Превод текста

Резултати претраге страна 22

Број резултата: 1104

28.04.2022

Химна Лесота - Лесото, земљо наших очева

Лесото, земљо наших очева,
Најлепша од свих земаља.
Дао си нам рођење,
С тобом смо одрасли--
Нама си драг.
 
Боже, заштити Лесото.
Поштеди га од сукоба и од невоље--
О, земљо моја,
Земљо наших очева,
Остани у миру.
 
27.04.2022

Химна Есватинија - Господе Боже наш, благослови Свазије

Господе Боже наш, доносиоче благослова народу Свазиленда
24.04.2022

Kad dođe taj dan

Bilo je vedro jutro,
zvižduk golubice je praćen pozivom za buđenje
Ali svet nije mirno mesto,
nestabilnost postoji čak iu vremenima mira
 
Jeste li spremni, braćo po oružju,
Kad taj dan dođe?
Budi siguran, domovino, budi siguran rodbine
Za pobedu, marširaću do nje
 
Pogledaj gde se vijore zastave
Flota brodova i aviona ide napred
Sa našim imenima na njima,
mladi vojnici su željni da izgrade zasluge
 
Jeste li spremni, braćo po oružju,
Kad taj dan dođe?
Budi siguran, domovino, budi siguran rodbine
Za pobedu, marširaću do nje
 
Jeste li spremni, braćo po oružju,
Kad taj dan dođe?
Budi siguran, domovino, budi siguran rodbine
Za pobedu, marširaću do nje
 
23.03.2022

Shadows

Why do we pretend, when we know there's no point
Why do we waste our time
You be well, I'll just be an ex
Tell me 'bye' even if it isn't simple
We remain just shadows, leaving traces on hearts
Leaving in our wake all that was better
We don't end up anywhere, we can barely even hide
And a second chance would be pointless
 
You on your path, me on mine
I know that you thought, I thought, too
We'd keep on loving each other, but we're too cowardly
We'd keep trying, but we don't have the courage
You on your path, me on mine
I want things to be good for you, not for you to be sorry
We'd keep on loving each other, but we're too cowardly
We'd keep trying, but we don't have the courage
 
Volcanic, too much, drink me up because I'm oceanic
The scent of the spring, precipice, blizzard
The murmur of peace, don't you see that I'm mysterious
Ohkari, too organic
Our love sinks to the bottom of the Titanic
I can't enter when everything's mechanic
Enzaiory so man
We both know but neither of us can
Everything seems hard when you have many sins
When you have many sins, it seems almost tough, but nonetheless far
They appear frequently in my thoughts, but not separately
And paths are made starting at two
Again it thunders, it rains
Stay in the sun for whoever sees
Chain links stuck in two for a new life
Nobody and without regrets
 
You on your path, me on mine
I know that you thought, I thought, too
We'd keep on loving each other, but we're too cowardly
We'd keep trying, but we don't have the courage
You on your path, me on mine
I want things to be good for you, not for you to be sorry
We'd keep on loving each other, but we're too cowardly
We'd keep trying, but we don't have the courage
 
We remain just shadows, leaving traces on hearts
Leaving in our wake all that was better
We don't end up anywhere, we can barely even hide
And a second chance would be pointless
 
You on your path, me on mine
I know that you thought, I thought, too
We'd keep on loving each other, but we're too cowardly
We'd keep trying, but we don't have the courage
You on your path, me on mine
I want things to be good for you, not for you to be sorry
We'd keep on loving each other, but we're too cowardly
We'd keep trying, but we don't have the courage
 
04.03.2022

Future

Do tell, when shall I perish? (may that day be so very distant!)
too arrogant and thus disdainful, yet prodigal and turbulent in,
thus, the alive unconsciousness forever insatiable,
he was just a flame in the cool wind…
 
He went, so sensuous, weary, through islands of his America,
in pine woods, there, of Honduras, his breath was what he had strengthened,
his Mexican, true homeland bestowed him his great rebellion,
his liberty, his pure strength…. and he was just a flame in the cool wind.
 
