Резултати претраге страна 6
Број резултата: 212
11.07.2018
The Nail
Versions: #2
Uh, don't tell me that you're thinking about him baby
And with how bad he was to you
Maluma baby
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you aren't alone
That you are with me, that I take care of you
Unlike that idiot
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you are not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
Maluma baby
I’ve been keeping track, this is the fifth time
But, I don’t understand why you don’t see it
You’re too good to be with him
Too tremendous of a woman to be with him
And if he looks for you at 4:20, it’s because he’s calling you drunk
He loves you now, but tomorrow he’ll hurt you again
Don’t cry for that bum
Let me love you
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
Tell, tell, tell me tell me mami
For that ass, I'll give you my Grammys
Since I do not have one, when you come
Without being Italian I give you my salami
We both know he does not treat you well
It's clear to me why you're not with him
Don't tell me, that you won't fall in love
If you laugh every time I touch you
That to to touch, kissing it slowly
If Gina leaves, Tatiana comes
That Susana, I've seen her well from Dolce (Gabbana)
For all of them I want to be their slave
And nail them
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And tell him to screw himself
(And tell him to screw himself)
If your boyfriend kicks you out tonight
(And tell him to kick you out)
Tell him that you’re not alone
(Ill be like shaq in the bounce)
That you’re with me
Tell him that you’re not alone
Tell him that you're going out with me from now baby
(If your boyfriend kicks you out tonight)
Maluma baby
(Tell him that you’re not alone)
We're going in a phantom
And its not the car
That I'm the replacement
And tell him to screw himself
09.07.2018
Beginning, middle and end
I am a ray in your sun,
I am a drop in your sea,
I am a wave that moves
I am your wind that blows.
I am the curve in your path
your 'yes' when you say 'no',
I'm a little of your nothing
but my heart is yours.
I'm everything that you want
your beginning, middle and end
now matter what comes to pass,
I just want you to be mine.
I just want to love you
in my own way as I am,
I just want to be happy here
because I don't know where I'm heading.
Come with me,
I want to give you my warmth
because the only thing that matters
in life is love (bis)
- No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.
- Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.
- Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
05.07.2018
Forever, My Love
When the spell breaks
I will run to him
He is waiting for me
We will be together
Forever, my love
You will be in my heart
Although we are far away,
We can feel each other
Forever, my love
Like a steady star
Close your eyes and I will be beside you
In the morning, after the dawn
We will be united
We will be together forever
Forever, my love
Forever, my love
Promise me it's true
Promise me it's true
With our solemn vow of love
I will find you
Our eternal love
I could feel you (with it)
Because of your love,
I am not alone
Forever, my love
Our love is eternal
Because of your love,
I am not alone
30.06.2018
Everything I wanted
Versions: #2
I saw it in the moonlight
Everything I have in my life
Everything I wanted
Scents of incenses
Graceful rooms of palaces
Everything I wanted
I got to be my home
With a father, mother, brother
A precious family
My home
This is where I was born to
This is where I belong to, forever
Who may doubt it
Can't believe that themselves
I'm the prince of the great Egypt
Who will etch their name one day
To the walls of history
Indeed I did get everything I wanted
Everything I wanted
Everything I wanted
Here is where you belong
The stream led you
Meaning your place to be here
It brought you home
You know where you came from
You can forget the past now
When gods give you a gift
You accept it thankfully
You are allowed to use my translations, if you just remember to credit me :)
27.06.2018
You're The Only One
oh ohohoh
oh ohohoh
oh ohohoh girl
oh ohohoh
oh ohohoh
oh ohohoh girl
Honestly, I was afraid
That I would see you
Since the day we broke up,
I kept hurting
I tried to be calm but for some reason,
Your eyes look at me
With pity
But I'm really okay now
I still only think of you,
Didn't you know
That I only loved you?
Don't go like this,
Look at me,
Did everything of me really leave you?
oh ohohoh
oh ohohoh
oh ohohoh girl
oh ohohoh
oh ohohoh
oh ohohoh girl
In the already cooled down heart,
The memories of you and I are there
How can I live with erasing you?
