Превод текста

Резултати претраге страна 1

Број резултата: 48

17.10.2022

Lažno

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Greek)
I večeras, kao mnoge noći pre,
Na lađama snova,
Daleko od tebe, idem da zaboravim.
 
Ali sa tobom se budim jutrom,
Zarobljena u svojoj ljubavi,
Tražeći nadu da se zadržim.
 
Lažno je tvoje maženje,
Dok iz tvojih očiju,
Sada lažne suze teku,
I tvoje reči su lažne,
Ali ja bez tebe,
Sama bojim se da živim.
 
I večeras, umom letim
Ka onome što toliko volim,
A ja sam tako lišena svega...
 
Ali kada je snu kraj,
Ubija me tvoja laž,
Ali nema mi pomoći.
 
Lažno je tvoje maženje,
Dok iz tvojih očiju,
Sada lažne suze teku,
I tvoje reči su lažne,
Ali ja bez tebe,
Sama bojim se da živim.
 
25.03.2022

Like You (Bright Eyes)

I had my home
I was satisfied with myself
You came and told me about yourself
And about your world
 
About your trip to the rainbow
About your bed under the stars
About the wind, that sings for you in the trees
It sounded wonderful
And I could understand you
 
I wanted to live like you
Like you- free, but with a purpose
I couldn't get rid of old feelings
Today I did it- like you
 
You went alone early in the morning
And everyday life moved in
Soon I felt
That only habit keeps me
 
And now I follow your steps
The wind shows me the way
And there, where the clouds and land touch
Where the mists turn
There I'll see you
 
I wanted to live like you
Like you- free, but with a purpose
I couldn't get rid of old feelings
Today I did it- like you
 
I wanted to live like you
Like you- free, but with a purpose
I couldn't get rid of old feelings
Today I did it- like you
 
25.03.2022

To Live with You

To live with you every day
To be happy with you
To be totally entangled
In the feeling of togetherness
 
(Chorus)
To live with you, only with you
I always want to be
To share everything
And to be there just for you
 
To live with you, close to you
In the feeling of security
Your hands show me
Your tenderness
 
(Chorus)
 
To live with you, to be one
Until the day trickles away
To give everything, when the night
Brings us darkness
 
(Chorus)
 
To share everything
And to be there just for you
 
03.02.2022

Ne napuštaj me

Ne mogu da zaboravim
zvuk tvoga glasa
pružio sam ruku
ljubav mi je trebala
 
Ne mogu da zaboravim
more u tvojim očima
kad u njihovim dubinama
sija moja patnja
 
Koliko dugo treba...
čekati na zračak sunca
koliko dugo treba..
pešačiti do tvoje ljubavi
 
Nemoj me čekati
ne napuštaj me
pronaći ću te u pravo vreme
 
Ne obraćaj mi se
ne tražim te
gubim se u tvojim poljupcima
ne mogu to izbeći
ni ti ni ja
ne možemo izbeći
 
Ne čekaj me
ne napuštaj me
pronaći ću te u pravo vreme
 
Ne obraćaj mi se
ne tražim te
gubim se u tvojim poljupcima
ne mogu to izbeći
ni ti ni ja
ne možemo izbeći
 
03.01.2022

Before Leaping

Wake up before a night awake
Remove everything from the pockets because
I'll think of the future tomorrow
In the end, the useful is here
Two minutes away from an empty beach
And from the bravery that is a vanishing fear
But this time something happened
I meet up with myself and take myself away
 
As I'll start smoking again whenever I want
As changing is not a mistake
It's not me telling you I should go, but my face
And I know I deserve a piece of heaven
 
The force of gravity is a form of love
But wanting to fly doesn't seem like a mistake for me
This time leaving is a little bit like coming back
I don't take running starts before leaping
 
Starting all from zero even if
This time I decide the end
I'll be crazy but I know I'm right
I only try to understand if I resemble my name
Being moved in pictures because
We're beauties always in movement
And I often close my eyes
To keep that moment inside me
 
I know I shouldn't look at the sun
And that it's always better to give a hug
Maybe I've ruined everything
But I made my mind
Let this be our piece of heaven
 
