Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 8

03.12.2020

Dva srca

Pa, nije bilo razloga da verujem da će ona uvek biti tu
Ali ako se ne zalažeš u ono što veruješ
Nećeš postići ništa
Jer boli, nikada nećeš pustiti
Ne gledaj dole, podigni pogled
Jer je ona uvek iza tebe, da te podseti
 
Dva srca, veruju u jedan um
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
 
Jer nema jednostavnog načina da se to razume
Ima toliko mog života u njoj, kao da sam oslepljen
To te uči da nikada ne puštaš
Ima toliko ljubavi koju nikad nećeš znati
Ona te može dostići koliko god da si daleko
Gde god da si
 
Dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
 
Ona zna
Da će uvek biti specijalno mesto za nju u mom srcu
Ona zna, ona zna, ona zna
Da, ona zna
Nebitno koliko smo udaljeni
Ona zna, da sam uvek odmah pored nje
 
Dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
Znaš da smo mi dva srca koja veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
 
Znaš da smo mi dva srca, veruju u jedan um
Zajedno zauvek, do kraja
Dva srca, dva srca, veruju u jedan um
Kucaju zajedno do kraja
 
22.10.2020

UȘURATICA

Ușuratica
O să te facă să crezi
Ca nimeni alta
Înainte să știi, vei fi în genunchi
Este o ușuratică
Ea îți va lua inima, dar tu nu vei simți
Nu este nimeni ca ea
Și încerc doar să te fac să vezi
 
Este genul de fată la care visezi
Visezi să o păstrezi
Mai bine ai uita-o
Nu o vei avea niciodată
Ea se va juca și te va părăsi
Te va lăsa și te va înșela
Mai bine uită-o
Sau vei regreta
 
Nu, nu o vei schimba niciodată, așa că las-o, las-o
Dispari repede pentru că a vedea înseamnă a crede
Asta este singura cale pe care trebuie să o apuci
 
Ea este ușuratica
O să te facă să crezi
Ca nimeni alta
Înainte să știi, vei fi în genunchi
Este o ușuratică
Ea îți va lua inima, dar tu nu vei simți
Nu este nimeni ca ea
Și încerc doar să te fac să vezi
 
Ești singurul care dorești să o păstrezi
ține-o și controleaz-o
dar mai bine uit-o
nu o vei avea niciodată
ea îți va spune că nu are pe altcineva
până găsește altul
este mai bine să o uiți
oh, vei regreta
 
Și nu încerca să o schimbi, așa că las-o, las-o
Dispari repede pentru că a vedea înseamnă a crede
Asta este singura cale pe care trebuie să o apuci,oh
 
Nu, nu încerca să o schimbi, așa că las-o, las-o
Dispari repede pentru că a vedea înseamnă a crede
Asta este singura cale pe care trebuie să o apuci,oh
 
Ea este o ușuratică (ea este o ușuratică)
Ea te va face să crezi (te va copleși)
(Ea este) ca nimeni alta
Înainte să știi, vei fi în genunchi (vei fi în genunchi)
Este o ușuratică
Ea îți va lua inima, dar tu nu o vei simți (nu o vei simți)
Nu este nimeni ca ea
Și încerc doar să te fac să vezi (încerc să te fac să vezi)
 
06.04.2019

My Heart Belongs To You

Stop crying and take my hand
Hold it tight, don't worry
I want to guard you,
I want to protect you
I'm here for you, don't worry
 
You're so small and yet so strong
I keep you warms in my arm
From here on out we're inseparable
I'm here for you, don't worry
 
For my heart belongs to you
Yes, my heart belongs to you
Today and for all eternity
 
Your heart belongs to you
You're by my side
For my heart belongs to you
Only to you
 
Ah, we could see with our eyes
They trust nothing they don't understand
We're different, yet our souls
They're not different, instead [they're] one
 
For my heart belongs to you
Yes, my heart belongs to you
Today and for all eternity
Only to you
 
Your heart belongs to you
You're by my side
For my heart belongs to you
Only to you
 
Only to you
 
08.04.2018

Nemoj da izgubiš moj broj

Došli su noću ostavljajući strah za sobom
Senke su bile na zemlji
Niko nije znao gde da ga nađe
Nijedan dokaz nije pronađen
'Nikad se neću vratiti'
Čuli su ga kako plače
I ja mu verujem
Nikad nije pomislio da je nešto zgrešio
Postaće još gore ako predugo čeka
 
Bili, Bili nemoj da izgubiš moj broj
Jer nigde te nema
Da mogu da te nađem
O sad Bili, Bili nemoj da izgubiš moj broj
Jer nigde te nema, da mogu da te nađem
 
Tražili su ga i danju i noću
Sve dok ga ne pronađu
Nisu ga poznavali i razumeli
Nikad ga nisu pitali zašto
'Bežite od mene'
Čuli su ga kako viče
A onda blještava svetlost
Samo sam video da trči niz ulicu
Iz senke i noći
 