My heart has fallen into chaos
I want to live with you together,
I want to run with you 'till the end
But I guess that's wrong,
I guess you didn't really love me
I still only think of you,
Didn't you know
That I only loved you?
Don't go like this,
Look at me,
Did everything of me really leave you?
oh ohohoh
oh ohohoh
oh ohohoh girl
oh ohohoh
oh ohohoh
oh ohohoh girl
Even for a moment
I've never thought about tomorrow
Although I have to let you go now
oh ohohoh
oh ohohoh
oh ohohoh girl
(Don't go like this)
oh ohohoh
oh ohohoh
oh ohohoh girl
HyunMi_K
24.06.2018
Plagues
Who says that? Who says that?
Because you don´t want to rid my people
I send the plague to the land of Egypt
I send a stench to your house, to your city
to your people, to your nation
on your water, on your bread
at your flock, at your doorstep,
to your treasures every breath
on your awarenes and on your dream
until you surrender - every day
felt His power
that He says
Moses:
I called you brother
I was thinking, your ringing laughter
is everathing what I need
I´m sending a rain, I´m sending a thunder
glittered shine from heaven
Moses:
And that at least God could choose another man
to be your enemy
this fate I didn´t want
I´m sending a fire, a plague, that
in every field, every grove
Moses:
That´s my home, this pain and this plague
everyone has been tortured now
I´m hurt because of suffering of innocent people
because you´re too proud
I'm sending swarm of locusts
on each leaf, on each fruit
and your grain, your crops, black will raise the battle
feel the power of the that sword - that God says
Moses:
I called you brother
why don´t you surrender to this power
Fee His Power
Moses:
Let my people go
That says God
Ramesses:
Go away
I called you brother
from where came all this hatred, all that evil
did you want this
Feel His power
Ramesses:
Let me harden my heart
and let me pay for it so hard
my answer is -
I won´t leave your people go
That says God
Ramesses:
I won´t let go
Moses:
Let the people go
Ramesses:
Your
Moses:
My
20.06.2018
90 Minutes (Futbol Mode)
[ChocQuibTown, Prince Royce]
Prince Royce, baby
Let's go
Oh-oh-oh
Yeah, yeah
[Prince Royce]
Tonight I swallow energy
To give you until the next day
More, if you go, I go
I follow you, you put the rules
If you let me, I play your way
More, if you go, I go
[Prince Royce]
I see you dancing before all the people
With a tembeleque that lights everyone
Wouh-uoh-oh
Go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Wouh-uoh-oh
Only 90 minutes left
Wouh-uoh-oh
Oh, go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Only 90 minutes left
There is no time to lose
[ChocQuicTown]
If you don't know what to do, pass it
If your feet hurt, pass it
Here I'm, pass it
Oh-oh, oh-oh, live it up
In Russian or in French
Come and give me a kiss
You are right
Move faster than I'll reach you
If I grab you, I swear, you will not save
I have a couple of tricks that leave you breathless
Do not neglect me, that shot goes inside
[Prince Royce]
I see you dancing before all the people
With a tembeleque that lights everyone
Wouh-uoh-oh
Go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Wouh-uoh-oh
Only 90 minutes left
Wouh-uoh-oh
Oh, go ahead, go ahead, go ahead, I'm yours
Only 90 minutes left
There is no time to lose
[ChocQuibTown]
Have fun
Have fun
Right, have fun
A great right, have fun
20.05.2018
Follow Us
To take you there
To take you there
To take you come along
If you come with us
If you come with us
You will find your way
Follow us
Follow us
Follow us
To take you there
We will stay together
We got this
We are all running
And that's the right thing to do
We will go together
We will go together
We will go together now till there
At the edge of the world or far away
We will all go there
Follow us
Follow us
Follow us
We will all go there
20.05.2018
Go Find Yourself
It doesn't matter
How you are and where you are going
How many golden rings you are wearing
What will they say, yeah, what will they say?
It doesn't matter,
Neither what you are concerns me
Dog, pig, cow, goat
I have seen all of them
And if I knew what they want
From me to find
What I believe
I'll say to you again
Go find yourself
Search deeper
Go find yourself
Things are simple
When the time comes
You will see who you are,
Everything is going to change
Magically
Go find
Find
Go find
Find
The prince-boy here
Sighs for his riches
But happiness is somewhere else
Have you even thought about it?