The force of gravity is a form of love
But wanting to fly doesn't seem like a mistake for me
This time leaving is a little bit like coming back
I don't take running starts before leaping
 
And before leaping...
I didn't understand that it was you looking at me
I changed my mind, I've decided
I'm staying
 
The force of gravity is a form of love
But wanting to fly doesn't seem like a mistake for me
This time leaving is a little bit like coming back
I don't take running starts before leaping
Before leaping
Before leaping
 
03.01.2022

I Have Never

I have never understood fairy tales
Is it okay with you if I change the ending as I wish?
I have never let others
Decide, making mistakes is my trophy
 
And I sure have never lied to defend myself
I swear I have never
Believe me, I have never
Loved without surrendering
 
There's a reason for which
I have never done so much stuff, and you know
 
I like saying 'no'
When I feel good inside
When I don't hold myself back
I love saying 'no'
And I have a single regret
I have not told other hundreds
Not even to you
 
I have never dried my tears
And have never asked if you like being here
I have never learned to hide
That I get easily bored if you only say 'yes'
 
Do you believe that I have never lied to protect you?
I admit I have never
You know I have never
Tried to surprise you
 
And there's a reason for which
I have never made some things and you know it
 
I like saying 'no'
When I feel good inside
When I don't hold myself back
I love saying 'no'
And I have a single regret
I have not told other hundreds
Not even to you
 
I like saying 'no' even to you
Yes, I like saying 'no'
I like saying 'no' even to you
 
Do you believe that I have never
I admit that I have never
I swear I have never
 
As I like saying 'no'
When I feel good inside
When I don't hold myself back
I love saying 'no'
And I have a single regret
I have not told other hundreds
Not even to you
 
I like saying 'no' even to you
Yes, I like saying 'no'
I like saying 'no'
Say it to me
Say it to me
 
03.01.2022

I Love This Season's Sunsets

In the distance I heard
The rapid flow of a flooded river
Troubled images
Find peace again in these places
 
I love this season's sunsets
And your way of smiling
The comforting words of love
 
I love spending time looking for
Unreachable shades
Of these sunburned landscapes
 
A scent of lavender
Is mixed at dusk, in empty rooms
 
Troubled images
Find peace again in these places
 
I love this season's sunsets
And your way of smiling
The sweet and intriguing words of love
 
I love spending time looking for
The hidden shades
Of these sunburned landscapes
 
Don't hesitate
Come and embrace me
Despite my silences embrace me
Crazy inclination for not letting ourselves live
 
I love this season's sunsets...
 
27.12.2021

A World Full Of Love

You can tell me all that you want
Now as well
You can hurt me but it won't be
The same
And I've learned what I know
Little by little
Still looking for what I have
Never found
 
I should have run away
Even then
Say it now, you know, it no longer
Scares me
From where I come and who I am
To your eyes
I'd give you everything if you were mine
Can you hear me?
 
There's a world full of love
Away from here
Where we can wait
A world where coming back
For you and for me
Is like between the sky and the sea
It's inside you
 
Destiny is weird when it gives you
Then takes away from you
All that you love the most
Like leaves
With my eyes I've seen what
I have lost
I've never guessed who will leave tomorrow
Tomorrow
 
There's a world full of love
Away from here
Where we can wait
A world where coming back
For you and for me
Is like between the sky and the sea
It's inside you
 
There's a world full of love
Away from here
Where we can wait
A world where coming back
For you and for me
Is like between the sky and the sea
It's inside you
 
There's a world full of love
Away from here
To start over in
A world without words
Above us
Who are traces of salt
Which you'll find
 
17.10.2021

Riddles

You want to magically
change my life's course
Dictate even
the way I'll love you
But you'd better stop hoping
that I'll do the same mistakes again
 
You thought you were the only one,
my life and my dreams
I'd lay down to dirt under the rain
for you to be here with me
 
I broke my heart
so you'd find what you searched
 
You won't teach me how to love,
the things I'm going to tell you
are heartfelt
I've learned to fly on my very own wings
 
You won't teach me how to love
and I'm not going to stay here
or follow you
I want love, not to solve riddles
 
Life with you looked
like a pretty picture
By your rationale
truth itself was the lie
 
But now's the time for me
to take care of myself
 
You won't teach me how to love,
the things I'm going to tell you
are heartfelt
I've learned to fly on my very own wings
 
You won't teach me how to love
and I'm not going to stay here
or follow you
I want love, not to solve riddles
 
I want love, not to solve riddles!
 
