Резултати претраге страна 35

Corona 34: the frogs

a frog
thrown
into hot water
leaps
out
immediately
 
but
gradually
heated
it stays
motionless
getting boiled
alive
 
i wish
i could
kiss
this frog
awake
 
but that
is sadly
just a
fairy tale
 

Nije Mi Sudjeno

Mislis da si pametan
E pa nisi, i vrlo je jasno
Da zelis
Da otpadnem, to me ubija
Hajde da vidimo, ako imas hrabrost
Dodji i uzmi sve
 
Porota dolazi
Dolazi da me pokida na komade
Svo ovo zaljenje i stenjanje
Hajde, pocelo je
 
Ja sam zarobljen u ovom svetu, usamljen bledim
Slomljenog srca cekam te da dodjes
Mi smo zaglavljeni u ovom svetu
To mi nije sudjeno, nije mi sudjeno
 
Tako da, sta jos imas?
Poslednji pucanj
Meni se cini da uopste nisi potreban
Hajde, ovo me ubija
Hajde da vidimo, ako imas hrabrost
Onda dodji i uzmi sve
 
Porota dolazi
Dolazi da me pocepa na komade
 
Svo ovo zaljenje i stenjanje
Hajde, pocelo je
 
Ja sam zarobljen u ovom svetu, usamljen bledim
Slomljenog srca cekam te da dodjes
Mi smo zaglavljeni u ovom svetu
To mi nije sudjeno, nije mi sudjeno
 
Hajde, pocelo je
Hajde, pocelo je
Hajde, pocelo je
Hajde, pocelo je
 
Ja sam zarobljen u ovom svetu, usamljen bledim
Slomljenog srca cekam te da dodjes
Mi smo zaglavljeni u ovom svetu
To mi nije sudjeno, nije mi sudjeno
 
Ja sam zarobljen u ovom svetu, usamljen bledim
Slomljenog srca cekam te da dodjes
Mi smo zaglavljeni u ovom svetu
To mi nije sudjeno, nije mi sudjeno
 

Fucking don't care

Someone gets something, someone - nothing
Someone - dick over a shoulder
 
Fucking don't care
Fucking don't care
 

Shivering

The waves and the wind ...
The cold of the sea ...
The cold of your mind ...
Make me to•o twitch ...
 
The sand and the wind ...
[Shucunum-shucunum]
Don't let me see ...
[Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra]
You're a wave ...
[Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra]
Very soon to•o break ...
 
Shiver-slightly, walking, in the stra•and,
I see the spume•of your love•to evanesce
and tha•at's why•I have sworn•not to lo•ove you,
until you restore me•you•ur love ...
 
The waves and the wind ...
The cold of the sea ...
The cold of your mind ...
Make me to•o twitch ...
 
The sand and the wind ...
[Shucunum-shucunum]
Don't let me see ...
[Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra]
You're a wave ...
[Da-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra]
Very soon to•o break ...
 
Shiver-slightly, walking, in the stra•and,
I see the spume•of your love•to evanesce
and tha•at's why•I have sworn•not to lo•ove you,
until you restore me•you•ur love ...
 
The waves and the wind ...
The cold of the sea ...
The cold of you mind ...
Make me to•o twitch ...
 

10th Year March

Versions: #1
We got out of, with a clear conscience, every battle within ten years,
We created fifteen million younker within ten years, from all ages
At the outset the world-renowned c-in-c1,
We knitted the mother country with iron nets, from all quarters
 
We're Turkish

From monarchy to cryptocracy

This time I don't want you to find me
Better than I was before
This time I don't want you to find me
Better than I was before
 
When you go out to those bars and you forget about how
There's something more that
We've known by sight for a long time
 
Everything, it's all a lie, like you've always suggested
Everything, it's all a lie, like you've always suggested
If you insist, if you insist, you better cut your wrists
I'll clean afterwards
 
Don't worry about your family,
I'll explain it to them without any details afterwards, without any details
That you've just gone
That you've just gone
 
Fix me, fix me, fix me
Fix me, fix me, fix me
Fix me, fix me, fix me
 
I'll explain it to them afterwards, that you've just
Gone, and this time I'm not following you
And this time I'm not following you
And this time I'm not following you
And this time I'm not following you
 

