Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

24.03.2023

Zvezde su slepe

Click to see the original lyrics (English)
Ne smeta mi da provedem neko vreme
Samo se zezam s tobom
Jer ne nalazim previše momaka
Koji se ponašaju prema meni kao ti.
Svi oni drugi momci žele da me provozaju
Ali kada hodam pričaju o samoubistvu
Neki ljudi nikada ne prevaziđu svoj glupi ponos
Ali možeš videti moje pravo JA
I zadovoljna sam, oh ne, ohh
 
Iako su bogovi ludi
Iako su zvezde slepe
Ako mi pokažeš pravu ljubav dušo
Pokazaću ti svoju
Mogu da učinim da bude lepo i nevaljalo
Budim i đavo i anđeo
Imam srce i dušu i telo
Hajde da vidimo šta ova ljubav može uradi
Možda sam savršena za tebe
 
Oh, oh, ohh
 
Mogla bih biti tvoja poverljiva prijateljica
Samo jedna od tvojih devojaka
Ali znam da to nije ono što želiš
Ako sutra dođe kraj sveta
Zašto ne bismo bili sa onim koga zaista volimo?
Sada mi reci o kome si sanjao?
Ja i samo ja, o, ne
 
Iako su bogovi ludi
Iako su zvezde slepe
Ako mi pokažeš pravu ljubav dušo
Pokazaću ti svoju
Mogu da učinim da bude lepo i nevaljalo
Budim i đavo i anđeo
Imam srce i dušu i telo
Hajde da vidimo šta ova ljubav može uradi
Dušo, ja sam savršena za tebe
 
Izvini što osećam
Ovaj trenutak je kritičan
Možda to osećamo
Moglo bi postati fizički, oh ne, ne, ne
 
Iako su bogovi ludi
Iako su zvezde slepe
Ako mi pokažeš pravu ljubav dušo
Pokazaću ti svoju
Mogu da učinim da bude lepo i nevaljalo
Budim i đavo i anđeo
Imam srce i dušu i telo
Hajde da vidimo šta ova ljubav može uradi
Oh
Hajde da vidimo šta ljubav može da uradi (Oh)
Možda sam savršena za tebe
 
Možda sam savršena za tebe (Oh)
Tebe (oh)
Možda sam savršena za tebe
 
Iako su bogovi ludi (Oh)
 
Iako su zvezde slepe (Oh)
 
Iako su bogovi ludi (Oh)
 
Iako su zvezde slepe (Oh)
 
13.01.2023

Ништа на Овом Свету

Click to see the original lyrics (English)
Да~да,
Да~да дадада
Да~да, да~да, дадада
 
И тако сам мислила када си прошао поред мене
'Ево шта ја волим'
И био си са неким другим али не можеш порицати
Ја сам та коју гледаш
 
Знаш ли
Како је
Када је погрешно
Али се осећа тако исправно?
 
[Рефрен]
Ништа на овом свету нас не може зауставити ноћас
Могу све што она може и то много боље
Ништа на овом свету нас не може угасити
Учинићу те да се осећаш добро ноћас
Да~да, да~да, дадада, ноћас
Да~да, да~да, дадада, ноћас
 
Драги, ти и ја имамо оно што никада неће бити
Знаш да сам у праву
Па реци ми шта чекаш када си овде са мном?
Скоро сви момци би умрли
 
Требало би да знаш
Како је
Када боли
Јер се осећа тако исправно
 
[Рефрен]
 
Морам нешто да ти кажем
Нешто што ће ти се можда баш свидети
Не, није иста ствар
Да, научићеш да нисам престидљива
Ти и ја, можемо урадити ово ноћас
 
[Рефрен 2х]
 
27.03.2018

Paris Hilton

(Part I)
My mom told me
She must wear a headscarf, I don't care about the rest
Her beauty burns me
The inside of me burns from her love
 
(2x)
Oh what does she differ from Paris Hilton
Oh from Angelina Jolie, from Heidi Klum
This love is mine - will be mine - I'm going to ask her dad for his blessing
 
(Part II)
My mom told me - those eyes have occupied your mind
Well tell me - where's the girl from? Don't worry mom - She's from Yozgat
 
(2x)
Oh what does she differ from Paris Hilton
Oh from Angelina Jolie, from Heidi Klum
This love is mine - will be mine - I'm going to ask her dad for his blessing
 
(3x)
Oh what does she differ from Paris Hilton
Oh from Angelina Jolie, from Heidi Klum
This love is mine - will be mine - I'm going to ask her dad for his blessing