27.06.2021

Završene priče

Ni reči, ni misli, ništa.
Bez izvinjenja, pa da se predomislim, ništa.
Odlazi, ne želim još laži.
Da ti kažem, patila sam ali i naučila.
Ne mrzim te, ali baš me briga.
 
Gledam svoj život,
Ako ti nedostajem, ne traži me,
Od nule neću opet da počinjem,
Šta god mi rekao.
 
Gledam svoj život,
Ako ti nedostajem, ne traži me,
U mom srcu nisu vredne,
Završene priče.
 
Nema više grešaka, nema više plakanja, ničega,
Bez izgovora, bez reakcija, ništa,
Kako kasno si se setio da tražiš rešenje,
Idi i živi ono što sanjaš.
Ne mrzim te, ali baš me briga.
 
Gledam svoj život,
Ako ti nedostajem, ne traži me,
Od nule neću opet da počinjem,
Šta god mi rekao.
 
Gledam svoj život,
Ako ti nedostajem, ne traži me,
U mom srcu nisu vredne,
Završene priče.
 
(instrumental)
 
Gledam svoj život,
Ako ti nedostajem, ne traži me,
Od nule neću opet da počinjem,
Šta god mi rekao.
 
Gledam svoj život,
Ako ti nedostajem, ne traži me,
U mom srcu nisu vredne,
Priče iz crtanih filmova. ***
 
16.03.2021

Igrajmo (Za ovaj novi život)

Ja sam htela prošlosti
da kažem zbogom
Bio si senka iznad mene, iznad mene
Za novu sliku sad je vreme
 
Tražim svoje ostrvo
daleko odavde
Ako sam i verovala da je nemoguće
nemam šta da izgubim više
samo tebe!
 
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
 
Čarobni raj preko okeana je
svetlost koja mi slobodu daje
Htela sam da ti kažem zbogom
to zna samo Bog
 
Bio si senka iznad mene,
iznad mene, čak i kad sam verovala
da je to nemoguće
Sad se osećam preporođeno
bez tebe!
 
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
Iako sam nekad verovala da je
možda nemoguće
 
Sad se osećam preporođeno
bez tebe!
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo, nai-na-na
Igrajmo, za ovaj novi život
Igrajmo...
 
16.03.2021

Letnja kiša

Koliko vremena je prošlo, ljubavi, bez tebe
Koliko dana i sećanja izgubljeno kroz oblake
Distanca vuče misli i dalje ih nosi
 
Šta je postalo od onog što je bilo juče, što je bilo juče?
 
Prati moje tragove u pesku
Videću te dok napreduješ u magli
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 
Koliko vremena se moje srce trudilo da razume
Da dešifruje među suzama radost i bol
Distanca prolazi kroz misli, nosi me dalje
Da pređem nove staze, drugačije od juče
 
Ti, koji znaš da me izvučeš iz pustinje
U tebi vidim moju savršenu ravnotežu
Geometriju koja boji moju sudbinu
Ti koji si sve ono što sam i ja
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 
Kao što me svaki tren proživljen s tobom
poput talasa odvlači i vraća tebi
Kao letnja kiša, oh!
Ti si kao letnja kiša, oh!
 
14.01.2021

Обична љубав

Јануар ме увек води до тебе
Сунце, твоје руке и хладноћа у Мадриду
Храњење сиве успомене
Година у паузи, стоп
 
Пусти ме да поновим
Да поново осетимо наше пољупце
у погрешно време
Оно што смо причали у тишини
Не, не прави се као да се никада није догодило
 
И због жеље да летимо,
Никада заправо нисмо полетели
Продао си ми љубав која никада није постојала
И ево ме, желећи да будемо изванредни
Остаје тако обична љубав
 
Кажу да временом све зарасте
Нико ми није рекао да бол одлази тако споро
Желим да те мрзим али те волим не могу
Како да те заборавим био си мој најбољи изум
 
