Резултати претраге страна 1

Кућа сунца

Click to see the original lyrics (Italian)
Знам зашто си овде
гледа у мене
јер сам ја сунце за тебе
и сунце је све за тебе.
 
Али како да ти кажем
шта је истина?
Али како да вам кажем да, до сада,
сунце излази с нама.
 
Рекао сам ти много ствари
а ти си ми веровао.
Ствари које сам желео за тебе
Не могу ти рећи.
 
Знам зашто си овде
гледа у мене
јер сам ја сунце за тебе
и сунце је све за тебе.
 
Сунце које сте чекали
неће доћи
и последња нада, сада,
нестаје са нама,
излази са нама.
 

A Tiny Cloud

I am a tiny cloud,
I'm not a bear at all.
It's fun to fly around
The sky for fuzzy ball.
 
Look, in the deep blue sky dome
There's comfort, things are bright.
That's why all fluffy clouds
Are singing with delight.
 
- Piglet, do I look like a tiny black cloud?
- No, Winnie, you look like a little dirty bear cub.
 

As novas aventuras do Ursinho Puff #2

Time to get up,
It's time to see a friend!
He is furry and very cuddly,
He's Pooh Bear, Winnie-the-Pooh Bear!
Very expressive,
Always looking for honey!
Pooh Bear, Winnie-the-Pooh Bear!
With your friends
Playing in the blue sky.
It never ends
Come, play with us!
And even in the dark,
I feel safe,
Because I know I can
always rely on
Pooh Bear, Winnie-the-Pooh Bear!
Wherever you go,
Please,take me with you!
Pooh Bear!
Once again,
Together you and me.
 

As novas aventuras do Winnie the Pooh

Come, wake up!
It's a new day.
There's someone to visit!
He's round and chubby,
His name is
Pooh, yeah, Winnie-the-Pooh, yeah!
Charming, look for honey here.
Pooh is waiting for you!
Rolling like a ball after a bee-hive.
Its a never-ending and unique adventure.
If you need someone,
You always know you have
A faithful friend to trust.
Pooh, yeah, Winnie-the-Pooh, yeah!
A companion,
Oh, come on, yes!
Pooh is waiting for you!
I go and you go
Watching Winnie the Pooh.
 

Wistfully

where are you right now
are you sound asleep
no matter whom you're with
there's someone that still misses you
 
to the end of the world
I'll send my heart to you
I want you to know
I want to be a part of you
 
* whenever anxiety grows
let the wind to blow by you
whereby my feelings will
then be known to you
 
** that I love you so
think of you all the time
entrust the sky and constellations
to look and care for you
no matter where you are
I'll send my love to you
beside by you
my love will be all around you
 
If your life one day
took a turn for the worse
please keep in mind
that I will not leave you behind
 
*, **
 
what I do I keep in mind
to keep you safe and sound
whom I meet I ask them to tell you
 
**
 
beside by you
my love will be all around you
 

Downtown at nine o'clock

Downtown at nine o'clock, why is there
this strange desire to see me?
This strange thing that
I've waited for such a long time?
 
Downtown at nine o'clock, why?
I'm running and I'm wondering
if it is really true that
downtown at nine o'clock I'll see you
 
Beside myself, a year ago,
I said: 'Enough! I don't want you anymore!
There's a life waiting for me
and it's not with you!'
 
The sickness did not heal
There was pride and after a while it died
For your forgiveness
I came all the way over here
 
Who will be downtown at nine?
That little girl crying
who left a year ago
or an unknown woman?
 
Downtown at nine o'clock, will I wait
like so many times or will you
arrive before me this evening?
I'm making up the moment I'll see you
 
Beside myself, a year ago,
I said: 'Enough! I don't want you anymore!
There is a life waiting for me
and it's not with you!'
 
