Резултати претраге страна 3

Краљица

Зар не знаш своју краљицу,
ишибану, натрпану као кошница,
са пупољцима под ногама?
Зар не знаш своју краљицу,
прслу, ољуштену,
опхрвану болестима,
зар ме не знаш?
 
Ниједна породица није безбедна
кад заљуљам куковима.
 
Зар не знаш своју краљицу,
која блиста
позлаћена?
Зар ме не знаш,
огавну, одрану,
са кожом зашивеном на чаршав,
док прегледам касарне
у потрази за пичком коју ћу
да разбијем и укротим
да ми се покорава,
а онда оженим?
 
Ниједна породица није безбедна
кад заљуљам куковима.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Dancing Queen

Dance in the light, float in the room,
Live your own dream!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
 
Friday evening is your time,
Your reality begins then
Where your music is played,
It begins tenderly,
That's where you search for your sound
 
You have desire and you are free,
And from the sound of music up high
On the wings of pop songs you fly through the night
And then everything is music
 
It is your moment,
You are the Dancing Queen!
Seventeen, sweet and ready to escape
Dancing Queen, play my heart like a tambourine, oh yeah
 
Dance in the light, float in the room,
Live your own dream!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
 
Like a spider you catch them,
When they struggle, you say 'no',
In the lights and flashes,
Under the disco ball,
You become a part of the music
 
It is your moment,
You are the Dancing Queen!
Seventeen, sweet and ready to escape
Dancing Queen, play my heart like a tambourine, oh yeah
 
Dance in the light, float in the room,
Live your own dream!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
Who can deprive you?
You are the Dancing Queen!
 

NUNA right here

Nuna right here-here-here
It's good-good-good
Pay off mother's debt, pay it off
Guava tempting mango
 
Now I go to the world, hola
I know all mexican brazilians
Latinos love me,
I choose foreign youger men
 
The rumorednews star
Shit flies,
Enemies evewhere
But I don't give a dame
 
Let's party together
The fact that the buffet
Tailored to their taste is my way
I don't have no fail
The pioneer is always great (no cap)
 
Get a kiss
After shopping (nuna)
My phone is ringing
Reporters share numbers
 
Swithc lane
Stop fake friends (Buy me this)
Stacjing checks
I'm walking the money way in this city
 
I show and prove
Make my move
Everything is real
Brand new shoes
My man is new
It's soft
 
Just do it
I cop it
Stylist chasing me
Not dating
But big girl want
Big big big
 
Nuna right here-here-here (nuna?)
It's good-good-good (your nuna?)
Pay off mother's debt, pay it off
Guava tempting mango
 
Now I go to the world, hola
I know all mexican brazilians
Latinos love me,
I choose foreign youger men
 
I GOT WA$ABII
(So) WHATS POPPIN'
 
MAKIN' BANDS
WHOLE LOTTA CASH
 
Why are you talking
About the money so hot?
I'm going to earn everything away
 
See that
i'm all you guy's nuna
My age nineteen
But all nuna
Call nuna and listen to this younger man run away
But Wasabi chase you
Honey, hold up
 
Brra
Imma take your thing
A tastier than you want
Maybe this success
With an ambitious older sister is delicious
 
Am i?
Who the hell am i?
I keep doing it imma teach you
The bitter taste of this world nineteen years old
 
WOO~
Taste the taste of money
(Hey you are spice!)
 
WOO~
What is the taste this time?
(Hey you like it!)
 
WOO~
You shake your ass
(Hey it's fun!)
 
WOO~ It shakes the Korea
Kya~
Spice it up!
 
Nuna right here-here-here
Nuna right here-here-here
It's good-good-good
It's good-good-good
 
Rrrrrta
 

Queen of hype blues

Tenderly we put in the oven of loneliness
The loves and dreams of the young who can be worried
If besides we cover it with just a little of lies
We'll have ready her majesty in her prime
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
 
First of all, the most important thing
Is that she doesn't have a gorgeous content
If they surrender to the power of the smoke mirror
Everybody will be attracted to her speaking tone
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
 
She's A Hype! Queen Of Hype! She's A Hype!
 
'Until the world kneels before me
I don't want the ordinary success'
If she isn't big, living has no merit
You're useless, your class is different than mine
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype! Queen Of Hype!
She's A Hype!
 

Sorry For Winning

Sorry, sorry for winning
Whatever you say, it’s up to me
This is me sorry-y-y-y
 
Sorry, sorry for winning
Whatever you say, it’s up to me
I’m not at all sorry-y-y-y
 
Ooh woah, Take off the tinted sunglasses
Ooh woah, Ignore my dad’s texts
Ooh woah, Clean out the summer events
 
I’m a bad girl I beat you all
The other rappers copy me
Who’s dat girl
My make up?
Straightforward
Just learn it
 
Why is she so vulgar?
That’s why you watched it, 3 times a day baby
From a student teacher to here,
Whatever you do, I don’t give a (Shh)
 
Whatever anyone says, I don’t give a shh
Gover there and talk amongst yourselves behind my back
I’m salivating, I have to run forward
Let’s go to the next part, 2020
 
As you know, I’m a good girl
So true, girl
Accept it
I’m so cute girl
 
And they love me
And I love yall
You’re the only one hatin hatin
Thats no, no
 
Sorry, sorry for winning
Whatever you say, it’s up to me
This is me sorry-y-y-y
 
Sorry, sorry for winning
Whatever you say, it’s up to me
I’m not at all sorry-y-y-y
 
Ooh woah, Take off the tinted sunglasses
Ooh woah, Ignore my dad’s texts
Ooh woah, Clean out the summer events
 
It’s done, we’re ready to do well
We’ve emptied out a lot of space in our bank accounts
Sweet and salty Sleeq Wasabii chaser
Game changer
 
Imma get your check
I’ll take the money you earned
In the end who gon handle me (no!)
I won’t go down below you
 
Wow I’ve come far back
Maybe bread floats instead of sinking, this is my style
What is needed, rather than lots of money
is for you, who I love, to love me
 
Just leave the kids who hate to hate each other
They’re all living tiredly, so they’re all hating
In that time I’d rather just be a fangirl
There’s so many but I’ll love you still
 
Ooh woah, Take off the tinted sunglasses
Ooh woah, Ignore my dad’s texts
Ooh woah, Clean out the summer events
Ooh woah Ooh woah
 
Ooh woah, Take off the tinted sunglasses
Ooh woah, Ignore my dad’s texts
Ooh woah, Clean out the summer events
Ooh woah Ooh woah
 

Weird

How to bounce back after such success? I don’t know how to respond
Me, I’ve done what I could, no party to defend
I’m often elsewhere, you shouldn’t be offended by this
Look just for flaws and you will know that I will sleep better at night
 
We say what we live (haa) They talk in vain (haa)
We say what we live (haa) They talk in vain (haa)
 
Choose your camp, I have the recipe, don’t waste time (time)
What should we do? I have the recipe, what should we do?
 