Волиш ме у погрешно време
Не дешифрујем твоје ћутање
И не, не прави се као да се никада није догодило
 
И због жеље да летимо,
Никада заправо нисмо полетели
Продао си ми љубав која никада није постојала
И ево ме, желећи да будемо изванредни
Остаје тако обична љубав
 
Било је боље сањати
Него пробудити се и избрисати нас
Слажемо се у четири уздаха и бежимо обоје
И да, можда смо били обични
 
И због жеље да летимо,
Никада заправо нисмо полетели
Продао си ми љубав која никада није постојала
И ево ме, желећи да будемо изванредни
Остаје тако обична љубав
 
Јануар ме увек води то тебе
Упропастио си ми га као Мадрид
 
14.01.2021

Испод нуле

С времена на време
То већ знам
Више ни цемент не може ништа мојим ногама
Уморила сам се од толико савета
И нико неће сазнати
Да ми не преостаје ништа друго (Шта?)
Него да будем хладна
 
Морати да се смејем, да увек будем срећна
(Јеах, јеах)
Па сваки ожиљак говори лоше о мени
(Јеах, јеах)
Доста ми је претварања, води ме одавде
(Јеах, јеах)
Ако ме видиш да се смејем, није да сам срећна
 
Без ваздуха сакупљам хиљаду почетака
Увек ресетујући на нулту тачку
И нико ми није дојадио (Нико)
И увек нове улице (Улице)
 
Сви су пролазне љубави
Које увек заврше испод нуле
Моје ране горе
Па, нико ме не чека
(Нико, нико, не)
 
(Оох, оох,) Ммм...
 
Толико метака (Јеах)
Који боле а не убијају
Лаж ме спасава (мора)
Пуцају у истину
 
Доста ми је претварања, води ме одавде
(Јеах, јеах)
Ако ме видиш да се смејем, није да сам срећна
 
Без ваздуха сакупљам хиљаду почетака
Увек ресетујући на нулту тачку
И нико ми није дојадио (Нико)
И увек нове улице (Улице)
 
Сви су пролазне љубави
(Јеах, јеах)
Које увек заврше испод нуле
Моје ране горе (Па, нико ме не чека)
Па, нико ме не чека
(Нико, нико, не)
 
(Ооо, јеах)
Ммм
 
Без ваздуха сакупљам хиљаду почетака
Увек ресетујући на нулту тачку
И нико ми није дојадио, хеј
И увек нове улице (Улице)
 
Сви су пролазне љубави
Које увек заврше испод нуле
(Јеах, јеах, јеах)
Моје ране горе (Горе)
Па, нико ме не чека
(Нико, нико, не)
 
(Хеј, хеј, јеах)
 
Ако се нисам опростила, било је боље тако
 
14.01.2021

Ordinary love

January always takes me to you
The sun, your hands and the cold in Madrid
Feeding a gray memory
A year on pause, stop
 
Let me repeat
To feel our kisses again at the wrong time
What we talked in silence
No, don't do like it never happened
 
And for wanting to fly,
We never really took off
You sold me a love that never existed
And here I am, wanting to be extraordinary
There remains such an ordinary love
 
They say that everything heals at the time
No one told me that the pain was going so slow
I want to hate you but I love you I can't
How do I forget you, you were my best invention
 
You love me at a wrong time
I don't decipher your silences
And no, don't do like it never happened
 
And for wanting to fly,
We never really took off
You sold me a love that never existed
And here I am, wanting to be extraordinary
There remains such an ordinary love
 
It was better to dream
Than to wake up and erase us
We agreed in four sighs and we both fled
And yes, maybe we were ordinary
 
And for wanting to fly,
We never really took off
You sold me a love that never existed
And here I am, wanting to be extraordinary
There remains such an ordinary love
 
January always takes me to you
You ruined it to me like Madrid
 
14.01.2021

Below zero

Time to time
I already know that
Not even cement can do anything to my feet anymore
I got tired of so many advices
And nobody will know
That I have no choice (What?)
But to be cold
 
Have to smile, always be happy
(Yeah, yeah)
Well, every scar talks bad about me
(Yeah, yeah)
Sick of pretending, get me out of here
(Yeah, yeah)
If you see me laughing, it's not that I'm happy
 
