Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

15.11.2022

Нема више романтике

Click to see the original lyrics (Hungarian)
Довољно сам већ лепо преклињала
Али су ти лепе жене помутиле ум
Испоставило се да си лажов, али мени ипак није жао
За тебе више ништа не могу учинити
 
Нема другог избора
Неће бити лак опроштај
Мораш отићи по сваку цену
 
Сваке седмице друга
Лаких жена стотина
Што на моје место ступа
 
Не бој се, већ одавно је мој ум на свом месту
Осетила сам придолазећу невољу
Али касније ћеш схватити да идеш странпутицом
Закаснио си, нећеш ме више видети
Џаба чекаш
 
Овде не треба тактика
И ово је једна могућност
Али нема више романтике
 
А кад би мене други љубио,
У твом срцу била бих само проткана срамом
Већ би ми душа умрла
Могла бих потонути у својој срамоти
 
Али касније ћеш схватити да идеш странпутицом
Закаснио си, нећеш ме више видети, џаба чекаш
 
Не бој се, већ одавно је мој ум на свом месту
Осетила сам придолазећу невољу
Али касније ћеш схватити да идеш странпутицом
Закаснио си, нећеш ме више видети
Џаба чекаш
 
Овде не треба тактика
И ово је једна могућност
Али нема више романтике
 
Не бој се, већ одавно је мој ум на свом месту
Осетила сам придолазећу невољу
Али касније ћеш схватити да идеш странпутицом
Закаснио си, нећеш ме више видети
Џаба чекаш
 
05.02.2019

Sparkle up (X-faktor Winner's Song)

I'd travel on the wind's back, on the edge of the sun,
I'd drink from clouds, from the bark of sky-high trees,
I wouldn't hit the brake, nothing's far,
Still, noone could catch up with me
 
Every heart calls a cab when the fun's out,
Finally, the whole world is only mine,
Everyone carries cliffs from the Moon,
I'll fly further for the stars.
 
There's that feeling, that everything's good,
But you need more, you need more,
1001 steps, that's what it takes,
Let's go, start the journey!
 
Sprinkle everywhere the Moon's light
when you're breathing, If you think
you're about to disappear, just sparkle up!
Experience it freely, music is your ladder.
 
Life's good just like this,
lasts til it lasts,
After all, every word turns into
space-junk once,
In my way (of playing)
there's no replay,
The game is hard with half-throttle
 
Every heart calls a cab when the fun's out,
Finally, the whole world is only mine,
Everyone carries cliffs from the Moon,
I'll fly further for the stars.
 
There's that feeling, that everything's good,
But you need more, you need more,
1001 steps, that's what it takes,
Let's go, start the journey!
 
Sprinkle everywhere the Moon's light
when you're breathing, If you think
you're about to disappear, just sparkle up!
Experience it freely, music is your ladder.