Резултати претраге

Lažov je

Click to see the original lyrics (Spanish)
Ne daj da te zavara
ono što lepo izgleda.
Ne daj da te zavara
ono što lepo izgleda.
 
Ljubav nije samo seks.
Ljubav nije samo uživanje.
Ljubav nije samo seks.
Ljubav nije samo uživanje.
 
Da te volim, kaže ti
Da bez tebe umirem, govori ti
Da si moj život, kaže ti
Hiljadu lepih reči, priča ti.
 
Reči, reči, ništa više nego reči
reči koje se stope poput reke sa morem.
 
I kaže....
 
Lažov je taj čovek,
lažov je.
Lažov je taj čovek,
lažov je (2X)
 
Svaka mora da nauči
da sagleda dobro stvari.
Svaka mora da nauči
da sagleda dobro stvari.
 
Ne daj se zavarati
za ljubav u boji ruže.
Ne daj se zavarati
za ljubav u boji ruže.
 
Da bez tebe umirem, govori ti
Da ti si sve, govori ti
Neka mi oprosti, govori ti
Da neće ponovo to uraditi.
 
Reči, reči, ništa više nego reči
reči koje se stope poput reke sa morem.
 
I kaže....
 
Lažov je taj čovek,
lažov je.
Lažov je taj čovek,
lažov je (2X)
 
Da bez tebe umire
Da sam mu ja sve,
Neka ti oprosti
Da neću ponovo to uraditi
 
Da me voli
Da bez tebe umire
Da sam mu ja sve
Kakvo laskanje
Da me ne može istrpeti
Da mi oprašta
Da neću ponovo to uraditi
 
Da bez tebe umirem, govori ti
Da ti si sve, govori ti
Neka mi oprosti, govori ti
Da neće ponovo to uraditi.
 
Reči, reči, ništa više nego reči
reči koje se stope poput reke sa morem.
 
I kaže....
 
Lažov je taj čovek,
lažov je.
Lažov je taj čovek,
lažov je.
 
Da bez tebe umire
Da sam mu ja sve,
Neka ti oprosti
Da neću ponovo to uraditi
 
Lažov je taj čovek,
lažov je.
Lažov je taj čovek,
lažov je.
 
Da me voli
Da umire
Da sam mu ja život
Da neće ponovo to uraditi
 
Da me voli
Da bez tebe umire
Da sam mu ja sve
Kakvo laskanje
Da me ne može istrpeti
Da mi oprašta
Da neću ponovo to uraditi
 

Odleti veoma visoko

Znam da si dao od sebe
ono što si mogao
i ponekad nas srce prevari
iz hira.
 
Ovo nije bilo mesto
i naša sudbina,
bolje da ne budemo ljubavnici
i da budemo samo prijatelji.
 
Niko ne može da izbroji
kamenje u reci,
ni pesak u moru,
ni ono šta sam izgubila.
 
Ako si jednoga dana bio
vlasnik moje duše,
danas moram da budem jaka
i da te pustim da odeš.
 
Čak i ako mi skineš kožu,
odleti veoma visoko, neću te zaustaviti
i svako neka krene svojim putem.
Čak i ako mi skineš kožu,
odleti veoma daleko,
Bog zna zašto, zašto,
opraštamo se za tvoje i moje dobro.
 
I ako ti kažem zbogom,
nije zato što to želim,
puštam te da budeš srećan,
čak i ako umirem od tuge.
 
Ovde nema grešnika,
nema zločina,
nije bila tvoja obaveza da me voliš,
rekla sam ti to.
 
Hvala ti za toliko i za sve,
nosiću te duboko u sebi,
Ti si bio najbolji
i ne kajem se ni zbog čega.
 
Čak i ako mi skineš kožu,
odleti veoma visoko, neću te zaustaviti
i svako neka krene svojim putem.
Čak i ako mi skineš kožu,
odleti veoma daleko,
Bog zna zašto, zašto,
opraštamo se za tvoje i moje dobro.
 
I ako ti kažem zbogom,
nije zato što to želim,
puštam te da budeš srećan,
čak i ako umirem od tuge.
 
Zbogom, zbogom
i neka ti dobro ide.
Zbogom, zbogom
i neka ti dobro ide,
meni ostaju oni dani da se sećam,
zbogom, zbogom, odlaziš.
 
Zbogom, zbogom
i neka ti dobro ide,
teško je, znam to
i mada više ne osećam,
da smo oboje pokušali
ono što smo uradili i ovde smo
ostavljajući život u jednom zbogom.
 
Čak i ako mi skineš kožu,
odleti veoma visoko, neću te zaustaviti
i svako neka krene svojim putem.
Čak i ako mi skineš kožu,
odleti veoma daleko,
Bog zna zašto, zašto,
opraštamo se za tvoje i moje dobro.
 
Zbogom!
 

I’ll trade with her

Versions: #1
I, your housewife,
The one who puts up with everything,
The one always available to you, your grace.
 
I, the one you never show off,
The one who demands nothing,
The one you swear to love.
 
Chorus:
I’ll trade with her,
The one who rejoices the things I’ve always wanted,
The one who wants pleasure with no attachments,
The one that’s never cried from such happiness.
 
I’ll trade with her,
Cuz I can’t stand the title I’ve been given to this day, Putting aside my struggles just to be your lady, the one that everyone respect and think lives happily.
 
I, your signed lease, a filed paper, a compromise under god and that’s it.
 
I, the one who watches your sleeping, the one crying in silent because she wants you there and you’re gone.
 
Chorus:
I’ll trade with her,
The one who rejoices the things I’ve always wanted,
The one who wants pleasure with no attachments,
The one that’s never cried from such happiness.
 
I’ll trade with her,
Cuz I can’t stand the title I’ve been given to this day, Putting aside my struggles just to be your lady, the one that everyone respect and think lives happily.
 

Bandit

Treba biti oprezan sa tim tipom,
provodi se na ulici boreci se,
ono sto zeli je da se zabavi,
koristi masku da bi se sakrio.
 
Sa pivom, sa tekilom,
gusi tugu od lazi,
on nikad nije pomislio
da ce zavrsiti sa istom valutom na kraju.
 
(Refren)
 
Plati, plati, plati, placi, placi, placi
oseti koliko pati dusa koja place,
ti moras da platis za tvoju izdaju banditu.
Trazi, trazi, trazi nekoga ko ce utesiti
to srce koje vise nikog ne voli,
ceo svet poznaje ko si ti.
 
(Refren)
 
Los, bezobrazan, bandit, vestac
i sve lose ti imas,
ti si mislio da ce te neko voleti, kako si
gresio.
Plati, plati, plati skupo ono sto si uradio
i oseti rane koje si mi dao,
svi imamo poslednje sudjenje.
Ja, ja, ja, ja
 
Sada treba biti oprezan sa njim.
Sve moras platiti
zbog drskosti, zbog iskoriscavanja.
Taj krst ces zauvek nositi,
kaznu, sram, bol ces osetiti,
zato sto dobra ljubav ne moze da se prevari.
 
Ni jedno pivo, ni jednu tekila,
ni da se ponizavas svakog dana
nece te spasiti kazne koju trebas ti da platis...
 
(Refren)
 
Pati, pati, pati, placi, placi...
Plati, plati, plati, plati sada nije toliko, kako da ne.