The sickness did not heal
There was pride and after a while it died
For your forgiveness
I came all the way over here
 
Downtown at nine o'clock, I'm already
among the smiles of the people
I'm looking for that weird smile that
 
couldn't be there, and it isn't
it's not there, it's not there, it's not
It couldn't be there, and it isn't
it's not there, it's not there, it's not
 
It couldn't be there, and it isn't
it's not there, it's not there, it's not
It couldn't be there, and it isn't
it's not there, it's not there, it's not ...
 

Something more for you

I like your house
It smells of a peaceful warmth
A year more
spent apart
Your face doesn't show it
 
You ask me about myself
I'm here, you see me
Tell me,
do you find me a little
changed?
I don't know
 
I thank you
for the thought
I didn't believe that
it was right
to meet again
You did it for me
I know he knows
well who I am
Before he returns,
sorry, I'll leave
 
I see now you don't cut
your hair anymore
In that strange way that you
never looked like yourself
Sweet and more serene
is your voice
I see everything around me
a new fantasy
 
Do you remember
as you were then?
You did not speak
Among the enthusiasms
of my mind,
you just left me
 
Now talk about it,
of your life,
of your understanding
In this world
that belongs to you,
how much more beautiful you are
now
 
How much love
from your sleep
did he awaken for himself?
That which always
I uselessly
was asking of you
 
Do you know what I've suddenly
discovered?
I never thought
I was wrong
 
Before I go
on my way,
tell me, yes, that at the end
it made sense
In the new days,
even a little of my world
 
Let me think
that I could give you
something more
Let me think
to be afraid
that he could come back
now...
 

Little Katy

Oh, oh, little Katy
oh, oh, little Katy
Oh, oh, oh!
 
Little Katy, tonight you burned
all the memories of your past
all the dolls you slept with
and your diary that you always filled
only with what pleased
those who went at night to see
 
little Katy
oh, oh, little Katy
Oh, oh, oh!
 
Little Katy, tonight you have understood
those who have betrayed you by caressing you
and have denied warmth to your hands
which is conquered in an hour of love
 
and in this morning of gray haze
out of guilt you have decided to leave
 
little Katy
go, go, little Katy
Go, go, go!
 
(Spoken)
Little Katy, stop for a moment and listen: Do you remember that boy yesterday at the party who looked you in the eye without speaking and who accompanied you hand by hand and just said 'Goodbye'? Now, now he's dreaming of you, and when he wakes up he'll realize he wants to see you again soon, very soon. Little Katy, the world is dark, it's bad, it's not for you, don't go, don't throw your fabulous sixteen years to the wind!
 
Go, go little Katy
go, go little Katy
Go, go, go!
 
Little Katy, the door is ajar
You don't even have to make up an excuse
They all sleep soundly
and this silence is the end of the world
 
Close it slowly, go back to sleep
no one in the world has to hear you
 
little Katy
bye, bye, little Katy
Bye, bye, little Katy...
 

If you know, if you can, if you want

You asked me for more time and I left you too long
I want to go to the bottom and the bottom has already been reached
Slow and intrusive, your silence envelops me
It makes the air I breathe with you bitter
 
Alone,
that day you were shaking
In that room, yes
It was when I screamed
to tell you about us
You said to me
'I have nothing left'
 
It was
to give you some help
And I was like you
I remember the idea
It was clear, it was yours
You asked me
'Let's take a trip'
 
'Soon
the water
will no longer have a border '
I said, 'Look at the sea.
We will go down
towards the ancient lands
of the South'
 
'People,
in their eyes,
older without age
And by instinct they will have
bold colors
and new intense voices
for you'
 
Then that observing of me
which I did not remember
First in your eyes
to have ever seen
As if it were strange,
that which happened next
'What we have done?'
we asked ourselves
 
If you know,
if you can,
if you want
I ask, explain to me
What is it that still does
violence to us?
 
Do you understand the meaning or not?
Your voice, your face
To be recognized,
I want it back to me
 
If you know,
if you can,
if you want
The strange nostalgia
that can destroy us
will disperse...
 