Chorus
You do stuff that’re too weird (hun)? Too weird, stuff that’re too weird (too weird stuff)
You do stuff that’re too weird (hun)? Too weird, stuff that’re too weird (too weird stuff)
 
How to get bigger after such failure? Me, I didn’t change my way
I always stay the same but success brings back trouble
Alone in my vessel, I have trust in my network
Until now everything is alright (alright), I know who protects my back
 
We say what we live (haa) They speak in vain (haa)
We say what we live (haa) They speak in vain (haa)
 
Choose your camp, I have the recipe, don’t waste time (time)
What should we do? I have the recipe, what should we do?
 
Chorus
You do stuff that’re too weird (hun)? Too weird, stuff that’re too weird (too weird stuff)
You do stuff that’re too weird (hun)? Too weird, stuff that’re too weird (too weird stuff)
 
I know what I have to do, they could do nothing but judge me (judge), they could do nothing but judge me
Let them say what they want, I’ve already proved (already proved), I’ve already proved (myself)
I know what I have to do, they could do nothing but judge me (judge), they could do nothing but judge me
Let them say what they want, I’ve already proved (already proved), I’ve already proved (myself)
 
Choose your camp, I have the recipe, don’t waste time (time)
What should we do? I have the recipe, what should we do?
 
Chorus
You do stuff that’re too weird (hun)? Too weird, stuff that’re too weird (too weird stuff)
You do stuff that’re too weird (hun)? Too weird, stuff that’re too weird (too weird stuff)
 

Drži se

Ne daj se
Ne gubi svoju mističnost
Sačekaj još malo
Sutra donosi nove gozbe
 
Ne daj se
Ne gubi svoj ugled
Zahvali Bogu što si živ
Još uvek si u jednom delu
 
Drži se, ne gubi apetit
Drži se, zaboravi na opasne znake
Moli se za magični trenutak( ostani tu) i doći će
(ne bori se za izgubljene emocije)
Čekaj izlazak sunca
I sve će delovati čistije
(gledaj pravo, gledaj pravo)
 
Drži se( drži se)
Drži se (drži se )
Želja će ti biti ostvarena
Svi tvoji problemi će nestati
 
Ne budi budala
Nisi dosegao svoj vrh
Imaš brza kola koja se trkaju u tebi
Tvoj život je nepotpun
 
Drži se, drži se
Moli se se za magični trenutak i doći će
(Čekaj trenutak)
Čekaj izlazak sunca-oh
Samo čekaj i videćeš i delovaće sve čistije
Ba dap bap ee bap bap ba ba bap bap de de de da
Hej
I idemo, idemo, o.k. sada izvršite promenu
Sačekaj
Da
Drži se, drži se
Da drži se, da
 

Disco Queen of Love

Heat it up, tempt me hotly, boys... movin' on!
Heat it up, lead me astray hotly, girls... shinin' on!
 
Hey, intoxicate me, intoxicate me
With sweet kisses more intense than strong alcohol
 
I want to be the lead in the discotheque of love
being a clown is too sad, I won't play a supporting role
I want to get up on the stage, yours and yours alone
I want to be a queen so right away, woah, dance with me tonight
 
I want to be the lead, the disco queen of love
being a clown is too sad, I won't be dragged away
I want to get up on the stage, I'm a woman after all
I want to be a heroine so please, woah, dance with me tonight
 

Mrtav na vreme

Oooooo, da
 
Budalo, uvek skačeš nikada nisi srećan kada staneš, hej
Budalo, nemaš posla gledaj gde možeš živeti, hej
Požuri niz autoput
Požuri niz put
Požuri ljudi u prolazu gledaju
Požuri, požuri, požuri, požuri
 
Kreni na vreme, kreni na vreme
Nikada nisi uzeo svoju kartu ali si krenuo na vreme
kreni ni na vreme, kreni na vreme
Uzećeš tvoju kartu, ali kreni na vreme
Kreni na vreme, kreni na vreme
Stavi je u džep, ali nikada ne možeš znati
 
Kreni na vreme, kreni na vreme
Zveči zvečkom, moraš krenuti na vreme
Kreni na vreme, kreni na vreme
Vodi svoje bitke, ali kreni na vreme
Kreni na vreme, kreni na vreme
Nikada nemaš minut
Ne nikada nemaš minut
Ne nikada ne znaš
O, nema veze
 
Budalo, nemaš posla blejiš okolo i lažeš
Budalo, nemaš razloga ali nemaš ni dogovor
Lupanje o plafon
Udaranje o zid
Moram da pobegnem, moram da pobegnem, moram
Oh znaš da ludim
 
Kreni na vreme, kreni na vreme
Moram krenuti napred ali kreni na vreme
Kreni na vreme, kreni na vreme
Moram krenuti napred moram krenuti na vreme
Kreni na vreme, kreni na vreme
Žuriš na crveno ali nikada ne znaš
 
Vau, hej hej
Ooooo, oooooo da
 
Hej, hej, mili mili
Mora da sam zakasnio
Gde je moj novac
Gde je moj novac
Hoćeš se igrati
Hoćeš se igrati
Ostavi svoj, ostavi svoj, ostavi svoj
Oh
 
Kreni na vreme, kreni na vreme
Moram se obogati moram krenuti na vreme
Kreni na vreme, kreni na vreme
Ali ne možeš ga poneti sa sobom
Kada kreneš na vreme
Kreni na vreme, kreni na vreme
Moraš sačuvati sebe, ali kreni na vreme
Ali kreni na vreme, kreni na vreme
Mrtav na vreme
 
Mrtav si
 

Kraljica zla

[Intro]
Tako sam umorna od pretvaranja
Gde je moj srećan završetak?
 