'NO'
Forget the money,
The souless and cold money
Make a refresh
And start over
Go find yourself
And don't go too far away
Go find yourself
Tell the others that I told you that
I don't know what you will find
Maybe you will find true love
Search a little bit more and you will see
-Miss?
-Yes?
-Can I tell you something?
-Yes, madam
-He,he you are tough, that's what I heard
Your daddy
Was a good man
I think you are like him
And whatever he taught you is inside you
Go find yourself
It will be hard for you
Go find yourself
You aren't far away
Search a little bit deeper
The truth is near
And everything is going to change magically
Open the windows
Let the light in, guys!
And everything is going to change
And everything is going to change
And everything is going to change
Magically
20.05.2018
I Have Scary Contacts
Don't you laugh at me kid!
Don't you never deride me
My world is here
And I have scary contacts (he has scary contacts)
It's just an echo gentlemen
A game that we have here in Louisiana
A little trick, don't worry...
Have a seat
Be cool
If you relax
I can introduce myself to you
I will tell you your future
I will trade 'I can'
I will go inside your soul
You have a soul right Laurens?
In your secret dream
I got spells, I gor sorcery,
I got tricks, I give wishes
Because I have scary contacts (he has scary contacts)
Cards, cards, will tells us
They will see the 'before', the 'now' and the future
Cards, cards, three of them are enough
Let's go on a trip to the future together
You kid are coming from the ocean
And you are from a royal family
But I am also blue blood due to my mama
A true reveller but you are also broke
You should marry a rich baby immediately
Hm your parents disinherited you, playboy?
Eh, I confess it
And you have to marry
But you will also be enslaved
You want to go around from a place to another
But freedom has green color
Life needs green color, green color
But I think green fits you a lot
I don't have anything to say about you little poor man
They press you for a lifetime
You have on your back,
Your mama, your sister, your brother
And if you get married
You would have a heavier dept
But you do have a future and I see there
That you will live an unrepeatable life
Let's shake hands
Come on boys
Don't think about it, come, you are coming too
We are starting (we are starting)
We are starting
Transform (transform)
Reform (reform)
And change now
Surrender
Change, change, change
You wanted all of these
But if you didn't, I am not to blame!
My scary contacts are to blame
(He gave you all)
(But he took all double)
30.04.2018
We'll dig under the surface
Versions: #2
Mama Odie:
It doesn't matter what you look like
Whatever the piece of clothing is
Fingers full of baubles
Though it doesn't matter at all
(At all!)
It doesn't matter how you came here
Doesn't matter whatever you are
Here we take care of
Dog, pig, horned ones
(Here we take care!)
Oh, the ocean of wanting
'I want that and that'
Need is a very different thing
I grant this wisdom to you:
We'll dig under the surface
Dig into the personality!
We'll dig under the surface
And pick up the pearls!
When you figure out yourself
You can forget everything else
Get shining to your day again
We'll dig and dig
This prince swam in golds before
Probably misses his coins
(Misses them so much)
The coins aren't giving you happiness
Didn't probably even bring back then? No!
Money doesn't bring you joy
Money doesn't grant you peace
Self-control, isn't that right
You can start from that
We'll dig under the surface
It's time for that now!
We'll dig under the surface
Mama's command is plenary!
Who knows what you're seeing
Maybe you will fall in love
The answer is there, under the surface!
Hello, Miss
Tiana:
Yes?
Mama Odie:
I can probably interview?
Tiana:
Yeah
Mama Odie:
Tough lady, is that so?
Your father was a good man
Family, home, work
You're daddy's girl
A similar heart is beating in you
We'll dig under the surface
It has to be done now!
We'll dig under the surface
No covering up!
First dig into it, then pick it up
And you can forget everything else
Get shining to your day again!
Open windows! Light to the people!
(Shining to your day, some shining to your day)
Tiana:
Shining to my day!
Mama Odie:
Returns!