In the dark

In the dark of the room I know you think of me
and touch with your fingers a face that is not there
but the night will end
all the world will see us
and tomorrow everyone will know that I chose you
 
If you look in the mirror and see behind you
a gray shadow laughing at me
close your eyes and feel already
that reality is different
the night goes out and tomorrow you will be with me
 
The sun has now entered the darkness of the room
you look at my hands and you still don't know
that no one will burn
this your happiness
that shadow is gone and I am close to you
 
that shadow is gone and I am close to you
in the dark you are no longer alone
you hold my hands and feel that
the night is so far away now
the night is so far away now.
 

The waste land

They fly above us
platinum swallows
Statues that look like us
against the sky they cry
 
And the people who remained
bridges without rivers they will pass
bowing their heads
that will no longer have a face
 
It's a wasteland and it's mine
and there is no strength to go away
and the sand of silence now covers
the tired diamond that's in my eyes
 
They burn silver chariots
above the pyramids
Ash flies in the wind
it closes its eyes to angels
 
And the people remained
they will remain in caverns of shadow
bowing their heads
that the stars in the sky will no longer challenge
 
It's a wasteland and it's mine
and there is no strength to go away
And the sand of silence now covers
the tired diamond that's in my eyes
 
It's a wasteland and it's mine ...
 

Everything at three o'clock

Your suitcase is there on the floor
I remember the day you brought it
seventh floor, how many stairs and yet how happy I was
as I came down that morning to open my door for you
 
You walked in as a hurricane comes
it happened as when the wind passes
but I didn't understand you, I never understood anything
that world you created around me just seemed strange
 
But last night when I got back
there was a silence that froze the heart
it was a desert, an abandoned place
nothing around, no noise anymore
and I stumbled into the shadow of myself
in that house everything was fine
on the closed suitcase you wrote two lines:
'I'll come and pick it up at three'
 
It is still night and I woke up
it's strange to wake up sideways
in this big bed, too big, as big as a lawn
where I feel alone like a stupid and lost dog
 
Your suitcase is there on the floor
and I hate its long dark shadow
it is almost dawn, a world of concrete is born behind the shutters
and this day that is now born slowly, yes, scares me
 
And when a man finds out on his face
clear warm baby tears
all pride dies suddenly
I get up all of a sudden, go to the table
and drops of sweat on that sheet
drops of crying, a few dark marks
every word is a cry of pain
I'm sorry, come home love!
 
I beg your pardon, come home love ...
 

Night of surprise

I take the downtown street
I'm not coming back to you tonight
now
a mint between my teeth
thoughts distant from you
now
 
It is refreshing to enjoy the people
quietly so
 
I will breathe
all the air there is
a night of surprise away from home
it takes me and gives me
this great city
as a woman tempts me
and she becomes here and there
melancholy
poetry
and fantasy
 
A windswept square
I'm happy with myself
because
I live, I am enough, I expend myself
in the world even without you
now
 
The moon smiles among thin clouds
it traces the roads for me
 
I will breathe
all the air there is
a night of surprise away from home
it takes me and gives me
this great city
as a woman tempts me
and she becomes here and there
melancholy
poetry
and fantasy
 
Here and there
melancholy
poetry
and fantasy ...
 

Our difficult age

The day is born
like yesterday,
there are more people in town.
 
I looked for her
like yesterday,
but where will she be?
 
No, here they see you,
if you do that,
they tell her, you know,
and she will know how to win
and it will pass over you like yesterday.
 
Our age is difficult,
they spy inside our soul,
but this moment that makes men is mine,
you die a little, it will pass like yesterday.
 
The day dies
like yesterday,
there is silence in the city.
 
Did you understand
what to do
when she comes back?
 
Our age is difficult,
they spy inside our soul,
but this moment that makes men is mine,
you die a little, it will pass like yesterday.
 

