvojeni, a opet tako ujedinjeni,
ovo je tako posebno,
proklinjem daljinu, više volim da sam sa tobom.
Ta magija, ta moć pada u tvoje ruke,
vrlo je apsurdno da budemo razdvojeni,
ali život je takav,
odbili su te za vizu i muče me.
(Interludijum)
Dame i gospodo, poželeću vam dobrodošlicu u Havanu, na Kubi
(Ostalo)
Vidimo se nasamo za nekoliko sati.
Kako da ubrzamo vreme?
Neka talasi budu svedoci
da si već građanka mog tela.