Резултати претраге

Да певам како те волим

Click to see the original lyrics (Greek)
Не питај ме шта ми је
Јер знаш да ме то излуђује
Сваког тренутка желим тебе
Далеко од тебе сам у проблему
 
Још два живота кад бих живео
Опет бих тебе волео
Умирем и то није лаж
За једним додиром и једним погледом
За једним погледом...
 
У мом срцу ћеш постојати
Прво место увек ћеш имати
Желим љубав да ти дам
А не да се кајем
 
Дај ми пламен твоје ватре
За путовање се спреми
У наручју твом ме држи
И вечерас ме пусти...
 
Да певам како те волим
Да те имам овде
И да играмо у најлуђем ритму
Волим те, рећи ћу ти то
И постаћемо једно тело нас двоје
 
Сањам, срце моје
Да си ми у наручју
Не остављај ме више самог
Срца познају пут
 
И нек' се све окрене наопачке
Довољно је да сам ја са тобом
И ако Земља промени орбиту
Ако те имам, бићу океј
Бићу океј
 
У мом срцу ћеш постојати
Прво место увек ћеш имати
Желим љубав да ти дам
А не да се кајем
 
Дај ми пламен твоје ватре
За путовање се спреми
У наручју твом ме држи
И вечерас ме пусти...
 
Да певам како те волим
Да те имам овде
И да играмо у најлуђем ритму
Волим те, рећи ћу ти то
И постаћемо једно тело нас двоје
 

Torturica*

Reke u mojim očima su dva nepresušna izvora
Neprestano će teći, dokle god budeš želela da ti budem neprijatelj
Tvoj vetrić me vodi, svoj volan sam pustio
Da živim tvoje putovanje, pa nek' se raspadnem
 
Torturice* moja slatka i ljubavi moja
Otvorena držim vrata svog srca
Kada i kad god poželiš, dođi da se odmoriš
Od ljubavi koje su te slučajno povredile
Torturice moja slatka i ljubavi moja
Otvorena držim vrata svog srca
Vrati se kada se smrzneš i kada ti zatreba bilo šta drugo
Torturice moja, meni to reci
 
Koji dijalog da vodiš sa zvukom tišine
Osećanja su uzvraćena, ali niko nije pobednik
Ti si me ostavila i odlaziš, ja sam i dalje sa tobom
I tražim malo mesta u tvom životu
 
Torturice moja slatka i ljubavi moja
Otvorena držim vrata svog srca
Kada i kad god poželiš, dođi da se odmoriš
Od ljubavi koje su te slučajno povredile
Torturice moja slatka i ljubavi moja
Otvorena držim vrata svog srca
Vrati se kada se smrzneš i kada ti zatreba bilo šta drugo
Torturice moja, meni to reci
 

Izađi na sunce, zaigraj

Izađi na sunce, zaigraj i muči ga
Život nas je odvukao ka bezosećajnim srcima
Molili smo ih uzalud i ove godine
Ali niti su vrata otvorili, niti zagrljaje
 
Izađi na sunce, zaigraj otvorenog srca
Obuci košulju, sakrij rane od noža
Ono što nas je povredilo, ne pitaj kako
Izađi na sunce, igraj, ima Boga
 
Izađi na sunce, zaigraj, ne odustaj
Reci da si se juče rodio opet ispočetka
Na ruševinama ti svetlošću pišem
Snovi koji nestaju imaju dušu
 
Izađi na sunce, zaigraj otvorenog srca
Obuci košulju, sakrij rane od noža
Ono što nas je povredilo, ne pitaj kako
Izađi na sunce, igraj, ima Boga
 

Dva metra neba

Fatalni vetar daleko od mene te je odveo
I ostao sam van Božijih planova
Smanjio se svet neočekivano za mene
U oluji vremena
 
Gde da se smestim, gde
U kući kog bola?
 
Dva metra neba, na na na
Da svetli iznad mene, na na na
Toliko je ostalo za mene
Pošto si postala dim
Dva metra neba, na na na
 
Čarobnjak je vreme i sve briše
Pretvara ljubav u trn u srcu
Smanjio se svet zbog tvog nepravednog odlaska
Moja snaga razbila se u paramparčad
 
Gde da se smestim, gde
U kući kog bola?
 