I left you

The night was that dark
Frost ice
Not even my thick coat
Couldn't face the cold
Couldn't face
 
You may haven't heard
Not a single word from what I have told you
I told you
I left you alone in the street
You were running calmly and I
I love you
 
Ref: I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
Your silhouette is formed
When you used to come to me (to me)
You were watching the wall falling down
Because there was no other way
 
Yeah yeah yeahhh
 
Ref: I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
We are over with that
 
I left you oh I left you
You don't have a single valuable thing
I will stop waiting for you at the door
Because I left you
 

Because only the heart speaks correctly

And the young heart is in love
does not ask age or years
on the school bench, it starts but ends
teaches you how to love
a little patience and restraint in this lesson
that you can save it from any explosion
Be careful, your heart is valuable
in our lives, only the good remains a memory heyyy
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
It's not a triumph after all the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
because only the heart speaks correctly
because only the heart speaks, the heart speaks correctly
 
how young and full of fire
to each other what you used to say before
you say you need or you are afraid of how to get
therefore love and preserve forgiveness as your only warmth
what is the basis of a jealousy
in the days of the two young souls
 
in our lives, only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
How wrong
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself (2)
 
in our lives, only the good remains a memory
only the good remains a memory
always in the end there will be a solution which makes sense
 
today a slap tomorrow fist
after all, the word brings always salvation
just open your heart today and let your heart speak for itself
 

Go clean after her

Hmm
I can't keep holding the suitcase of our memories
I threw into the water of my pain
I cleanse my life of worthless things
I fail again
Instead of dinner, I shed tears
Do not remind me, who's the life you make prettier
How much I wanted you
Go clean after her
I will cry like autumn
I have for gifts several months
Go after herrrr
Already by the chimney in my winters
I will be the only one
Go after herrrr
Run, save at least yourself in my love
Maybe it turns fine
Go clean after her
 
Go clean after her
Sometimes you are a king, sometimes a servant
Are you worried about your new scarf (will she iron it, will she iron it)
Will she iron it with so much love (with so much love)
Go clean after her
The stains she left in our sky
Do not underestimate
How much I loved you (how much I loved you)
Go clean after
I will cry like autumn
I have for gifts some long months
Go after herrr
Already by the chimney in my winters
I will be the only one
Go after herrr
Run save at least
Yourself in love
Maybe it turns fine
 
Go clean
I will cry like autumn
I have for gifts months
Go after her
Oioioioioi
I will be the only one
Go after her
Run save at least yourself in love
It will turn just fine
 

Without saying goodbye

Forever lasting night as if we are lost in it
I’m looking for you, relying only on your voice
 
I’m alone inside this room, afraid of something invisible
I pray to the night sky with fear
so sorrow won’t sneak into you and take you away from me
 
Without even saying goodbye
I can’t even say “thank you”
Don’t go
Don’t go
Don’t leave me alone
 
In the city on a lockdown where people are separated
Even the time feels still, yet only the time is flowing
 
Until the joy will unlock this door someday
 
I haven’t said “I love you”
I haven’t held you tight
Don’t go
Don’t go
I call your name
 
Don’t let those eyes tell me “thank you”
Don’t let your smile tell me “thank you”
Instead of saying “goodbye”
 
Someday when our hearts will look back these days
What will we consider sadness and what will we consider happiness?
 
Please please
Don’t go
Don’t go
Without even saying “goodbye”
I can’t even say “thank you”
I scream like a child
 
I haven’t touched your hand
I haven’t held you tight
Don’t go
Don’t go
Don’t leave me alone
 

Ten

Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Here my heart goes again
Believing your excuses
Just following your wishes
And I just act blinded
 
I don't know why it's like that
You're always hurting me
But on the other side of this mess
Here I am still, holding onto you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
My love for you is true
But my emotions are struggling
Will I just have to pretend?
Wondering if this is right
 
I don't know why it's like that
You're always hurting me
But on the other side of this mess
Here I am still, holding onto you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
With each and every thing that your sweet lips say
Little by little, it pulls me back to you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
Here my heart goes again
 

