Резултати претраге страна 57

Ја нисам жена, ја сам бог

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Ја нисам жена, ја сам бог.
Ја нисам мученик, ја сам проблем.
Ја нисам легенда, ја сам преварант.
Задржи своје срце, јер ја већ...
 
Сваког дана осмехујем се тамо где ми се мршти,
пар тела у башти где расте трава,
носим их са собом у гроб у коферу,
можда бих могла да будем другачија особа на новом месту.
 
О, само желим да осетим нешто, реци ми где да идем,
јер сви знају нешто што ја не желим да знам,
тако да остајем овде јер ми је боље сасвим самој,
да, боље ми је сасвим самој,
али...
 
Ја нисам жена, ја сам бог.
Ја нисам мученик, ја сам проблем.
Ја нисам легенда, ја сам преварант.
Зато задржи своје срце, јер већ имам једно.
Ја нисам жена, ја сам бог.
Ја нисам мученик, ја сам проблем.
Ја нисам легенда, ја сам преварант.
Задржи своје срце, јер ја већ...
 
Сваког јутра имам празнину где би требало да ми је срце,
никада не слушам, али те видим затворених очију,
знам те, сећам се по мрљи од траве,
можда могу да будем боља особа са новим именом.
 
Спремна сам да све оставим, идем кад осетим,
имам обе руке на пиштољу који се дими,
трудим се али ми треба, тешко је, али храним то,
и заиста боли када некога волиш.
 
О, само желим да осетим нешто, реци ми где да идем,
јер сви знају нешто што ја не желим да знам,
тако да остајем овде јер ми је боље сасвим самој,
да, боље ми је сасвим самој.
 
Ја нисам жена, ја сам бог
Ја нисам мученик, ја сам проблем
Ја нисам легенда, ја сам преварант
Зато задржи своје срце, јер већ имам једно
Ја нисам жена, ја сам бог
Ја нисам мученик, ја сам проблем
Ја нисам легенда, ја сам преварант
Задржи своје срце, јер већ имам једно.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Ono što je nekad bilo

Click to see the original lyrics (Norwegian)
Između žbunja smo gledali
One koji podsećaju na druga vremena
I pričali da je nada nestala
Zauvek...
Čuli smo pesmu vila i vodu
Kako cure
Ono što je nekad bilo, je nestalo
Sva krv...
Sva čežnja i tuga koja je vladala
I osećanja koja se mogu
Dotaknuti
Su nestala
Zauvek...
Nismo umrli...
Nikad nismo živeli
 

Било је то само једном

Било је то само једном
Кад сам волела у животу
Само једном
И никад више
 
Одједном више ничега нема у мојим очима
А нада је сијала
Нада ми је осветљавала пут
У суровој самоћи
 
Једном и никад више
Душа се предаје
Цела и нежно се
Захваљујући
 
И кад неким чудом отшкрине врата
Љубавна жеља та, видеће
Радост и песму на забави
У мом срцу