Резултати претраге

Срећна Нова година, Срећан Божић

Пријатељи у свету,
дошао је Божић
и још увек гајим наду
да ће се све променити.
 
Мржња и рат
за љубав и мир,
бес за смиреност
и глад за хлеб.
 
Срећна Нова година,
Срећан Божић,
да све твоје снове
успеш да оствариш.
 
Време је погодно
за медитирање,
да се узмемо за руке
волимо и опростимо.
 
Сви да будемо заједно
осећам се као код куће,
полажемо нове завете
вере и пријатељства.
 
Срећна Нова година,
Срећан Божић,
нека влада у твојој души
мир и братство.
 

The Girl With the Blue Backpack

What's the matter, boy, what's the matter?
They tell me at school and they ask me at home,
And all at once, I instantly knew when
I heard the rollcall and she was not present.
The girl with the blue backpack, the one with the sleepy eyes,
Left me with a great anxiety and low grades.
I don't even want to go to the playground,
nothing amuses me
I can't read or write,
I miss her gaze.
 
I still remember their colors,
The pages of the notebook
Tell about romances in smudges
I would like to see her at her desk,
Because if she doesn't come back, my classroom will be very sad.
The girl with the blue backpack, the one with the sleepy eyes,
Left me with a great anxiety and low grades.
I don't even want to go to the playground, nothing amuses me.
I can't read or write,
I miss her gaze.
 

The way I feel

Versions: #1
Every time I see the sun come out, like today,
All I can think about is you, my love.
Distance should not be reason to stop,
To stop the hope of one day kissing you again
 
Only you, only you know me.
The way I feel, the way I laugh
And even the way I cry.
Only you know where I’m going.
Only you know who I truly am
 
When I’m alone at home
I start to think, that you know
Someone who can talk to you about love,
But I am sure about one thing
Oh! Woman
That what we have between us
No one can get rid off.
 
When the day finally comes
That I can see you again,
I won’t let you leave,
Because I could go crazy
 
Nothing in this world
Would make sense.
Without your love
I would never have met
 

Where did our love go?

Where did our love go
What made it escape
Why doesn't it exist anymore here
By your side and next to me
 
Could it be that our heart
Has lost the illusion today
That it was covered by the oscillation
Of routine
 
Where are the afternoons
With kisses and details
What happened to that life
That existed between us my dear
 
Where is the romance
Your way of looking at me
My eagerness to say I love you
Where did our love go
The love that our skin was sheltering
 
I don't know
(Where did it go)
I don't know
 
Where did our love go
What consumed it
Why haven't I felt it again
In the moments
When I'm near you
 
Could it be that time ended it
That it took day by day
It's happiness
 
Where are the afternoons
With kisses and details
What happened to that life
That existed between us my dear
 
Where is the romance
Your way of looking at me
My eagerness to say I love you
Where did our love go
The love that our skin was sheltering
 
I don't know, where did it go
Where did it go
Where did it go
 
Tell me please
Where did our love go
Could it be that time killed it
After taking away its hope
 
Where are the afternoons
With kisses and details
What happened to that life
That existed between us my dear
 
Where is the romance
Your way of looking at me
My eagerness to say I love you
Where did our love go
The love that our skin was sheltering
 
I don't know
Love
Where did it go
Love
Where did it go