You are allowed to use my translations, if you just remember to credit me :)
28.04.2018
Dance
Dance
Nelson El Prince
I know you don´t want me to call you anymore
that I need too respect your relationship
but I don´t call you to talk about love
I just want something casual
feel the scent of your skin
dancing watching the sunrise
kissing us until we go crazy
count the moon with the sun and sunset
Dance, if you feel that you get too wet I brought you towels
and if life gets too complicated, you too just dance
while I´m hugging you, you dance for me, you dance for me
I know you don´t understand me but I want you to know
that the roads were made to walk
that we were protagonists of one love
that neither of us knew how to value it
I dance if you´re not here, I´ll lose the focus
you need to understand that I´m going crazy with you
I want to hug you and kiss you little by little
because I´m crazy
Dance, if you feel that you get too wet I brought you towels
and if life gets too complicated, you too just dance
while I´m hugging you, you dance for me, you dance for me
Listen to me, baby, you and I are a destiny
let go of our fears and face the road
we have to live it your way and my way
holding our hands for my land Venezuela
I like it, I like it
your hips movement so sensual
it likes it, it likes it
the rhythm of music doesn´t stop dancing
Dance, if you feel that you get too wet I brought you towels
and if life gets too complicated, you too just dance
while I´m hugging you, you dance for me, you dance for me
25.04.2018
What You Wish
The evening star glows bright and clear
Now what you wish will come true
Even tonight, perhaps
You must just believe it
25.04.2018
Prince Ali (Reprise)
Prince Ali,
Yes it's him, but is it really him?
He needs to accept reality
Needs to face his past
It was too beautiful to last
Say farewell to your fake Prince Ali
This Ali was no more and no less than Aladdin
This kid is no more than a crook, yes believe me
It's forgery
We've got to send him back
To the place he never should have left
His ambitions to rule are over
His assets will be seized
He'll rot alone on the outskirts of the earth
Yes!
Farewell!
Ex-Prince Ali!
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
21.04.2018
RBG #8 - Naruto vs. Princess Mononoke
Rap Battle of GAAA!
Naruto!
VS!
Princess Mononoke!
Go!
Princess Mononoke:
The hunt is on! Ninja...saa hajimemasu!*
Your fox will get eaten up by Yama Inu sama!
You don't know what I do to survive!
My wolves will chase you into the woods!
No harem clone jutsu, this time my body will knock you out!
Disowned by your village and rejected by fans!
Just another thing your Sharingans didn't see coming!
At the end of the battle you'll blubber like Sakura!
No one's here to help you...you're gonna use up your Chakra!
Naruto:
Ah! Ah! With those clothes it's hard to take you seriously!
How do you plan to defeat me, the Nine-Tailed Fox Demon?
I'm the 7th Hokage from the lil' Konoha village!
If I needed a doggy I would have asked for one from Kiba
We are a leader in manga and friends of Konami!
Could you say the same for the last films from Miyazaki?
I can blow up Sasuke! Hold on it's gonna shake!
I'll send you a Shuriken in Akatsuki fashion!
Princess Mononoke:
Bite your toad tongue and go put your banada in the wash!
You've never been able to save anyone you haven't missed Jiraya?
Your father used you because he didn't give a damn about you!
Go pray to the forest God to be able to eat your noodles!
Everyone prefers Kakashi and quickly forgets Ashitaka!
You're much more entertaining abridged with that good old Ishigata!
Without your magic powers you couldn't take on a butterly!
I could kill you with a katana with my eyes closed!
Naruto:
You talk about my parents...but both of us are orphans!
You're not even a real wolf and you were rejected by humans!
You act all eco-friendly but Nausicaa did it before you!
With three stripes on my cheeks I've had more success than you!
I'm switching to Rikudou Sennin Kiubi mode!
Here we are face to face I can see the fear in your eyes!
You can't test the best and most powerful of the Shinobi!
I went from a nobody to a demi-god!
Who won?
Who's next?
You decide!
