Превод текста

Резултати претраге страна 17

Број резултата: 1821

05.11.2022

Европа

Versions: #1
Ο, μιλα δομοβινο, ζεμλ̌ο χραμπροστι
Γνεζδο λ̌ουμπαβι
Οκο τεμπε ορλοβι λετε ι ζβεζδε σιϳαϳου
Ζεμλ̌ο νασ̌ιχ πρεδακα.
 
Μπουδι μπλαγοσλοβενα ζα ζ̌ιβοτ ι γοδινε
Ο, νασ̌α μαικο
Μι κ̌εμο τε ζασ̌τιτι.
 
Ο, μιλα δομοβινο, ζεμλ̌ο χραμπροστι
Γνεζδο λ̌ουμπαβι.
 
15.10.2022

Још (су) живе Украјини

Још (су) живе Украјини Слава и Слобода,
Још ће браћо Украјинци Срећа дати плода.
Враг ће проћи као роса када сунце сине.
Господари ми смо браћо своје домовине!
 
Душу и тело полажемо за нашу слободу,
Јер ми браћо припадамо козацкоме роду.
Душу и тело полажемо за нашу слободу,
Јер ми браћо припадамо козацкоме роду.
 
12.10.2022

Мишел

Click to see the original lyrics (English)
Много дана је прошло
Раздвојени смо океаном
Иако су ми се сузе осушиле
Постоји празнина коју осећам у свом срцу
 
Од првог пута када сам те заволео
Рекао сам ти од почетка
Наша љубав би се спојила
И кад бисмо морали да се раздвојимо
Никада неби желео да ти сломим срце, не
 
Дани које сам живео без тебе
Осећам се тако самим
Видим те у сновима ноћу
Осећам твој додир тако јак (Тако јак)
Осећам твој бол и сузе миљама далеко
Предајем ти душу, драга
 
Волим те
Волим те
Волим те
Љубав
 
Мишел, шта да радим
Мишел, никад те нећу преболети
Мишел (Мишел), волети те је рај
Недостајање твоје је пакао
И морам увек да будем јак
 
Без обзира где се нађем
Увек си ми на уму (Увек ми на памети)
Фотографије зуре у мене
Подсећају ме да је твоја љубав дубока као моја (Дубоко као моја)
Враћам се кући код тебе, душо, вреди живети, да, да
 
Волим те
Волим те
Волим те
Љубав
 
Мишел (Мишале), шта да радим (Мишеле)
Мишел, никад те нећу преболети (Мишеле)
Мишел, волети те је рај (Волети те је рај)
Недостајање твоје је пакао и морам заувек да будем јак,
 
Моје натечене очи откривају мој бол
Док ми сузе падају као новембарске киша
Мој живот бледи
Само ћеш ми недостајати
 
Волим (волим) те (тебе)
Волим (волим) те (тебе)
Волим (волим) те (тебе)
Љубав
 
Мишел, шта да радим
Мишел, никад те нећу преболети (никада те нећу преболети)
Мишел, волети те је рај (Волети те је рај)
Недостајање твоје ми је пакао и предајем ти се, драга
 
Мишел (Ох, шта да радим (Шта треба да радим)
Мишел, никад те нећу преболети
Мишел, волети те је рај (Волети те је рај)
Недостајање твоје ми је пакао и морам заувек да будем јак, ох…ох…
 
Шта је требало да урадим
Мишел, никад те нећу пребољети
Мишел, волети те је рај (Волети те је рај)
Недостајање је пакао