Превод текста

Резултати претраге страна 23

Број резултата: 1104

11.12.2021

Danzón

Tonight the night goes
With background music
And you are there
Letting yourself be admired
 
Just one mezcal
To embolden me
I want to take you out to dance
I don't care about anyone else
 
Now she wants me to dance very close to her
Please put a danzón
She no longer wants it slowly
I know she wants it tightly
Please
 
My body wants
What you have
It's an urge that I don't want to control
 
And you know well
That you already have me
It can be seen from afar that you're dying to dance
 
Now she wants me to dance very close to her
Please put a danzón
She no longer wants it slowly
I know she wants it tightly
Please
 
Just one mezcal
To embolden me
I want to take you out to dance
I don't care about anyone else
 
Now she wants me to dance very close to her
Please put a danzón
She no longer wants it slowly
I know she wants it tightly
Please
 
My body wants
What you have
It's an urge that I don't want to control
 
And you know well
That you already have me
It can be seen from afar that you're dying to dance
 
Now she wants me to dance very close to her
Please put a danzón
She no longer wants it slowly
I know she wants it tightly
Please
 
Now she wants me to dance very close to her
Please put a danzón
She no longer wants it slowly
I know she wants it tightly
Please
 
25.11.2021

Wound of History

Eyes covered up, they think we can't see.
Ears covered up, they think we can't hear.
And truth is in my heart, agony on my chest.
Can't stand any more! Can't stay silent any longer!
 
If warm tears can rinse away the dirt,
If warm blood can help win freedom.
Let the roar today be remembered tomorrow,
Let the whole world see the wound of history!
 
21.11.2021

my soul claims

I have had in my life
many Loves
I have had a fortune
and I have had pleasures
almost a thousand hearts
they have adored me
but today none
it's by my side.
 
The woman, always good
he loved me
and me, as always
love pretended them
'who do you think you are?'
he asked me
'what are you cheating and lying
like no one.'
 
My soul claims
cry out
why, if I had love
why, if i was the best
today i was alone
just alone
i had nothing
nothing nothing.
 
Until today I understand
that everything is paid
until today I understand
because my heart
it's dying.
 
My soul claims
cry out
why, if I had love
why, if i was the best
today I was alone (alone)
just alone
i had nothing
nothing nothing.
 
18.11.2021

A bridge to tomorrow

Now you'll row a boat
Crossing the stormy sea called youth
At the tip of the storm across the tears
I wait for you
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
 
The youth that doesn't come twice
Is something one risks without stopping
Even if the light fades, across the tears
I wait for you
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
 
We'll check by lending a hand
The warmth and tenderness
For being in contact, thank you
Thank you
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
 
09.11.2021

Your Memory in Me

Your memory in me is a solitary whirring of pedal-bikes that go peaceably where the height of noon descends to the more blazing sunset amongst gates and houses and wistful inclines of windows reopened onto summer.
What’s left of me, only a faraway wail of steam trains lingers, of souls that are departing.
And light on the wind there you leave, lose yourself in the evening.
 
And light on the wind there you leave,
lose yourself in the evening.
 
09.11.2021

Little village-girl

When she takes her fruits to the market
with her donkey
and she passes by, vividly
the lads say to her tenderly
 
Little village-girl
sweet brunette
your two eyes like velvet
your two cherry lips
are your dowry
 
You are a song of the valley
a beautiful, innocent flower
whomever you love
you will cherish him with joy
my sweet little girl.
 
05.11.2021

I'll remain a lady

I'll try, I swear to you
To make it easier for you
When the time to leave comes
I won't make you feel guilty
I won't ask you to save me
Because I'll be on the edge of the cliff
 
And if I am betrayed by a tear
Until you leave my heart will endure
In front of your eyes I'll not be torn apart
You met me as a lady, I'll remain a lady
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
I'll try, I'm telling you
I'll tie a noose to every pain of yours
You'll see a smile on my face
And when you'll be approaching the door
I don't even want you to look at me
The death will be double if you feel sorry for me
 
And if I am betrayed by a tear
Until you leave my heart will endure
In front of your eyes I'll not be torn apart
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
05.11.2021

