23.04.2019
100%
Refren:
Ti si za mene, 100% osećam,
Ja sam za tebe, to barem znam.
Nas dvoje 100% odgovaramo jedno drugom,
Iste želje imamo mi.
Tvoja duša je prelepa,
Prema meni jako blaga,
Nije gruba.
Ti imaš prelepe oči,
Što mogu da me čitaju,
Moje srce poznaju. (x2)
Refren. (x2)
Zar je moguće tako,
Toliko da budemo bliski,
Da budemo kao jedno.
Ovo je moj san,
Desilo se nešto čudno,
Osetio sam se srećno. (x2)
Refren. (x2)
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.
Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.
Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.
22.04.2019
100%
Chorus:
You are for me, I feel it 100%,
I am for you, at least I know that.
The two of us suit each other 100%,
We have the same wishes. (x2)
Your soul is beautiful to me,
You are so gentle towards me,
You are not harsh.
You have such beautiful eyes,
Which know know to read me,
They know my heart. (x2)
Chorus. (x2)
Is this possible,
To be this close,
To be like one.
This is my dream,
Something strange happened,
I felt happy. (x2)
Chorus. (x2)
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.
Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.
Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.