My Lights of Hope

You are the moon, you are my beautiful star
Come and help me, my heart hurts
I'm alone in the night
Searching for a ray of hope
Enlighten me
 
I'm so scared, I'm so cold
That my voice trembles in dread
Listen to me
I need you my two friends
To find my path in the night
Even the biggest bear could not see
The little bear lost in the dark
So I dream of you
My lights of
 
I hear your laughs
And your smiles illuminate my heart
For a few hours
 
But when the day awakens
Under the fire of the sun king
You fade
As soon as the night ends
Taking all my dreams away
You forget me
I was hoping to see you shine everyday
But the stars die with the day
 
Even the biggest bear could not see
The little bear lost in the night
I don't know what to do at all
Other than to often dream of you
Do you also have such bizarre dreams?
My lights of hope
Oh, I'm sleepy
My lights of hope
 

Where the sun begins

The old man spoke and the rain beat
on the bridges of Amsterdam.
I was stunned, maybe I dreamed it
but I know it's not like that.
There is a continent, a land elsewhere
it is not in the cards but it is and it is known
men from the moon saw it too
but only to those who are ready will they reveal themselves.
The first morning of the world is there ...
 
The revenge of the gods canceled the humans
That land woke up boundless
Forests, tides, glaciers to the north
And prey and predators, for valleys and prairies
Under the oceans and in the mountains
Life to life
 
An ageless message travels from that world
Call brave hearts lost or banned
Search for shipwrecked love and unknown heroes
Nobody ever came back
Because the future is there
There is no forbidden fruit
There is no pain
 
That's where I want to go
This is where I will take you
Where the sun begins
And freedom is born
 
He narrowed his eyes and pointed to the east
He was a beggar or maybe God
 
I want to give you that eternal spring
Where bread tastes of bread and nobody dies
All this is there if you believe it
It's time to fly, nothing ever changes here
There is no need for us anymore
Life is dream
 
That's where I want to go
This is where I will take you
Where the sun begins
And freedom is born
 
Great dreamers of lands and seas
They look at the horizon waiting for us
 

Linda (Spanish version)

Linda, you are a spring water
Warm and innocent, Linda
I have someone in mind and it's not you.
 
Linda, before my eyes,
Linda, you're not a craving
Before everything happens, listen.
 
Linda, I have doubts today,
what am I to you?
And, make it not so that
I steal your awakening with loving,
thinking of another.
 
Tell me, if I can't look at you
at dawn when you,
here you are very close to me,
asking me right away,
What have I decided?
 
Linda, always smiling so,
Linda, I have nothing in mind,
before it happens to us.
 
Linda, make it so the dream does not defeat us
and that the dawn does not surprise,
my silence with you.
 
Tell me what are you thinking
now that you're leaving
You, who have more than me,
a gesture in love perchance
of our embrace.
 
Linda, always smiling so,
Linda, I have nothing in mind,
before it happens to us.
 
Linda, make it so the dream does not defeat us
and that the dawn does not surprise,
my silence with you.
 
Linda, always smiling so,
Linda, I have nothing in mind.
 

Get out (of my heart)

Come out, out of my heart,
You are not what you were one day for me.
So I still ask you, oh yeah,
Get out of my heart.
 
Come out, out of my heart
I still wonder why you are here
And I repeat again, oh yeah,
Get out of my heart.
 
He, he, he, when the others will laugh one day
They will laugh at me
He, he, he,
I don't care what they say
You will be out, out of my heart.
 
Come out, out of my heart
And if one day I will see you again
I'll repeat to you, oh yeah,
Get out of my heart.
 
He, he, he, when the others will laugh one day
They will laugh at me
He, he, he,
I don't care what they say
You will be out, out of my heart.
 
Out of my heart, out of my heart, out of my heart....
 

Entirely woman

So, what are words for?
You said yes
But don't hurt me
You are
Like a flower that will open
A girl that doesn't want to play anymore
 
And you
In a single gesture
Wanted to give me
Between your body and the sky
The age
Infinite and fragile as it is
From one hour to the next launched into flight
 
And you, and you, already know me well
In a dream made many times already.
 