[Verse 1]
Pratila sam sva pravila
Crtala unutar linija
Nikada nisam tražila nešto što mi ne pripada
Čekala sam strpljivo svoje vreme
Ali kada je napokon došlo
On je pozvao njeno ime
I sad osetim ovaj nadmoćni bol
Mislim, u venama mi je
Mislim, u mozgu mi je
Moje misli se roje u krug poput igračke voza
Nekako sam kao savršena slika sa slomljenim ramom
I znam tačno koga da okrivim
 
[Refren]
Nikada o sebi nisam mislila kao o zlu
Uvek sam mislila da ću biti kraljica
I ništa između
Zato što ako ne mogu da imam to
Onda ću postati vođa tame
I lošeg
Sad je đavo na mom ramenu
Gde su anđeli nekad bili
I on me naziva Kraljicom
 
[Verse 2]
'Biti dobra' je moje prošlo vreme
Ali sam bila povređena poslednji put
I neću nikada pustiti drugu osobu da preuzme kontrolu nadamnom
Bes spaljuje moju kožu, treći stepen
Sada moja krv ključa toplije nego vatreno more
Niko mi se ne približava
Prikloniće se Zloj Kraljici
Tvoja noćna mora je moj san
Samo čekaj dok ne padnu u moje zle sheme
 
[Refren]
Nikada o sebi nisam mislila kao o zlu
Uvek sam mislila da ću biti kraljica
I nema između
Zato što ako ne mogu da imam to
Onda ću postati vođa tame
I lošeg
Sad je đavo na mom ramenu
Gde su anđeli nekad bili
I on me naziva Kraljicom
Kraljica Zla
Kraljica Zla
 
[Verse 3]
Nešto me vuče
Tako je privlačno
Moje telo se pomera
Sigurna sam gde sam na čelu
Sva moja čula ostavila su me bespomoćnom
Ova tama oko mene
Obećava osvetu
Cena koju sam spremna da platim je skupa
Nema se šta izgubiti
Kad si usamljen i bez prijatelja
Dakle, moj jedini interes je da pokažem ovoj princezi
Da sam kraljica
I moja vladavina će biti beskrajna
 
[Bridge]
Želim ono što zaslužujem
Želim da vladam svetom
Sedim iza i gledam ih kako uče
Napokon je moj red
 
[Refren]
Ako žele zlikovca za kraljicu
Biću ona koju nikad nisu videli
Pokazaću im šta to znači
Sada sam to
Postaću vođa tame i lošeg
Jer je đavo na mom ramenu
Gde su anđeli nekad bili
I on me naziva Kraljicom Zla
Kraljicom Zla
 
[Outro]
Želim ono što zaslužujem
 

Ne pokušavaj samoubistvo

Jedan, dva, tri, četiri, jedan
Yeah
 
O.K.
Ne radi to, ni ne pokušavaj bebo
Ne radi to, nemoj, nemoj, nemoj
Ne radi to
Dobre stvari ti se dešavaju sada
Ne radi to, ne radi to, nemoj
 
Ne pokušavaj samoubistvo - niko nije vredan toga
Ne pokušavaj samoubistvo - nikog nije briga
Ne pokušavaj samoubistvo - zamrzećeš to
Ne pokušavaj samoubistvo - niko ne mari
 
Misliš da je to lakši put ka izlazu?
Misliš da ćeš ovog puta prerezati ručni zglob?
Bebo uradi to
Sve što radiš je da mi ideš na nerve
 
Ne radi to, pokušavaj, pokušavaj pokušavaj, bebo
Ne radi to
Dobre stvari ti se dešavaju sad
Ne radi to, ne radi to, ne radi to
 
Ne pokušavaj samoubistvo - niko nije vredan toga
Ne pokušavaj samoubistvo - nikog nije briga
Ne pokušavaj samoubistvo - zamrzećeš to
Ne pokušavaj samoubistvo - niko ne mari
 
Potrebna ti je pomoć
Pogledaj se, potrebna ti je pomoć, yeah, yeah
Potreban ti je život
Nemoj se obesiti
Sve je OK, OK, OK, OK
Jednostavno ne možeš biti kao na bodljama sve vreme
 
Malo pažnje - imaš je
Potrebna ti je naklonost - imaš je, hej
Samoubistvo, samoubistvo, samoubistvo, pokušaj
Samoubistvo, samoubistvo, samoubistvo, pokušaj
Samobustvo
Hej, ne radi to, ne radi to, ne radi to, ne radi to bebo
Yeah, ne radi to, ne radi to, ne - radi to
 
Hej
Yeah, yeah
 
Ne stavljaj vrat na ivicu
Ne davi se od mene
Razneti tvoj mozak
Ne radi to, yeah
Ne radi to
Dobre stvari ti se sada dešavaju bebo
Ne radi to, ne radi to, ne radi to
 
Ne pokušavaj samoubistvo - niko nije vredan toga
Ne pokušavaj samoubistvo - nikog nije briga
Ne pokušavaj samoubistvo - zamrzećeš to
Ne pokušavaj samoubistvo - niko - niko
Niko ne mari
 
OK
 

Dolaze uskoro

Oooo-oo-oo
Oooo-oo-oo
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
 
Dobio sam glavobolju kad sam poleteo u visine
Kao ujutro nakon lude noći
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Kao neka tašta u svojim uskim čarapama
 
Oni uvek, oni uvek
Oni uvek, oni uvek
Dolaze uskoro
Dolaze uskoro
Van
staze
uzimaš ih
 
Iste stare bebe sa istim starim igračkama
Komšije vrište kad ih buka nervira
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Neko ti zvoca kad si napolju sa momcima
 
Oni uvek, oni uvek
Oni uvek, oni uvek
Dolaze uskoro
Dolaze uskoro
Van
Staze
 
Yeah
Yeah
Yah
Gledaj me sad
 
Oni uvek, oni uvek
Oni uvek, oni uvek
Dolaze uskoro
Dolaze uskoro
Van
Staze
 
Dolaze uskoro
Dolaze uskoro
Van
Staze
 
Yeah
Yeah
Yeah
 

Dancing Queen

And those who can't take a joke can go fuck themselves!
 