He'd go to reach the bright stars from chasms so quite unsounded
25.02.2022

I Believe

I believe because we never know
I believe in aliens that look at us from above
That send us signs
In ghosts in the castles, I also believe that animals
Have a soul
And that there's a heavens for the dogs
Which have loved children, children
 
I believe because we never know
I believe in the love that starts today, dies and then is reborn
That becomes something else, like a scented flower
Can't be created or destroyed
All of this is only transformed
Only the meadow of life, of life
 
And I make the sign of the cross in a synagogue
And I repeat all my rosary in a mosque
I believe God doesn't mind the shape
He only thinks of the substance of things
While we, unfortunately stupid men,
Only are interested in shape, in shapes, in signatures
 
I believe because we never know
Because I'm afraid of those who're never afraid of making mistakes
I believe in good, so
I believe that love can save everything from the evil
That I recognize and that the night
Makes tremble, but fortunately there's your heart
My heart
 
And I make the sign of the cross in a synagogue
And I repeat all my rosary in a mosque
I believe God doesn't mind the shape
He only thinks of the substance of things
While we, unfortunately stupid men,
Are really interested in stupid things
 
And I make the sign of the cross in a synagogue
And I repeat all my rosary
 
I pray to Mecca, to Rome, to Jerusalem
If the world were ruled by mothers
There wouldn't be any more sons in wars
On this ground, on another ground
 
I pray because we never know
 
20.02.2022

My Greatest Desire

Look at how crazy he is
He's dying for you
My heart can't take it anymore
And today he wants to tell it to you
 
How is it that he loves you
The love he has for you is so great
He wants to give himself up, body, love, and soul
To meet the one who loves you so much
 
I want to be the love
Of your soul, the warmth
Of your bed and feel
Your gentle touch
 
To be yours in order to love you
Until the end of time, to love you
And make you oh so very happy
Is my greatest desire
Forever
 
I want to be the love
Of your soul, the warmth
Of your bed and feel
Your gentle touch
 
To be yours in order to love you
Until the end of time, to love you
And make you oh so very happy
Is my greatest desire
Forever
Forever
Forever
 
14.02.2022

You wash your hands

When you piss
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you poop
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you wank
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you put in your finger
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you pull the trigger
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you kill your mother
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you rape your daughter
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh?
 
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
Eh, my fellow?
First question:
When you piss
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you poop
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you wank
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you put in your finger
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you pull the trigger
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you kill your mother
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
And when you rape your daughter
Do you wash your hands
Before or after?
Before and after?
Or neither before nor after?
 
01.02.2022

Dear shadow, whom I love

Dear shadow, whom I love,
ah, why oh why
do you hasten to your rest
and leave me here behind?
 
You will enjoy the peace
in blissful places
where
there is neither wrath
nor sorrow
28.01.2022

Зенице мога ока

Док дани пролазе,
зенице мога ока,
ја те стрпљиво чекам
И док нови дан свиће,
тама узмиче,
а ја ћу те и даље чекати
 
Памтим, памтим
твој лик
Препуштам се, препуштам
твом додиру
 
Тешко је чекати
У соби је хладније
Свеће и даље трепере
Ал' шта ја то не бих учинила
за твоју љубав?
Да ли би и ти мене чекао?
 
Памтим, памтим
твој лик
Препуштам се, препуштам
твом додиру
 
Док дани пролазе,
зенице мога ока,
ја те стрпљиво чекам
И док нови дан свиће,
тама узмиче,
а ја ћу те и даље чекати
 
Памтим, памтим
твој лик
Препуштам се, препуштам
твом додиру
 
Памтићу
памтићу твој лик
Памтићу
памтићу твој додир
Памтићу
памтићу твој лик
Памтићу
памтићу твој додир
 
27.01.2022

Don’t go Away

Don’t go away,
don’t leave
the eclipse of you
in my room.
 
Who is looking for you is the sun,
no pity for your absence has
the sun, it also finds you in casual
places
where you have passed,
in the places you left
and in those where you are
inadvertently gone,
it burns
and equates
to nothing all
your busy day.
 
However it was,
it was,
none of its hour
is cancelled out.
 
22.01.2022

Venus

Oh Venus, oh Venus
 
Venus, my friend, star in the night, I beg you
Send me the love I've been dreaming of, it is time to come help me
Look on my bed, there has always only been one pillow
And, in the sad bedroom where I am bored
I would like to share it
 
Look, I have left my door open
And my life is offered to whoever will want it
 
Who will want me?
To make a necklace out of my arms
And bring her at night tell you 'goodnight'
'Goodnight', and also 'thank you'
 
Venus, my friend, star in the night, I beg you
Send me the love I've been dreaming of, it is time to come help me,
Place, in her eyes, what my eyes have dreamed of finding
The deep azur of the skies' infinite
And the gentleness of May
 
Then, from the depths of my own being, when I see her appear
I will recognize her
 
And, from the sky, at the hour when you will take the sun's place
We will both go tell you 'goodnight'
'Goodnight', and also 'thank you'
Oh Venus, oh Venus, goodnight and thank you
 
14.01.2022

Good morning

Good morning
It's good that you're still by my side
What a surprise it was to wake you up in my shirt
A little crazy night
 
