Резултати претраге страна 74

Мом срцу треба предах

Click to see the original lyrics (German)
Прашњаве лампе
бацају сенке
кроз собу.
Седим крај прозора и пушим
и и даље
немам појма.
 
Јер те нема данима,
нестала си у нигде,
требало би да се смирим,
а свеједно
 
Мом срцу треба предах,
идем пребрзо
и стално се спотичем
у осећања.
 
Мом срцу треба предах,
чак и ако желим да летим.
Може да буде опасно,
ако одем превисоко.
 
Изгубио сам се
у твом уму,
пао сам на тебе.
Заједно смо,
али чак ни то,
него негде на пола пута.
 
А тебе нема данима,
нестала си у нигде,
требало би да се смирим,
а свеједно
 
Мом срцу треба предах,
идем пребрзо
и стално се спотичем
у осећања.
 
Мом срцу треба предах,
чак и ако желим да летим.
Може да буде опасно,
ако одем превисоко.
 
Не могу да престанем да летим, ноге ми нису на земљи,
глава ми је у облацима, изгубио сам контролу.
И срце ми упада у живи песак и
наставља да тоне све дубље и дубље и дубље...
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Ако ће нешто да ме убије (могла би да буде и љубав)

Невиност је напустила ову кућу
да би лутала међу звездама,
да би осветлила пут пред нама, да видимо.
 
Пробудиш ме једног јутра, а свет се променио,
рат је и Марсовци су стигли.
Свет се распада и недостајеш ми,
свет се распада и недостајеш ми.
 
Могу да се десе земљотреси
и небеса могу да се отворе,
ако ће нешто да ме убије,
могла би да буде и љубав.
 
Још један је отишао да се придружи легијама далеко,
наши редови су сваким даном све тањи.
Наша слава је далеко иза нас и недостајеш ми,
наша слава је далеко иза нас и недостајеш ми.
 
Невиност је напустила ову кућу
да би лутала међу звездама,
да би осветлила пут пред нама, да видимо.
 
(превео Гаврило Дошен)