Entirely woman
Breathless
Your innocence won me over
 
What if
Early every day
You will wake up
Between love and the rest
You can
Raise yourself in flight
My part was just this
 
Then maybe you will recognize me
With a certain gesture
You will smile at me
 
Entirely woman
Without a break
Your innocence won me over
 
Entirely woman
Without a break
Your innocence won me over
 

One minute from love

She has loved me so much,
if I had reciprocated,
I would never know.
 
How many times, when looking at her,
I've tried to love her
and I don't know if I loved her.
 
She is the most beautiful woman,
and there is no other like her,
her breath is like a breeze,.
and her skin is the perfume of a flower.
 
Why can't I love her
she doesn't want me to want her,
and I always stop
one minute from the love between us two.
 
One minute from love
my heart had frozen,
and she will never know.
 
I know that even though I'm distant
she loves me enough
and will not leave me.
 
I must not fool myself
nor believe myself important,
because she says sometimes
'in the world there is no man like you'.
 
If I haven't known how to love her,
I will have to respect it,
not to hurt her feelings,
Because, I don't want to spoil her youth.
 
She is the most beautiful woman,
and I'm always with her,
I would like to banish this fear
one minute from love.
 
She is the most beautiful woman,
and I'm always with her,
I would like to banish this fear
one minute from love.
 

What can be said about you

What can I say about you?
You wanted more, you didn't want more
I do not know
What can you say about me?
That I always loved you more
 
When our age awoke
you just had to close your eyes
Your hand and my hand
We both dreamed
with being happy
 
During the season of new flowers,
tonight I dream of you
As a man, I say
that that beautiful smile
did not return to your face
 
What can I say about him?
We knew, we didn't know, not to follow
I did not want to speak
more of myself but,
he looked at you for a moment and
 
When your age incarnated
you didn't find our smile
on the grass
or in your unmade bed that was left behind
 
Haven't you thought about it?
And more than anything
I ask you
 
Now that you're free
and what if in ours
it gave you the experience you craved
And if you still love me ... (repeats)
 

The year, the place, the hour

The year is seventy-three.
The place, the arctic sky.
What sense does the time make?
In the summer it is always dawn.
 
The meeting every day with immensity,
I think it ends here.
What flew high no longer flies.
And I'm falling down.
 
On the blue ice now
the black shadow of a swallow
It is an almost fixed point, but
growing in the clouds.
 
Drop of steel, inert to my hands already,
that will disperse.
Wings denied to the wind that now screeches more
and I'm being dragged down.
 
Before my eyes,
the crowd of images,
vertiginously, but
by order, in an instant,
 
colors, faces and voices of my life
they pass and go away.
Sounds of wind and water that I would like to stop.
But there is no time now.
 
Don't tell her
'You won't see him again'!
Say 'We don't know.
Maybe he'll come back. '
 
Don't tell her
'You won't see him again'!
Say 'We don't know.
Maybe he'll come back. '
 
The baby is already sleeping
and the night is perfumed.
She calls the dog back and then
in her hands she will take
the blanket never finished.
 
The neighbor is gone,
but she kept her company
and tomorrow she will come back.
 
It's already summer at my house.
And at night there is the moon.
She wrote me asking if I could
stay at home or not
for our anniversary.
 
There is my mother who does not know
'...if this year you'll be able
to come home to us a little ... '
 
On the horizon, there,
the sun is a motionless eye.
It is night, but night here,
in the summer it's just a word.
 
Millions of words I leave behind me.
Millions of whys.
Fascinated and tired my soul goes
towards freedom.
 
And if by chance my voice
still reaches you,
you will say this to her:
a man is wind when he flies.
 
And like the wind, nothing will ever stop it.
It will not disperse.
And like the wind, nothing will ever stop it.
It will not disperse.
 