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
19.04.2018
Princeza
Oh, uho-oh, uoh-oh, uoh-oh
You-yeah, yay-yeah
Uoh, oh
Toliko dugo vremena me zamisljas
Zamisljas nas
Nismo ispunili to obećanje, to obećanje duso
Ako tvoje fantazije plesu sa mojom kožom
Moje usne sa tvojim
I odluci se više
Poludeo bi kada bih te poljubila
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u zamku ćemo se voleti
Želiš da budeš moj kralj, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem kruni daćemo se
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u bilo kojem delu cemo se voleti
Ako želiš da dodjes, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem krunisacemo se
Sa tim pogledom koji me dovodi do svemira
Ne želim te slabo niti te želim polako
Ti nastavi da me tražiš
Ja ću nastaviti da se gubim
Ja ne želim princa koji će mi pisati pesme
Ako imam tvoju ljubav, ne trebaju mi razlozi
Ti nastavi da me tražiš
Ja ću nastaviti da se gubim
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u zamku ćemo se voleti
Želiš da budeš moj kralj, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem kruni daćemo se
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u bilo kojem delu cemo se voleti
Ako želiš da dodjes, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem krunisacemo se
Toliko sam sanjala
Da sam znala, da ljubav nije bila na mojoj strani
Ti si došao
Promenio si to
Kako je lep osecaj biti zaljubljen
Ako je ovo san i nije me probudio
Neću se ni ja, sve je lepse sa tobom
Znam da sam sanjala
Uz tebe sam se zamišljala
Da me želiš, da me udaljujes od prošlosti
I sa tobom sve je neočekivano
Ostani sa mnom, jer sve je lepse sa tobom
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u zamku ćemo se voleti
Želiš da budeš moj kralj, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem kruni daćemo se
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u bilo kojem delu cemo se voleti
Ako želiš da dodjes, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem krunisacemo se
Toliko dugo vremena me zamisljas
(Zamisljas me)
Zamisljas nas
(Zamisljas nas)
Nismo ispunili to obećanje
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u zamku ćemo se voleti
Želiš da budeš moj kralj, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem kruni daćemo se
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u bilo kojem delu cemo se voleti
Ako želiš da dodjes, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem krunisacemo se
09.04.2018
I Love Evangeline
Look, she glows up above,
Ma belle Evangeline.
She's not close to me, but
She loves me and only me.
Je t'adore, Je t'aime, Evangeline.
The queen of my night,
She will shine just for me.
How can one as beautiful as she,
Love someone like me.
Love will eventually come,
And I love Evangeline.
Love is good,
Love is beautiful
It's almost everything. Isn't that right, chérie?
Mais oui!
How she glows up above,
I love Evangeline.
09.04.2018
Friends from Another Place
Don't you disrespect me, little man!
No one can erase me, or break me
My world has rules
And friends from another place
(Friends from another place)
That's just an echo, gentlemen
A little something we have here in Louisiana
Just a cheap trick, I wouldn't worry
Let your bodies rest, let your heads detach
If you'll relax I could do for you, anything I desire
The future is clear to me, I'll change it if you want
If I'll look into your souls
[You do have a soul, don't you, Lawrence?]
Dreams will come true
I got voodoo
I got hoodoo
I got many things to tell
And friends in another place
(Friends in another place)
The card, the card, the card will tell
The past, the present, and of course the future
Pick three - from my hand
Come and let's take a peek at the future
Now, he traveled just to see me
You can tell he's sensitive and royal
[I'm a royal myself on my mother's side]
He lives with style, but his pocket lacks
We need to find him a woman whose father's a millionaire
[Your mom and dad aren't supporting you, playboy?]
[Eh... too bad, but true]
[Now you wanna get hitched, but hitching ties you down.
You wanna be free, hop from place to place.
But you know, freedom costs.]
Greens, greens are missing
It's all in the cards, a sweet and green future
I don't have too much time for the little man
You've been controlled you whole life
Those who control you are your mother, your sister and your brother as well
And if you'll get married then - your wife will control you right away
In the card you can clearly see a future
Where you are the man you always dreamed of being
[Let's shake hands. Come on boys.
Won't you shake - a poor sinner's hand? Yes...!]
Now's the moment!
(Now's the moment)
Now's THE moment!
Super transformation
(Super transformation)
Hypno-reformation
(Hypno-reformation)
Transmogrification-duper
Can you feel it
Your body's changing, every part of you is being replaced
Are you happy?