Enchanting

Have you ever hugged yourself?
Shaking this shining tail
A dance that is colourful
I have done them
In front of your eyes, there is a surprising caleidoscope
Nothing can be the same
That is enchanting
 
Have you ever observed the heart?
It is hanging there in comfortably
Its arc is white and blue
I have done them
 
Each day, it changes, moves, rotates and swirls and keep rolling
That is enchanting, hey, hey
 
Look around you
There is a possibility
You own the time to do new things
Bright
Rise up
 
Have ever felt scared?
Alone when you are frustrated
Keep all the memories that are left behind
Yes, me too
 
Try to let it go and rise up so that you can move forward
Your soul, it knows that your ray is enchanting
 

Shona bondhu tui amare korli re deewana

Shona bondhu tui amare korli re deewana
Mon-e to maane na dil to bojhe na
Sona bandhu tui amare korli re dewana
Mone to maane na dil to bujhe na
 
Veja maati meghla sukhe
shorir chute chaay
Mon pakhi obuj shure
sohag janay
 
Neel meghe ador basha
shohoj hote chaay
Rupkotha tomar naame
dotara bajay
 
Sona bondhu tui amare korli re dewaana
Shona bondhu tui amare korli re dewana
Mone to maane na dil to bujhe na
 

Complaints are over

I had been waiting you for years and you came one night
When all around me were a fire
My life changed and the day dawned
And my eyes filled with laugh and joy
 
Complaints are over, misery is over too
Life has become better now
Now you came my dear, my dear you
Complaints are over, misery is over too
 
I had been waiting you for you came one night
And the closed heart opened its door
My nights were filled, my bitterness was sweetened
And all my hopes came back.
 
Complaints are over, misery is over too
Life has become better now
Now you came my dear, my dear you
Complaints are over, misery is over too
 

In the park that the leaves covered

In the park that the leaves covered
The two of us walk peacefully
According to its taste the autumn has laid
Yellow carpet of course
 
Perhaps thousands years ago
On this place where we are walking
Terrifyingly were running the dinosaurs
And beasts of all kinds
 
In the park that the leaves covered
The two of us walk peacefully
According to its taste the autumn has laid
Yellow carpet of course
 
And perhaps like a pale dream
It suddenly appeared in a late dusk
This park that the leaves covered
Where after aeons you are walking upon
 
For you to arrive so beautiful
With this hair and with this pace
The earth tamed the wild climate
The ice age took back
 
(2x)
And it could not have happened otherwise
Happening otherwise it could not have been
The beasts had to go extinct
For you to come into this world
 
In the park that the leaves covered
The two of us walk peacefully
According to its taste the autumn has laid
Yellow carpet of course
 
And perhaps like a pale dream
It suddenly appeared in a late dusk
This park that the leaves covered
Where after aeons you are walking upon
 
For you to arrive so beautiful
With this hair and with this pace
The earth tamed the wild climate
The ice age took back
 
(2x)
And it could not have happened otherwise
Happening otherwise it could not have been
The beasts had to go extinct
For you to come into this world...
 

Songs Out-of-Tune

I sing only with several friends
when we are at home and have drunk.
Don't think that we have forgotten you—
just last night, we were talking about you.
 
While walking home, my thoughts came back to you.
In bed, I turned around and said nothing
and I thought back to your voice so fresh and unique
that gave our group something special.
 
Enrico who plays, his wife makes up the choir.
Giovanni always listens, out-of-tune as he is.
Songs of love that still do good for the heart.
We are tired but content—
if you close your eyes, perhaps you hear us as well from there.
 
Another Sunday, we went to the lake.
I even caught a large pike that looked like a dragon.
Then, that evening on the train, we sang softly
the American song you sang.
 
Songs out-of-tune, words always slightly wrong.
Remember how many evenings passed this way.
 
Songs of love that still do good for the heart.
We almost always say sometimes no.
 
Songs of love that still do good for the heart.
We are tired but content—
if you close your eyes, perhaps you hear us as well from there.
 
