Резултати претраге

Моје тело је кавез

Click to see the original lyrics (English)
Моје тело је кавез који ме спречава
да плешем са оном коју волим,
али мој ум држи кључ.
 
Моје тело је кавез који ме спречава
да плешем са оном коју волим,
али мој ум држи кључ.
 
Стојим на позорници
од страха и сумње у себе.
То је испразна игра,
али публика ће свеједно пљескати.
 
Моје тело је кавез који ме спречава
да плешем са оном коју волим,
али мој ум држи кључ.
 
Стојиш поред мене,
мој ум држи кључ.
 
Живим у добу
које таму зове светлост.
Иако је мој језик мртав
и даље ми облици испуњавају главу.
 
Живим у добу
чије име не знам.
Иако ме страх покреће
и даље ми срце куца споро.
 
Моје тело је кавез који ме спречава
да плешем са оном коју волим,
али мој ум држи кључ.
 
Стојиш поред мене,
мој ум држи кључ,
моје тело је ...
 
Моје тело је кавез,
узимамо оно што нам је дато.
Само зато што си заборавила
не значи да ти је опроштено.
 
Живим у добу
које ноћу вришти моје име.
Али, кад дођем до врата
нема никога на видику.
 
Моје тело је кавез који ме спречава
да плешем са оном коју волим,
али мој ум држи кључ.
 
Стојиш поред мене,
мој ум држи кључ.
 
Ослободи мој дух…
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Kopajući po prljavštini

Nešto je u meni,mračno i lepljivo
vremenom postaje sve jače
Ne mogu se nosti sa tim osećanjem
neću moći dugo ovako.
 
Ovaj put si otišla predaleko
rekao sam ti,rekao sam ti,
rekao sam ti,rekao sam ti..
 
Nemoj mi uzvraćati
samo vozi taj auto
Zatvori svoja usta
znam ja šta si ti.
Nemoj reći ništa
drži te ruke na volanu.
Ne okreći se
ovo je za stvarno.
 
Kopam po prljavštini
ostani sa mnom, potrebna si mi
da pronađem mesta gde sam povređen
otvoriću mesta gde sam povređen.
 
Što više gledam,to ih više pronalazim
što sam više njima zatvoren,
postajem sve ćoraviji.
osećam to u glavi,osećam to u prstima,
osećam to u mojoj polnosti,
to je mesto gde sve ide.
 
Ovaj put si otišla predaleko
rekao sam ti,rekao sam ti,
rekao sam ti,rekao sam ti..
 
Ja kopam po prljavštini
ostani sa mnom, potrebna mi podrška
kopam po prljavštini
da pronađem mesta gde sam povređen
da otvorim mesta gde sam povređen.
 
kopam po prljavštini
da pronađem mesta gde smo povređeni
 
kopam po prljavštini
da pronađem mesta gde smo povređeni
 

Malj

Možeš imati parni voz
samo kad bi postavila svoje tračnice
Avion bi mogao leteti za tebe
kad bi vratila svoje plavo nebo
 
Samo me pozovi
biću sve što ti treba
 
Možeš imati velika kola
da voze gore-dole po krivinama
Možeš imati autić iz luna parka
Zabava nikad da ne prestane
 
Hoću biti tvoj malj
Zašto ne pozoveš moje ime?
O, nek budem tvoj malj
ovo će biti moje svedočenje
 
Provedi me po svom voćnjaku
Hoću biti tvoja pčelica
Otvori svoj voćnjak
sa voćem najslađim
 
Hoću biti tvoj malj
Zašto ne pozoveš moje ime?
Bolje pozovi malja
Da te smiri
Hoću da budem malj
Ovo može biti moje svedočenje
Ja sam tvoj malj
Nema sumnje u to
 
Malj, malj, malj
 
Rešio sam se loše navike,
nov sam čovek
Ovo je nova stvar
Idem plešući, idemo plešući
Pokaži mi svoje
A ja ću tebi svoje
Pokaži svoje, ja ću tebi svoje
Da, da, da, da, da
Mislim, ti, samo ti
Probijaš se
Razvijaš snagu, hej
Dodajem ritam
Dodajem ritam
Da osetim tu snagu, u tebi,
Hajde, hajde, pomozi mi
Da, da, da, da, ti
Dodajem ritam
Dodajem ritam
To je to što radimo, radimo
Celi dan i noć
 

U tvojim očima

Ljubavi,
Tako se izgubim, ponekad
Dani prolaze
I ova praznina ispunjava moje srce
Kada želim da pobegnem
Vozim svoja kola
Ali kojim god putem da idem
Vratim se na mesto gde si ti
I svi moji instikti, vrate se
I veličanstvena fasada, tako brzo će goreti
Bez buke, bez mog ponosa
Dopirem iznutra
U tvojim očima
Svetlost, srce
U tvojim očima
Potpun sam
U tvojim očima
Vidim vrata...
U tvojim očima
...hiljadu crkava
U tvojim očima
Rezolucija...
U tvojim očima
...svih bezuspešnih potraga
U tvojim očima
Vidim svetlost i toplotu
U tvojim očima
O, želim da budem tako potpun
Želim da dodirnem svetlost
Toplotu koju vidim u tvojim očima
Ljubavi,
ne volim da gledam toliko bola
Toliko toga protraćenog i ovaj trenutak nastavlja da klizi
Tako sam umoran od teškog rada za naše preživljavanje
Očekujem da me vreme sa tobom održi budnim i živim
I svi moji instikti, vrate se
I veličanstvena fasada, tako brzo će goreti
Bez buke, bez mog ponosa
Dopirem iznutra
U tvojim očima
Svetlost, srce
U tvojim očima
Potpun sam
U tvojim očima
Vidim vrata...
U tvojim očima
...hiljadu crkava
U tvojim očima
Rezolucija...
U tvojim očima
...svih bezuspešnih potraga
U tvojim očima
Vidim svetlost i toplotu
U tvojim očima
O, želim da budem tako potpun
Želim da dodirnem svetlost
Toplotu koju vidim u tvojim očima
U tvojim očima
U tvojim očima
U tvojim očima
U tvojim očima
U tvojim očima
U tvojim očima