I can't anymore

I'm leaving
Even more every day from your life
And I'm leaving myself in my heart's flow
I'm leaving
From the love that cuts me like glass
Because I no longer want to pretend
 
I can't anymore, I can't anymore
Live close to you and be in doubt
I can't anymore, I can't anymore
I'll leave now, I won't postpone it
 
I'm leaving
From your world that I can't stand
And I now surrender myself to other roads
I'm leaving
Because I'm tired of forgiving you
And always closing myself in your lies
 
I can't anymore, I can't anymore
Live close to you and be in doubt
I can't anymore, I can't anymore
I'll leave now, I won't postpone it
 
02.11.2021

Song of the travellers

It was along the travel
Without any weapons nor baggage
Nor the coats of arms of the crew
It was in the return
 
Moratory fatherland
In the heart of history
You who consumed the glory
In a dinner
 
It was as if Portugal
For its good and for its worse
Was searching for an end
To begin
 
Avid violence
Reverse of innocence
Salt of the inconscience
That there is in the sea
 
Impire so small
????????????
Pockets of sin and bell
In each hand
 
Imaginary fatherland
Of varied consistence
Daily affirmation
Of your no
 
The bags of the portuguese
Are like the eyes of the ????
That are munched three times
On each floor (?)
 
Candid ignorance
Great unimportance
Of the fruits of wandering
It’s in the past, long gone
 
Oh our lady of the sailors
Of Africa, from the salt and the sea only I was spared
It was in order to find myself that tomorrow I lost myself
Long is the time in which I’m no longer here
 
Oh our lady of the Maybe-Many-More-Signs
Rescue this colonial waste
It was in the cold night that the day blinded me
I went just now, just now I’m no longer here
 
Oh our Lady of the Forgotten Ones remind me
The way that comes to here and from here
Blah blah blah and stuff, Portugal is us in the Sea
I’ve come just now and I’m still far from arriving
 
Oh our Lady of My Equals that I subtracted
?????????????
If it’s so big the soul in the palm of my being
Someday I will finally happen
 
Why not try another point of view
The history of the others who will tell
If any colony without colonist
Is the ones who were already there
 
Let’s try then to see the thing from the opposite way
From the point of view of those who did not arrive
Because if I was a black man called Zé Mário
I would not be who I am
 
The sailors arrived here at home
And everything was new for them and for me
The cross and the sword and the burning eyes
Why did you treat me like this?
 
It’s not our fault if those who came here
Were not bothered when they knew of the horror
History doesn’t look at those who get in the way
And what was belongs to whoever it is
 
30.10.2021

Whether i am misspending my life

Versions: #1
Whether i am misspending my life (or not)
you are not the one to judge me
'cause you are not
entitled to.
 
I was hanging from the edge of the cliff
but you were spending your night somewhere else
while i was asking
for a hand to hold to
 
Whether i am misspending my life (or not)
i am the one who is in charge
Stop accusing me
Only God
can judge me.
 
Whether i am misspending my life (or not)
i am the one who is in charge.
 
You see, you are no longer
the tough guy
who used to abandon me
here and there.
 
My heart is like a rock now
and a make my nest
wherever i go
This is called by you
' a misspent life'.
 
Whether i am misspending my life (or not)
i am the one who is in charge
Stop accusing me
Only God
can judge me.
 
12.10.2021

I got accepted as a worker at the Suzuki factory

1.
I'm learning Japanese, I've got a dictionary
I can already say 'sayonara'1
Karate, and kung-fu ninja
And the cup is already empty back at home
Sake2, kung-fu gay ninja
Kamikaze, bonsai bullshit
Sony, Toshiba, Yamaha
A Suzuki3has been parked under the wall
 
Refrain:
I got accepted as a worker at the Suzuki factory
I'm polishing cars like crazy
Plum-eyes4is here, yelling behind me
That I should do everything to push the quota5
I got accepted as a worker at the Suzuki factory
Unlike others, I have no time for my lady
I apply a layer of lubricant to her rolling chassis until 2:00 PM6
I'm holding her airbags until 3:30 PM7
 