Dance into the light, soar through the room
Live your own dream
Who could ignore you?
You are the Dancing Queen
 
Friday night is your time
That's when your reality starts
Wherever your kind of music is played
What happened in the past doesn't matter anymore
That's where you're looking for your king
 
You are longing and you are free
And you're all high on the sound of music
Those pop songs give you wings
That carry you through the night
And then everything will become music
This is your moment
 
You are the Dancign Queen
Seventeen, sweet and ready to fly1
Dancing Queen
Play your heart like a tambourine
 
Dance into the light, soar through the room
Live your own dream
Who could ignore you?
You are the Dancing Queen
 
Like a spider you entrap them
And you tentalise them
Inside the light, between the flashes
Underneath the mirror ball
You become part of the music
This is your moment
 
You are the Dancign Queen
Seventeen, sweet and ready to fly
Dancing Queen
Play your heart like a tambourine
 
Dance into the light, soar through the room
Live your own dream
Who could ignore you?
You are the Dancing Queen
 
Dance into the light, soar through the room
Who could ignore you?
You are the Dancing Queen
 

• 1. lit: ready to escape

Čudo

Svaka kap kiše koja padne u Sahari govori sve
To je čudo
Sve što je Bog napravio, odlično i malo, Zlatna kapija i Tadž Mahal
To je čudo
Rođenja beba iz epruvete, majke, očevi, mrtvi i nestali
To je čudo
 
Mi imamo čudo na svetu, Majka priroda radi to sve za nas
Čuda ovog sveta i dalje nastaju, Viseći vrtovi iz Vavilona
Kapetan Kuka i Kain i Avelj, Džimi Hendriks i Vavilonska kula
To je čudo, to je čudo, to je čudo, to je čudo
 
Jedna stvar koju svi čekamo, je mir u svetu, kraj ratovima
Treba nam čudo, čudo
Čekamo na čudo danas
 
Ako svaki list na svakom drvetu može reći priču, to bi bilo čudo
Ako svako dete u svakoj ulici bi imalo odeću i hranu da jede
To je čudo
Ako bi svaki Božiji čovek bio slobodan da živi u savršenoj harmoniji
To je čudo
 
Mi imamo čudo na svetu
Majka priroda radi to sve za nas
Otvorena srca i operacije, Nedeljna jutra sa čašom čaja
Super moći se uvek bore
Mona Liza se idalje smeši
To je čudo, to je čudo, to je čudo
 
(Čuda ovog sveta i dalje nastaju)
To je čudo, to je čudo, to je čudo, to je čudo
 
Jedna stvar koju svi čekamo
Je mir na zemlji i kraj ratovima
Treba nam čudo, čudo, čudo
Mir na zemlji i kraj ratovima danas
 
To vreme će doći jednog dana, videćeš, kada ćemo svi biti prijatelji
To vreme će doći jednog dana, videćeš, kada ćemo svi biti prijatelji
To vreme će doći jednog dana, videćeš, kada ćemo svi biti prijatelji
 

Jednog dana

Nikad pre nisi čula moju pesmu
Muzika je bila preglasna
Ali mislim da je sada čuješ bolje
Za sada znamo kako
 
Nijedna zvezda ne može da nam osvetli put u ovom oblaku mračnine i straha
Ali možda jednog dana...
 
Smešno je kako se stranice okreću
I drže nas u sredini
Carstvo čeka na tebe
I ti bi trebala da budeš kraljica (ti bi trebala da budeš kraljica)
 
Danas, oblak se nalazi iznad nas i sav je siv
Ali možda jednog dana...
 
Kada sam ja bio ti, i ti si bila ja
I kad smo bili mladi
Zajedno smo mogli biti tamo
Ostatak neće biti otpevan (?)
 
Pa oblak se još nalazi Iznad nas i sami smo
Ali možda jednog dana...
Doći ćemo kući
 

5 dollars

You said, “c’est la guerre”
That it would take much more for you to be happy
I give you 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby
 
And from the shadows to the light
When they think they’ve brought you to the ground
You give them 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby
 
5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby
 
It’s obvious, overdone
I’ve placed my bets on you, baby
Prove them wrong with your 5 dollars
 
It’s obvious, overdone
If the race is already won, baby,
Prove them wrong with your 5 dollars
 
5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby
 
I had much less to worry about
And I’d do anything to make you happy
I give you 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby
 
I got down on one knee
So tell me what I should do
Here, toss me 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby
Toss me 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby
Toss me 5 dollars, baby blues, 5 dollars, baby
 
It’s obvious, overdone
I’ve placed my bets on you, baby
Prove them wrong with your 5 dollars
 
It’s obvious, overdone
If the race is already won, baby,
Prove them wrong with your 5 dollars
 
It’s obvious, overdone
I’ve placed my bets on you, baby
Prove them wrong with your 5 dollars
 
It’s obvious, overdone
If the race is already won, baby,
Prove them wrong with your 5 dollars
 

Kraljica Ubica

Versions: #2
Ona čuva Moët et Chandon
U svom lepom ormaru
'Dajte im da jedu torte', kaže
Baš kao Marija Antoneta
Ugrađeno neprijateljstvo
Za Kruščova i Kenedija
Bilo kada, pozivnica
Koju ne možeš odbiti
 
Kavijar i cigarete
Odlično upakovani
Neobično dobri
 
[Refren:]
Ona je kraljica ubica
Barut, želatin
Dinamit sa laserskim zrakom
Zagarantovano zbunjuje tvoj um (Bilo kada)
 
Po preporučenoj ceni
Nezasiti apetit
Želiš li probati?
 
Kako bi izbegla probleme
Nikad se ne zadržava na istoj adresi
U razgovoru
Priča kao baronica
Upoznala je momka iz Kine
Posetila Gejš Minor
 
Onda opet, slučajno
Ako si tome sklon
 
Parfem joj je stigao direktno iz Pariza (direktno)
Za kola nije mogla brinuti manje
Probrana i precizna
 
[Refren:]
Ona je kraljica ubica
Barut, želatin
Dinamit sa laserskim zrakom
Zagarantovano zbunjuje tvoj um (Bilo kada)
 
Bacila je šešir, ona je voljna i
Razigrana kao mače
Onda je, odjednom, van upotrebe
Privremeno istrošena
Da te apsolutno vozi, vozi divlje
Ona je krenula na tebe
 
[Refren:]
Ona je kraljica ubica
Barut, želatin
Dinamit sa laserskim zrakom
Zagarantovano zbunjuje tvoj um (Bilo kada)
 
Po preporučenoj ceni
Nezasiti apetit
Želiš li probati?
Želiš probati...
 