Songs out of tune, words always slightly wrong.
Remember how many evenings passed this way—
this way
 

Disappear

This night
Will go down in history
Like the night in which you didn't want me no more
 
This night will always be frozen in my chest
 
Anyway I'll leave
I'll get many cigarettes
And when I arrive, you won't be there
 
Because you said 'disappear'
Disappear already from my life so that I won't cry
Disappear already from my life to not worsen the situation
And so disappear, disappear already,
Disappear
 
And so leave, disappear already,
And so leave and disappear already

Barcelona

You told me “I’ll do what I want”
I’ve spent three lives looking for you
You know I’m still scared of flying
If we argue before takeoff
And yes, Tunisia, police
How you’ve suffered, oh my god
And your fans still insult me
And how’s the new album coming along?
And listen here, I really can’t stand your mom
I wanna break your phone
You lie when you tell me everything’s fine now
That you stopped smoking, too
We came out of it devastated, covered in insults
Say hi to Gucci for me, I hold you and you slip away
I hold you and you slip away
Barcelona
The last time I saw you was there
How weird seeing each other here after check-in
We ended up in a blender, after this huge love
I’d like to at least get a song out of it
What a prediction, toxic love
Love your neighbor
What if we were in a different place?
That night, November of last year
Don’t tell me: “everything’s fine”, I know you
In the neighborhood I’m still the same boy
You say I smoke with my friends, I act hard and cool
The age gap, I’ve never felt it
I open my heart to you, you open the minibar doors
Hey, when I look at you you leave me speechless
How lucky I am to be loved by you
And you’re a virgo according to the stars
And when we do it it’s like you get your virginity back
Don’t reuse those messages
Oh baby, no, don’t tear me down
Delete my works if you miss me
Where are you? I can’t wait
Barcelona
The last time I saw you was there
How weird seeing each other here after check-in
We ended up in a blender, after this huge love
I’d like to at least get a song out of it
Barcelona
Maybe there isn’t better fate than this
Smile, it doesn’t take much to get lost
We ended up in a blender, after this huge love
I’d like to at least get a song out of it
You told me “I’ll do what I want”
I’ve spent three lives looking for you
You know I’m even more scared of flying
If we argue before takeoff
 

I am from there... I am from here

He says..
 
I am from there... I am from here
 
And I am not there, nor here.
 
I have got two names that meet and
depart.
I have got two languages
I’ve forgotten in which I used to dream.
 
I have got for written an English one
Whose words are at my disposal.
And another from the heaven’s dialogue
with Jerusalem.
 
With a sliver accent,
 
But it does not obey my imagination.
 
And the identity? I asked.
 
He said: Self-defence...
 
Identify is the daughter of birth.
 
Yet, in the end, it the creation
 
Of its owner.
Not inheriting a past.
 
I am the multiple.
 
Inside my resides my renewable outside.
 
But I belong to the victim’s question.
 
Hadn’t I been from there,
 
I would have trained my heart
 
to raise there the gazelle of metaphor
 
So, carry your country wherever you go
 
And be a narcissist if necessary.
 
Exile is the outside world.
 
Exile is the inner world.
 
So, who are you between them?
 
I do not define myself lest I lost it.
 
And I am who I am.
 
I am my other-self in a duality that
 
blends between speech and reference.
 
Had I been writing poetry, I would have said:
 
I am two in one.
 
Like two wings of a swallow.
 
If spring was late,
 
I would be content
to give the good tidings.
 

The Last Time

All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke at first it happened when,
All of my defenses laboring in vain.
 
I don’t know what else to say.
She has left, I have no words,
And she took with her, what wasn’t mine,
Even though I thought it was.
I don’t know what else to say.
After she hung up the phone,
And I knew without a doubt
That this time
It’s the end and she is gone.
 
All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke, at first it happened when.
All of my defenses laboring in vain
Oh………….
 
I don’t know how to rewind.
To the point of just before,
When I made that first mistake
To the moment I abhor.
I don’t know how to return
From the bottom of the cleft
Where I slowly suffocate
To the point,
To the point when we first met.
 
All of the bridges have been burned by then.
I did not see the smoke, at first it happened when,
All of my defenses laboring in vain
Oh………….
 