I'm learning Japanese, I've got a dictionary
I can already say 'sayonara'1
Karate, and kung-fu ninja
And the cup is already empty back at home
Sake2, kung-fu gay ninja
Kamikaze, bonsai bullshit
Sony, Toshiba, Yamaha
A Suzuki8has been parked under the wall
 
Refrain:
I got accepted as a worker at the Suzuki factory
I'm working like crazy since then
The customs officers are fucking with me at the border
My pecker has shrunk down to Japanese size
I got accepted as a worker at the Suzuki factory
I'm working to get a lot of dough for the family
My lady has found a new garage9for herself
My neighbour is polishing her cylinder
 
Ichi, ni, san, shi...10
I got accepted as a worker at the Suzuki factory
I'm working like crazy since then
The customs officers are fucking with me at the border
My pecker has shrunk down to Japanese size
I got accepted as a worker at the Suzuki factory
I'm working to get a lot of dough for the family
My lady has found a new garage for herself
My neighbour is polishing her cylinder
I got accepted as a worker at the Suzuki factory
I'm working like crazy since then
The customs officers are fucking with me at the border
My pecker has shrunk down to Japanese size
I got accepted as a worker at the Suzuki factory
I'm working to get a lot of dough for the family
My lady has found a new garage for herself
My neighbour is polishing her cylinder
 
  • 'Good bye' in Japanese.
  • An alcoholic beverage made by fermenting rice.
  • 3. A Japanese multinational corporation that manufactures automobiles among other things.
    In Hungary, Suzuki cars are usually regarded as the cheapest cars available on the market and therefore it is the opposite of a show-off car.
  • 4. He likens the eye shape of a Japanese foreman to that of a plum.
  • 5. In most factories there is a given amount of work, one worker has to finish during a shift.
  • 6. 'Futómű' (rolling chassis) can be a slang expression for someone's legs or feet.
  • 7. 'Airbags' is mostly likely a metaphor for his lady's breasts.
  • 8. A Japanese multinational corporation that manufactures automobiles among other things. In Hungary, Suzuki cars are usually regarded as the cheapest cars available on the market and therefore it is the opposite of a show-off car.
  • 9. Automobile repair shop. It's a metaphore that implies that she's cheating on him.
  • 10. Japanese counting from 1 to 4.
04.10.2021

Viator (Voyager)

A tiny star
Keep on revolving…
He twinkles full of light
And is going to flow
But still beautiful
 
I’ll walk on with my love
Like playing a melody
I believe in that, the sun will
Rise anyway, surely
 
Falling tears
On a tiny star
Show me all sweetness
of the star
Smile once again
 
What is in your heart?
 
I’ll walk on, and be the love
Into the light
Everything’s alright, no matter how the future is
The sun will rise surely
 
04.10.2021

Odd colors

I look at remnants of the dried sea
And I imagine the unseen shore
I had never known the pain of my heart like this
When I had been still captured on this land, but I know now
The one who gave me the beautiful poetry
 
You don’t wait for the dawn
You sail beyond the end of the world, our memory
We didn’t sleep and listened to the song of insects
Just take my hands
Hold tight our dream
Created in our short life
With odd colors, to the faraway land
 
We cannot stay to be children
Who don’t know anything
And we’re going to melt
Into a part of the world someday
 
Like a tiny cocoon
We hope to curl our body up
To relieve and to sleep
We just pray only to do…
 
In the time and the paradise that will be ruined soon
Just keep on living with you in this moment
Take my hands tightly
You can choose any door
You stare me with truthful eyes, and smile
You’re everything for me
 
“Listen carefully. we can hear the sound of the sea”
 
03.10.2021

You Went Away

You who went away,
now you come back to me.
What sin have I done,
after all, I don't know.
 
You left me for the road
without saying anything more.
But what are these manners?
I don't understand you anymore.
 
Don't try to apologize,
realize I don't think of you...
I'm sick of listening to you,
don't call me anymore!
 
You who went away,
now you come back to me.
But what are these manners?
I don't understand you anymore.
 
Don't try to apologize,
realize I don't think of you...
I'm sick of listening to you,
don't call me anymore!
 
You who went away,
now you come back to me.
But what are these manners?
I don't understand you anymore.
 