Don't tell her
'You won't see him again'!
Say 'We don't know.
Maybe he'll come back. '
 
Don't tell her
'You won't see him again'!
Say 'We don't know.
Maybe he'll come back. '
 
Music: Dodi Battaglia and Roby Facchinetti
Lyrics: Valerio Negrini
 

Parsifal (first and second parts)

Clear is the morning that comes from the East,
this forest is yours.
Born pure, wild in the soul
you don't know what is fear.
 
Those god-like knights
you've never seen them though.
No fear is born inside.
Crowds at dawn you want to know
what is not in the woods.
 
You have discovered your destiny.
Your destiny in the name you will have.
You will be king of light.
Run, run, run, run.
 
They will speak to you of God, of the King.
The flower maidens in the journey you will see
in a great ancient dream.
Your lonely new life will push you
and a doubt will win you over.
 
Her enchanted foreign age
is not glory or wind but sweet reality.
Inside the tall grass at the river,
your weapons in the sun,
you have now given away to the dew.
Sacred you will not become,
your journey stops here.
 
Composed by C. Facchinetti and V. Negrini
Lead vocals: Dodi Battaglia
 

We Two in the World and Beyond

Even if you don't say it, I know
That you don't love me now
I can't understand why
Starting today I'll show if you do
 
I will return to my house and then
If I can I will cry
Talk to you about my new world
My illusions
And discover that
You fell asleep and don't listen anymore
 
I would like for you to tell me
What you have against me
As if I was not being myself
You tell me you're leaving
 
I'm the one that breathes softly
Pretending to sleep
And in the silence
It is by calling (?)
That you wake up
And tonight you show your soul
And you complete what it is to be a woman
 
You and me in the world and beyond
A truth joins us
Just give me your love
You know I love you
 
You and me in the world and beyond
A truth joins us
 
You and me in the world and beyond
A truth joins us
 
You and me in the world and beyond
A truth joins us
 

Thought (of mine)

Her memory is always with me
and my thought goes to heaven
So that the strength of who I want
records the words I prefer, I love you
 
First of all, I was always sincere
to tell her, thought of mine, I understand her
If I didn't keep the date, I'm sorry
but she knows well that I love her, I love her
 
In my heart remains
and I won't forget
I'm afraid that maybe
I won't see her again
 
Thought of mine, please
You are going to help me
That I send you that kiss
that I couldn't give to her
 
If my feeling is far away
with my thought I find it
Bring her with me I ask you
because I know that without her love, I don't live, I don't live
 
Her memory is always with me
and my thought goes to heaven
So that the strength of who I want
records the words I prefer, I love you
 
I love you, I love you, I love you....
 

Much Need Of You

Versions: #3
I'm sorry to have to wake you
Perhaps a man I will not be
But in an instant I know that I have to leave you
In a minute I will go
 
And you don't say a word
You are smaller than ever before
In silence you bite at the sheets
I know that you will not forgive me
 
I am sorry, I have to leave
My place is there
My love could be awakened
Who will heat it up?
 
Friendly stranger of an evening
I will thank you
Your unfamilar and sincere skin
But in my thoughts there is much, much need of you
 
She, she moves her hand
Sweetly looks for me
And in her dreams is softly hugging
Her man who is not there
 
I am sorry, I have to leave
My place is there
My love could be awakened
Who will heat it up?
 
In my thoughts there is much, much need of you
 
I close my eyes just for an instant
Your door is already closed
I now know what was important
My place is only there
 
I close my eyes just for an instant
Your door is already closed
I now know what was important
My place is only there
 

I'll think about it tomorrow

She walked in
On the stairs someone gazed
Her strange clothes
She leaned her shoulder on the door saying:
'We have split up'
I watched two tired eyes
And her face wet with rain
'I don't know,' she told me, 'I do not know
how to get out of it, I don't know '.
 
I looked at her
And I had a flicker of pity
Because she seemed lost
'I wish' she told me 'I wish it was not like that
But it's really over '
The she said
Hardly finding a smile:
'By the way, I wanted it.
You know,
I never miss the ways to hurt myself '.
 