Manijak

Bila si sa prijateljima, zabavljala se
Kad je alkohol proradio
Rekla si da me želiš mrtvog, dakle
Pojavila si se u mojoj kući sa loptom i ružom
Misliš li da sam šala? Jer
 
Ljudi kao ti uvek žele nazad
Ono što ne mogu da imaju
Ali to me je prošlo
I ti to znaš
Tako da bi trebalo da se vratiš svom čoporu pacova
Reci im da sam đubre
 
Reci svim svojim prijateljima da sam lud i da te izluđujem
Da sam takva uhoda, posmatrač
Psihopata
Reci im da me mrziš i da si bila sa mnom samo zbog osmeha
Onda zašto me zoveš i govoriš mi da me želiš nazad?
Ti manijače
 
Manijače
Manijače
Manijače
 
Otišla si predaleko, slupala si auto
Zoveš me plačući u mraku
Sada mi slamaš srce
Pa sam se odmah pojavio kod tebe
Obrisao suze sa tvog lica
Dok me moliš da ostanem, Pa
 
Ljudi kao ti uvek žele nazad
Ono što ne mogu da imaju
Ali to me je prošlo
I ti to znaš
Tako da bi trebalo da se vratiš svom čoporu pacova
Reci im da sam đubre
 
Reci svim svojim prijateljima da sam lud i da te izluđujem
Da sam takva uhoda, posmatrač
Psihopata
Reci im da me mrziš i da si bila sa mnom samo zbog osmeha
Onda zašto me zoveš i govoriš mi da me želiš nazad?
Ti manijače
 
Manijače
Manijače
Manijače
 
Psihotipato, ne budi toliko dramatična
Mi smo imali magiju, ali ti si je napravila tragedijom
Sada si manična, iskreno dosta mi je
Slušaj sebe, misliš li da treba da nađeš pomoć?
 
Reci svim svojim prijateljima da sam lud i da te izluđujem
Da sam takva uhoda, posmatrač
Psihopata
Reci im da me mrziš i da si bila sa mnom samo zbog osmeha
Onda zašto me zoveš i govoriš mi da me želiš nazad?
Ti manijače
 
Manijače
Manijače
Manijače
 

Desdemona

My hand glides over the velvet of thy neck,
My soul dances within the discotheques of thine eyes.
I roll along with thy laughter,
Eat cherries from the fields of thy cheeks.
 
So perhaps not tonight, O Desdemona,
I shall give thee one more night.
So perhaps another kiss, O Desdemona,
And then - slowly, slowly, slowly...
 
So let us pull open the sails of thy bed,
Thou shall be the storm, I shall be the captain,
We shall go unto a place in which thine happiness
shall make a hunter's hat for me, and a bunny's tail for thee .
 
So perhaps indeed tonight, O Desdemona?
We will not have another night.
But we mustn't forget, O Desdemona,
That later on - slowly, slowly, slowly...
 
'Tis the end of the journey, my hands are upon thy neck,
It has been nice, such a shame, but thou must understand...
Send Cassio another wave with thine handkerchief,
For I have bought thee a ticket from here to God's embrace.
 
Believe it, for it is tonight, O Desdemona
Clear sky, 'tis easy to find the way.
The angel awaits, my hands are upon thy neck, O Desdemona,
And now - slowly, slowly, slowly...
 

Affluenza *

Mama ima novog ljubavika
A tatica ima novu Vilu
On skoro nikad ne zove
Jer on ima previše finansija za Požnjeti
 
Pare, pare, nije li zabavno, slatkice
Kad dobiješ ono što ti treba
Dušo, život je povetarac
Pare, pare, nabavite mi pare, pare
Dok ne postanem krvav, krvav
 
Sva ova deca imaju afluenzu
Uništavaju tatin benz, ah
Kristalne alkoholne čaše i firmirana droga, oh, oh
Kažu, 'Novac ne kupuje ljubav'
Ali dijamant te momentalno oraspoloži
Ne daj mi ništa od tvoje afluenze
Afluenza, Afluenza
 
Svaki dan ti je rodjendan
Praviš žurku ali pomalo mrziš sve svoje prijatelje
Zato plačeš na prilazu
Ubijaš vreme, Naduvavaš se, ne možeš dočekati kraj
 
Pare, pare, nije li zabavno, slatkice
Kad dobiješ ono što ti treba
Dušo, život je povetarac
Pare, pare, nabavite mi pare, pare
Dok ne postanem krvav, krvav
 