Without air I collect a thousand beginnings
Always resetting the zero point
And I'm sick of nobody (Nobody)
And always new streets (Streets)
 
They are all passing loves
That always end below zero
My wounds burn
Well, nobody is waiting for me (Nobody, nobody, no)
 
(Ooh, Ooh) Mmm... Eh
 
So many bullets (Yeah)
That hurt without killing
Lying saves me (Had to)
They shoot the truth
 
Sick of pretending, get me out of here
(Yeah, yeah)
If you see me laughing, it's not that I'm happy
 
Without air I collect a thousand beginnings
Always resetting the zero point
And I'm sick of nobody (Nobody)
And always new streets (Streets)
 
They are all passing loves
(Yeah, yeah, yeah)
That always end below zero
My wounds burn (Well, nobody is waiting for me)
Well, nobody is waiting for me (Nobody, nobody, no)
 
(Ooh, Ooh, yeah, yeah, Ooh, Ooh, yeah, yeah)
Mmm
 
Without air I collect a thousand beginnings
Always resetting the zero point
And I'm sick of nobody, hey
And always new streets (Streets)
 
They are all passing loves
That always end below zero
(Yeah, yeah, yeah)
My wounds burn (Burn)
Well, nobody is waiting for me (Nobody, nobody, no)
 
(hey, hey, Aah yeah, hey, hey, hey, hey, hey)
 
If I didn't say goodbye, it was better that way
 
01.11.2020

Butterfly and Sun

I know the mirror never lies
I am who I am and that's how I'll stay
Pretty on the inside, it's not enough
If on the outside I'm an ugly duckling
 
Beautiful butterfly, uhh
Opening its wings I am
Like the sun in the half light
 
Uhh
And tomorrow I'll find someone who loves me
Sincerely
Tomorrow I'll be just me
Butterfly and sun
 
Uhhhh
Uhhhhhh
What do time and words matter?
If our eyes have their own language
 
When I find you, it'll come out
Deep down you're what I was looking for
 
Half butterfly uhh, in metamorphosis, I am
Like the sun in the half light
Uhh
And tomorrow I'll find someone who loves me
Sincerely
 
Tomorrow I'll be just me
Butterfly and sun
I'm more than what you see, close your eyes
 
And tomorrow, I'll find someone who loves me
Just as I am, tomorrow I'll be just me
And tomorrow I'll find someone who loves me
The way I am, tomorrow I'll be just me
Butterfly and sun
Uhh
Yea, yea, yea,
Yereyeyeye
Uhh
Yea, yea, yea
 
31.10.2020

Пријатељ недеље

Можда није право време ни место (не, не)
Да те позовем, да те позовем
И кажем ти да од те ноћи нисам престала
Да мислим на тебе, да мислим на тебе
 
Већ сам изгубила рачуницу
Од понедељка када сам мислила на тебе
Већ сам пала на твоју игру и изгубила
И данас те желим за себе
 
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер теби се свиђа, теби се свиђа
 
Нећеш знати, нећеш знати како да ме заборавиш
Доћи ћеш, доћи ћеш да ме тражиш
Ако сване, нисам тамо
Вратићеш се, вратићеш се да ме пронађеш
Од понедељка до уторка сам те тражила, али те у среду нисам звала
Ни у четвртак и мој телефон је зазвонио до петка
(И мој телефон је зазвонио)
 
Већ сам изгубила рачуницу од понедељка када сам мислила на тебе
Већ сам пала на твоју игру и изгубила
И данас те желим за себе
 
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер ти се свиђа, јер ти се свиђа
 
Ово је лако, врло лако
Имам пијано твоје срце
Ја сам из Бразила, желим акцију
Желим да плешем кумбију и регетон
Без журбе
Желим адреналин, дођи уради то са отвореним вратима
Данас ће цела зграда знати за нашу журку
Само ти и нико други ми не занима
 
Један, два, три, спали га
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер теби се свиђа, теби се свиђа
 
(И каже)
Кажи ми, кажи ми, кажи ми да ме желиш
Али дај ми, дај ми, дај ми
Пријатељ недеље
Јер ти се свиђа, јер ти се свиђа
 