03.10.2021

I'm here

I'm here, here alone
Thinking of you, eating my head1
I can't take it anymore, I'm going out
And let's see if the air takes away my drunkenness
You kill me, I can't help it, no!
I know that I'm not wrong
 
Is it possible, that you don't know
That I'm the good wood for your bonfire!
Don't be afraid, my love doesn't burn
Let's dance in the center of the Earth
 
See that I would give anything
Oh, in the dark, oh, oh, if I could
I'll look for, oh, that moment
To tell you, oh, to your face everything that I feel
 
Here I am, very comfortable
Thinking how well we are warm
I never thought that I would tell you
That you're what takes my way
 
See that I would give anything
Oh, in the dark, oh, oh, if I could
I'll look for, oh, that moment to tell you
To tell you, oh, to your face everything that I feel
 
You kill me, I can't help it, no!
I know that I'm not wrong
You kill me, I can't help it
I know that I'm not wrong
 
Here I am, here I stay
I hope you miss me a lot
Here I am, here alone
Thinking of you, eating my head
 
You kill me, I can't help it, no!
I know that I'm not wrong
 
I'm here, here alone
Thinking of you, eating my head
I can't take it anymore, I'm going outside
And let's see if the air takes away my drunkenness
 
Here I am, here alone
Thinking of you, eating my head
 
I can't take it anymore, I'm going outside
And let's see if the air takes away my drunkenness
 
You kill me, I can't help it, no!
I know that I'm not wrong
You kill me, I can't help it, no!
I know that I'm not wrong
 
  • 1. thinking a lot
02.10.2021

Just once

I have the lips that you have never bit
The steps that you didn't accompany
I have the heart where you immersed yourself
That time just by looking at me
But you're so close and so far away
 
I am the path that you didn't discover
The body and the blood you never tasted
For fear, for love, for not regretting
I am the mirror where you didn't look at yourself
But I'm so close and so far away
 
Just once, does it feel like this
Once in a lifetime
Just once, try me
And you will see the way out
For your love I give everything
 
I know that love and chance don't coincide
It was no coincidence to meet you
I have the hope1 that you need me
So that your love won't become a landscape
It's that we are close and so far away
 
Just once, does it feel like this
Once in a lifetime
Just once, try me
And you will see the way out
For your love I give everything
 
Just once, does it feel like this
Once in a lifetime
Just once, try me
And you will see the way out
For your love I give everything
 
  • 1. It can also mean 'illusion' or 'delusion', but that doesn't make sense here.
27.09.2021

I remember

I can't live a life that's empty and poor,
One without tone, rhythm, music
The pulse of another, great era beats inside of me
 
I remember how we all sang Eddie Cochran and Buddy Holly
And then we all danced to soul music
 
Now, as I'm sitting alone at the piano
And I sing whatever I know
I would never love someone in my life like I love rock and roll
 
You're my old passion
I hold you, I love you, we'll always be friends
I couldn't find my old passion that my heart is nostalgic for anywhere, oh
 
I remember how we all sang Eddie Cochran and Buddy Holly
And then we all danced to soul music
 
Now, as I'm sitting alone at the piano
And I sing whatever I know
I would never love someone in my life like I love rock and roll
 
I remember how we all sang Eddie Cochran and Buddy Holly
And then we all danced to soul music
 
Now, as I'm sitting alone at the piano
And I sing whatever I know
I would never love someone in my life like I love rock and roll
 
Like I love rock and roll
 
26.09.2021

Genesis of Aquarion

The Day the World Began, under the Tree of Life,
We two heard the distant reverberation of the whales' voices.
 
Everything we lost, Everything we loved.
I will hold them in my hand, and where am I wandering now?
 
Amber sun with lurking answers.
I could be a slaughter angel if I hadn't met you.
The immortal blinking soul.
Don't hurt, my feathers,
I was born to know this feeling.
 
I've loved you for ten thousand and two thousand years.
After eight thousand years, I've missed you even more.
I will still love you after a hundred million and two thousand years.
From the day I knew you, music has never stopped playing in my hell.
 