But if you're not, don't blame me
{Blame} my friends from another place
Anything you wanted!
To lose it all!
09.04.2018
We're Gonna Take You There
We're gonna take you there
We're gonna take you there
We're gonna take you straight to there
We're gonna take you there
We're gonna take you there
We're gonna take you there, there
Down the bayou
Down the bayou
Down the bayou
We're gonna take you all the way there
We all work together
Because that's how we do
They're helping me, they're helping you
Helping is a pleasure
Take you there, take you there
We're gonna take you straight to there
Of course you'll get there and we'll get there with you
We're gonna take you all the way there
Down the bayou
Down the bayou
Down the bayou
We're gonna take you all...
06.04.2018
Princess
Uh, uoh-oh,uoh-oh,uoh-
oh
Yay-yeah,yay-yeah
Uoh,oh
You've been imagining me for so long
imagining us
We haven't fulfill the
promise,the promise
baby
If your fantasies dance with my skin
My mouth with you honey
And now decide
I'm going crazy if I kiss you
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And in castle we are going to love
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it
With this look that takes me to the space
I don't love you soft nor I love you slow
You keep looking for me
I keep loosing me
I don't want a prince that writes songs
If I have your love,I don't need reasons
You keep kissing me
I keep loving you
And I will be your princess
The whole night I will be your princess
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it. I will be your princess
The whole night I will be your princess
And in castle we are going to love
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown it
I have dreamt it so much
But love wasn't by my
side
You came
And changed everything
Being in love feels so
nice
If it is a dream and I didn't wake up
I won't,everything is more beautiful with you
I know that I dreamed it
By your side I imagined
me
That you love me,that you are moving me from past
And with you everything is
unexpected
Stay with me,everything is more beautiful with you by my side
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(uoh)
And in castle we are going to love(And we are going to love)
You want to be my king,we negotiate it
And with a kiss we crown
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(oh)
And anywhere we love each other
If you want to come,we negotiate it
And with a kiss we crown it
You've been imagining me for so long
(Imagining me)
imagining us
(imagining us)
We haven't fulfill the promise baby
And I will be your princess
The whole night I will be your princess(ohh)
And in castle we are going to love (yea-yeah)
You want to be my king we negotiate it(ohh)
And with a kiss we crown it (ohh)
And I will be your princess
(princess)
The whole night I will be your princess (oh-uoh)
And anywhere we love each other(in a castle
baby)
If you want to come,we negotiate it(do you want to be my king?)
And with a kiss we crown it (with a kiss,baby)
Uh, uoh-oh,uoh-oh,uoh-
Yay-yeah,yeah (ohh)
And I will be your princess
And I will be,I will be your princess
I will be your princess
And we are going to love
And crown it(uhh)
31.03.2018
Mr. Insolence
I will be a king immediately
I won't let any speak out
I love (getting) glory and respect
But civility goes to hell
I want to break their hearts
I thirst for bloodshed
Bravo, Mr. Insolence, you're a king!
I'll stomp someone's els love out
What I want, I'll get immediately
This is Mr. Insolence, the role of yours!
I will rule this country
I'll stop hiding
I'm sorry for baby Odett
She will die, - you have magician's word!
Being good, unfortunately, isn't worth it
Now only evil will work for me
Bravo, Mr. Insolence, you're a king!
I believe in revenge and evil deeds
I believe in success of tricking
I won't ever let Oddet escape from the woods
And I'll create a princess out of an old crone with magic
I'm brazen and very arrogant
I'm so bad and awful
Bravo, Mr. Insolence, you're a king! Bravo!
I'm very much attracted to glad-handing
(I'm) rude, scary, just awful
As annoying as a moth (One more time!)
(I'm) Very sneaky, mean, a deceitful liar
But at least very handsome
This is Mr. Insolence, the role of yours!
23.03.2018
As if you were a prince
With the voice chocked from the emotion of the farewell
With watery eyes I'd hear everything you'd say
And I still helped you get your suitcases down to put in the car
I don't even know where I got such power from!
Only God knows what I felt
when I heard you start!
When I saw that red lantern turning the corner
I don't even recall the ladder until I arrived in the room
I don't even know where I got such power from!