30.10.2020

Friend of the Week

Maybe neither time nor place is indicated
To call you, to call you
And to tell you that since that night I haven't stopped
Thinking about you, thinking about you
 
I already lost count
Of the Mondays that I have thought of you
I already failed in your game and I lost it
And today I want you for me
 
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
You won't know, you won't know (no) how to forget me
You will come, you will come (no) to look for me
If the day breaks, I'm not there
You'll come back, you'll come back to find me
From Monday to Tuesday I looked for you but on Wednesday I didn't call you
Not on Thursday either, and my phone rang until Friday
(and my phone rang)
 
I already lost count of the Mondays that I have thought of you
I already failed in your game and I lost it
And today I want you for me
 
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
This is easy, very easy
I'm drunk, my heart
I'm from Brazil, I want action
I want to dance Cumbia and Reggaeton
Without hurry
I want adrenaline, come to do it with an open door
Today the whole building will know about our party
Only you and I and nothing else interests me
 
One, two, three, burn it up
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
(And he says)
Tell me, tell me, tell me what you wanted from me
But give me, give me, give me, I wouldn't do this
Friend of the week
You love it, you love it
 
12.10.2020

Beyond the Blue River

Beyond the blue river
The streets are made of gold and crystals
There, everything is lively, there, everything is peaceful
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
Beyond the blue river
The streets are made of gold and crystals
There, everything is lively, there, everything is peaceful
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
I'll see the big river of life
Clear as a crystal
I'll see the face of my dear master
 
There'll be no more nights there
There'll be no more outcries
I'll see the Jesus' eyes
And I'll touch his face, by the way
 
There'll be no more nights there
There'll be no more outcries
I'll see the Jesus' eyes
And I'll touch his face, by the way
 
The nations will walk in their light
And the doors will never close
The city is made out of pure gold
Its wall is made out of jasper
Beyond the blue river
 
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
 
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Death and crying, never again!
Sadness and pain, never again!
Beyond the blue river
 
28.08.2020

Mr. Tambourine Man

Hey, Mister Tambourine Man,
don't you remember me?
Please don't act
like I'm a stranger.
Hey, Mister Tambourine Man,
is it so hard for you?
You, I know,
all this was a long time ago.
 
These days, I still think back often
to the time when San Francisco was our Mecca,
when I wore flowers in my hair
and wasn't even sixteen,
because back then is when life began for me.
 
We wanted love for the world
and hung our hearts
on the songs of Joan Baez,
of Bob Dylan and The Byrds.
That gave us a lot.
 
Hey, Mister Tambourine Man,
don't you remember me?
Please don't act
like I'm a stranger.
Hey, Mister Tambourine Man,
is it so hard for you?
You, I know,
all this was a long time ago.
 
28.08.2020

The white paper

Book of pictures, and book of regrets
I put a sprig of lily of the valley between your pages.
A love book has barely started,
day after day the sprig of lily of the valley has whitered,
 
[Refrain]
In Spring,
as a white paper,
I would write hope in Spring
 
It's a story where anything is the same.
I have an old dream sleeping in my memory.
It's an unknown poem in my heart.
It's an I love you, an I love you and I cry.
 
[Refrain]
In Spring,
as a white paper,
I would write hope in Spring (x2)
 
[Refrain]
 
17.07.2020

Don't dance alone

Going back to the past doesn't make so much sense
I don't know what happened, I've never felt this
You are by my side and I forget that I am with him
I feel a thousand things on my skin, I know that I have never been unfaithful
 
Don't dance alone, don't risk alone
Let yourself be loved, our time has come
I don't dance alone, I never dance alone
I want to kiss you, let's try it now
 
You are still with that fool who doesn't let go on the phone
Who stays seated, but, darling, not with me
With me you know how the things are
She looks like a star, she looks famous
She has no idea what she can foresee (no-oh, no)
That your smile is already gone and that I reached your arms
 
What do I have to do so that you become my wife?
If you are with another who doesn't know how to love you
What do I have to do so that I can convince you?
If you are with another who doesn't know how to love you
 
Don't dance alone, don't risk alone (alone)
Let yourself be loved, our time has come
I don't dance alone, I never dance alone
I want to kiss you, let's try it now (I want to kiss you)
 