Dva metra neba, na na na
Da svetli iznad mene, na na na
Toliko je ostalo za mene
Pošto si postala dim
Dva metra neba, na na na
 
Dva metra neba, na na na
Da svetli iznad mene, na na na
Toliko je ostalo za mene
Pošto si postala dim
Dva metra neba, na na na
 
Dva metra neba, na na na
Da svetli iznad mene, na na na
Toliko je ostalo za mene
Pošto si postala dim
Dva metra neba, na na na
 

Ja ću biti za tebe

U visine nemoj da letiš i po zemlji hodaj
Ne traži previše, sve je slučajno
Kako ćeš izdržati severac, imaš papirna krila
 
Ja ću biti za tebe i ti ćeš biti za mene
Moj život je tvoj život i zauvek ću biti sa tobom
Ja ću biti za tebe i ti ćeš biti za mene
Zimi, leti, na suncu i zvezdama
 
Voliš me, volim ti i to je, sunce moje, dovoljno
Život je jednostavan, moj zapade i istoče
Dva srca koja su postala jedno više ništa ne traže
 
Ja ću biti za tebe i ti ćeš biti za mene
Moj život je tvoj život i zauvek ću biti sa tobom
Ja ću biti za tebe i ti ćeš biti za mene
Zimi, leti, na suncu i zvezdama
 

Rekao sam i ja

Rekao je Vasilis - ja sam fenomen*
Rekao je Pashalis - kakvo mi nevreme donosiš*
I Stamatis, malo pre nego što sam se uspavao
Rekao je da te sve voli*, iako me ostavljaš
 
Rekao je Dimitris - toliko dajem, koliko želiš*
Janis je rekao da ti pišem jedno pismo*
I sada kada me sve vraća u prošlost
Molim stalno za jedno čudo
 
Rekao sam i ja da ne želim kontakt
Šta misliš da je razlog što hodam po crnom snegu
Ali, večeras pucam i govorim ti kao dete
Istinito, iskreno izvini
Rekao sam i ja - sedi i izbroj dobre stvari
Rekao sam posle - zviznuo sam u pištaljku i završila si za mene
U trenutku besa sam rekao to sve
Želim da postanem skroz nov sa tobom
 
Dzeni je pitala da li je ljubav greh*
Čim sam odgovorio 'Da', počeo sam da plačem
Viki je rekla i zaplakali su zvučnici
Da postoje usamljeni ljudi*, zbog rane
 
Marinela je rekla - zbog tebe mogu*
Ali, ne mogu, iako se borim, iako umirem
I dok mi glasovi maze um
Uz njihove pesme ovde te čekam
 
Rekao sam i ja da ne želim kontakt
Šta misliš da je razlog što hodam po crnom snegu
Ali, večeras pucam i govorim ti kao dete
Istinito, iskreno izvini
 
Rekao sam i ja - sedi i izbroj dobre stvari
Rekao sam posle - zviznuo sam u pištaljku i završila si za mene
U trenutku besa sam rekao to sve
Želim da postanem skroz nov sa tobom
 

Ti si razlog što živim

Našao sam staro društvo, našao sam momke
Opet si bila glavna tema događaja
Odvukli su i mene u sve poznato
U našu kafanicu, i tako dalje, i tako dalje
 
Ko za tebe žive, umire, želim odgovor
Ti si razlog što živim, ja sam jedno sećanje
Ti si razlog što živim, ja sam jedno sećanje
Ko za tebe žive, umire, želim odgovor
 
Opet su nas ostavili van igre
Ali na naš način smo odgovorili
Grafitima na zidovima, sloganima
Naša ljubav je Gorgona na talasima, na talasima
 
Ko za tebe žive, umire, želim odgovor
Ti si razlog što živim, ja sam jedno sećanje
Ti si razlog što živim, ja sam jedno sećanje
Ko za tebe žive, umire, želim odgovor
 

Proći će

Gde skitam i zašto
I kada ću se vratiti
Za sve, celog života
Tražiš razlog...
Pritiskaš me stalno
Ne mogu da funkcionišem
Moje staro ja
Bilo je razumno...
 
Proći će, proći će
Možda je samo faza
Tako sam govorio o tebi
Ali, sada govorim kraj
 
Volim te mnogo, ali
Imaš psihičke probleme
I ako ti ih rešim ja
Sigurno ću poludeti...
Volim te mnogo, ali
Imaš psihičke probleme
Hajde da ih rešimo sada
Patimo oboje...
 