To see when it is repeated and
You put on your clothes (Put on your clothes)
So that I take it away from you
Stay another couple of hours, but if you want to leave (For you, my lova)
 
Just leave me your mouth
just leave me your body
What is given is no longer taken away
Don't take all that away from me
 
Just leave me your mouth (Leave me your mouth)
Just leave me your body (Your body)
When you look at me
I want again
 
Baby, let's kill each other with kisses, you know about that
You have me a prisoner in the process ('I'm a prisoner)
It's that I love you, I confess it to you (I confess it to you)
Come on, use those naughty lips (Mua)
 
My baby is harder than a wall (You know it)
I don't forget that night we did it on the beach (When we did it)
Eighty inches the screen, warrior in battle (Hard
09.01.2022

The dream is over

I dreamt, the winter was over
You were here and we were free
And the mornin sun shone
There was no fear and nothing to lose
There was peace among humans and animals
It was the paradise
 
The dream is over
The dream is over
But I will do what I can to make it reality
But I will do what I can to make it reality
 
I dreamt, the war was over
You were here and we were free
And the mornin sun shone
All doors open, the prisons empty
No weapons and no wars
It was the paradise
 
The dream is over
The dream is over
But I will do what I can to make it reality
But I will do what I can to make it reality
 
Is there a country on earth, where the dream is reality?
I really don't know
I just know one thing for sure
Its not this country
Its not this country
Its not this country
Its not this country
 
The dream's a dream currently
but not much longer, prepare yourself
to fight for the paradise
We have nothing to lose besides our fear
it's our future, it's our country
Give me your love, give me your hand
 
The dream is over
But I will do what I can to make it reality
But I will do what I can to make it reality
But I will do what I can to make it reality
 
30.12.2021

Eviva Spain

When winter arrives, my mind starts longing again
Like migratory birds, I wish to be in the warm
There, where delicate palm trees bend towards the Mediterranean
And a clear sky shines above one's head
 
When once from here to there travels
There is no more peace in the homeland
 
Like a thief it stole my heart
Eviva Spain
Now the longing won't leave me
Eviva Spain
I can see it all with my eyes
Eviva Spain
And there in the warm
I will stay forever
 
The castanets play fiercely there
And the enchantment of the wine gets me on high spirit
Everyone is dancing flamenco there
Once I get there, I shall not long for anything else
 
I can see the sea as far as the eye can bear
I look into the shining swells
 
Like a thief it stole my heart
Eviva Spain
Now the longing won't leave me
Eviva Spain
I can see it all with my eyes
Eviva Spain
And there in the warm
I will stay forever
 
As the day sets, bright stars shine
And the full moon rises above the sea
My feet take me to a familiar restaurant
And I can hear a rhythm most fiery
 
Once I arrive to Spain again
I shall leave never again
 
Like a thief it stole my heart
Eviva Spain
Now the longing won't leave me
Eviva Spain
I can see it all with my eyes
Eviva Spain
And there in the warm
I will stay forever
 
La laa laa la la la la laa
Eviva Spain
La laa laa la la la la laa
Eviva Spain
La laa laa la la la la laa
Eviva Spain
La laa laa la la la la laa
Eviva Spain
La laa laa la la la la laa
Eviva Spain
La laa laa la la la la laa
Eviva Spain
La laa laa la la la la laa
Eviva Spain...
 
25.12.2021

BFF

Hey
Woo, woo
Let's go
 
When we're together, I'm stress off
The me who no-one knows
I can show you the best of
Worries, pass it
Keep balling, increase it every day, chemistry
We are tangled like a thread
Every day, play the game
No time to be bored
Spending time wherever we want to go, whatever we do
Milly, milly, rock it dancing happiness (Yeah)
 
You can play with me again
Fill in thе blanks, your day by day (Ayy)
I hope it lasts forever, truth, thе swear (Yosh!)
Unbelievable, every day I stand up (Ha)
Fingerprints always looking up at the sky (Ha)
Even if we don’t say it, our chemistry is implicit (Chemistry)
How can you deny this? We're the one, one, one, one
 
Oh-ah-oh-ah-oh
Best friend forever
Oh-ah-oh-ah-oh (Ooh, ooh)
Best friend forever (Yeah, yeah, yeah)
We won't lift heavy iron (Yeah)
I will continue to color you with a light smile (Yeah)
Oh-ah-oh-ah-oh
We're best friends forever
 