But I prophesied
For on the same road you went away
you were going to return!
Chorus:
And I'd wait for you as if you were a prince
With a bouquet of flowers!
Full of longinges
And love to give
As if you were a prince
In our castle
Of an open heart
To forgive you!
22.03.2018
That Day is Not So Far
He was so romantic
He captivated my heart
That day is not so far
When the Prince will suddenly
Carry me to the castle with him
And I will live happily beside him
When he'll come to me
Love will bloom
Like the loving blossoming
Of a bouquet in various colors
Which I will never forget
16.03.2018
The Nail
Hey, don’t tell me that you’re thinking about him
As bad as he was for you
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And he can go screw himself
I’ve been keeping track, this is the fifth time
But, I don’t understand why you don’t see it
You’re too good for him
Too tremendous of a woman to be with him
And if he looks for you at 4:20, it’s because he’s calling while drunk
He loves you now, but tomorrow he’ll hurt you again
Don’t cry for that bum
Let me fall in love with you
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And he can go screw himself
Hey, with my lips I want to go over
Every inch of your skin
Even what you don’t see
Hey, don’t tell me that you’re thinking about him
As bad as he was for you
Don’t tell me that you’re thinking about going back
And if he looks for you at 4:20, it’s because he’s calling while drunk
He loves you now, but tomorrow he’ll hurt you again
Don’t cry for that bum
Let me fall in love with you
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And he can go screw himself
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That you’re with me, that I take care of you
Unlike that idiot
If your boyfriend kicks you out tonight
Tell him that you’re not alone
That I’ve replaced him
And he can go screw himself
09.02.2018
Prince
Hey, how are you?
You've been expecting me, huh?
Pleasure, I'm your prince
Full of flaws
Unfortunately I'm just a normal guy
With no castle
Or white horse
I can make you suffer
I can make you cry
But I'm trying, trying to make things better
I want to write our story
You, princess, come on now
Will it be?
With no end, what do you say?
We'll just be happy
I want to be your enchanted prince
Your eternal lover
To wake you up with a kiss of mine
I want to be your perfect prince
If not, I'll find a way
You know I always find a way
06.02.2018
Car princess
Driving my car at 1000kph,
eyes set on the speedometer,
my blond hair flying in my face,
a lock of hair stuck in my safety belt
riding the highway in the wrong direction
I don't fear a thing.
I'm having another sip of vodka
a single hand on the wheel.
When I'm driving back from the disco
after puking on the seat,
I let my engine roar
on the parking lot.
I am a menace to children
I killed one five years ago
They revoked my driving licence
but I don't give a damn, I drive all the same
I don't fear the police
...
or the automatic radars.
...
I don't fear accidents
...
I'm doing all this deliberately
...
And when I drive on a main road
...
I become a pedal maniac
...
High on adrenalin
...
I dream of killing the woman next door
...
Don't give a toss about Highway Code
...
It gets even better in the middle of August
...
The very thought of squashing a whole family
...
is enough to make me come.
...
And besides I've tuned my crate
...
I've put a moped engine in it
...
and a tinted windshield
...
and special icefield tires
...
I'm the Car Princess
...
Give me a call if you want to be done
...
with your life or you girlfriend
...
or if you want to bump some cops off
...
(x2)
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
03.02.2018
Prince Charming
She failed, she left everything behind.
She though that she'd be able to forget him!
And now she realizes that she can't cry
Or laugh... Or think, or listen...
She knows that she cannot live
If she is not by his side.
She wants to feel alive again.
She wants to wait a brand new tomorrow
So she can look into his eyes again,
(Feel) his essence.
She wants to start anew:
She knows that she cannot live
If she is not by his side.
She had always flown!
She had everything she could ever desire...
Thinking that she was invincible,
She crashed and burned.
She was a girl who soared up above...
She would soar up above...
With her Prince Charming.
She is followed around by a sky
All covered in black clouds.
She cannot escape from this great darkness.
Whenever she looks for him and doesn't find him
She becomes desperate with impatience...
She wants to say it, but she is afraid:
She knows that she cannot live
If she is not by his side.
She had always flown!
She had everything she could ever desire...
