Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

28.11.2022

Ne daj mi da odem

Click to see the original lyrics (Portuguese)
Dozvoli da budem tu,
Pored tebe
Dozvoli duši, da napusti
Srce
Tvoja ljubav može da izliječi bol koju osjećam
Tvoj poljubac za mene nije igra
 
Ne daj mi da odem
Neću te izneveriti, obećavam
 
Možda nada
Umire poslednja
Ili sam ja smo naivno dijete, koje živi u zabludi da će udaljenost između nas nestati
Možda nada
Umire poslednja
Umire poslednja
 
Moj svijet se vrti oko tebe
I tako će.i ostati
Tvoja sam
 
Ne daj mi da odem
Neću te izneveriti, obećavam
 
Možda nada
Umire poslednja
Ili sam ja smo naivno dijete, koje živi u zabludi da će udaljenost između nas nestati
Možda nada
Umire poslednja
Umire poslednja
 
Umire.....
Ne daj mi da odem
Neću te izneveriti, obećavam
 
Možda nada
Umire poslednja
Ili sam ja smo naivno dijete, koje živi u zabludi da će udaljenost između nas nestati
Možda nada
Umire poslednja
Umire poslednja
 
06.10.2020

Ja i ti

Ja i ti
Samo ja i ti
Izgubljeni u trenutku
Za ljubav je potrebno vrijeme
 
Ja i ti smo
Ja i ti smo
Otvori mi srce
I moje je tako blizu
 
Ako me svijet baci na dno
Ako mi pustiš ruku
Dozvoli da te pogledam
Dozvoli da zagrlim tvoju dušu
 
Mi smo više od strasti
Bez razuma
Nasmiješi se
Dozvoli da zagrlim tvoju dušu
 
Ja i ti
Samo ja i ti
Izgubljeni u trenutku
Za ljubav je potrebno vrijeme
 
Samo ja i ti
Samo smo ja i ti
Otvori mi srce
Moje je tako tu blizu
 
Ako odem sa ovog svijeta
I zemljom više ne budem hodao
Kiša će biti poput suza
A Sunce će biti moj osmijeh
Oblaci će biti moja ljutnja
A zvijezde iznenađenja
Jer na ovom slobodnom nebu
Naše duše su zarobljene
I to je naša sudbina
Živimo osuđeni sa znanjem
Da smo sada zajedno
Ali to ne možemo zauvijek ostati
Pusti moju ruku
Baci me na dno
Možda ovo nije moja najbolja verzija
Ali je najiskrenija
 
Ja i ti
Samo ja i ti
Izgubljeni u trenutku
Za ljubav je potrebno vrijeme
 
Samo ja i ti
Samo smo ja i ti
Otvori mi srce
Moje je tako tu blizu
 
Baš kao i ti i život je redak
Čuva priče, a vrijeme ih odnosi
Više od svijeta, ljubav traje
 
Moje stanje je takvo
Samo, samo smo ja i ti
Ja i ti
Ja i ti
 
Izgubljeni u trenutku
Ja i ti samo
Samo ja i ti
 
Otvori mi srce
I moje je tako blizu
Ja i ti
 
Mi smo plamen koji gori
U hladnoj zimskoj noći
Ja i ti
 
I srce plaća cijenu
Ako se izgubi vječna ljubav
Ja i ti
 
A moje boli, dobro znaš
Koje potapam u ovim zvukovima
Ja i ti
 
Danas živim u velikom svijetu
Bez mog malenog
Svijeta
 
07.08.2020

Every Day

Every day I love you, I want you, I call you
You know that I still wait for you
Every day I love you, I want you, I call you
You know that I still wait for you
 
I hugged
The days we had
The hours that we spent
Our bodies becoming one
 
And I kissed
I felt your gentle lips
Sweeping my winters
With only your look
Hm, with only your look
 
Sometimes I even ask myself
If I exist inside of you
I'm worried because you're the only reason
That makes me stay here
 
I shared
I was yours for only a few hours
I don't know for who you cry
In the moonless nights
 
I stood silent
The pain that you created
From the arms you went into
Leaving me breathless
Hm, leaving me breathless
 
Sometimes I even ask myself
If I exist inside of you
I'm worried because you're the only reason
That makes me stay here
 
Every day I love you, I want you, I call you
You know that I still wait for you
Every day I love you, I want you, I call you
You know that I still wait for you
 
Sometimes I even ask myself
If I exist inside of you
I'm worried because you're the only reason
That makes me stay here
 
Sometimes I even ask myself
If I exist inside of you
I'm worried because you're the only reason
That makes me stay here
 
Ohh! Ohh!
 
Every day I love you, I want you, I call you
You know that I still wait for you
 
21.12.2018

Love Letter

You know there's a lot I could say
Tell you about what we are and what we could be
But today I'm going to show you, make you understand
What I can give you
 
Let me write you a love letter
Show you how a kiss is a trademark
Leave you speechless because you feel the value
Of what I can give you
 
I can't deny it
How could I deny it?
 
You're the addressee
Of this love I send
It fills the void
Of not being able to be there
 
Only the necessary
I send to the address I know by heart
In this love letter
In this love letter
 
I'm going to stick in the stamp in your heart
I want to see it so much and have this feeling again
Wait for me in a dream because for some reason
It's there I'll be
 
I can't deny it
How could I deny it?
 
You're the addressee
Of this love I send
It fills the void
Of not being able to be there
 
Only the necessary
I send to the address I know by heart
In this love letter
In this love letter
 
Whether it's in the letter or in the destination
I know you'll reach me
'With love I say goodbye to you'
 
Let me write you a love letter
Show you how a kiss can be a trademark
 
You're the addressee
Of this love I send
It fills the void
Of not being able to be there
 
Only the necessary
I send to the address I know by heart
In this love letter
In this love letter
 
You're the addressee
Of this love I send
It fills the void
Of not being able to be there
 
Only the necessary
I send to the address I know by heart
In this love letter
In this love letter.