Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

30.03.2021

Kada mesec posegne ka zvezdama

Nikad se nisam osećala tako nesrećno
Nikad se nisam osećala kao da će ova zamisao trajati zauvek
Dušo ostani sa mnom
Moraš reći sada, tvoja ljubav me je potpuno preplavila
 
Kada se zvezde nasmeše mesecu
Pitam se kakav je pogled u tvojim očima
Samo okrećem tvoj broj
Ne mogu da pritisnem poslednja dva
Molim se srcu
Kada mesec dopre do zvezda
Ako me čvrsto držiš
Osećam otkucaj srca tako blizu
Da li će ovo trajati dugo?
 
Nikad se nisam osećala tako nesrećno
Nikad se nisam osećala kao da će ova zamisao trajati zauvek
Dušo ostani sa mnom
Moraš reći sada, tvoja ljubav me je potpuno preplavila
 
Kada se zvezde nasmeše mesecu
Pitam se kakav je pogled u tvojim očima
Samo okrećem tvoj broj
Ne mogu da pritisnem poslednja dva
Molim se srcu
Kada mesec dopre do zvezda
Ako me čvrsto držiš
Osećam otkucaj srca tako blizu
Da li će ovo trajati dugo?
 
01.07.2020

Memories of You

The voice of the wind and droplets of light flow over you as you doze
I will never forget the gentle smile and the eyes you hid in sorrow
You gave me the courage to wish (even when it hurts) and to fight, so I can go on
In my dreams (even when I wake up) I will see you again
I sing, with a distant memory in my heart
You defended this fragile and fleeting world with your hands
So please, fold your wings and rest
Sheltered by an eternal peace, love through all eternity
Rest now in my arms, as I watch over you
As I recall your joy, your sorrow, and your rage
I will remember you always, until my life is exhausted
At an intersection, I heard a voice similar to yours
I turned to look up at the sky, to force back my sudden tears
I continue to walk alone, aimlessly, believing that I will see you again tomorrow (someday)
Through rainy nights (and sunny days) I wait for you
I'll never forget that dark night, we made it through
That blindingly brilliant moment when we were all together
Those precious times I didn't realize I should cherish
Now all I can do is remember, I will embrace the feeling
I know for a fact, you were there by my side
You were always always always there, smiling
If ever I lose you, I will find you, I will never leave you
You defended this fragile and fleeting world with your hands
So please, fold your wings and rest
Sheltered by an eternal peace, love through all eternity
Rest now in my arms, as I watch over you
As I recall your joy, your sorrow, and your rage
I will remember you always, until my life is exhausted
That blindingly brilliant moment when we were all together
Those precious times I didn't realize I should cherish
Now all I can do is remember, I will embrace the feeling
I know for a fact, you were there by my side
You were always always always there, smiling
If ever I lose you, I will find you, I will never leave you