Thinking that she was invincible,
She crashed and burned.
She was a girl who soared up above...
She would soar up above...
With her Prince Charming.
01.02.2018
All I've Ever Known
Basking in the moonlight
It watches me from all sides
All I've ever known in the world
Mist of perfume
The quiet twilight of stone columns
All I've ever known in the world
This is my home
Here are my father, mother, and brother
A melding of power and antiquity
This is my home
The world of my everyday existence and dreams
And enjoyments
Anyone who doubts this
Must, of course, be wrong
Yes, I'm the Crown Prince of Egypt
And the faces of my ancestors are forever carved
Into all these walls
Invincible in the world
All I've ever known
All I've ever known
All I've ever known
Moses
Here you've found me
Moses, try to understand
That means, that means all I've ever known,
Ever dreamed of, is a lie
What are you talking about, you're our son
We love you
Why did you choose me?
It wasn't our choice
It was the will of the god's
This is your home, my son
You were a gift from the river, and it's long been known to all
That this is your home
Sure, you know the truth, but just forget it all
When the gods show us mercy,
Need we ask why?
11.01.2018
Active Principle
You could even try
But I'm not sure if you would dare enter
A world ruled by the Moon
By the Moon...
She called me out for a dance
Set a date and a place with me
Right in the blind spot where the river bends
Bends...
She told about the active principle that forms her
A sweet mystery being unveiled
That she takes in her pulse all the seasons
Closing her eyes so she can see
You could even try
But I'm not sure if you would dare enter
A world ruled by the Moon
By the Moon...
She told about the active principle that forms her
A sweet mystery being unveiled
That she takes in her pulse all the seasons
Closing her eyes so she can see
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
03.01.2018
Everything I need
Balance to the sky
The court is the only thing I know
Only one thing I need
This marble
[Which] smells like incense
[And] this Gordian temple
Is everything I need
That's my home
There is my brother, father, mother,
Every stone, it's all there
There are my things,
My place, my entire world
My ancestors lived there
And now it's my turn
I am the Prince of Egypt*
I'm the son who passes the faith
I'm proud of these [things]
[And] I know that this is everything I need
Everything I need {2x}
QUEEN:
This is the home that you know
The river wanted you and saved you
I told you the truth, be happy that you're here
Your fate is a gift from heaven
Be thankful for it
You said 'keep it up!' So I did.
12.10.2017
Princeza
Kako se bira princeza?
Kako znati da je to jedna od njih
Ona koja čeka da ja budem njen plavi princ?
Kako da otkrijem put
Jedina lepota je ona koju drži unutra
Daj svetla mojim čulima
Daj mi znak
Ovo nisam ja
To je ljubav
I osećam da se budim
Ne znam ko sam
Ni gde idem
Iako sam mislio da je to janso
Ne želim da se osećam kao kukavica
Samo čekam da ne bude kasno
Za praćenje srca
Kako se bira princeza?
Dan i noć mislim na njoj
Na njen pogled
I govori mi o ljubavi
Kao da otkrijem put
Da je upoznam
I slušam njeno srce
Daj svetla mojim čulima
Daj mi znak
Ovo nisam ja
To je ljubav
I osećam da se budim
Ne znam ko sam
Ni gde idem
Iako sam mislio da je to janso
Ovo nisam ja
To je ljubav
I osećam da se budim
Ne znam ko sam
Ni gde idem
Iako sam mislio da je to janso
Ne želim da se osećam kao kukavica
Samo čekam da ne bude kasno
Za praćenje srca
10.10.2017
More than a lifetime
If I`d break the spell
I`d run to him in a heartbeat
But somehow I feel like he`s on his way to me
Derek, you and me are one
More than a lifetime
You will be mine
And it seems like you are here
Even though I left
More than a lifetime
You will be mine
Close your eyes and you will see me
As the dawn brings light
You light up my life
All I have is love for her
More than a lifetime
(More than a lifetime)
I will only be yours
(I will only be yours)
I solemnly swear I`ll find you
You`re the one I love
More than I lifetime
A love like mine
With love we`ll hug eachother
More than a lifetime
With a lifetime love
My love awaits you
It's yours