Boemska rapsodija

Versions: #2
Je li ovo stvarni život?
Je li ovo samo fantazija?
Uhvaćen u klizište
Nema bega od stvarnosti
Otvori oči
Pogledaj u nebo i vidi
Ja sam samo sirotan
Meni ne treba nežnost
Jer ja, kako dođem, tako odem
Malo visoko, malo nisko
Bilo gde da vetar duva,
Meni stvarno nije važno
 
Mama, upravo sam ubio čoveka
Prislonio mu pištolj uz glavu
Povukao oroz, sada je mrtav
Mama, život samo što je počeo
Ali sada sam otišao i svega ga odbacio
Mama, ooo
Nisam hteo da te rasplačem
Ako se ne vratim sutra u ovo vreme
Nastavi, nastavi, kao da
ništa stvarno nije važno
 
Prekasno, moje vreme je počelo
Pesak treperi niz moju kičmu
Telo boli stalno
Zbogom svima-moram ići
Moram vas sve ostaviti za sobom i suočiti se sa istinom
Mama, ooo (gde god da vetar duva)
Ne želim da umrem
Ponekad želim da se nisam ni rodio
 
Vidim malu siluetu čoveka
Scaramouch, scaramouch
Hoćeš li uraditi fandango
Grom i munja
-vrlo vrlo me plaše
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
GaLalileo Figaro-magnifico
 
Ali ja sam samo sirotan
I niko me ne voli
On je samo sirotan
Iz siromasne porodice
Poštedi njegov život ove monstruoznosti
Kako došlo, tako otišlo-hoćeš li me pustiti
Bismillah! Ne-nećemo te pustiti-pustite ga
Bismillah! Nećemo ga pustiti-pustite ga
Bismillah! Nećemo ga pustiti-pustite ga
Nećemo te pustiti-pustite me (nikada)
Nikada te pustiti-pustite me
Nikada te pustiti-ooo
Ne,ne,ne,ne,ne,ne,ne
Oh mama mia, mama
Mia, mama mia pusti me
Belzebum je đaviola sklonio u stranu za mene
Za mene
Za mene
 
Dakle ti mislis da me mozes kamenovati i pljunuti mi u oko
Dakle ti mislis da me mozes voleti i pustiti me da umrem
Oh bebo-ne možeš mi to raditi bebo
Jednostavno moram izaći-samo moram izaći odavde
 
Ooh da, ooh da
Ništa mi stvarno ne znači
Svako može videti
Ništa mi stvarno ne znači-
Ništa stvarno ne znači
Meni
 
Gde god da vetar duva...
 

Lucidna Tišina

Tiho sada,nema razloga da plačeš
Obriši suzu sa tvoga oka
Ušuškaj se u svoj krevet
sve je bilo samo loš san.
Vijuga u tvojoj glavi
Tvoj um te vara,da sada osećaš samo bol
zbog nekog bliskog koje te napustio u ovoj igri života
Pa evo još jedne šanse
sasvim budna da se suočiš sa novim danom
Tvoj san je gotov..
ili tek počinje?
 
Postoje mesta gde želim da se sakrijem
Vrata kroz koja bežim u noć
Budi spokojno dete moje,bila si tamo
To je mesto gde ćeš naučiti
da se suočiš sa svojim strahovima,
ponovo pretresaš godine
i zajahaćeš urlik tvoje duše
dominiraćeš u drugom svetu
Iznenada ti čuješ, ti vidiš
ovu magiju nove dimenzije
 
Ja-ću paziti na tebe
Ja-ću ti pomoći da vidiš slobodno
Ja-ću te zaštiti u noći
Ja-ću se smejati pored tebe, u Lucidnoj Tišini
 
[Pogledaj svoje snove
Pogledaj ih u sadašnjem vremenu
Ako nastaviš svojim naporima
Dostićićeš kontrolu snova
Kontrola snova
Ja mogu bolje od toga
Kontrola snova
Kontrola snova
Kontrola snova
Kontrola snova
Pomozi mi..]
 
Ako otvoriš svoju dušu za mene
nemoraš se osloniti na ono što vidiš
Zidovi koje si izgradila unutar sebe,
srušiće se,i jedan novi svet će početi
Živeći dva puta odjednom,naučićeš
da preboliš sve u području snova
pusti dušu da slobodno leti
saplićeš se tražeći put u svojoj glavi
Gospodar iluzija,da li možeš da zamisliš
Tvoji snovi su ostvareni,Ti ćeš biti vodič,ali..
 
Ja-ću paziti na tebe
Ja-ću ti pomoći da vidiš slobodno
Ja-ću te zaštiti u noći
Ja-ću se smejati pored tebe
 

Ko bi da živi večno?

Versions: #2
Nema za nas vremena
Nema za nas mesta
Šta je to od čega su snovi satkani,
A ipak nam izmiče?
 
Ko bi da živi večno
Ko bi da živi večno?
 
Nema nikakvih izgleda za ans
Sve nam je već odlučeno
U ovom svetu postoji samo jedan sladak trenutak nama namenjen.
 
Ko bi da živi večno
Ko bi da živi večno?
 
Ko bi se usudio da večno voli
kad ljubav mora da umre?
 
Ali dodrini mi suze svojim usnama
Dodirni mi svet vrhovima svojih prstiju
I možemo dobiti večnost
I možemo voleti večno
Večnost nam danas pripada
Ko bi da živi večno?
Ko bi da živi večno?
Večnost nam danas pripada
 
A ko uopšte večno čeka?
 

Kraljica

Prekriži mi srce i nadam se da ću umreti
Ne treba mi drugi momak
Da se ​​boriš u mojim bitkama, da me zaseniš
Zar ne znaš da sam opasna?
Vatra gori u mojoj krvi
Ovo sam sredila, ne treba mi spašavanje
 
Možeš me zvati princezom ako što želiš
Jer voliš da me držiš bespomoćnom pored sebe
Ali to nije ono što želim, pokazaću ti
Pokazaću ti
 
Kako me tretirati kao kraljicu (Da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
Čoveče, bolje se pokloni na kolena
Mogu li dobiti 'Da, vaše veličanstvo'?
Tretiraj me kao kraljicu (Da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
Čoveče, bolje se pokloni na kolena
Mogu li dobiti 'Da, vaše veličanstvo'?
 
