Резултати претраге

A single cigarette

Versions: #1
Another meaningless night
My eyes are blared and my soul is pulling away from me
i speak with a photo of yours
why had ever loved you, i am asking
 
You are a single cigarette
in my heart's packet
a mistake that i love
and i smoke all the time
 
You are a single cigarette
in my heart's packet
a mistake for which i'm still punished
and i am never going to pay off.
 
Which fate has decided for me
searching for the truth in lies
with a heart like a lost city
because of your ungratefulness
 

Моји греси

Моји сопствени греси.
Ако треба да их избројим,
од мојих десет прстију
требаће ми само пет.
 
Али за твоје грехе
требаће сви прсти света.
 
Сада тражиш правду
у вину и пијанству,
док на прстима још увек бројиш
грехе које сам починио.
 
Али за твоје грехе
требаће сви прсти света.
 

Неизвестан

Рекао сам ти и поновићу ти по десет пута
нисам био веран нити једној жени
неспоразума нема
објаснио сам ти -
или даље настављамо овако,
или се разилазимо.
 
Веома сам неизвестан (непостојан)
И где пожелим идем
не заваравај се једним пољупцем,
јер ја у једној љубави не могу опстати
 
Веома сам неизвестан (непостојан)
и лутам тамо и овамо
Не заваравај се једним пољупцем,
јер ја лако заборављам
 
Срце моје не може волети само једну
Ако желиш, остани све док ово траје
Свидела си ми се и свидео сам ти се,
али сам био веома јасан,
живи са оним што смо имали
или смо завршили (или је крај).
 

Pitao sam svoje oči

Pitao sam svoje oči, šta im je pa pate
I rekle su mi da su prošle svašta, ali te vole
Pitao sam svoje oči zašto su uplakane
I rekle su mi da su plakale zato što su videle tebe
 
Došla si, došla si, došla si da bi ponovo otišla
Došla si, došla si, došla si me da me ubiješ
Došla si, došla si, došla si da bi ponovo otišla
Došla si, došla si, došla si da me dokrajčiš
 
Pitao sam svoje oči, zašto su prevarene
I rekle su me kako su zavolele i poverovale u laž
Pitao sam svoje oči, šta im je pa pate
I rekle su mi da su prošle svašta, ali te vole
 

schedule

A schedule in the nights without any stop
with two cigarettes and in the thoughts as a guide
absent you hold but you forgot
how many kilometres I did that I love you
 
What I have seen in life and i have pass
with which vehicle to come to tell you this
in the come and go (the trip) i lost my mind
in which verse for you i am
 
A schedule with trains and boats
with an old car in the main road
old boats with beasty waves
to get to you if you ask for me
 
old boats with beasty waves
to get to you if you ask for me
 
I dont regret and i dont ask for the changes
i just think a little aloud
inside of me i melt but i dont quit for a moment
the schedule in your door in front of it
 
A schedule with trains and boats
with an old car in the main road
old boats with beasty waves
to get to you if you ask for me
 
old boats with beasty waves
to get to you if you ask for me
 
old boats with beasty waves
to get to you if you ask for me
 

Archipelagos

Versions: #4
A hurried step, you are like a wave,
You hit me (and) I feel like a small ship in rough sea
In a foreign land the heart lies
You talk to me (and) I discover unfamiliar voices, secret words
 
Tell me where your love lies
Looking upwards, in love (there's) hope
Tell me how long it will take
For the sun to rise, for the light (to appear) on the horizon
 
Bright eyes, I feel the blood
You stare at me (and) I realize the meaning of the fairytales I've been told
In a foreign land the heart lies
You talk to me (and) I discover unfamiliar voices, secret words
 
Tell me where your love lies
Looking upwards, in love (there's) hope
Tell me how long it will take
For the sun to rise, for the light (to appear) on the horizon
 
Tell me which one is the homeland
The hope of passionate love, the light in your eyes
Tell me how long it will last
The setting of the sun, the archipelagos...