Превод текста

Резултати претраге страна 19

Број резултата: 1821

15.09.2022

Laku noć cvetiću

Click to see the original lyrics (Italian)
Laku noć, laku noć ljubavi moja,
laku noć, između telefona i neba.
Hvala ti što si me iznenadila,
zaklevši se da je istina.
Kukuruz na poljima je zreo
a toliko si mi potrebna.
Ćebe je smrznuto i leto je gotovo,
laku noć, ova noć je za tebe.
 
Laku noć, laku noć cvetiću,
laku noć, između zviezda i sobe
da te sanjam, moram te imati blizu,
a blizu još uvek nije dovoljno.
Sada je tračak sunca stao
tačno iznad moje istekle karte,
među tvojim pahuljama, tvojim listovima čaja,
laku noć, ova noć je za tebe.
 
Laku noć, laku noć novčiću,
laku noć, između mora i kiše
tuga će ujutro proći
a prsten će ostati na plaži.
Ptice na vetru nikad ne stradaju,
imaju krila veća od mene
i od izlaska do zalaska su sami na suncu,
laku noć, ova noć je za tebe.
 
07.09.2022

Porodična linija

Click to see the original lyrics (English)
Moj otac nikad nije puno pričao
Samo je prošetao oko bloka
„Dok ga sav njegov bes nije obuzeo
A onda bi udario
Moja majka nikada nije mnogo plakala
Primila je udarce, ali se nikada nije borila
Dok nije rekla: „Odlazim i uzeću decu“
Tako je i uradila
 
Kažem da su oni samo oni koji su mi dali život
Ali ja sam zaista dete svojih roditelja
 
Raštrkano preko moje porodične linije
Tako sam dobar u laganju
To je došlo sa mamine strane
Rekao milion da preživim
Raštrkano preko moje porodične linije
Bože, imam oči svog oca
Ali moje sestre kada plačem
Mogu da bežim, ali ne mogu da se sakrijem
Od moje porodične linije
 
Teško je to opisati rečima
Kako će praznici uvek boleti
Gledam očeve sa njihovim devojčicama
I pitam se čime sam to zaslužio
Kako si mogao da povrediš malo dete?
Ne mogu da zaboravim, ne mogu da ti oprostim
Jer sada se bojim da će me svi koje volim ostaviti
 
Raštrkano preko moje porodične linije
Tako sam dobar u laganju
To je došlo sa mamine strane
Rekao milionima da prežive
Raštrkano preko moje porodične linije
Bože, imam oči svog oca
Ali moje sestre kada plačem
Mogu da bežim, ali ne mogu da se sakrijem
Od moje porodične linije
 
Od moje porodične linije
 
Oh-oh
Sve što sam uradio da pokušam da to poništim
Sav moj bol i sva tvoja opravdanja
Bio sam dete, ali nisam bio neupućen
(Neko ko te voli ne bi ovo uradio)
Svu svoju prošlost sam pokušao da izbrišem
Ali sada vidim, da li bih to uopšte promenio?
Možda delimo lice i delimo prezime, ali
(Nismo isti, isti)
 
Raštrkano preko moje porodične linije
Tako sam dobar u laganju
To je došlo sa mamine strane
Rekao milion da preživim
Raštrkano preko moje porodične linije
Bože, imam oči svog oca
Ali moje sestre kada plačem
Mogu da bežim, ali ne mogu da se sakrijem
Od moje porodične linije
 
Od moje porodične linije(Mmhm)