Gde gledam krišom
I poruke kome šaljem
Prazninu zbog nesigurnosti
Imaš u srcu
ispitivanja, pretnje
A opravdanja ne dajem
Čisto preterivanje
Je ono što govoriš
 

U najgorim momentima

Pogledao sam svoje najgore lice u oči
Poljubio sam ga u usta i rekao sam mu Hvala
Nije marilo i ostavilo me je da lutam u zoru
Iz njegovih grešaka naučio sam reči Volim te
 
Pogledao sam svoje najgore lice u oči
Video sam da sve čega sam se ja plašio, to sam postao
Koliko god da smo grešili, ne tražim krivca
Ajde da nastavimo dalje, da vidimo šta će biti
 
Svoje najgore lice volim
U najgorim momentima ne zaboravljam te
Uvek se vraćaš u trenucima kada ja patim
U najgorim momentima najbolje se provodim
 
Pogledao sam svoje najgore lice u oči
Anđeo je ratovao sa demonom, zveri
I demon je obmanuo anđela suzama
Gledaj kako je završilo srce, želi obojicu
 
Svoje najgore lice volim
U najgorim momentima ne zaboravljam te
Uvek se vraćaš u trenucima kada ja patim
U najgorim momentima najbolje se provodim
 
Najbolje moje lice, oprosti mi večeras
Za sve greške koje za nas još uvek nisam napravio
I koliko god ljubavi da prođu, zauvek pamti
Da dobro i loše spavaju u istom telu
 
Svoje najgore lice volim
U najgorim momentima ne zaboravljam te
Uvek se vraćaš u trenucima kada ja patim
U najgorim momentima najbolje se provodim
 

U Solunu pevam

Opet sam u zoru zaplakao što si otišla
Opet me je ujutru zatekla kiša i led
Nedostaješ mi i zaboleo me je mnogo ovaj raskid
I u noći kao ludak te tražim
 
U Solunu pevam
U Solunu plačem za tobom
Vozim i govorim Volim te
I svi putevi vode do tebe
U Solunu pevam
U Solunu te tražim
Vozim i govorim Volim te
Nedostaješ i nemam gde da idem
 
Pio sam i napio sam se, osetio sam da me bol guši
Fotografije tvoje i večeras sam grlio u samoći
Nedostaješ mi i zaboleo me je mnogo ovaj raskid
I u noći kao ludak te tražim
 
U Solunu pevam
U Solunu plačem za tobom
Vozim i govorim Volim te
I svi putevi vode do tebe
U Solunu pevam
U Solunu te tražim
Vozim i govorim Volim te
Nedostaješ i nemam gde da idem
 

Preterivanja

Gde li su one
Sa kojima sam živeo
Koje su brinule kada sam kasnio
Plakale su zbog mene, ali (sada) ignorišu
Srećne su
Zagrljene spavaju!
 
Šta li se desilo sa onima koje su pozdravljale
Lažnim rečima i ostavile su me
Govorile su da neće izdržati
Govorile su da će nestati, govorile su da će umreti
A naravno žive!
 
Iako su me volele mnoge
Opet sam sam
I ti si jedna od njih
Da li mi je takva sudbina, reci
Moj život se razbio na komade
U tvojim velikim očima
I preterivanjima
 
Gde li su one
Sa kojima sam živeo
Koje su brinule kada sam kasnio
Plakale su zbog mene, ali (sada) ignorišu
Srećne su
Zagrljene spavaju!
 
Iako su me volele mnoge
Opet sam sam
I ti si jedna od njih
Da li mi je takva sudbina, reci
Moj život se razbio na komade
U tvojim velikim očima
I preterivanjima
 
Ljubavi su me ubeđivale
Da bez mene neće živeti
Sa velikim obećanjima
Negde su drugo ili su u vezama
Ali kažem da si najgora ti
Koja si govorila da me se plašiš
I kada si uzela moje srce
Otišla si i daleko si od mene
 
Iako su me volele mnoge
Opet sam sam
I ti si jedna od njih
Da li mi je takva sudbina, reci
Moj život se razbio na komade
U tvojim velikim očima
I preterivanjima
 

Exaggerations

Where are they?
That I lived with
That were worried when I was late
Cried for me like they're missing
They are happy happy
They sleep in hugs!
 
