Превод текста

Резултати претраге страна 5

Број резултата: 135

10.02.2018

Papirni zmaj

Svet se ispraznio
Duva bez zvuka
Jedno tvoje 'Ne želim'
Odvelo te je odavde
Nadolaze mi
Kao zid ispred mene
Nepodnošljivo me gledaju
Tvoja stara 'Volim te'
 
Šta si želela, a nisi imala
Pa si otišla kao papirni zmaj
Ko je rekao ono što si rekla
Pitam se koji deo tebe
Visine koje ćeš dostići
Opeći će te kao vatra
Na zemlju ćeš pasti
Sa spaljenim srcem
 
Neko od nas dvoje
Na kraju bi rekao 'Zbogom'
Nekome su poljupci bili poklon
A nekome teret
Mnogo ti je bilo malo
I dok to analiziram
Došao bi kraj
Neko od nas dvoje
Rekao bi 'Zbogom'
 
Šta si htela, a nisi imala
Pa si otišla kao papirni zmaj...
 
Svet se ispraznio
Pošto moje telo
U svoje ekstremne visine
Nepromišljeno bacaš
Zvezde ka kojima juriš
Napravljene su od zemlje
Ti ipak ne vidiš
Ono u šta gledaš
 
Šta si želela, a nisi imala
Pa si otišla kao papirni zmaj
Ko je rekao ono što si rekla
Pitam se koji deo tebe
Visine koje ćeš dostići
Opeći će te kao vatra
Na zemlju ćeš pasti
Sa spaljenim srcem
 
Neko od nas dvoje
Na kraju bi rekao 'Zbogom'
Nekome su poljupci bili poklon
A nekome teret
Mnogo ti je bilo malo
I dok to analiziram
Došao bi kraj
Neko od nas dvoje
Rekao bi 'Zbogom'
 
07.02.2018

Thirty

Don't tell me that we finished, that I forget what we felt
That I throw feelings like that simply a thousand steps
Away from you to go on better that I die
 
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
 
In the big mistakes of yours me I stood at your side
My soul I gave you for the both of us I tried
But never have you felt for me, only pain you gave me
 
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
Tell me, tell me, tell how you can as he's turning thirty
Tell me, tell me, tell how you can play with a man
For all that he does to be indifferent even if he gave you everything
 
08.01.2018

Cold

How many told me that your eyes would remember?
It's dawn and I still can't sleep.
How do we end, my love? I'm scared.
Who knows where you will be and where I will be tomorrow?
 
Cold, I saw your eyes, cold, looking at me.
And what they told me was meant to hurt me deeply.
Cold, I saw your gaze, cold, nailing me,
And here, our love must end.
 
It was night when I met you, I remember.
Night when you told me I would live a life near you.
And although tonight everything has gone to pieces,
You didn't speak, but your eyes did.
 
Cold, I saw your eyes, cold, looking at me.
And what they told me was meant to hurt me deeply.
Cold, I saw your gaze, cold, nailing me,
And here, our love must end.
 
24.09.2017

She came again in my dream

As the sun comes out at dawn
I have not been asleep
I have not been asleep
as the sun comes out at dawn
 
she came back to my dream
my sweet torture
 
My heart is bleeding
you do not look at me my little one
you do not look at me my little one
my heart is bleeding
 
15.09.2017

The psychologist

I will take you to the doctor to make you feel better
To solve your problems in love matters
You love me and I know it but enough is enough
Either you change course or I am going to get mad
You don't need kisses, you need a psychologist
You are always breaking out on me without a reason
You don't need kisses, you need a treatment
In order for our love to find its essence
I will take you to the doctor to make you feel better
To solve your problems in love matters
You love me and I know it but you are following a different direction
Cause of your problems and your panic attacks
You don't need kisses, you need a psychologist
You are always breaking out on me without a reason
You don't need kisses, you need a treatment
In order for our love to find its essence
Let's go to the psychologist
Let's go to the psychologist
Let's go to the psychologist
To make you feel better
 
22.08.2017

Something Better

It's a rainy evening
A dirty bollard
With naive people not paying attention
You jump in the mud surprised ,wearing your little boots
And you're looking for an arm to hold you and be there when you need it
 
But everything you want in life always comes late
Like the trolley of the Koliatsu-Labrini route
You get mad and you complain with your friends
About the miracle you were waiting for , that will never come
 
I deserve something better
You'll think to yourself when you're alone
You'll see people passing by your empty balcony
And you'll sleep alone every night
Yeah, you'll sleep alone every night
Yeah!
 
You wake up the next day
Not knowing what's going on
Which random guy is sleeping in your bed again
You met him at the bars
You desperately go to
But you know that there's no future with them
 
And the guy who treated you drinks from across the bar
And winked at you suggestively
Wasn't the charmer with the villa in Nea Makri
It was the juggler from your old neighborhood who has loved you ever since
 
I deserve something better
You'll think to yourself when you're alone
You'll see people passing by your empty balcony
And you'll sleep alone every night
Yeah, you'll sleep alone every night
 
I deserve something better
You'll think to yourself when you're alone
You'll see people passing by your empty balcony
And you'll sleep alone every night
 
Yeah , your dreams will be in black and white
Cause the color of those who loved you will never be enough for you
And every night you'll sleep alone
Yeah, every night you'll sleep alone
And that's why every night you'll sleep alone
Every night you'll sleep...
 
22.08.2017

Don't Hurry

Don't hurry to open
your eyes
What's there to see outside of this dream?
Don't hurry , stay in here for a bit
I'll lose you forever if you leave
 
I was wondering
'Why was I put on this earth?',
And now my answer
is you
 
Don't hurry
To get away from me
Don't hurry
To get in loneliness' trains
You'll find my heart
folded in the pocket of your
blue jeans
Don't hurry
To get away from me
Don't hurry
 
Don't hurry to open the door
Where are you gonna go,
outside of this dream?
Don't hurry , stay in here for a bit
Love out there is a hassle
 
I was wondering
'Why was I put on this earth?'
And now my answer is you
 
Don't hurry
To get away from me
Don't hurry
To get in loneliness' trains
You'll find my heart folded
In the pocket of your blue jeans
Don't hurry to get away from me
Don't hurry
 
The house , a spacecraft
This world has no brakes
I never wanted anyone
In this universe
I never wanted anyone
I erased sadness with your colors
I'll crash , if you offer to be the comet
 
If you offer to be the comet
 
Don't hurry
To get away from me
Don't hurry
To get in loneliness' trains
You'll find my heart folded
In the pocket of your blue jeans
Don't hurry to get away from me
Don't hurry