Резултати претраге

Нијансе

Нема боје овде где живим, нема боје
само црно-бели пејзажи на празном папиру
Нема боје овде где живим, нема боје
нема дуге, само киша
 
Срце моје као да плаче
у црној и у сивој
а тебе, у тебе гледам
 
Дођи овде, да ме видиш и да те видим
да моју белу боју упрљаш
Дођи овде, попуни моју празнину
и испуни ме нијансама (боја)
пре него што се изгубим
 
Нема боје овде где живим, нема боје
друштво су ми тамно мастило и безброј страница
Мазе моје уморно тело
и траговима ми исцртавају наде
 
Срце моје као да плаче
у црној и у сивој
а тебе, у тебе гледам
 
Дођи овде, да ме видиш и да те видим
да моју белу боју упрљаш
Дођи овде, попуни моју празнину
и испуни ме нијансама
пре него што се изгубим
 
Дођи овде, да ме видиш и да те видим
да моју белу боју упрљаш
Дођи овде, попуни моју празнину
и испуни ме нијансама
пре него што се изгубим
 

Deja Vu

Oh na na eh
Oh na na eh
 
Dilemma
You were a big dilemma
But I got the message
Whic road to choose
 
I cried
I played it on replay
I burned my endurance
And I won't play no more
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 
Even more
Your love even more
Touches the exaggeration
At the end,tell me what you want (At the end,tell me what you want)
 
From now on
I have nothing
You are yesterday and I am fire
Tommorow that rises
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 
You will hurt me
I've seen that play
Gigolo,you promise earth and sky
I can't hesitate
Myy heart wants it
Even though my brain knows
that I have to refuse
I am Marseaux,hey
Where are my girls?
I ask ''Who has stolen your heart?''
Don't run around like smoke
From the ciggarate that I'm holding
That forms clouds
In my head's sky
 
The scars became red moons
That you left on my body
 
Red moons burned the nights
Like I've never lined anywhere else
 
Like Déjà vu,like Déjà vu
Like Déjà vu,like I've never lived anywhere else
Like Déjà vu
 

Poppy

I like keeping fire
Close to my face
Dogs gather nightly
Barking my death
 
I’ll pick a poppy
And watch it while it dies
I’ll smoke it and feel
Red in my insides
 
Blue clouds I exhale
To make my own sky
That’s why I never left
For evermore I stayed
 
Such stories exist
That make time stand still
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
 
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
Do not forget to drink water
The flow, your depths to fill
 

In a stranger's body

I closed my loneliness
in your white sheet
Like something rare and expensive
that the dust has embraced,
and in my heart I made
space to fit you
Υour place stayed empty
and myself outside.
 
That I don't miss you I won't tell, I won't act
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 
I jailed my pain
but the pain doesn´t end
in a dark room
that the door doesn't lock,
I'm sorry if my eyes
still tear up
But I learned to look at you
like the blinding sun
 
Dark has found us and nowhere else the day dawns
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
How do you want my body to get used to another's arms
In a stranger's body doesn't fit the love, my love
now that you´re losing yourself in mismatched islands
 

Jameson

We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson if we go to a bar
We drink Jameson while skirt-chasing there
We're such mighty guys
Hey! the wall is slanted
Come and drink, mates.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and grab ourselves some girls
We drink Jameson and undress and redress them
They're quite tired
And fairly sweaty
But we don't take that seriously.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and wave our fists
We drink Jameson in the prison cells
But now there's a great joy
I just made a key
and there's a tremendous panic among the cops.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson and tear at our beards
We drink Jameson and piss on the wall
We wave our tools
The whole nation is making a fuss
Then we go home and fry an egg.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 
We drink Jameson
We drink Jameson
All day long.
We won't snort
from a few glasses of Whiskey
but the belly is tight and absorbant.
 

Psalm for the Turn of the Century

We hold a great holiday
more holy than any Christmas.
The rabble of prelates and priests
doll themselves up and put on their frocks.
 
Quaff the stage lights,
delighted shed tears of joy.
Now we've been christian in name
for just about a thousand years.
 