(Yatra, Yatra)
Don't write to me, I don't call you
If we are alone, let no one separate us
Just seeing you my luck changes
I know I won't regret meeting you
I want to dawn in your bed (no, no)
I can't wait for tomorrow
If the world is going to end, let's not waste time anymore
 
Don't dance alone, I want to kiss you
Let's try it now (eh-yeah)
Don't dance alone, don't risk alone (don't dance alone)
Let yourself be loved, our time has come (to love, yeah)
 
What do I have to do so that you become my wife?
If you are with another who doesn't know how to love you
What do I have to do so that I can convince you?
If you are with another who doesn't know how to love you
 
26.06.2020

ILY & That's It

[Verse 1]
Who says what comes first?
The kiss, the bed, the coffee, the longing that comes with sleeplessness
It doesn't matter who you are, here it only matters that I love you
That I love you and that's it
 
[Pre-Chorus]
Hey, I hope they don't come tell you
That you're not for me
That I'm a lot of things so that this all ends here (Hey, hey)
And this love is craziness
And there's no doctor or cure
'Cause I have the antidote, because, because for this there's no cure (No-oh-oh)
 
[Chorus]
There's no, there's no, nah-nai
There's no, there's no, nah-nai
There's no, there's no-o-o-o
There's no, there's no, nah-nai
There's no, there's no, nah-nai
There's no, there's no-o-o-o (There's)
 
[Verse 2]
Whoever wants to stop my mind
Tie me up, lock me up, or make me forget you, well try it
With you, against the world, raising the flag till death
You love me and that's it (Ah-ah-ah-ah)
Give me your hand by the sidewalk
And whoever sees us, don't give us labels
'Cause in the street we're respected
Love is love and may nobody get in the way, ah-ah
Love is love and may nobody get in the way, ah-ah-ah
 
[Pre-Chorus]
I hope they don't come tell you
That you're not for me
That I'm a lot of things so that this all ends here (Hey, hey)
And this love is craziness
And there's no doctor or cure
'Cause I have the antidote, because, because for this there's no cure (No-oh-oh)
 
[Chorus]
There's no, there's no, nah-nai
There's no, there's no, nah-nai
There's no, there's no-o-o-o
There's no, there's no, nah-nai
There's no, there's no, nah-nai
There's no, there's no-o-o-o
 
[Outro]
Mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
I'm going, I'm going with you
No religion, be it left or right
No rules, like a koi1
I know very well who I am
And if I get it today, I don't care what you think, love is love
I'm going, I'm going with you (Mmm)
No religion, be it left or right (Mmm-mmm)
No rules, like a koi (Ah-ah)
I know very well who I am
And if I get it today, I don't care what you think, love is love
 
  • 1. A koi fish, a symbol used in the LGBTQ+ community in part because of its vibrant colors.
28.05.2020

Alone

(Intro)
Fall in love for what? It's in the past
You taught me that and today you have to lose
I don't have hours left to give you
I have no reasons to wait for you
 
(pre-chorus)
Don't talk to me about love, I don't want it anymore
Fiction kisses, today they worth nothing and
 
(chorus)
I'm better alone, ay
Nobody controls me, ay
It goes better alone, ay
Alone with my shadow, mm
 
(post-chorus)
A-alone, a-alone
A-alone, I prefer to be alone
A-alone, a-alone
A-alone, I prefer to be alone (mmm)
 
(verse)
Alone, without a hurry, I hit the road
Without reporting to anyone (to anyone)
Drink in hand, with an urban soundtrack
And everybody looks at my dance
But even though they want and even though they look for me
I'm not into romance anymore, no
Because why complicate it?
 