What are you doing today, no matter what time
I want to see your face for a moment, wherever you are, yeah, yeah
I'm fine, it's okay to freeze a little
If we're together (7Chill, go)
Oh, hold on, wait
A dark cloud pillow on my face
Why is the rain coming again?
Hommie, let's go, let's go chill
I can't do dramatic consolation, but I just say everything
Even if you can't have a roof, I'll be your umbrella, everyday
 
I can heal you all day
Whenever you are tired day by day
All our lives we're the truth, the swear (Ruto!)
It's a playground wherever we are together (Together)
I want to change the mood, call me, call (Call)
You are me and I am you, we laugh and cry together (Hey, hey, hey)
There is no one else like this, we're the one, one, one, one
 
Oh-ah-oh-ah-oh
Best friend forever (Ayy)
Oh-ah-oh-ah-oh (Ayy)
Best friend forever (Yeah, yeah, yeah)
We won't lift heavy iron (Yeah)
I will continue to color you with a light smile (Yeah)
Oh-ah-oh-ah-oh
We're best friends forever
 
Oh, even if that sky falls down
Even if the land that was fine is gone
We will never change, we're best friends
Even if now becomes the past
Even if the unknown future comes
May it become a long-lasting memory
 
Best friend forever
La, la-la, la, la-la (Hey, yeah)
La, la-la-la-la (Hey, yeah, yeah, yeah, okay)
La, la-la, la, la-la (Yeah)
La, la-la-la-la (Best friend forever)
La, la-la, la, la-la (Ayy, ayy)
La, la-la-la-la (Alright)
La, la-la, la, la-la (Alright, yeah)
La, la-la-la-la
 
We're best friends forever
 
19.12.2021

Powder Snow

Aa, the sound of rain soaking the asphalt disappeared.
Snow was falling from the sky to the palm of my hand.
 
Just one small light fluttered my heart at night.
With precious days, the scenery has changed.
Before long, the cold wind that dampens the city
will glows silver and disappears.
 
Before I notice, it's thrusting into my heart.
It will remain as deep as a thorn.
 
Aa, I'm not even good at loving you.
Now I'm making lies to slip through everyday.
Aa, When I lost you, I was alone for the first time.
I was made aware of my shaking self.
 
The passing each other makes me confuse.
I don't know if I can love you any more than I already do.
 
Like the snow that never stops falling and soaking you,
that's right, it's my heart that's cold.
 
Aa, I will reach out with both hands and catch a piece of cloud.
White powder snow will not stop falling.
Aa, the lights of the city are fading. Morning approaches slowly.
The long night is over.
 
Aa, When I lost you, I was alone for the first time.
I was made aware of my shaking self.
 
I will reach out with both hands and catch a piece of cloud.
White powder snow will not stop falling.
Aa, even when the sound of rain soaking the asphalt disappeared,
the pain in my heart will still remain now.
 
17.12.2021

Sweetbitter

Will you be gone?
If I let go
I only get weak for you
The cold wind smells so strongly
 
I remember it hurting a bit
I'm anxious because I like you
I need your touch
More than I thought
 
Hug me deeper
I hope this night stays with you
A little longer this night
If I ask you to leave, will you come?
Am I even in your dream?
Somehow your room tastes bitter today
I'm anxious because I love you
I need your love
 
More than I thought
Hug me deeper
I hope this night stays with you
A little longer this night
 
A little longer this night
I want this night a little longer
It's cold, hold me
 
17.12.2021

Dream No.24

when you put your foot on mine
I could feel it last forever
when you kissed my neck, I knew
I'll sleep in your shirt forever
 
when you lit up my cigarette
got off the taxi
asked me to sing that song you liked
that I wrote
dreaming of us in the summer light,
up until dawn
until the winter rain
 
is all I do
all I do, all I do all day (day)
is all I do
all I do, all I do all day
so take
take take all of me
take take all of me with you
take take all of my dreams
my dreams, they do come true
when I'm with you
when I'm with you
when I'm with you
 
even when we put our heads together
I'm sorry, I cry again
at this time when our eyes met
I already miss you
 
when you lit up my cigarette
got off the taxi
asked me to sing that song you liked
that I wrote
dreaming of us in the summer light,
up until dawn
until the winter rain
 
is all I do
all I do, all I do all day (day)
is all I do
all I do, all I do all day
so take
take take all of me
take take all of me with you
take take all of my dreams
my dreams, they do come true
when I'm with you
when I'm with you
when I'm with you
 
shall we become sunlight and be together?
seeping into your hair
two blue eyes that become tears
shall we grieve together?
 
will I be your shadow?
take all of my dreams
take it, take it
 
(I will love you till the end of life
I will love you till the end of time, I said
I will love you till the end of life
I will love you till the end of time)