This whole orgy of
luxury and pomp and frills
and frippery for the religious ones
is for remembering Jesus Christ.
 
Let's speak loud of belief and grace
with pretense on each side.
Hypocrisy strengthens every deed
ever since we were Reformed.
 

Talk to me

Every night I go out, I stay up all night
Every night I wander alone
I greet the passersby
I stare at strangers
But compared to you, they all seem
Like ordinary mortals
I notice your beauty
For it to never be messed with
Talk to me, talk to me, talk to me. talk to me
If only you knew what you mean to me
Come and steal me tonight, for me to become something to you
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what I mean to you
Come dance with me tonight, I want you to be mine
Leave if you're not having fun
If this is taking us nowhere
And in the end it is only tiring us
Leave if you're not having fun
Even if you don't care
But before you leave, tell me how I'm gonna take this
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what you mean to me
Come and steal me tonight, for me to become something to you
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what I mean to you
Come dance with me tonight, I want you to be mine
It is obvious that you are for me
Stay tonight until the morning comes
Kiss me now, make me yours
Hold me tight I want to become your perfume
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what you mean to me
Come and steal me tonight, for me to become something to you
Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me
If only you knew what I mean to you
Come dance with me tonight, I want you to be mine
 

Aimless All-nighters

The guilt was always protecting your faults
You say that you weren't to blame yet you seek forgiveness
Your new path seems excellent
But unfortunately I won't change my opinion
 
Don't ask me to overturn the situation
But find the courage to look into the mirror
I will be a representation for you
It's clear that you're not going to change
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 
Now your shame has already become an accomplice
To a crime of love without fear
How much I wanted you to come out of the abyss
You were lost with your own way.
 
I won't accept your returns, that I swear
I leave you here on your lie to live
There is no other meaning to you for me to care about
It's late, I don't want you to come back.
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 
And don't make aimless all-nighters for me
I'm not returning to lost years
Nothing changes, you are nothing
And you remain, let bygones be bygones.
 
And don't make aimless all-nighters for love
Don't drink sees to drown a tear
Nothing changes, on top of the waves
May you fall and tonight it won't become anything
It won't become anything...
It won't become anything...
 

PAPARAZZI〜＊This Story is Fiction〜

Hey hey Dad Dad
For our Japanese language class homework
We have to write an essay
About our dad's job
We also have to present it in front of everyone
I really hate it but I'll do my best
Our teacher said they're looking forward to hearing us talk proudly about our dads
Is that so? You see, your dad's
job is a bit different than what's normal
In a broad sense, I provide amusement
to all the people in the world
Actors, musicians
Athletes and celebrities
Whether in front of their house or at their workplace
No matter the location, I stick to them
And observe that person's day-to-day life
That's the type of work I do
And then, if they do something bad
Or if something interesting happens
Without a moment's delay I turn that into an article
And inform everyone in the world about it
I have to have strength and perseverance
It's a very hard job
 
What are you prattling about
Secret photography, bugging, shadowing, and stakeouts
You just do whatever you please
Are you trying to pass down divine punishment
Your deceptive face is so obvious
No matter what it's just bad
What type of splendid life do you have
How dare you do the things you do
You all that violate ethics
You talk about adultery and impurity
Yet you're pliant when it comes to power of the state
You're quite accustomed to bullying the weak
Your dream as a kid
Surely wasn't this
You don't even want to know and there's no need
Despite that you do what you do with pride
Compared to how noisily you rush in on others
You sure run away pretty quietly
Your words are painted in cowardice
They're too shallow and sad
 