Sad, Bili, Bili nemoj da izgubiš moj broj
Jer nigde te nema
Da mogu da te nađem
Sad Bili, Bili nemoj da izgubiš moj broj
Jer nigde te nema, da mogu da te nađem
 
Nemoj da se predaš
Nastavi da trčiš, i skrivaj se
Ne predaj se
Bili, ako znaš da si u pravu
Ne predaj se
Znaš da sam na tvojoj strani
Ne predaj se
O Bili, bolje je, bolje je da pobegneš da bi ostao živ
 
Sad, Bili, Bili nemoj da izgubiš moj broj
Jer nigde te nema
Da mogu da te nađem
Sad Bili, Bili nemoj da izgubiš moj broj
Jer nigde te nema, da mogu da te nađem
 
Došli su noću ostavljajući strah za sobom
Senke su bile na zemlji
Niko nije znao gde da ga nađe
Nijedan dokaz nije pronađen
'Nikad se neću vratiti'
Čuli su ga kako plače
I ja mu verujem
Nikad nije pomislio da je nešto zgrešio
Postaće još gore ako predugo čeka
 
Sad, Bili, Bili nemoj da izgubiš moj broj
Jer nigde te nema
Da mogu da te nađem
Sad Bili, Bili nemoj da izgubiš moj broj
Jer nigde te nema, da mogu da te nađem...
 
02.02.2018

Laka žena

Versions: #2
Laka žena
Ona ščepaće te, veruj mi
Ko nijedna druga
Za tren oka bićeš na kolenima
Ona je laka žena
Uzeće ti srce, ni osetiti nećeš
Ona je ko nijedna
I samo hoću da shvatiš
 
O takvima kao što je ona sanjaš
Sanjaš da je zadržiš
Bolje zaboravi
Od toga nema ništa
Varaće te i ostaviti
Ostaviti i prevariti
Bolje zaboravi
Ili ćeš se kajati
 
Ne, nikad je nećeš promeniti, zato prestani, prestani
Brzo se izvuci, iz iskustva govorim
To je jedini izlaz
Koji ćeš ikada imati
 
Laka žena
Ona ščepaće te, veruj mi
Ko nijedna druga
Za tren oka bićeš na kolenima
Ona je laka žena
Uzeće ti srce, ni osetiti nećeš
Ona je ko nijedna
I samo hoću da shvatiš
 
Ti si taj koji želi da je zadrži
Zadrži i kontroliše
Bolje zaboravi
Od toga nema ništa
Jer, reći će ona da si jedini
Dok ne nađe drugoga
Bolje zaboravi
Ili ćeš se kajati
 
I ne pokušavaj da je promeniš, samo se ostavi toga, ostavi
Nisi jedini, iz iskustva ti govorim
To je jedini izlaz
Koji ćeš ikada imati, oh
 
I ne pokušavaj da je promeniš, samo se ostavi toga, ostavi
Nisi jedini, iz iskustva ti govorim
To je jedini izlaz
Koji ćeš ikada imati, oh
 
Ona je laka žena (ona je laka žena)
Ščepaće te (ščepaće te)
(Ona je) ko nijedna
Za tren oka bićeš na kolenima (bićeš na kolenima)
Ona je laka žena
Uzeće ti srce, ni osetiti nećeš (ni osetiti nećeš )
Ko nijedna druga
I samo hoću da shvatiš (hoću da shvatiš)
 
14.10.2017

Două inimi

Ei bine, nu era niciun motiv să cred că ea va fi acolo
Dar dacă tu nu crezi în ce crezi
N-ai ajuns nicăieri.
Fiindcă doare, nu o lăsa
Nu privi în jos, fruntea sus
că ea oricând e-n spatele tău să-ţi amintească
 
Două inimi crezând într-o singură minte
Ştii că suntem două inimi crezând într-o singură minte.
 
Pentru că nu există nici o cale ușoară de a o înțelege
E atât de mult din viața mea și e ca și cum aș fi orbit
Și te învață să nu renunți niciodată
Există atât de multă dragoste pe care nu o vei cunoaște niciodată
Ea poate ajunge la tine indiferent cât de departe
Oriunde ai fi
 
Două inimi crezând într-o singură minte
ce bat împreună până la final.
Ştii că suntem două inimi crezând într-o singură minte.
ce bat împreună până la final.
 
Ea ştie (ea ştie)
Va fi mereu un loc special în inima mea pentru ea.
Ea ştie, ea ştie, ea ştie
Da, ea ştie (ea ştie)
Nu contează cât de departe suntem
Ea ştie, sunt mereu de partea ei.
 
Suntem două inimi crezând într-o singură minte
ce bat împreună până la final.
Ştii, suntem două inimi crezând într-o singură minte
ce bat împreună până la final.
 
Ştii, suntem două inimi crezând într-o singură minte
ce bat împreună până la final.
Două inimi, două inimi crezând într-o singură minte
ce bat împreună până la final.