Before the world ends, before my life ends,
I need to unbind the sleeping sorrow and embrace your fragrance.
 
Memories of the sea god who strained his ears.
An elegant moon that overawed by disappointment
Revive the light that never dies.
Don't let your dreams tainted.
I was born with a prayer in my heart.
 
I've loved you for ten thousand and two thousand years.
After eight thousand years, I've missed you even more.
I will still love you after a hundred million and two thousand years.
From the day I knew you, music has never stopped playing in my hell.
 
You will grow up repeatedly,
You will go far away again and again,
I'm watching over myself, I can't go to sleep, and I don't care if I get crumpled up.
I am here to sing your name...
 
I've loved you for ten thousand and two thousand years.
After eight thousand years, I've missed you even more.
I will still love you after a hundred million and two thousand years.
From the day I knew you...
I've loved you for ten thousand and two thousand years.
After eight thousand years, I've missed you even more.
I will love you even after a hundred million and two thousand years have passed.
From the day I knew you, music has never stopped playing in my hell.
 
22.09.2021

Confusion And Hatred

It is not yet clear why
My mittens are hanging below my cuffs
Like those safety pins
That fasten the reflector
Beside my shoulder blade
Something's drives me out of bed
Even though time of full moon
Is gone already
And my heart is pounding
How can it keep
Taking me where morning is coming
 
Why am I standing towards the direction i'm going
On my life's conveyor belt
And when i look where i came
I often reflect it with regret
I think what i'm missing
What I was ashamed of and who I betrayed
Why I can't be happy with what I've got
Why I always mourn: I lost that too
 
It is not yet clear why
My mittens are hanging below my cuffs
Like those safety pins
That fasten the reflector
Beside my shoulder blade
But i'm old enough to read
Obituaries instead of comics
I don't always know what i like
But i surely know what i hate
You have to know
What to hate
You have to know
Who to obey
 
22.09.2021

Quiet

In the thirteenth floor
I sit and hold your hand
Ugly dark clouds
Hang down below
And the whole world from thin threads
 
I hope that someone
Cures you
I know that might not happen
They say that you're leaving, know that you won't end up alone there
Either we leave together
Or i'll come behind
 
When that moment came
That's when i betrayed you
I cannot do anything
Can anyone do anything
 
That's when i betrayed you
I cannot do anything
Can anyone do anything
 
22.09.2021

Cold State

Car broke on the road
Winds from the north-east
Around me opens up
The land of lottery winners
 
When all
Started to collapse
I too decided:
I've got to get away
 
No family's belongings
Fit in
And no family either
I went alone then
 
In here nothing
Works as it should
Even if i once were
A man very powerful
 
I left so much behind
Yacht, long distance travels and my kids
It's hard but i'll endure
Pioneer in fifth generation
 
Sometimes i think
Do those stars know
What i'm running from
And why i cry
Sometimes i give speeches
On empty yards
Invisible cheer
On my promises for profits
 
I left so much behind
Yacht, long distance travels and my kids
It's hard but i'll endure
Pioneer in fifth generation
 
Expelled, but I'll be back
Trends change, markets call
What ever works, what ever will do
And darkness continues always and always
 
21.09.2021

Thief

Did you come in through the window one night?
Did you walk around as if you lived there?
Did my dress look good on you?
When you looked in the mirror, was it me?
 
Oh, thief.
Oh, thief.
 
Did you enter my bedroom?
And acted as if everything was yours?
Was the sheet silky satin,
are you safe where you lie in my bed?
 
You may take my life, my lust, my voice.
Don't be shy, feel like home.
Everything here, you may take.
Take what you want.
 
Oh, thief.
Oh, thief.
 
When you sit in my living room tonight,
in darkness, like the house is abandoned.
Is it calm before the storm, little friend.
What you are running from, will soon catch up on you.
 
You may take my time, my need, my longing.
Don't let manners stop you.
Everything here, you may take.
Take what you want.
 
Oh, thief.
Oh, thief.
Oh, thief.
Oh, thief.
 
Did you come in through the window one night?
Why did I leave it open?
 
You may take my life, my lust, my voice.
Just do it, don't let yourself be scared.
Everything here, you may take.
Take what you want.
 