When 'Your Name.' came out as a big hit
Without delay those low-life things appeared
It's not like we just suddenly came from the countryside out of nowhere
We've been well-know for 14 years
For music from an oddball me
Our fans have waited
And we've built up the bonds with them one by one
We do arena tours every time
Are you an idiot? What is all of that then?
Even if I unwilling give you that much
To go all the way to my parent's home and hang around there
That's a bold direct hit
'Isn't it great that your son has become such a success over the past 10 years
How do you feel as his parents?'
Well how about asking your parents
Isn't your son great
To be brought up so safely and wonderfully
From morning time he hangs around in a car in front of average citizens' homes
Forcibly asking hateful things against other's wills
Taking pictures without permission
And then with the money earned from publishing them in magazines
To your son living like that today
Do you have anything to say? You don't, do you?
You can't possibly not have anything to say
Even if there isn't anything to say, your son still asks
Wringing them out and saying them
 
Dad is amazing
If Dad weren't around
There would be a lot of troubled people
As expected, you're cool Dad
I'll always be proud of you
But listen, in this world
There are people who make fun of your dad's job
There are people who despise me
However, your dad won't lose to them
I'll stick out my chest with pride and keep living
It's because there's a demand that I do what I do
I do my best for the sake of the people
who look forward to what I do
 
Yes yes having confidence in your job
There's nothing wrong with that
Boldly having pride today
And living that way is the best
If that's so, then when your cover is blown and the person faces your camera
Then boldly answer without running away
Don't pretend to be a couple just to sit next to me
Don't eavesdrop like a stalker
Distrusting other people, distrusting the news
To the point of becoming insane
Even then, you're laughing?
Nothing's being conveyed to you all
The TV that fans the flames and spreads the news is evil
Society that groups together and sinks their teeth into that news is evil
You do it because there's a demand?
That's amazing, it's like you're a god
For the mere sake of whatever you like
For the mere sake of society's amusement
The people who were obliterated
Have to keep on living, so
I'll do what I have to
You'll do disgraceful things
If you say it's not disgraceful
Then live without hiding or stealing
If you can't look me in the eye and talk to me
Then what do you mean you're boldly living?
 
Dad, I wrote it, I worked really hard
I'm looking forward to tomorrow's presentation
In front of everyone I'll proudly
Read it out in a loud voice
Thanks, really
You're my son that I can be proud of
Ah, about tomorrow
I haven't really had a break in a while
And I haven't been able to play with you so
How about going on a family trip
So it's okay if you don't go to school
We'll keep it a secret from the teachers
 

Nešto tamno

Gledam oko sebe ali se još spotičem o senke,
Nisam očekivala da ti ovo što govorim deluje smešno,
Moje misli se plaše,
Ali tvoja dela jasno govore 'zbogom'
 
Više nego laž, istina me boli, ljubavi moja,
Jer istina je bila lažna na kraju,
Sećam se kako smo planirali putovanje sa anđelima,
Ali kako ćemo sada stići do neba bez krila?
 
I ako imaš nešto tamno u tvojim sjajnim očima,
I ako imaš kamen umesto srca i lomiš sve u komade,
I ako imaš nešto tamno u tom tvom sjajnom pogledu,
Postaću noć da te pronađem, iako ću morati da živim laž,
Postaću noć da te pronađem, iako ću morati da živim laž.
 
Iznenada sam se probudila bez daha ponovo,
Sa suzama bola kojima sam zalivala tvoju praznu stranu kreveta,
Okončaću sve da spasem sebe, Bože, šta mi je ostalo?
Svi demoni ponovo uzvikuju tvoje ime.
 
I ako imaš nešto tamno u tvojim sjajnim očima,
I ako imaš kamen umesto srca i lomiš sve u komade,
I ako imaš nešto tamno u tom tvom sjajnom pogledu,
Postaću noć da te pronađem, iako ću morati da živim laž,
Postaću noć da te pronađem, iako ću morati da živim laž.
 
Više nego laž, istina me boli, ljubavi moja,
Jer istina je bila lažna na kraju,
Sećam se kako smo planirali putovanje sa anđelima,
Ali kako ćemo sada stići do neba bez krila?
 
I ako imaš nešto tamno u tvojim sjajnim očima,
I ako imaš kamen umesto srca i lomiš sve u komade,
I ako imaš nešto tamno u tom tvom sjajnom pogledu,
Postaću noć da te pronađem, iako ću morati da živim laž,
Postaću noć da te pronađem, iako ću morati da živim laž.
 