Sva ova deca imaju afluenzu
Uništavaju tatin benz, ah
Kristalne alkoholne čaše i firmirana droga, oh, oh
Kažu, 'Novac ne kupuje ljubav'
Ali dijamant te momentalno oraspoloži
Ne daj mi ništa od tvoje afluenze
Afluenza, Afluenza
 
Debeli nizovi, hladan keš
Uvek ti je bilo raskošno, prvoklasno
Fond poverenja, zlatni jezik
80 hiljada u obe ruke, ali Nema ljubavi
 
Sva ova deca imaju afluenzu
Uništavaju tatin benz, ah
Kristalne alkoholne čaše i firmirana droga, oh, oh
Kažu, 'Novac ne kupuje ljubav'
(ne kupuje ljubav)
Ali dijamant te momentalno oraspoloži
Ne daj mi ništa od tvoje afluenze (ow)
Afluenza, Afluenza
 
Mhmm
Mhmm
Mhmm
 

Salvation March

Versions: #1
Our blood has spilled as waters for salvation
For you, homeland, may our lives be sacrificed
By spilling blood and dying, we liberated you
We had a doubtless faith in our hearts
 
We always devoted our hard work to you
Our ancestry, by devoting, ruled the world
Homeland, we cleansed you with our blood
You won't be soiled anymore as Turk is our name
 
Attila, Genghis and Tamerlane once trembled the world
We sacrifice lives to gain glory, we are their sons
Lives sacrificed, blood spilled, enemy begged for mercy
Long live and never die, shine may our future
 

A passionate song

A small tree, have I planted,
growing it with sweat and pain.
Already broken by wind,
its leaves are changing colors.
Fruits too, have already fallen, they were all so sweet, but became bitter after
But the heart says: 'Oh young lover,
bitter things, make it dearer '.
And bitter as you are, I love you.
I love you and you are killing me.
 
I was like a canarian that fell in love,
this heart of mine that sings both day and night.
'Wake up' I say, and he wouldn't be woken.
And now, even the spring isn't singing.
Who loves me, does not make me happy, maybe it's written and destined in heaven.
But I remembered an ancient saying that said:
'The heart can't be commanded. ' And I shut up. And I shut up.
I love you and you are killing me.
 
I cry for love, and my cry falls
in this pot and is already watering it.
A beautiful rose blooms and, by desire,
I send it to whoever made me cry.
I tell her:
' My Rose, you will forgive me
if she unconsciously trample over you.
There is a saying that reasons me:
' It's good to forget and it hurts to think. '
Think about it yes, I love you.
I love you and you are killing me.
 

Melodija samoće

U pustoj kući gledam u plafon
I dok gledam, pravim krugove od dima
I dok odlaze visoko
Postaju ponovo uzdah
 
Četiri zida plaču, plačem sa njima i ja
Soba me guši, ali kome to da kažem
I do plafona je ispunjena samoćom
 
Koliko se ti osećaš usamljeno, toliko se usamljeno osećam i ja
Trebaš mi, trebaš mi
 
I tako nekako zamišljam, biće za nas
Melodija samoće
 
Zatvorena u svom autu sada već satima vozim
U lavirintu grada kao izgubljena se vrtim
Ali nema žive duše
Ovaj grad je mrtav
 
Pusti radio, svira noćas za nas
Melodija samoće
 

Ramona

I'm confused
because I wanted to go for a walk with you,
but you're so wrong
that you'd rather go to dance.
 
How boring you are!
You tire me,
you do anything everyone else does,
you don't want to hallucinate with the sky,
the clouds, the stars

National Anthem of Crimean People's Republic (1917~1918) - Ant etkenmen

I pledge to heal my nation's wound
How could these brethren of mine suffer?
If I don't grive, worry for them and not care,
May the warm blood in my heart dry up and flow not!
 
I pledge to bring light to this dark country
How could not two brothers help each other?
If I don't sorrow and mourn by seeing all this,
May the tears in my eyes turn into handfuls of blood!
 