Oh, thief.
Oh, thief.
Oh, thief.
Oh, thief.
 
03.09.2021

My Father's Cottage

My childhood home was no bigger than the doghouse at the manor
But for me it was so sweet and pretty, and the only place where I found peace
 
My father's cottage was low and small, and it had two stairs
When I left my father's stairs to walk round this world
 
By the road to my father's house there grew two rowan trees
There I would sit all evening long, gazing at the lovely moon
 
When the begonia and the sunflower bloomed on the windowsill
In the twilight hours my mother's old spinning wheel hummd
 
When my abandoned mother would sit spinning all evening long
Tears fell down her cheeks, drenching the strangers' wool
 
Death had taken six of her children, they were safe in the Netherworld
She wondered if her dark son had fallen in this world's market roads
 
Then I heard a whisper coming across the Atlantic Ocean
Back at home the arms of the vagabond's abandoned mother had grown cold
Back at home the arms of the vagabond's abandoned mother had grown cold
 
26.08.2021

Mi mistake

[Pre-Chorus: Zion]:
Uh
Before you looked for me baby when I was walking in the street
You don't love me like before, baby, what happened to your details?
And I don't know what I did to you, but forgive me if I failed you
Look into my eyes tell me something don't be silent
 
[Chorus: Zion]:
I hope you fall in love, fall in love with someone like you
So that you know how annoying yo are (So that you know how annoying yo are)
I hope he breaks your heart
And I know that I can look for better ones
Baby you left for no reason
But one grows by learning from mistakes...
 
[Bridge: Eladio, Zion]
You were my favorite mistake, oh
Today I woke up in a bad mood and I need you
I wish you were on top of me in your favorite underwear
Your favorite color please don't let me on seen
Because I've seen you naked
 
[Verse: Eladio, Zion]:
Yeh yeh yeh
Hey yo baby tell me how you are
I don't want to know who are you coming or going with
Just like I know you have pales1behind
But today I need you and you don't look back
I Miss you
If I tell you I don't, I'm deceiving myself
Girl just tell me, the damage
Has already been done and I see that you don't want commitment
 
[Chorus: Zion, Eladio]:
I hope you fall in love, fall in love with someone like you
So that you know how annoying yo are (So that you know how annoying yo are)
I hope he breaks your heart
And I know that I can look for better ones
Baby you left for no reason
But one grows by learning from mistakes...
 
[Bridge: Zion, Eladio]:
You were my favorite mistake, oh
Today I woke up in a bad mood and I need you
I wish you were on top of me in your favorite underwear
Your favorite color please don't let me on seen
Because I've seen you naked
 
[Pre-Chorus: Eladio, Zion]:
Before you looked for me baby when I was walking in the street
You don't love me like before, baby, what happened to your details?
And I don't know what I did to you, but forgive me if I failed you
Look into my eyes tell me something don't be silent
 
Outro: Eladio]:
I hope you fall in love, fall in love with someone like you
So that you know how annoying you are
The 'Z', Eladio
Tell me Bory (I hope he breaks your heart)
O’Neill (and I know that I can look for better ones)
Yeh Rimas Music (baby you left for no reason)
Tell me Bory (but one grows by learning from mistakes) tell me Bory
 
  • 1. no idea what this is
26.08.2021

Your Suitcases Are at the Door

What did you think, that I was going to put up with you forever?
you didn't believe that I'd make up my mind and tell you to go to hell?
but you keep coming home drunk and without any money for the bills,
you're only scaring my children who hear how you insult me
and how you mistreat me.
 
You're mistaken, you're not coming into my house,
your suitcases are already at the door,
go on, go wherever you want
because this is my house and now you're going to respect it.
 
May God forgive my transgression should it be a sin,
I do it solely for the protection of what's most sacred
I'd rather die than see my children
led by your example
and in the hands of that crucifix I've left
my marriage certificate.
 
You're mistaken, you're not coming into my house,
your suitcases are already at the door,
go on, go wherever you want
because this is my house and now you're going to respect it.
 