Oči na meni kao da sam nagrada
Ali bolje ti je prepoznati
Ja nisam tvoj anđeo jer pripadam sebi
 
Možeš me zvati princezom ako što želiš
Jer voliš da me držiš bespomoćnom pored sebe
Ali to nije ono što želim, pokazaću ti
Pokazaću ti
 
Kako me tretirati kao kraljicu (Da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
Čoveče, bolje se pokloni na kolena
Mogu li dobiti 'Da, vaše veličanstvo'?
Tretiraj me kao kraljicu (Da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
Čoveče, bolje se pokloni na kolena
Mogu li dobiti 'Da, vaše veličanstvo'?
 
Možeš me zvati princezom ako što želiš
Jer voliš da me držiš bespomoćnom pored sebe
Ali to nije ono što želim, pokazaću ti
 
Kako me tretirati kao kraljicu (Da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
Čoveče, bolje se pokloni na kolena
Mogu li dobiti 'Da, vaše veličanstvo'?
Tretiraj me kao kraljicu (Da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da)
Čoveče, bolje se pokloni na kolena
Mogu li dobiti 'Da, vaše veličanstvo'?
 

Queen's reprise

Replica:
So all that I've known till now
And believed myself to be, is a lie.
No, you have become a son for us
And we love you.
 
Why did you choose me?
Not us, but Moses
This is the finger of the gods.
 
Prospect:
Know, this is your house, Moses.
The basket with you,
The flow of the river for us has declared
That you live here.
 
Despite this revelation
Believe god, that you are my son.
Also the blessing of the gods
Do not search for a reason.
 

My Queen

She wanted to meet up with me tonight
I told her to just be herself
Because we’re the only ones here
Baby, take your time, yeah
People will often ruin things
She said let them try
She’s loyal, yeah
Her body is brutal, yeah
 
She’s the only who 100% understands me
So baby come with me tonight
And let’s sing along with it
Oooooh
I’ll give you everything you want
Ooooh
It’s you and me forever
 
She’s my queen, yeah
She’s my queen, yeah
Taking me up to the sky
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah e
Eeh, eeh, oh
Queen, yeah
 
I’ve seen so many girls
My chick here has a lot going on*
She’s tired of her ex
She wants someone who knows how to flex
A real woman
I’ll make your worries disappear
She’s what I need
She fights till it’s over
 
She’s the only who 100% understands me
So baby come with me tonight
And let’s sing along with it
Oooooh
I’ll give you everything you want
Ooooh
It’s you and me forever
 
She’s my queen, yeah
She’s my queen, yeah
Taking me up to the sky
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah e
Eeh, eeh, oh
Queen, yeah
She makes me eh oh eh ohwey
No one like you eh ohwey
I’ll do anything for you
Because you’re always there for me
She’s my queen yeah
Eeh, eeh, oh
Queen yeah
 
She is
She is always there for me
She is
She is my queen yeah
She is
She is always there for me yeah
She is
She is my queen yeah
She is my queen yeah
I’ll die for you, she is mine
 
She’s my queen yeah
I’ll do anything
She’s my queen yeah
(For you)
Taking me to the sky
I’ll do anything for you
because you’re always here for me
She’s my queen yeah
Eeh eeh oh
Queen yeah
She makes me eh eh oh eh ohwey
She’s my queen yeah
No one like you oh eh ohwey
No one like you
She makes me eh oh eh ohwey
She’s my queen yeah
No one like you oh eh ohwey
No one like you
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Convalescence of Winds

[The] winds surge, [the] winds recede
And collide with my soul
The jialetafa1, the gardenia blooms
The heilala'anau2in far off distance
Despite our goings to arrive [there]
The faraway journey is in view.
 
Chorus:
Woe to me, my perception
The pain that I know
It resides here with me, my constant companion
And it flares like a wound.
 
Harbor at Sea3, the words of the Book
To await the arrival with a sigh
The fluttering of the Fala Mohokoi4
To the north where it floats
The sweet scent fills the air
Your means of passage.
 
Chorus
 
The holy Star of the Storm
The sails full and waves all around
Sailing into the center of Neiafu5
Journey to Pouono6
The knights await
Night unfolds in my memory.
 
Chorus
 

• 1. a kind of gardenia
• 2. a fragrant plant/flower used in garlands
• 3. name of a harbor on the island of Lifuka.
• 4. name of a tree
• 5. capital of Vava'u
• 6. a place where the chiefs and royals meet.

'Work hard in silence, let your success be your noise!'

King and Queen

The hard days I’ve gotten over to become stronger
Until I reach my destination
Tempt this path that’s connected to a new day
Don’t waver and continue, just go straight
Instead of becoming someone’s “Yes man”
I’ll open the path myself, building my own world
Getting stronger every time I recover from injuries
Ain’t nobody can tell me what to do
 
Come follow me baby baby
There’s nothing to be scared of
Baby baby just do as your heart tells you
 
In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
I won’t let anyone get in my way
No matter what happens from here on
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
Just be by my side and laugh
That’s enough for me
The King and Queen
 
You hear the calling?
Once it reverberates in your heart
Throw your hesitation away
We don’t need it anymore
We can sway freely to the sound
Here we are all King and Queen
So come on and let’s go
 
Anytime we connect with other people
Our own world extends more
Spread the words and spread the love
If you’re satisfied, don’t turn around
Just continue believing like this
 
If you’re not here, a King needs a Queen
We become free when we dance
Don’t pay attention to anyone
Ain’t nobody can tell you what to do
 
Come follow me baby baby
There’s nothing to be scared of
Baby baby just do as your heart tells you
 
In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
I won’t let anyone get in my way
No matter what happens from here on
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
Just be by my side and laugh
That’s enough for me
The King and Queen
 
Rise up, rise up, we don’t stop
Just keep your faith
We are gonna make it to the top
I only live once, you only live once
Never lie to yourself
You have to protect that pride yeah
Close your eyes and count to five
Once your heart has decided, look over
Wonderful world
Stars shining right now, whose is it?
It is mine, it is mine, it is mine
 
In my life I gotta be the King
Yes, I gotta be the King
I won’t let anyone get in my way
No matter what happens from here on
Girl you gotta be the Queen
Girl you gotta be the Queen
Just be by my side and laugh
That’s enough for me
The King and Queen
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>

The Walker

I'm going to walk for a very long time
I'm going to find the fists that withdraw 1
I'm goinng to search shamelessly
The hits taken at me
Easy violence
 