I pledge, give my word to die for the nation
To know, see and wipe the tears of my nation
Even if I live without seeing it and be a mighty khan,
Still, gravediggers will come to bury me one day
 

If he beats you, means he loves you

I love it so much when you humiliate me,
When in front of your friends
You say that we aren't even a couple.
And you're standing next to another girl
And you're standing next to another girl
I love it so much when with a subtle hint
With your tongue as sharp as a knife,
You say, patronizingly,
That today I am dressed like a hobo
That today I am dressed like a hobo
 
If he beats you, means he loves you, and you're not lucky, -
I'll violently answer to you, you mean people,
If he beats you, means he loves you, and the bruises aren't a big deal.
He smokes inside of the apartment - my love, he's cool.
My love, he's cool.
 
If he beats you, means he loves you, and you're not lucky, -
I'll violently answer to you, you mean people,
If he beats you, means he loves you, and the bruises aren't a big deal.
He smokes inside of the apartment - my love, he's cool.
My love, he's cool.
 
I love so much your tender hands, my sweetheart,
I love them day and night,
When with a particular force
They were tightening around my throat
They were tightening around my throat
I love so much that crazy fire in your smile,
You shined it on me for many times,
And for the smallest mistake
You'd turn the heat up on the stove
You'd turn the heat up on the stove.
All my girlfriends are worried for me,
They tell me to leave you,
They're just jealous idiots,
How is it possible to leave your love
How is it possible to leave your love.
 
If he beats you, means he loves you, and you're not lucky, -
I'll violently answer to you, you mean people,
If he beats you, means he loves you, and the bruises aren't a big deal.
He smokes inside of the apartment - my love, he's cool.
My love, he's cool.
 
If he beats you, means he loves you, and you're not lucky, -
I'll violently answer to you, you mean people,
If he beats you, means he loves you, and the bruises aren't a big deal.
He smokes inside of the apartment - my love, he's cool.
My love, he's cool.
 

Goodbye Perhaps Forever

Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
 
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
 
Goodbye perhaps forever
and to make it less painful
I will not even give you a kiss.
 
(Our love, you know,
is a countdown
that you cannot stop.)
 
Blue umbrella up there, up there
flying in the wind,
you call me and I do not hear you.
Happiness that goes, that goes,
burns out in a moment.
October is already here inside,
inside of us.
 
Goodbye perhaps forever,
shed me a tear
and then I will leave.
Our summer, you know,
is a countdown
that you cannot stop.
 
(Goodbye you cannot.)
 

Unseasonable shore

A road along a desert beach
Let the cars run
Though the cold sea breeze hits me
My tears running down my cheeks won't dry
 
That summer on this hill road
A car started to go down
I was standing showing my courage
And you were across my back
 
You and I ran past
On a beach like this
Though it hurts me, our love
Seems to fade in the waves
Sadness, memories and tears leave
Unseasonable shore
 
How many summer memories
Will sleep in this coast?
With innocent and dazzling eyes
You were telling me your dreams
 
Someday I'll take you
To the other side of the horizon
The setting sun melts in the waves
Like our stage
Happiness and memories sink in the waves
Unseasonable shore
 
Why the sea brings so many memories?
Why people come to leave sadness?
 
Now, riding on the wind
I flap my wings to the sky
Like the gulls that beckon
Opening their wings
Sadness, memories and tears remain here
Unseasonable shore
 

Let's talk

Come on, let's talk
I only need you
How come you don't understand it?
Come on, let's talk
Why are you silent?
Come to me, baby!
 
I hate you, then I love you madly
You text me: 'I Love You'
And then delete all we've talked about
All my attempts go blacklisted
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
I don't know... I don't know...
 
I'm not being silent, thinking out loud
Maybe we will remember something out of the blue
Talk, let's try
Even if it's gonna be awkward
The words are inconsistent
I try to make them rhyme
I try to stand out from the others
Try to be the first in your contact list
You read me between the lines
I call out you bluff
You kidnapped me into your world
Our footsteps on the night boulevard
Talk, start this fire
With you I feel like I'm just steps away from heaven
I think that we were made for each other
Like Che Guevara and his guitar
 
Come on, let's talk
I only need you
How come you don't understand it?
Come on, let's talk
Why are you silent?
Come to me, baby!
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
 
I don't know what to do with 'us'
We will never be friends
This weightlessness between us is like a magnet
I don't know... I don't know...