(pre- chorus)
Don't talk to me about love, I don't want it anymore
Fiction kisses, today they worth nothing and
 
(chorus)
I'm better alone, ay
Nobody controls me, ay
It goes better alone, ay
Alone with my shadow, mm
 
(post-chorus)
A-alone, a-alone
A-alone, I prefer to be alone
A-alone, a-alone
A-alone, I prefer to be alone (mmm)
 
(bridge)
Your lips were my vice
I believed that you were my paradise
And even though I feel that I'm dying
I don't jump directly off the cliff again
Because that was inevitable
Roses and fire that burn up
Baby, I'm sorry for breaking your heart
But you killed me inside
 
(pre-chorus)
Don't talk to me about love, I don't want it anymore
Fiction kisses, today they worth nothing and
 
(chorus)
Alone, ay (Don't ignore me, alone)
Nobody controls me, ay (Nobody controls me, no-oh-oh)
It goes better alone, ay (no)
Alone with my shadow, mm (alone and without hurry)
 
(outro)
I'm better alone
Without broken promises
Yo', I got feelings, bitch
 
10.03.2019

Still Waters Run Deep

I saw him at a party
For the very first time
And he wasn't even dancing
He couldn't hold my interest at all
 
And my friends said,
'There's not much to know about him.'
They said, 'He's shy,
And a wet blanket as well.'
 
But just then I remembered the old saying
That everyone knows:
 
Still waters run deep
That gave me pause
And so from then on I started
To send looks his way
 
Still waters run deep
There must be something to that saying
Otherwise, there wouldn't be any meaning
In this old saying at all
 
Out of pure curiosity I
Asked him about all sorts of things
But he hardly looked at me
And hardly said anything.
 
But later he took my hand
He even kissed me
That's when I realized
How true the old saying was
 
He held me in his arm
My heart pounded with alarm
 
Still waters run deep
That gave me pause
And so from then on I started
To give him my heart
 
Still waters run deep
Yes, there is a lot to that saying
It was a very smart fellow
Who came up with that saying
 
16.02.2019

You will be thinking about me


I have the right for once to look at your selfishness right in the eyes
to count ourselves and then leave if you can
the road is open and all yours
 
Where will you go without me
Without me you'll be looking at finished moons
You will pretend that you forgot me
But whenever you speak about love you'll be thinking of me
 
You can say everything you wish to me
And I, on the other hand, will pretent I believe you
But when you search a way to hide in your mirror
I don't fit in your life and I'm unnecessary
 
Where will you go without me
Without me you'll be looking at finished moons
You will pretend that you forgot me
But whenever you speak about love you'll be thinking of me
 
23.01.2019

You Don't Know It

Oh, love, how bad seeing how you did me wrong
That your infidelity was going to kill me
But that shot didn't hurt me, no!
And why are you looking for me if you want to justify yourself
Because I'm not here to judge you
And your explanations don't interest me, no
 
You don't know it
That when I was with you
I wasn't with you
And in another arms, I was escaping
 
You don't know it
That when you were with me
You weren't with me
It's that my mind was imagining
 
That your lips were different
Because in another body, I was going crazy
That the night, I was touching you
Even though you weren't the mouth that I was kissing
 
That your lips were different
Because in another body, I was going crazy
That the night, I was touching you
Even though you weren't the mouth that I was kissing
 
You only lie and you regret
You already know that my heart feels no more
Don't call me anymore even though it's urgent
And it doesn't matter who is innocent
 
And I'm late, late
There's no time to listen to you
Everyone by his way
And now that I see you, I tell you
 
You don't know it
That when you were with me
You weren't with me
It's that my mind was imagining
 
That your lips were different
Because in another body, I was going crazy
That the night, I was touching you
Even though you weren't the mouth that I was kissing
 
That your lips were different
Because in another body, I was going crazy
That the night, I was touching you
Even though you weren't the mouth that I was kissing
 
You don't know it
That when I was with you
I wasn't with you
And in another arms, I was escaping
 
You don't know it
That when you were with me
You weren't with me
It's that my mind was imagining
 
That your lips were different
Because in another body, I was going crazy
That the night, I was touching you
Even though you weren't the mouth that I was kissing
 
That your lips were different
Because in another body, I was going crazy
That the night, I was touching you
Even though you weren't the mouth that I was kissing
 
That your lips were different
Because in another body, I was going crazy
Even though you weren't the mouth that I was kissing
Because in another body I was going crazy
 
That the night, I was touching you
Even though you weren't the mouth that I was kissing
 
You don't know it, you
You don't know it
You don't know it, you
It's that I'm worse than you
You don't know it, you
You don't know it
You don't know it, you
It's that I'm
I'm worse than you