Postaću noć da te pronađem...
 

Zgrabimo dan (Iskoristi dan)

Probudila sam se jutros
Totalno sama - dosadnooo
Sipala sam kafu
I ispušila jednu
Bacila sam pogled kroz prozor
Videla sam ljude kako šetaju okolo
Ali ne pričaju jedni s drugima
I bila sam u fazonu...
Gde ja to živim?
Obula sam cipele
Sišla niz ulicu
Šetala avenijom
I plesala
 
La la la
La la la zgrabimo dan
La la la
Zašto ne bismo iskoristili dan?
 
Da živim kao u snu
je gde želim da budem
Da radim šta mi je volja
Bilo kad, bilo gde hoću
Bilo koji dan, svakog dana, ponedeljkom, petkom
Kad je sunce, kad je mesečina
Na tvoj način, na moj način
Naći posao, nabaviti psa
Pobeći, sakriti se
 
Ima nešto u vezi sa
ljudima u ovom gradu
I la la la la
Smejem se
dok plešem
 
La la la
La la la zgrabimo dan
La la la
Zašto ne bismo iskoristili dan?
 
Pevaj sa mnom
Pevaj sa mnom
Pevaj sa mnom
 
Pevaj sa mnom
Pevaj sa mnom
Pevaj sa mnom
Zašto ne bismo iskoristili dan?
 
Fortes fortuna adiuvat.

Tako i tako

Pitaj me šta radim
Da li sam pobedila ili izgubila
bez tebe
Pitaju me ''šta ima novo?''
Naivno,
Neizbežno menjam temu
 
Neću ti ovo dati
Da znam šta radim, da znam kako se osećam
Zato što je to duboko lični problem
Nikada ti to neću reći
 
Kako sam ja
Ukrao si moj osmeh
Potopljena u godinama
Izgubljena u snegu
Živim u minus šest
 
Koliko dugo srce stoji
Da bi se kilometri pokrenuli
U blatu i ledu
Prazno telo
Telo koje ste obožavali
 
Ali nema načina da kažem neku reč
Kako sam ja
Neću reći ni reč
Kako sam ja
 
Pitaju me
Kako sam ja
Da li je život isti za mene
Ja se smejem sa tobom
Strogo ću odgovoriti
Drugim lažima
 
Neću ti ovo dati
Da znam šta radim, da znam kako se osećam
Zato što je to duboko lični problem
Nikada ti to neću reći
 
Kako sam ja
Ukrao si moj osmeh
Potopljena u godinama
Izgubljena u snegu
Živim u minus šest
 
Koliko dugo srce stoji
Da bi se kilometri pokrenuli
U blatu i ledu
Prazno telo
Telo koje ste obožavali
 
Ali nema načina da kažem neku reč
Kako sam ja
Neću reći ni reč
Kako sam ja
 

Paparazzi

Soffits, screens.
Intrigues, scandals.
The world looks at you under a microscope.
Direct Ethers.
We are the victims of their games.
Who was with whom it was noticed and when.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 
Billboards, newspapers.
They give us advice.
Everyone knows for you how to live.
We believe their truth.
As if advertising.
Not trying to change something.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 
The whole world is like glass.
We see ourselves, as no one sees.
Realizing that he was against the rules.
It is not easy to walk, not at all easy.
 
Constantly smile.
Be yourself and not be afraid.
All the same behind the lens.
Everyone will see what they want.
Cover your face with your hands.
And the love of cameras.
No one is interested, honestly.
Everyone wants, everyone wants.
Scandals and sensations.
 
Smile...
Smile...
Smile...
At gunpoint paparazzi.
 