What happened to those who greeted me?
Fake words and they left me
They said they couldn't handle it
They said they'll get lost,they said they'll die
and of course they are alive!
 
And even if a lot of women loved me
I am alone again
And you're one of them
It's in my fate
My life is crushed in pieces
inside your big eyes
And the exaggerations
 
Where are they?
That I lived with
That were worried when I was late
Cried for me like they're missing
They are happy happy
They sleep in hugs!
 
And even if a lot of women loved me
I am alone again
And you're one of them
It's in my fate
My life is crushed in pieces
inside your big eyes
And the exaggerations
 
Love made me believe
that without me they won't live
With the great promises
they are elsewhere or they're in relationships
But I think you're the worst
Who said that was scared of me
And when you took my heart
You left and you're away from me
 
And even if a lot of women loved me
I am alone again
And you're one of them
It's in my fate
My life is crushed in pieces
inside your big eyes
And the exaggerations
 

Two meter sky

The fatal air has take you away from me
And I have stayed out of God's arrangements
Unexpectedly the world abbreviated for me
In the storm of weather
 
Where can i fit , where
In the house of what misery
 
Two meter sky na,na,na
Above me for light , na,na,na
So much is left for me
Considering that you left
Two meter sky na,na,na
 
Time is a wizard and it disappears everything
It makes the love , a thorn in the heart
The world abbreviated from your inequitable flee
My power turned into pieces
 
Where can i fit , where
In the house of what misery
 
Two meter sky na,na,na
Above me for light , na,na,na
So much is left for me
Considering that you left
Two meter sky na,na,na
 
Two meter sky na,na,na
Above me for light , na,na,na
So much is left for me
Considering that you left
Two meter sky na,na,na
 
Two meter sky na,na,na
Above me for light , na,na,na
So much is left for me
Considering that you left
Two meter sky na,na,na
 

Thelo na se xanado | Θέλω να σε ξαναδώ

Постаћу расплакан месец
И ја ћу запалити страст
Тако ћеш мислити о мени сваке ноћи
Реци моје име
Остављам своје срце у твоје руке
Узми га тако да можеш имати два срца
Пошто ја дишем и постојим
Само да би ме спалила
 
Желим поново да те видим
Реци ми и рећи ти
Са сузама 'Волим те'
То је чвор у грлу
Знам да не можеш
Знаш да не могу
Али било да је исправно или погрешно
Желим поново да те видим
 
Без икаквог компромиса
У мом животу
Ти ниси. 1
и ја тебе не поредим са неким
Заборави шта си знала
И све у прошлости
Дај мало простора да се изненадиш
И пусти оно што знаш
дубоко без сумље
без несигурности и лажних прича
Ја врло добро знам разликовати добро од лошег
Тако је једноставно
 
Ах, чујеш ме
Господин Супер Сако
Suits and Coups у Мароку
Зашто држимо гангсту, померам се као Вато
Ја сам краљ, ти си краљица у мом замку
Даћу ти све ако морам
Да, знам да ме волиш као француски тост
Пацифичко море се креће у паду Гхост
Стављаш шминку и морам споро возити
 
Желим поново да те видим
Реци ми и рећи ти
Са сузама 'Волим те'
То је чвор у грлу
Знам да не можеш
Знаш да не могу
Али било да је исправно или погрешно
Желим поново да те видим
 
Да
Онда сам био сиромашан и сада путујемо у Барцелону
Лети до Вегаса имали су састанак са власником
Могли бисмо добити пентхоусе ако желиш
Знам да срање кроз које смо прошли учинило нас јачим
Ако клекнем на једно колено, да ли би се вратила мени?
Бејби треба да причамо о породицу
У ствари, можемо причати о величини прстена
МГА, управља о величини прстена
 
Тако једноставно и искрено
Немам више времена за изгубљене снове
Нема више компликација, макар за мене
Имам кључеве за оно што си закључала
У расположењу да урадим више од онога што могу
Отворио сам се без резервација и питам се
Како си то извукла од мене?
Дођите и узмите свој поклон, 'хвала'
Све ће бити велика празнина од тебе
Ја сам дубоко у твојим сновима
Ко би икада мислио да ћу тражити твоје пољупце
И циљати у твоје срце
Да бих хтео да ти кажем 'добро јутро' сваки дан
Али ја вам говорим истину
Мој живот, само са тобом свакодневно дишем