I'm going to walk all the time
And I'm going to force the aggressive looks
I always go in front
I'm waiting to find
Easy violence
 
It's
Christmas in May, I haven't drunk anything
Bottom of the building, you've seen nothing
When I approach furiously
All wound up, pale lips
 
Attract me to the birds
The blood dried on my skin
The people smile out of fear that
My boxer's illness readies itself
 
I'm going to walk for a very long time
I'm going to find the fists that withdraw
I'm goinng to search shamelessly
The hits taken at me
Easy violence
 
I'm going to walk all the time
And I'm going to force the aggressive looks
I always go in front
I'm waiting to find
Easy violence
 
It's clear idea that I'm waiting for
A mallow 2 appears on the temple
The solitude is perfect, when it hits there is
Nobody crying
 
Fever in morning, a new air
I made myself, I'm doing to unmake myself
Ah the wound, it's nothing, I've known worse
I've known shame
 
I'm going to walk for a very long time
I'm going to find the fists that withdraw
I'm goinng to search shamelessly
The hits taken at me
Easy violence
 
I'm going to walk all the time
And I'm going to force the aggressive looks
I always go in front
I'm waiting to find
Easy violence
 

• 1. the song is about violence, so 'withdraw' in the sense of putting your fists away.
• 2. A mallow is a purple flower.

Doesn't matter (sun stealer)

[Verse 1]
Lingering somewhat on the way they love one another
Doesn't do anything about my problem
And the only people I can stand
Are the guys that people have stopped throwing their loose change to
 
[Verse 2]
I sit with them, which makes them uncomfortable
Their silence soothes my sorrow
It's not that I'm running from ghosts, necessarily,
rather, people are talking loudly about me behind my back
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 3]
It's my fury that pushes me forward
and I'm gunning for the group,
and especially for the girl who couldn't take her own life
Every night, she has the same dreadful frown on her face
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 4]
She doesn't eat a thing anymore, she'll deny it all
Her legs are like two limp ribbons
She collapses to her knees in the red-light district
but the guys just stare and nobody does anything
 
[Chorus]
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
It doesn't matter, does it
If I know any exit
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 
[Verse 5]
And if I degrade myself for my whorish desires
And if other people dance too close to the Seine, like him
And if that chalk-drawn door is pushed open
And if there's a foam mattress waiting after the void
 
[Bridge]
I've said too much
But nobody's listening
Spare a thought for those guys
With the spare change in their dishes
 
Plunge into your pocket and save the sun!
Don't ever tell them you've got the sun!
Run, I'll cover you, sun stealer!
Plunge into your pocket and save the sun!
Save it all never come back!
 
Plunge into your pocket and save the sun!
(Oh, run)
Don't ever tell them you've got the sun!
(save yourself, save yourself)
Run, I'll cover you, sun stealer!
(Oh, oh, don't let yourself be-)
Plunge into your pocket and save the sun!
(Oh, oh, never come back)
 
[Outro]
It doesn't matter, does it
(Never come back)
If I know any exit
(Save it all never come back!)
If I believe in god and if god does exist
(Never come back)
If I believe in god and if god does exist
(Oh, save it all)
 
It doesn't matter, does it
(Never come back)
If I know any exit
(Oh, save it all)
If I believe in god and if god does exist
If I believe in god and if god does exist
 

Kraljica

Teško je poverovati
Ne sećaš me se uopšte
Da li me je teško zapamtiti?
Kažeš 'lepo te je upoznati' svaki put, da
Da i nasmejao sam te
I dalje se sećam šta sam rekao
Izgleda da ne treba da budem iznenađen
Kažeš 'lepo te je upoznati' svaki put
 
Znam da imamo mnogo zajedničkih prijatelja
Nemoj reći moje ime,
Ne dolazi u tvoje razgovore, da
 
Ko te je krunisao kraljicom
Misliš da si previše kul
Čineći da lepo izgleda ružno
Način na koji stavljaš sebe iznad mene
Tretiraš me
Kao da nemam ništa protiv tebe
Čineći da lepo izgleda ružno
Nisi vladar ni jedne države
Ko te je učinio kraljicom?
 
Ne treba da se stresiram oko
Činjenice da nisi impresionirana
Da li igraš teško?
Ili možda nisi zainteresovana
Ne razumem
Zašto svi misle da si slatka
Jer ja vidim suprotno
Ne, nisi tako nevina
 
Vidim način na koji me gledaš trenutno
Da vidiš da li je neko više kul okolo, da
 
Ko te je krunisao kraljicom
Misliš da si previše kul
Čineći da lepo izgleda ružno
Način na koji stavljaš sebe iznad mene
Tretiraš me
Kao da nemam ništa protiv tebe
Čineći da lepo izgleda ružno
Nisi vladar ni jedne države
Ko te je učinio kraljicom?
 
Ne, ne, ne, ne
Ko te je učinio kraljicom?
Ko te je učinio kraljicom?
 
Ko te je krunisao kraljicom
Misliš da si previše kul
Čineći da lepo izgleda ružno
Način na koji stavljaš sebe iznad mene (ne, da)
Tretiraš me
Kao da nemam ništa protiv tebe
Čineći da lepo izgleda ružno (čineći da lepo izgleda ružno)
Nisi vladar ni jedne države (nisi vladar ni jedne države, dušo)
 
Ko te je učinio kraljicom?
Ko te je učinio kraljicom?
Da, misliš da si previše kul, ne
Ko te je učinio kraljicom?
Ko te je učinio kraljicom?
 

damn dis moi

Je me fais la nique
Les mains dans le blouson
Tout mon corps me pique
C'est la salaison
Quand ils loadent leurs bras
Elles rient de bonté
Tic tic et tac, ça semble écrit sur le papier
Ma tristesse infectera ma mâchoire
Plus je convoite et moins je suis belle à voir
C'est comme un merle, la fille que tu crois retenir
Tape, tape, t'appuies au hasard pour la faire jouir
 
[Chorus: Christine and the Queens]
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux (Touché, touché yeah)
 
[Verse 2: Christine and the Queens]
Je suis allée noyer ma fame puisque c'est elle qui t'a plu
Un billet pour Stella qui sucera mes amours déçus
Dans le noyau des villes, ils m'interpellent depuis leur quechu'
«T'es-t'es-t'es qui? De la monnaie, pas des vendus!»
Revenue au matin pleine de sueur
Mon corps menti entre les bras du passeur
Accroupie, laisser toute la meute rager
T'es-t'es-t'es qui pour me traiter, pour me traiter, toi?
 