26.08.2021

Beats to the Breast*

The good in me is running out
and the bad is starting to overwhelm me within,
I don't know how to kill but I'm going to learn
so that I can dispel all the harm that you've done to me.
If I should become a killer because of you,
you'll go straight to hell for that.
 
I'm starting to become like you now,
the same way you used to do in the town church,
where you'd kneel and kiss the cross
and you'd weep as you'd beat at your breast1,
I believed that you were praying for me,
who would have thought you were lying to me?
 
If because of these things you've just done
you anger God and he sends for you to be punished,
I'm going to pray a rosary for you
so he may forgive you for how wicked you've been,
and if the Lord should have placed you in the fire already,
I'd be prepared to burn alongside you.
 
I'm starting to become like you now,
the same way you used to do in the town church,
where you'd kneel and kiss the cross
and you'd weep as you'd beat at your breast,
I believed that you were praying for me,
who would have thought you were lying to me?
 
  • 1. the act of beating at your breast when reciting the 'Confiteor', the part that reads: ...through my fault, through my fault, through my most grievous fault...
26.08.2021

Tears and Anger

I weave your visage in my sky
and your name remains in my mind,
and there's tears and anger in my eyes
because you belong to another man.
 
I don't know how you were able to escape
from my web where you one day fell in,
like a bird you went off and flew away
and now my arms are waiting for you.
 
I knew that you had to leave
because you he already ran through your veins,
and although you swear you'll never return,
I can bet that you'll come back.
 
You left me forever
but within me, your memory is sacred,
so sacred in fact, that you're still with me
and it's your love that I'm unable to forget.
 
I knew that you had to leave
because you he already ran through your veins,
and although you swear you'll never return,
I can bet that you'll come back.
 
26.08.2021

Father, It’s Not What a Man Should Do*

You knew what you meant to me,
your behavior destroyed my worship for you
and the respect that I had for you
has changed because of how you've mistreated my mother.
 
My siblings and I are planning
to defend her from now on,
she doesn't have to put up with you,
your insults, deceits and disrespect anymore.
 
Father, what you do isn't what a man should do,
my mother suffers greatly and it's because of you,
poor thing, she keeps quiet out of shame,
she does it for us, don't think that she does it for you,
I swear my mother isn't alone,
she won't put up with anymore of your deceits,
you can go because she doesn't love you either.
 
Father, why is it always the children
that have to pay for the parents' mistakes?

 
Father, you don't know what it feels like
when I saw you embracing that other woman,
it was in that moment that I realized
that you weren't the man that I idolized for so long.
 
If my mother is just a nuisance for you
then I beg you to stop causing her anymore pain
because you're the one who has failed her
and defending her against you is my obligation.
 
Father, what you do isn't what a man should do,
my mother suffers greatly and it's because of you,
poor thing, she keeps quiet out of shame,
she does it for us, don't think that she does it for you,
I swear my mother isn't alone,
she won't put up with anymore of your deceits,
you can go because she doesn't love you either.
 
16.08.2021

Oh, Annoula of snowfall

It's been a long time since the moon stopped passing by from here
the scenery is khaki, consumes your heart
In a white paper i 'm writing again at night that i love you
i'm muttering your name during the time i spend on watch
 
Oh, Annoula of snowfall
i won't be with you anymore
on December 9th
when you celebrate your name day.
 
Last night in my dream, another trick of the mind
pigeons entered the military camp
And when i talked to the others and i brought this up, they told me that this was only a dream
get up and go to Anna of the winter.
 
Oh, Annoula of snowfall
i won't be with you anymore
on December 9th
when you celebrate your name day.
 
15.08.2021

Touch Lord my eyes

Touch Lord my eyes
That I might see, that I might see
Touch Lord my lips
That I might address with love
Touch Lord my heart and clean it up
Let your Holy Spirit overwhelmed me today
Let your Holy Spirit overwhelmed me today
 
11.08.2021

Wrecked gardens

The house is filled with sadness
and an ash bitter smoke
You are leaving and the gardens wrecked
without a blue sky.
 
The house is filled with stars
from north to south
Who is the one to lift up from my heart
this bitter fire?
 
The house is full of stars
and with August birds
Sadness rooted in empty hands
kisses became a dead river.