The Ice Man

I knew a politician who wanted
To be a man but it hurt
Cause he got out on the street and got cursed at
Put in the same bucket with every other thief
It was tempting to become corrupt
Disappointed by the ordinary man
But he realized it's his life test
Otherwise he was becoming the ice man.
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 
I knew many MCs in the underground
Poor people shooting up their veins
Dedicated one hundred percent honor
I was pirating them, they weren`t selling anything
It was tempting to get into shady things
Another one in this musical prostitution
But they realized it's their life test
Otherwise they were becoming the ice men.
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 
I knew a boy who 'stung' himself,
With a girl, she was treating him like shit
I knew a girl, she got tricked too
Thinking about guys, a good family
It was tempting to generalize
Regarding the opposite sex, without realizing
That maybe this is their life test
Otherwise they were becoming the ice men.
There's a planet, we know it as well
It houses us throughout the mountains and the mud
But we mistreat it and wage wars
And if we`re not careful it will freeze up
It was tempting for me to generalize
And to say that I don`t want want to be interested
But I realized it's my life test
Otherwise, slowly, the ice man
The ice man, yee, yee.
 
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
The ice man, yee the ice man, yee
The ice man, yee the ice man, yee yee
The ice man, the ice man, the ice man
The ice man, yee the ice man, yee yee
The ice man, yee the ice man, yee yee
Then we won`t be able to love
Then you won`t trust anyone
And maybe there's no point in taking myself seriously
An ice planet, maybe it's something beautiful.
 

Paparazzi

I dream about you and I want you in my mind
I feel your eyes burning
Only the sky will know
That I will love you . . . always
 
You assume a risk, you're a star
Your life isn't a secret
Overnight, you're the subject of a scandal
Everyone wants to know what you're up to,
What you are wearing,
And the sellers
Of the sensational appear . . .
 
Fantasies . . . lucrative fantasies . . .
 
Chorus:
Paparazzi at the pit with money,
And you act genteel there with them,
Paparazzi, you
Are pitbulls with us,
You pose as angels
But you're bad . . .
 
I have a boyfriend . . . he's okay!
But tomorrow, it seems that he's gay
Or that he's with someone else
And everyone knows about them!
If I went to the doctor
They tell me I'm worshipped
And I appear on the front page, at the top.
 
Fantasies . . . lucrative fantasies . . .
 
Chorus:x4
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Пусти ме да одем

Пусти ме да одем, молим те
Сваког дана све мање живим.
Постала сам твоја сенка и пратим те
И пратим те и пратим те.
 
Пусти ме да одем, молим те
Макар мало
Времена ми дај
Да одлучим шта тражиш да нађем
Шта хоћеш да нађем, а не могу.
 
Дај ми времена, шта хоћеш да нађем
Ја сам сенка поред светлости
И има тренутака када мислим да
Колико год те волела, колико год те волела
Још више те мрзим, мрзим те
 
Пусти ме да одем, молим те
Сваког дана све мање живим.
Постала сам твоја сенка и пратим те
И пратим те и пратим те
Али, нестаћу
 
Пусти ме да одем, молим те
Сваког дана све мање живим.
Постала сам твоја сенка и пратим те
И пратим те и пратим те
Али, нестаћу
 
Дај ми времена, шта хоћеш да нађем
Ја сам сенка поред светлости
И има тренутака када мислим да
Колико год те волела, колико год те волела, још више те мрзим
Мрзим те, мрзим те
 
Пусти ме да одем, молим те
Сваког дана све мање живим.
Постала сам твоја сенка и пратим те
И пратим те и пратим те
Али, нестаћу
 

Жиголо

Час тамо, час овамо
У твом загрљају се смењују
Туђи додири
Али, видећеш, изгорећеш
Јер ја сам бомба
Диги диги бомб диги диги ах!
Каква срамота, каква срамота
Наиван дечко
Без љубавне приче
 
Да, да, иди
Па опет изрецитуј
Да, да
Онима које те воле.
 
Љубав продајеш
Обећаваш земљу и небо
Упс, то се на француском каже 'жиголо'
Снове продајеш
Срцу и глави
Али, не желим те
Батали, жиголо
Љубав продајеш
И јефтину мушкост
Где ти је
Срце, жиголо
Удри и иди
Осећања угуши
Нису добра
За твој посао.
 