Then she told me the story that I already knew
From the last time it was possible to feel
She was more alone, more mean
 
She calmed down
Looked around and talked about to me,
drinking several times.
She lay down in the middle of the cushions and told me:
'I was the strongest with you'.
Then she said, chasing a thought:
'It's true, I was fine with you
And if I were a woman who comes back, it's here I would return'
 
Then we had dinner here
I asked her, 'What do you do tomorrow?'
Rain was tapping on the balconies
She replied: 'I'll think about it tomorrow'
 
I woke up
In the morning and I heard her voice on the other room:
She was speaking in English
I looked at her
She had the phone in her hand and the coffee
And it didn't surprise me.
I accepted the quick smile
And the face of someone who 's not remaining
'If you can,' she told me, 'if you can
Never change the way you are '
 
Then she left in the way I already knew
A cab was passing by, she jumped into it
'Take care of yourself,' I thought by myself.
 

Who will stop music

Now we can breathe
you overcame my barrier. A tinderbox,
how many women are you tonight!?
Keyboard which plays for my hands,
moon where I send my airplanes,
you're changing the sound of my music!
 
A nice spring, for the ones who fly
there's no border! I drink for the ones
who can eat their life while alive,
for the ones that make love often,
for you changing the colours on me,
for myself,
I'm changing my skin and switching my stars!
 
Who will stop music!?
The air gets electric,
you can't tame a man!
Strings play loud,
the spring has been winded up!
 
Who will stop music!?
The ones that are never wrong,
the ones that don't wake up
and cut their sails at the harbour
while you talk with me under the sun.
 
I barricaded myself inside my space like an outlaw.
You've done well, you hit me,
thanks for not missing!
 
You managed to reach me in my way
I think that I might have to pay it dearly,
the air is too bright to hide!
 
Who will stop music!?
The air gets electric,
you can't tame a man,
Strings play loud.
 
Who will stop music!?
The ones that are never wrong,
the ones that don't wake up
and cut their sails at the harbour
while you talk with me under the sun.
 
A nice spring, for the ones who fly
there's no border!
How many women are you tonight!?
Who will stop music!?
 

The new adventures of Winnie the Pooh (Castilian Spanish)

Let's go there, do not stay aside,
This is the hour to play!
We have a ten thousand adventures with
Winnie, you good friend!
There are emotions always when you are with him.
Winnie wants with you!
I always find you near honey.
Go to the magic where tragical things also happen.
If the situation makes tension,
It is nice that you can sing with
Winnie! Your good friend!
I will follow you today to anywhere!
Winnie wants with you!
There are no two like you,
Never change, Winnie the Pooh.
 
Eniisi Lisika.

Winnie the Pooh

I have to go, I've got to go away
To see my friend
He's round and fuzzy, that's probably why I admire him
 
Winnie, Winnie the Pooh, Winnie
It's a joy to hunt for honey
Winnie, Winnie the Pooh, Winnie
Rolling and turns upside down, even climbs a tree
 
You can't deny the fun
Winnie the Pooh brought us adventure once again
And if I'm left alone and can't see anyone
It's awesome when there's always one you can trust
 
Winnie, Winnie the Pooh, Winnie
Wherever you go, yay, I'm gonna go there too
Winnie, Winnie the Pooh, Winnie
Winnie, let's get running, you're the best
My sweet Winnie the Pooh
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

The new adventures of Winnie the Pooh

I will be running as quickly as possible –
This is the time to play!
With our little friend called Winnie the Pooh.
He is fluffy!
Insane of honey,
He is a big jollier!
A pretty yellow bear!
There is no anyone
As nice as Winnie the Pooh.
He is very beloved
Because he is always cheerful,
Even when there is a danger...
And when I am alone,
The bear will appear in front,
Proving that he is a true friend!
He is a little fatso!
He is always with me,
He never forgets about me!
Our band is cool!
We are united and
Very careful towards everyone!
 
Eniisi Lisika.