[Chorus: Christine and the Queens & DâM-FunK]
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Chris, I don't know why you trippin'
 
[Outro: Christine and the Queens & DâM-FunK]
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
(You got to keep on rollin' girl
Keep rollin', rollin')
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(Oh no) Touché, touché, touché, touché
Yeah[Intro: DâM-FunK]
Chris !
 
[Verse 1: Christine and the Queens]
Je me fais la nique
Les mains dans le blouson
Tout mon corps me pique
C'est la salaison
Quand ils loadent leurs bras
Elles rient de bonté
Tic tic et tac, ça semble écrit sur le papier
Ma tristesse infectera ma mâchoire
Plus je convoite et moins je suis belle à voir
C'est comme un merle, la fille que tu crois retenir
Tape, tape, t'appuies au hasard pour la faire jouir
 
[Chorus: Christine and the Queens]
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux (Touché, touché yeah)
 
[Verse 2: Christine and the Queens]
Je suis allée noyer ma fame puisque c'est elle qui t'a plu
Un billet pour Stella qui sucera mes amours déçus
Dans le noyau des villes, ils m'interpellent depuis leur quechu'
«T'es-t'es-t'es qui? De la monnaie, pas des vendus!»
Revenue au matin pleine de sueur
Mon corps menti entre les bras du passeur
Accroupie, laisser toute la meute rager
T'es-t'es-t'es qui pour me traiter, pour me traiter, toi?
 
[Chorus: Christine and the Queens & DâM-FunK]
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Que faire
De l'énergie que j'perds
Quand j'te veux
Damn, dis-moi comment mieux
Chris, I don't know why you trippin'
 
[Outro: Christine and the Queens & DâM-FunK]
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
Touché, touché, touché, touché
(You got to keep on rollin' girl
Keep rollin', rollin')
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(B-b-b-baby) Touché, touché, touché, touché
(Oh no) Touché, touché, touché, touché
Yeah
 

Phony Queen

You should feel at ease being late, even disappear from the face of this earth.
Having a meal and going home alone,Do you think that threatens me?
 
Want some company? In the future I will summon him.
Want to dance? He knows three thousand types of samba.
Want a ball game? He will accompany me for a (baseball) homerun.
Do you love me? He does not need to think to answer.
 
Marrying you, I might have a family.
Grabbing him, I will unify the whole world.
Truth be told, is there a need to choose?
I want to marry.
 
Phone, why don’t you fall in love with me.
Phone, (I) will not get married to a non-gentleman.
Phone, (you) want me don’t you.
Then call me “Your Highness”
 
Ever since I deleted your number, my life has instead become more natural and unrestrained.
Don’t need to wait for your call,in the future I'll directly ask him out.
 
Want to kiss? Send me a hearty laugh.
Want to hold hands? Are both your hands still idle?
Want to be in a relationship? As it turns out the real is inferior to the fake.
Your photo will only be flipped if you listen to the joke.
 
1 2 3 calculate (my) predecessors.
A B C All have been removed from the shelf1.
Don’t call me your signal is extremely lacking.
I want him.
 
Marrying you, I might have a family.
Grabbing him, I will unify the whole world.
Truth be told, is there a need to choose?
I want to marry.
 
Phone why don’t you fall in love with me.
Phone, (I) will not get married to a non-gentleman.
Phone, Play for me.
Tomorrow, I want to get married to you.
 
Phone, why don’t you fall in love with me.
Phone, (I) will not get married to a non-gentleman.
Phone, let me sing.
Tomorrow, I am getting married to a phone.
 

• 1. Negative connotation of goods gone bad and having to be removed from the shelf

ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS

Drama Queen

Verse 1
 
Put more lively colors if it's superficial,
You want fireworks, even if it's artificial
You want to put me in a film, you want to include me in the cast
Sorry, but drama gives me indigestion.
 
Pre-refrain:
I had your eyes instead of a temple
Now I want you to leave, but you won't leave me
What a shame, finally I understood that
I only prayed to false idols
 
Refrain:
Drama-ma-ma queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
I put my heart in your hands carefully
But I didn't give it to you for you to throw it to the dogs
 
(x2)
 
Verse 2
You hold my destiny in your hands, you don't like it, ruin it
Everything is simple, on/off, on/off
You like to destroy and you do it with so much style
You scratch my soul like the needle on a vinyl
 
Pre-refrain:
I had your eyes instead of a temple
Now I want you to leave, but you won't leave me
What a shame, finally I understood that
I only prayed to false idols
 
Refrain:
Drama-ma-ma queen, the pain inspires you
You took my head like a guillotine
I put my heart in your hands carefully
But I didn't give it to you for you to throw it to the dogs
 
Bridge:
In theory, everything should go well
But I like drama only when I stay as a guest
In theory, it's as if I know everyone
But you are practical, and the practical always beats me
 

Flešova tema

Ming: Klajtus, dosadno mi je. Kakvu zabavu mi možeš ponuditi danas?
Klajtus: Jedno mračno telo u S-K sistemu, vaša visosti. Naseljenici ga zovu planeta Zemlja.
Ming: Kako miroljubivo izgleda.
Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Klajtus: Ha, ha, ha, ha, ha, vrlo efikasno, vaša visosti. Hoćete li uništiti
ovu... Zemlju?
Ming: Kasnije. Volim prvo da se poigram... pre uništenja.
Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
 
Fleš, a-ah, spasilac univerzuma
Fleš, a-ah, spasao si svakog od nas
 
(Ming: Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
 
Fleš, a-ah, on je čudo
Fleš, a-ah, kralj nemogućeg
 
On je za svakog od nas
Stoji uz svakog od nas
Spasao je svojom moćnom rukom (ahhh, ah)
Svakog čoveka, svaku ženu (ahh, ah)
Svako dete - on moćni Fleš (ahh, ahh, ah)
 
Fleš, a-ah
 
Fleš, a-ah, spasao si svakog od nas
 
Samo čovek
Sa hrabrošću čoveka
Znaš da on je
Ništa nego čovek
I nikad ne može zakazati
Niko osim osobe čistog srca
Može pronaći Zlatni Gral
Ohh, oh
Ohh, oh
 
Fleš
 
Dale: Bože, mi se krećemo.
Zarkov: Pobogu, spustite se dole.