Рекла сам ти, рекла сам ти
Не играј се шибицама
Лаку ноћ
Ја сам гром
Јер ја сам бомба
Диги диги бомб диги диги ах!
Каква срамота, каква срамота
Наиван дечко
Без љубавне приче
 
Да, да, иди
Па опет изрецитуј
Да, да
Онима које те воле.
 
Љубав продајеш
Обећаваш земљу и небо
Упс, то се на француском каже 'жиголо'...
 
Јефтине речи
Које не освајају срце
Да, да
Шта гледаш
Зашто ме изазиваш
Не труди се
Видећеш
Од мене ћеш то доживети
Да, да
Не додируј ме
Не умеш да волиш
Није ти стало
 

What Is This Thing That Is Called Love?

Versions: #2
What is it this thing that is called love?
What is this? What is this?
That secretly drives our hearts?
And whoever felt it is nostalgic about it
 
What is it this thing that is called love?
What is this? What is this?
Laughter, tear, sunshine, rain
Our lives, our ending, and beginning
 
Never ever has a mouth
Found it and said it yet
 
What is it this thing that is called love?
What is this? What is this?
In a second, it gives you wings
And it is both sadness and joy at the same time
 
What is it this thing that is called love?
What is this? What is this?
And it makes you voice the aim:
I love you, I love you, I love you.
 

Polovina srca

Mrzeću sebe ako sam ja
trnje na krstu
koji čini da patiš
Ne pitaj da li te volim
Ponovo ću reći laži
Ne zaslužuju te i ti to znaš
 
Ali, srce moje, sve
Ima svoj ciklus
I sada se naš zatvara
Da, dušo moja, sve
Stigne do svog kraja
Nekog trenutka
 
Ostavljam te da letiš
Idi daleko
Ne mogu više da te gledam
U suzama
 
Sa jednim poljupcem na usnama
Opraštamo se još uvek
Na drugi način
Ću te sada voleti
 
Kiša pada na tlo
I još uvek sam tvoj život
Ali ne mogu da podnesem da živim u laži
Ne mogu da te volim
Polovinom srca
 
Bolje je (tako) za nas
Zbog večeri koje ti izazivaju bol
Moja krivica me ubija
Ne pomišljaj ni na tren
Da si ti skrivio
Ovo što nam se dešava
 
Jer, srce moje, sve
Ima svoj ciklus
I sada se naš zatvara
Da, dušo moja, sve
Stigne do svog kraja
Nekog trenutka
 
Sa jednim poljupcem na usnama
Opraštamo se još uvek
Na drugi način ću te sada voleti
Kiša pada na tlo
I još uvek sam tvoj život
Ali ne mogu da podnesem da živim u laži
Ne mogu da te volim
Polovinom srca
 
Kiša pada na tlo
I još uvek sam tvoj život
Ali ne mogu da podnesem da živim u laži
Ne mogu da te volim
Polovinom srca
 

Sve dok si moj

Zaglavila sam potpuno sama i bez cilja
Samo sam hodala niz ulicu
Molila da se desi čudo
Bila sam umorna od sebe
Jer sam se predala u svakoj borbi
Bio me je strah da osećam
Ti si stigao u slavi, previše svetao
I konačno sam progledala
 
Biću svaku bitku
Vojnik u noći
Sve dok si moj
I nije me strah da pokušam
Nije me strah da plačem
Sve dok si moj
 
Po nekad posegnem za svojim snovima tako visoko
Da gotovo dodirnem nebo
Sledi me ali me vrati nazad
Ti me štiti i čuvaj na tlu
Kada je život u haosu i ja sam napeta
Nema vremena za tebe i mene
Ti dođi u slavi, udahni mi život
I konačno sam progledala
 
I ja ću biti svaku bitku
Vojnik u noći
Sve dok si moj
I nije me strah da pokušam
Nije me strah da plačem
Sve dok si moj
 

Bebo gotovo je

Ukrao si moje srce
I zato boli kad god smo razdvojeni.
Izgubila sam se u tvojim očima
I zato si me gotovo prevario da nije 'zbogom',
Zbogom
Kažeš da se vraćaš,
Ali čula sam tu frazu ranije, ne mogu da poverujem u to.
Znam da neće biti isto,
Jer si mi potreban pokraj mene, ne milion kilometara udaljen, udaljen
 
Ako odlaziš onda je već kasno
Ne mogu da podnesem, ne teraj me da čekam,
Gotovo je!
Bebo, gotovo je!
Nastavljam, pokušavam da zaboravim.
Izbrisaću sve što smo imali,
Gotovo je!
Bebo, gotovo je!
 
Biće mi dobro samoj,
Ali ne mogu biti sa nekim i da se osećam usamljeno.
Vremenom će zaceliti, pretpostavljam.
I znam da će naša ljubav tada biti drevna istorija
Za mene.
 
Ako odlaziš onda je već kasno
Ne mogu da podnesem, ne teraj me da čekam,
Gotovo je!
Bebo, gotovo je!
Nastavljam, pokušavam da zaboravim.
Izbrisaću sve što smo imali,
Gotovo je!
Bebo, gotovo je!
 
Ti pratiš san,
Ja sam žrtva.
Znam da ćeš biti dobro,
Samo nećeš biti moj.
 
Ako odlaziš,
Ako odlaziš onda je već kasno
Ne mogu da podnesem, ne teraj me da čekam,
Gotovo je!
Bebo, gotovo je!
Ko misliš da si?
Nastavljam, pokušavam da zaboravim.
Izbrisaću sve što smo imali,
Gotovo je!
Bebo, gotovo je!
 

Oboji svoj san

Svetu treba promena
Moras cuti stranicu
Skloni se od crne i bele
Ljudi su cudni
Cini samo na svoj nacin
I oni ce te pratiti da cine jednako
 
Ja sanjam na plavom nebu
Pratim crveno svetlo
I vodim put za jedan savrsen svet
 
Sve o stvaranju
mi gradimo naciju
okruzeni bojama savrsenog sna
 
Sve o stvaranju
jedne nove generacije
Danas je taj dan
Da obojis svoj san
 
(Da li si spreman)
 
Obiji svoj san
 
Desifruj svoj zivot
Buducnost izgleda dobro
Muzika je glasna i pocinje nocas
 
Ja sanjam na plavom nebu
Pratim crveno svetlo
I vodim put za jedan savrsen svet
 
Sve o stvaranju
mi gradimo naciju
okruzeni bojama savrsenog sna
 
Sve o stvaranju
jedne nove generacije
Danas je taj dan
Da obojis svoj san
 
(Da li si spreman)
 
Obiji svoj san
Obiji svoj san
 
Sve o stvaranju
mi gradimo naciju
okruzeni bojama savrsenog sna
 
Sve o stvaranju
jedne nove generacije
Danas je taj dan
 
Da obojis svoj san
 

Хајде

Није требало да одем
требало је да будем ту за тебе
О, драги, знам да сам гријешила
глупо је то што сам урадила
 
Изгубила сам своју невиност због поноса
ти си све што ми је требало крај мене
душо, није прекасно
 
Хајде, хајде
освијетли ову ноћ и покажи ми пут
Хајде, хајде
мој инстинкт ми каже да ће све бити добро
Хајде, хајде
жудим, и чекам да останеш
Хајде, хајде
Хајде, хајде
 
Морам да сачекам
можда никад не нађем некога попут тебе
Морам да наставим
и будем крај тебе кад се осјећаш лоше
Морам бити јака
и неће ми требати дуго да те нађем
Живјећу под сунцем
ево, губим контролу
 
Драги, гдје год да будем лутала
бићу овде кад се вратиш кући
Добра сам и спремна да све буде добро
душо, платила сам цијену
ово вече није далеко
 
Хајде, хајде
освијетли ову ноћ и покажи ми пут
Хајде, хајде
мој инстинкт ми каже да ће све бити добро
Хајде, хајде
жудим, и чекам да останеш
Хајде, хајде
Хајде, хајде